00:00The window of the street was changing.
00:02The car turned off slowly,
00:04and the road was changed.
00:06The road was a lot more difficult.
00:10The car turned off very quickly.
00:12You were all afraid of it?
00:14You got a problem.
00:16I did not get it.
00:18I just got a big one.
00:20You're not a big one.
00:22I'm a big one.
00:24You can show up on the triple jump?
00:26You have to tell me that you're most afraid of it.
00:28What?
00:30I don't know what to do.
00:35What?
00:36Oh, oh!
00:39Oh!
00:41Oh, oh!
00:42Oh, oh!
00:43Oh, oh!
00:45Oh, oh!
00:46Oh, oh!
00:47Oh!
00:48Oh!
00:49Oh, oh!
00:54Oh, oh!
00:56Oh!
00:57Oh, that's what I'm going to do!
01:00That's what I'm going to do!
01:02Oh, that's what I'm going to do!
01:10One transformation!
01:16Oh, that's what I'm going to do!
01:20I'm not going to do that!
01:23Look at the booster!
01:27Oh, that's good!
01:33Oh, that's what I'm going to do!
01:35What do you mean?
01:36What a robot like, oh?
01:37Oh, it's so cool!
01:39It's so cool!
01:40Oh, it's so cool!
01:45Oh, that's so cool!
01:49It's a little bit?
01:50Yes, it's a little bit!
01:52Oh, that's so cool!
01:53I don't know what the fuck is going to do!
01:55요즘 풍선 만드는 기술이 얼마나 좋아졌는데요
01:58최첨단 과학시대잖아요
01:59어쨌든 고마워 풍선 살려줘서
02:02아빠 전 지하철 타고 갈게요
02:07아빠 못 믿는 거야?
02:10그게 아니라 약속이 늦어서
02:12옷 꼭꼭 여미고 다녀
02:15그리고 해 떨어지기 전에 돌아와
02:17네?
02:18넌 고마워
02:25그런데 아마토면 들킬 뻔했어
02:32나도 모르게 그만
02:33그래도 안 들켰잖아 아미고
02:36그런데 아까도 춤 잘 추던데
02:39춤이야 기본이지?
02:41우리 같이 춰볼까?
02:43나중에!
02:44나 지금 수지랑 약속했는데 늦었거든
02:46오호 데이트구나
02:49좋겠다
02:50자 타 데려다 줄게
02:53난 눈에서 안 미끄러지거든
02:54오호 그럼 부탁 좀 할까
02:57어? 불이다
03:08굉장히 크게 난 것 같은데
03:11프로 빨리 가보자
03:13우리 도움이 필요할지 몰라
03:15알았어
03:17카봇 프롯 112로 변신
03:20프롯 서둘러
03:23알았어
03:26아저씨 괜찮으세요?
03:40아저씨
03:40아미고 아무래도 다른 카봇들을 좀 불러야겠는데
03:46알았어
03:47너 카봇
03:52놀랐나 친구
04:02아니 불이 났잖아
04:04에이스
04:05댄디
04:05사람들 좀 구해줘
04:07구하는 거라면 내가 또 전문이지
04:09응
04:10119 구급차로 변신
04:12그럼 빨리 사람들을 태워
04:16알았다고
04:17불은 내가 끄겠다
04:27119 소방 로버스로
04:29트랜스포메이션
04:30우와 에이스 멋있다
04:41이걸로 가지고 도와줘
04:43다 됐어
04:45응
04:46병원으로 출발
04:48응
04:49저는 대형 창고 화재 현장에 나와있는 정대기 기자입니다
04:53화재는 가스 폭발로 일어났으며
04:56업친대에 덮친 격으로 창고 안에 있는 스프링클러도 추위에 얼어붙어서 작동이 안된다고 합니다
05:01아 지금 불타는 창고 안에서 구급차가 나오고 있습니다
05:05모두 무사히 해야 할텐데요
05:07이렇게 내가 다 가버리겠어
05:11로켓 부스터
05:13거기 누구 없어요
05:20안에 누구 안계세요
05:22타미고
05:23저쪽에 사람들이 있는데
05:24어?
05:27저 많은 사람들을 어떻게 옮기지?
05:29아 방금 들어온 안타까운 소식입니다
05:32소방차들이 길이 미끄러워서 올 수가 없다고 합니다
05:34스프링클러는 얼고 소방차는 못 오고
05:37이게 바로 설상가상이 아닌가 합니다
05:39아 말씀드리는 순간 건물에서 컨테이너가 혼자서 미끄러져 나옵니다
05:43아저씨 도와주세요
05:44사람들이 다쳤어요
05:46아니 사람들이 다쳤다고 합니다
05:48사람들
05:48어?
05:56아까 냉동 창고에서 다섯 명이 일하고 있었는데
05:58아무도 안 보여요
06:00아무래도 갇혀서 못 나오나봐요
06:02뭐라고요?
06:03프론
06:04냉동 창고에 사람들이 다섯 명이나 갇혀있대
06:07알았어
06:08내가 구해볼게
06:09댄디 지금 어디야?
06:12병원에 사람들 일어나고 돌아가는 중이지
06:14응
06:15그럼 빨리 와
06:17아무래도 댄디가 필요할 것 같아
06:19그래?
06:20내가 없으니까 안되겠지
06:22응
06:22지금 그래
06:23응
06:25엉
06:28119 � ה 니
06:42아 미안해요
06:42냉동 창고가 어디 있는거야?
06:43상구역 가장 안쪽 아래
06:45응?
06:46There you go, Mason. Can I help you?
06:51I'm fine.
06:55I'll do it for you.
06:57I'll do it for you.
07:05You're a man!
07:07Come on, Dendy!
07:08Transformations!
07:14Dendy, thank you very much.
07:16If you're a hero, it's yours.
07:18Come on!
07:19Let's go!
07:20Let's go!
07:27You're a man!
07:29You're a man!
07:30You're a man!
07:31You're a man!
07:32You're a man!
07:33You're a man!
07:34You're a man!
07:35Let's go!
07:36Let's go!
07:37I'm going to get a gun!
07:39I'll do it for you!
07:40I'll do it for you!
07:42Come on, Dendy!
07:43Come on!
07:44Come on!
07:45Come on!
07:46Come on!
07:53Dendy, it's dangerous!
07:57Dendy! Dendy!
07:58Dendy!
07:59Dendy!
08:00Dendy!
08:01Dendy!
08:02Dendy!
08:03Dendy!
08:04Dendy!
08:05Dendy!
08:06Dendy!
08:07Dendy!
08:08Dendy!
08:09Dendy!
08:10Dendy!
08:11Dendy!
08:12Dendy!
08:13Dendy!
08:14Dendy!
08:15Dendy!
08:16Dendy!
08:17Dendy!
08:18Dendy!
08:19Dendy!
08:20Dendy!
08:21Dendy!
08:22Dendy!
08:23Dendy!
08:24Dendy!
08:25Dendy!
08:26Dendy! Dendy!
08:27I'm going to kill you!
08:45I'm going to kill you!
08:50No, no, no!
08:52It's too heavy!
08:53I'm going to turn the cube and call the band!
08:55No, I'm going to kill you!
08:57I'm going to kill you!
08:58I'm going to kill you!
08:59I'm going to kill you!
09:01I have a way to do it!
09:05I'll give you energy to Ace.
09:07Energy?
09:09If you're not going to kill you, you're going to be a danger.
09:13It's not that way.
09:15Yes!
09:18Let's go!
09:20Then start!
09:22Energy!
09:24Petersburg!
09:25Of course!
09:27within the gym,
09:29hecanicly
09:35HeILY conclusions!
09:36You can, uh,
09:37beam expands.
09:38He dusk...
09:39He pas high!
09:40It's all out of time!
09:41Mrs.
09:43Then come,
09:44י rage redeem!
09:45炸売 Ichings atomic înjeます!
09:49Heeyes!
09:50Siii!
09:51It's time for me to get out of the way!
09:56Do it!
09:57It's time for me to get out of the way!
10:03Come on!
10:07It's time for me to get out of the way!
10:10I think it's time for you to get out of the way!
10:15Don't worry about it, we'll help you!
10:21It's time for me to get out of the way!
10:24It's time for me to get out of the way!
10:27It's time for me to get out of the way!
10:29It's time for me to get out of the way!
10:31119 고급차와 119 소방차, 112 경찰차의 활약으로
10:35단 한 명의 인명피해도 없었습니다
10:37이들이야말로 도시의 영웅이라 할 수 있겠습니다
10:40기적의 현장에서 정대기 기자였습니다
10:43그렇게 우리는 도시의 영웅이 됐습니다
10:46수지다!
10:51수지야 미안!
10:53지금 갈게!