00:00Donald Trump se moque ouvertement des personnes transgenres dans un discours devant les républicains.
00:10Ce mardi 6 janvier, Donald Trump s'adressait aux parlementaires lors de la retraite républicaine de la Chambre des représentants à Washington.
00:17Objectif, mobiliser les parlementaires républicains avant les élections de mi-mandat de l'automne prochain.
00:21Le président des Etats-Unis a donc sauté de sujet en sujet, parlant par exemple du Venezuela, de la santé, du pétrole, avant d'aborder la question des athlètes transgenres.
00:29Dans son discours, Donald Trump a affirmé que les démocrates avaient tort, selon lui, d'autoriser les hommes biologiques à participer à des compétitions sportives féminines.
00:35Pour illustrer son propos, Trump a commencé à mimer un haltérophile en train de soulever une barre au-dessus de sa tête avant de s'arrêter,
00:41expliquant que sa femme, Melania Trump, l'avait supplié de ne plus mimer de personnes transgenres,
00:46affirmant qu'elle lui avait aussi demandé d'arrêter de danser sur scène.
00:59Elle a dit, elle est une personne très classeuse, non ?
01:01Elle a dit, elle est tellement non-présidential.
01:05Elle a dit, mais je suis devenu président.
01:08Elle a l'air quand je danse.
01:10Je dis, tout le monde veut me danse.
01:13D'accord, elle n'est pas présidential.
01:15Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit ça.
01:18Sous-titrage Société Radio.
01:32Sous-titrage Société Radio.
01:37Ils sont grisent, «Dans, please, but the weight-lifter,
01:40but no, the girl gets up.
01:44Et vous voyez, je veux être plus, mais j'ai quelqu'un qui regarde.
01:49Je veux être plus effusif.
01:52Je veux vraiment, yeah.
01:55Mais j'ai dit, et...
01:57Oh, drop the thing,
02:04walks off the stage crying, her mother's crying, her father's crying.
02:06Ce n'est pas la première fois que Donald Trump s'en prend aux athlètes transgenres.
02:09En juillet dernier, il avait par exemple annoncé avoir lancé une action en justice contre la Californie
02:13après que l'État ait autorisé les athlètes transgenres dans le sport scolaire.
