00:01One day, my father was sent to another gift to him.
00:06I got a ticket.
00:10Hi.
00:14What is this?
00:24What?
00:28R?
00:30It's a fox?
00:33R?
00:34I'm going to put it on my hand.
00:36Don't worry about it.
00:37I'm going to put it on my friend.
00:42Hi, Cha탄.
00:44What's going on?
00:45I'm going to give you a life to protect you.
00:49I'm going to protect you.
00:51That's right.
00:54Then...
00:56I'm going to put it on.
00:58Then I'm going to put it on.
00:59What?
01:01What are you doing?
01:03What are you doing?
01:05I'm not going to do it!
01:11You're not a tree.
01:13I'm not a tree.
01:16What are you doing?
01:19What are you doing?
01:20Do you know what?
01:23It's cold.
01:26It's cold.
01:27It's cold.
01:27I'm not one of them.
01:39What's wrong?
01:40Where did you happen?
01:41What happened?
01:42What happened?
01:45What was your work?
01:47What?
01:49What?
01:50What?
01:50What does it mean?
01:51I'm not your uncle anymore!
01:53You're not my uncle!
01:54I'm not your uncle!
01:55And then...
01:56Wow!
01:57Wow!
02:01He's really penguin!
02:03What?
02:04Who's that?
02:06Who's that?
02:07Who's that?
02:10They're the penguin!
02:14What?
02:16What?
02:18I don't know!
02:18Look at that penguin!
02:24I don't know what you're gonna do!
02:27I don't know what you're gonna do!
02:31I don't know what you're gonna do!
02:36Wow!
02:37Wow!
02:38Wow!
02:38It's what you're gonna do!
02:39Wow!
02:40How are you gonna do it?
02:42You're gonna do it!
02:48Hello, my friend!
02:49I'm a pumpkin!
02:50Wow!
02:51Wow!
02:51Wow!
02:52귀여워!
02:54진짜 따라하네!
02:55이건 기본이지!
02:57나도 나도!
02:58나도 나도!
02:59아니 그게 아니라
03:01아니 그게 아니라
03:03너 두 번이나 했어!
03:06장구리 형 멋있어요 해봐!
03:09안녕 다음에 또 만나
03:12응?
03:15으흠!
03:15으흠!
03:16야!
03:16야 댕댕!
03:17사람 차별아냐?
03:18아참!
03:19오늘 밤에 한강에서 불꽃놀이 한다는 데 너희도 갈 거야?
03:23당연하지!
03:24우리를 얼마나 기다렸는데!
03:27불꽃놀이?
03:32There's a lot of people in there, so it's dangerous.
03:34You're going to be there.
03:36Mom will protect you.
03:38Mom?
03:39I'm not sure.
03:40I'm going to give you an apple.
03:41I'm going to give you an apple.
03:43Mom!
03:45I want to see you in the rain.
03:47I want to see you in the rain.
03:51It's strange.
03:59I'm not going to die.
04:02I promise?
04:03Mom!
04:17I'm a D-line.
04:18I'm a D-line.
04:19I'm a D-line.
04:20I'm a D-line.
04:21I'm a D-line.
04:22I'm a D-line.
04:23I'm a D-line.
04:26I'm a D-line.
04:27Mom H-d ante-ダ.
04:29Mom H-d a speech later.
04:32Mom H-d blade.
04:32Mom H-d Kiubeeck.
04:32Mom H-d Export you.
04:36Mom H-d!
04:39Dad help me out.
04:39Mom H-d �'sant.
04:42Mom H-d Dipipses up.
04:44Mom H-d nak-dacağız.
04:45Mom H-d Throw you.
04:48Mom, please.
04:48Mom H-d-p держi.
04:52Mom H-d aparece.
04:52Mom H-d.
04:54Mom H-d sko-don't Universişt.
04:55I don't think it's a weird thing
05:01The King?
05:03I think it's a bad thing
05:13The King! The King!
05:15I didn't know what to do
05:15Oh, I didn't know what to do.
05:22I didn't know what to do.
05:27Let's go, Hawke.
05:45It's okay.
05:47Wait.
05:47Wait.
05:49Wait.
05:57First,
05:59you're going to hit a little bit of a bird.
06:03I'm going to keep it.
06:05No, no, no!
06:10No, no, no!
06:12I'm going to keep it.
06:12Oh, why don't you go?
06:18Oh, why don't you go yet?
06:40Z탄!
06:42펭토킹을 누가 데려갔다?
06:43무슨 소리야?
06:45펭토킹은 나랑...
06:48Where did you go?
06:56Now you're going to leave me forever
07:00Let's go!
07:02You can't put the trash in there!
07:05I'm sorry
07:08You're not going to leave me!
07:11I'm sorry!
07:14Why don't you come here?
07:31The signal is coming from the next door.
07:34It's there!
07:39Oh, there's a hole in the heavens!
07:44It's not that I can't see it anymore!
07:47I can't see it!
07:49I can't see it!
07:53I can't see it!
07:53I can't see it!
07:54I can't see it!
07:58Hawke jump!
08:05Oh!
08:21You're fine, little boy!
08:23Yeah, Mom!
08:26Oh?
08:28There's something like that?
08:30There's something like that?
08:31I'm going to walk around!
08:38I'm going to use it!
08:40I can't see it!
08:42I can't see it!
08:43Not even though it's a blower!
08:44It's a blower!
08:46I like that!
08:48I like that!
08:50I'm ready.
09:03What are you doing?
09:04Oh, come on!
09:10What's your deal, Tron?
09:12It's fun.
09:14I'm ready to go.
09:15Oh!
09:15Oh?
09:17Ah!
09:18It's a fire!
09:19Oh?
09:20It's a fire!
09:21Oh, no!
09:22No, no!
09:23Fender Storm!
09:25Blast!
09:45Oh, no!
09:53Oh, no!
09:57No!
09:58Oh!
10:01Oh, no!
10:09Oh, no!
10:12Oh!
10:12Oh!
10:13I'm going to be the first time!
10:16Hey, guys!
10:18I'm going to be the first time!
10:20Really?
10:22What?
10:23I've got to be the first time!
10:26What?
10:30Oh!
10:30There you go!
10:50The end of the day, we will be able to forget the memories of our family.
10:52The end of the day, we will be able to forget the memories of our family.
