- hace 9 meses
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, me vine, amiga. Por fin se ha hecho realidad.
00:07Todavía no me lo puedo creer.
00:09Sí, un momento.
00:11¡Songol!
00:12Te estuve buscando entre la gente, pero no pude encontrarte, ¿sabes?
00:16Espero que no te lo hayas perdido.
00:19No, no, no, no. No me lo he perdido.
00:23He estado aquí.
00:26¿Ocurre algo?
00:28Jairie.
00:30Tu amiga tiene algo que decirte.
00:33¿Qué pasa? ¿Por qué hizo tabla por ti?
00:37¿Ha pasado algo malo?
00:40¡Songol! Es el mejor día de mi vida.
00:44No vayas a darme malas noticias.
00:48¡Alguien se ha muerto!
00:49¿Es eso? ¿Le ha pasado algo a alguien?
00:52Jairie.
00:54¿Songol?
00:54No, no. No.
00:56No es nada. Es que estoy emocionada.
01:04Estoy muy emocionada.
01:07No es nada. Ven aquí y abrázame.
01:09Claro, cielo.
01:10Ven aquí, cariño.
01:11No, te quiero.
01:15¡Songol!
01:16Vamos, señora Jairie.
01:17Todos nos esperan.
01:18Vamos a bailar.
01:20¡Ay, no puede estar un segundo sin mí!
01:23¡Ya voy!
01:24¡Madre mía, qué verbenza!
01:27Vamos.
01:27Vamos.
01:27¿Por qué no le ha contado lo que vio a Songol?
01:35No puedo.
01:37¿Cómo voy a decírselo en el día más feliz de su vida?
01:44Mírela.
01:47¿Qué le digo?
01:48¿Le digo...
01:50que el negocio está cerrado
01:52y que su marido la engañó?
01:55¿Cómo voy a hacerlo?
01:56La destrozaría.
01:58Creo
01:58que no es el momento
02:00ni el lugar para decírselo.
02:04Pero, señora Songol,
02:06si no es hoy, ¿cuándo será?
02:09Tal vez mañana.
02:11¿Estás contenta?
02:18Mucha.
02:19Muy contenta.
02:22Solo me preocupa una cosa.
02:23Jabús,
02:24tu madre no ha venido.
02:25O sí ha venido
02:26y yo no la he visto.
02:28Mi madre no viene
02:29porque no puede.
02:30Ahora no se encuentra muy bien.
02:31Está en el pueblo.
02:33Pero no te preocupes.
02:34Te la presentaré.
02:35Pues que se mejore.
02:37Pero tu madre y yo
02:39nos conocemos ya.
02:40¿En serio?
02:41Sí.
02:42E incluso le besé la mano,
02:44¿sabes?
02:45Y también bromeé
02:46diciéndole que mi sueño
02:48habría sido conocerla
02:49en algún café
02:49o algún sitio más elegante.
02:52¿A mi madre?
02:53Sí.
02:55Soy así de previsora.
02:56Míranos ahora.
02:58Casados.
02:58¿Qué es lo que miras?
03:11¿Qué es lo que miras?
03:12Lo guapa que estás hoy.
03:14Ya.
03:15Ya.
03:15La gente suele decir
03:17que soy simpática,
03:18no guapa.
03:20Eres una mujer
03:22realmente preciosa
03:24en todos los sentidos.
03:26¿Qué calor hace para ser mayo?
03:30Yo...
03:30Sonwell,
03:45¿me llamaste?
03:46No lo escuché.
03:46Cuando llegó Yabuz
03:47todos estuvimos pendientes
03:49de la boda.
03:49¿Qué hiciste?
03:50Dijiste que te ocuparías
03:51de algo.
03:52Dime,
03:52¿a dónde fuiste?
03:53Te lo diré,
03:55Medine,
03:56te lo diré,
03:56pero hoy no.
03:59Ahora...
03:59disfrutemos de la boda.
04:01Míralos.
04:06Qué buena pareja hacen.
04:14¡Jairie!
04:14¡Jairie!
04:16¡Vaya!
04:17¡Niñas!
04:18Son las niñas de mi barrio.
04:20Niñas,
04:20estáis guapísimas las tres.
04:21Venid, venid, venid.
04:23Dejad que os miro,
04:24qué guapas.
04:25Vamos a bailar.
04:27¡Songul!
04:27¡No te quedes ahí!
04:29¡Vamos, baila!
04:30¡Vamos, Isot!
04:31¡Sácala a bailar!
04:34Señora Songul,
04:35¿quiere que bailemos?
04:40Claro.
04:42Adelante.
04:43Pero antes me quitaré el abrigo.
04:45Os cojo el abrigo.
04:46¿Lo haría?
04:47Gracias.
04:49Es increíble.
04:50¿Qué pasa con Isot?
04:51Creo que hay algo entre Isot y Sokul,
04:54así que...
04:55ya veremos qué pasa entre ellos.
05:00Yanan,
05:00es que no me lo puedo creer de verdad.
05:03¿Qué es esto?
05:04¿Es algún tipo de broma
05:05o una broma con cámara oculta?
05:07¿No ves que mi antigua criada
05:08se acaba de casar con mi novio?
05:10Exnovio, Yasemin.
05:13¿Qué más da?
05:13No importa,
05:14es igual.
05:15Y para colmo,
05:16se ha mudado a mi casa.
05:17Ahora ella vive con mi novio en mi casa.
05:19En tu antigua casa.
05:22Es usted encantadora, Yanan.
05:24Gracias por sus elocuentes incisos aclaratorios.
05:26De verdad,
05:27muchas gracias.
05:28De nada.
05:29No,
05:30no lo encuentro.
05:31He buscado por toda la urbanización
05:32y por la casa.
05:33Se ha ido,
05:34me ha dejado.
05:35No me extraña,
05:36Ergis.
05:37Fuiste una maleducada con él.
05:39Lo dejaste en ridículo al pobre.
05:41Eso estuvo muy mal por tu parte.
05:42¿De verdad, Yanan?
05:43De verdad.
05:44Eso no es lo que decías en el café.
05:46Estabas demasiado ocupada metiéndote con él,
05:48¿verdad?
05:49Qué mentirosa.
05:50Mentirosa,
05:51dices,
05:51sí.
05:52Menuda sinvergüenza.
05:54¿Qué vas a hacer,
05:55Nerguis?
05:55Es que no vas a hacer nada.
05:57No me dijiste eso.
05:59Me incitaste,
05:59me incitaste.
06:01¿Qué pasa?
06:01Ahora no eres tan valiente.
06:03Claro que sí te lo dije,
06:04pero fuiste tú quien me incitó.
06:07Sellas me engaña.
06:08Sigámoslo juntas.
06:09Vamos a ver qué pasa.
06:11Ay,
06:11por Dios,
06:11no me digas que no es verdad.
06:13Basta,
06:13tranquilizaos,
06:14no os peleéis por ese hombre,
06:16por favor.
06:17Escuchadme,
06:17estamos hablando de Feyas,
06:19por Dios,
06:19¿quién necesita a Feyas,
06:21eh?
06:21No tiene dinero,
06:22no tiene nada.
06:23¿Quién le necesita?
06:24Además,
06:25¿a dónde va a ir?
06:26Seguro que volverá muy pronto.
06:28¿Volverá?
06:29No te preocupes,
06:30amiga.
06:31Examiga.
06:32Porque tú lo digas.
06:34No,
06:35esta vez es diferente.
06:37Esta vez está tan dolido
06:39que me ha dejado.
06:42Murat,
06:43bailamos así toda la noche
06:45en nuestra boda.
06:46Incluso fuimos a clases,
06:47¿no te acuerdas?
06:48Sí,
06:49me acuerdo.
06:51Oye,
06:52me preguntaba,
06:54¿no te apetece bailar un poco
06:55esta noche,
06:56Murat?
06:58Aileen,
06:59hoy no estoy de humor.
07:00Voy a por algo de beber.
07:01¿Quieres tú algo?
07:03No,
07:04muchas gracias.
07:05Vale,
07:06ahora vuelvo.
07:07¿Vuelvo?
07:07Gira.
07:12¡Yujú!
07:13Disculpa,
07:14¿pones un whisky?
07:15Claro.
07:20Aquí tiene.
07:21Gracias.
07:22Que lo disfrute.
07:24Lo siento mucho.
07:27Sé que esto no puede compensar
07:29mi gran error,
07:30pero quería decírtelo,
07:32Murat.
07:33Yo no debí contarle
07:35a Songul
07:35que Aileen estaba enferma.
07:37Ella tampoco sabía
07:38que la señora Yanan
07:39se lo diría
07:39a la señora Negis.
07:40Lo siento mucho.
07:43Mira,
07:43Medine,
07:44sé que no lo hiciste
07:44con mala intención,
07:46pero
07:47quiero poder confiar en ti
07:49ya que vamos a emprender
07:50un viaje juntos.
07:52Tienes razón.
07:54Así que...
07:55Oye,
07:55Medine,
07:56¿por qué no nos sirves
07:57una copa esta noche?
07:59No,
08:00esta noche estoy aquí
08:01como invitada.
08:02Pero si necesita algo,
08:04los chicos la ayudarán.
08:06Vale,
08:06es que como siempre
08:07nos has hecho los recados
08:09sin rechistar.
08:09Me he acostumbrado.
08:11Aileen,
08:11no te pases,
08:12¿vale?
08:13Vuelve a la mesa.
08:14Enseguida voy.
08:15En realidad,
08:15he cambiado de idea,
08:17Murat.
08:17Tomaré una copa.
08:19¿Cómo dices?
08:21Estás en tratamiento
08:22y es tu hora de la medicación.
08:23Volvamos a casa,
08:24¿de acuerdo?
08:25No,
08:25creo que nos estamos divirtiendo,
08:27¿verdad, Medine?
08:28Además,
08:28llevo la medicación
08:29en el bolso,
08:30después me la tomo.
08:33Señora Medine,
08:34¿puede venir,
08:34por favor?
08:35Claro.
08:38Deberías beber solo agua.
08:39Disculpa,
08:40¿nos pones agua?
08:40Señor,
08:41aquí no tenemos agua,
08:42puede coger del dispensador
08:43de la cocina.
08:44Vamos a por agua.
08:45Murat,
08:45no te molestes,
08:46iré a por agua,
08:47me tomaré la medicación
08:48y volveré a la mesa contigo.
08:50Vale,
08:50Aileen,
08:51pero lo comprobaré.
08:52Vale,
08:53no te preocupes,
08:54cariño,
08:54soy adulta.
08:55Pero gracias por preocuparte.
09:17Vamos,
09:17chicos,
09:18al servicio.
09:18¿Han llegado los pedidos
09:26que esperabas?
09:27Sí,
09:27han llegado.
09:28A ver.
09:52Bueno,
09:53lista.
09:54Listo.
09:58Listo.
09:59¿Jasimil?
10:27¿Jasimil?
10:28Me encantaría poder felicitarte
10:32por esta boda
10:32y por esta ceremonia,
10:34pero yo no me trago
10:36todo este espectáculo.
10:38Como quieras.
10:39Jabús.
10:42Mira,
10:43que te cases con esa mujer
10:45después
10:46de estar con alguien
10:47como yo
10:48y de todo lo que vivimos.
10:51Es ridículo
10:52y muy poco realista,
10:53¿sabes?
10:54Estoy convencida
10:55de que tú
10:56estás haciendo
10:57todo esto
10:57por otra razón.
10:58No,
10:59no lo hago
10:59por ninguna otra razón,
11:01Yasemin.
11:01Quiero a Jairiete,
11:02¿verdad?
11:03Por cierto,
11:05quiero poner la casa
11:06a su nombre,
11:07así que
11:08arreglémoslo pronto,
11:09¿te parece?
11:10Señora Yasemin,
11:26¿le apetece tomar algo?
11:29¿Agua, quizá?
11:29Deja de llamarlas señora.
11:34Has subido de clase,
11:35también lo eres.
11:36Vaya,
11:37la verdad es que
11:37he dado un salto meteórico.
11:39¿A partir de ahora
11:40me llamarán señora
11:42y no criada?
11:43Por supuesto que sí.
11:45He visto algo muy extraño.
11:47A mí también
11:48se me hace todo extraño.
11:50¿Extraño?
11:51Hoy todo lo es,
11:52Medina.
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué has visto?
11:55Ailina ha tirado
11:56a la basura
11:57todas las medicinas
11:58que tenía en la caja.
11:59¿Y qué pasa?
12:01A lo mejor
12:02las pastillas
12:02estaban caducadas
12:03o algo así.
12:04No lo veo tan raro,
12:05la verdad.
12:06Yo tampoco lo veo.
12:07Ni yo tampoco.
12:08Somos tres contra una,
12:09Medina y no.
12:10Escuchadme.
12:11Le dijo a Murat
12:12que se iba a tomar
12:12sus medicinas.
12:13Cuando se fue,
12:14echó un vistazo alrededor
12:15para ver si alguien miraba.
12:17Y cuando se aseguró
12:18de que no la veían,
12:19las tiró a la basura.
12:21Pero si está muy enferma,
12:22¿es que no quiere recuperarse
12:24o qué?
12:24Amiga,
12:25eres demasiado ingenua
12:27para este mundo.
12:28Deberías espabilar.
12:29Esa mujer nunca
12:30ha estado enferma,
12:31eso es más que evidente.
12:33No me lo esperaba,
12:34en serio,
12:35me he quedado de tienda.
12:36Bueno,
12:36es que es para sorprenderse.
12:38¿Pero de qué
12:39os sorprendéis ahora?
12:40Por Dios,
12:41¿no intentó matar
12:42a Yasemin?
12:43Mírala ahí,
12:43tan tranquila.
12:45Ay,
12:46mirad a mis dos vecinas,
12:47una es casi asesina
12:48y la otra una loca.
12:50Ay,
12:50¿en dónde me he metido?
12:51Las he visto hace un momento.
12:53Aileen y Yasemin
12:54venga a charlar
12:55y a reírse.
12:56¿Desde cuándo
12:57han vuelto a ser amiguitas?
12:58No lo entiendo.
12:59Son good.
13:01Te digo yo
13:01que Yasemin
13:02tiene un detector,
13:03olió el dinero de Aileen
13:04y entonces
13:05se acercó a ella.
13:06Aileen no tiene el dinero,
13:07al menos no en casa.
13:08¿Tú cómo sabes eso?
13:09Mientras todos
13:13estabais aquí,
13:14fui a casa de Murad
13:14y lo comprobé
13:15porque ella me robó
13:16ese dinero.
13:18¡Susma,
13:18te voy a matar!
13:18¡Esto es lo que faltaba!
13:20¡Esto es lo que faltaba!
13:20¡Ese es lo que faltaba!
13:20¡Ese es lo que faltaba!
13:21¡Ese es lo que faltaba!
13:21¡Ese es lo que faltaba!
13:22¡Ese es lo que faltaba!
13:22¡Ese es lo que faltaba!
13:23¡Ese es lo que faltaba!
13:23¡Cállate!
13:24¡Estamos en una oda!
13:26Si lo hubiera encontrado
13:27ahora estaríais felices.
13:28¡Tierra la boca!
13:29¿Cómo vas a saber
13:30que no lo tiene?
13:31Hermano,
13:31te lo juro,
13:32es todo cierto.
13:33Encontré la bolsa,
13:34pero vacía.
13:34¡Ah!
13:35¿Estaba vacía?
13:36Así es.
13:37Vacía.
13:38¡Vaya!
13:40¿Y si Aileen no lo tiene,
13:41¿quién lo tiene?
13:54¿De qué te ríes, Kairi?
13:57Estoy llegando de mi boda
13:59y todavía no puedo creérmelo.
14:03Acostúmbrate,
14:04somos marido y mujer.
14:06Esposa.
14:08Esposo.
14:14Comimos,
14:16bebimos,
14:17mucho,
14:18pero no recogimos.
14:21Ya no tienes que hacerlo.
14:23¿Sabes?
14:29No tengo fuerzas
14:30para dar un paso más.
14:33Si no puedes andar,
14:34entonces...
14:35¿Qué harás?
14:36No te obligaré,
14:38esposa mía.
14:39Ven aquí,
14:39pequeña.
14:40¡Ay,
14:41madre!
14:44Vamos allá.
14:46Vamos por aquí,
14:47querida esposa.
14:49¡Ay,
14:50que me caigo!
14:51No te soltaré.
14:53Vamos allá.
14:53¡Ay!
14:54¡Ay!
14:56¡Ay!
14:57¡Gracias!
15:27Buenos días.
15:29Buenos días. ¿Ya estás despierto?
15:31Sí. ¿Cuándo te has despertado?
15:35Hace rato. No sé, no mire la hora.
15:38¿Cuándo salió el sol?
15:40No tengo costumbre de despertarme con tanta luz.
15:44Así que ahora me siento como nueva.
15:47Cuando te quedas en la planta de abajo donde nadie se querría quedar,
15:52te cuesta mucho despertarte.
15:54Llegué tarde muchas veces.
15:56Allí había una ventana, como mucho.
15:59Así que despertarse con la luz del sol es algo diferente y agradable.
16:10Puedes coger y cerrar las cortinas, todo lo que quieras,
16:15pero la luz seguirá entrando.
16:19Me alegra despertarme aquí a tu lado.
16:26Es solo el principio.
16:28Habrá más.
16:31Haré que olvides todo lo malo que has tenido que vivir.
16:38No me dejarás, ¿verdad?
16:40Bueno, mientras tú no me dejes a mí,
16:43yo no me pienso mover de aquí.
16:45Olvidé poner el agua del té.
16:49Olvida el agua del té.
16:50Pediremos el desayuno.
16:51Anda, ven aquí.
16:53No voy a dejar que mi querida esposa prepare el desayuno hoy.
16:56Ay.
16:57Ay.
16:59Ay.
17:03Ay.
17:06Ya vos.
17:08Dime.
17:11Jamás habría imaginado vivir esto.
17:15Muchísimas gracias.
17:19Ni yo podría haber imaginado tanto.
17:21Y mira que tengo imaginación.
17:23Zongul, ¿dónde estaban guardadas las tapas?
17:35Aquí no están.
17:37Zongul.
17:38Zongul.
17:40Ay, madre mía.
17:42¿Por qué estás tan distraída?
17:44Anoche no dijiste nada.
17:46Dijiste que había pasado algo y que me lo contarías hoy.
17:49Cuéntamelo.
17:49¿Qué pasa?
17:49El señor Ismael y yo fuimos anoche a visitar esa empresa.
17:58¿De qué empresa hablas?
17:59Ya sabes, la empresa para la que Yabuz hizo firmar a Jairie todo ese montón de documentos.
18:05Ah, ¿te refieres a la... a la empresa de Katherine?
18:08Ajá.
18:10Pues esa empresa ya no está ahí.
18:12Ni siquiera existe.
18:14¿Cómo dices?
18:15No existe, cerró.
18:17Había un hombre allí y le preguntamos.
18:20Dijo que lleva meses cerrada.
18:23¿Estás segura de que era el lugar correcto?
18:25Pues claro, lo vi con mis propios ojos.
18:27Y el señor Ismael estaba conmigo.
18:29El hombre incluso nos dijo que vendieron todo lo que había dentro del local.
18:33Ay, no me digas eso, Zongul.
18:35¿Qué estará tramando ahora Yabuz?
18:38Anoche no pude decírselo a Jairie.
18:40Estaba tan feliz como iba a decírselo.
18:44Y aún no sé cómo hacerlo, de verdad.
18:47No, amiga, no podemos seguir ocultándoselo.
18:50Tenemos que ir a hablar con ella.
18:52Está bien, iremos a verla.
18:55Hablaremos con ella y se lo contaremos.
18:57Ay, se ha ido.
19:03Mi marido se ha ido.
19:05No se ha dejado para siempre.
19:07Ya no.
19:07Ay, Nergis, por supuesto que se ha ido.
19:10Pero mírelo por el lado.
19:11Bueno, técnicamente no es tu marido.
19:13No has perdido nada.
19:14Vamos, por Dios, Nergis, no te pongas así.
19:22Te juro que tengo miedo.
19:24No estoy dispuesta ahora a cambiar los roles.
19:27Yo soy la que está enferma.
19:28Te necesito.
19:29Venga.
19:30¿Cómo quieres que esté mi marido?
19:32Mi marido se ha ido.
19:34Y los niños están enfadados.
19:36Se han encerrado en su cuarto y no me quieren hablar.
19:39Eso es normal, cielo.
19:40Anoche humillaste a su padre delante de todos.
19:43Es lógico que estén...
19:44¿Se lo dices en serio?
19:46Ay, menos mal que me lo has recordado
19:48porque no tenía ni puyetera idea de lo que hice.
19:51Debes tener un poco más de empatía.
19:54Dame la mano.
19:55Vale, pues empatizaré.
19:57Haré lo que sea con tal de que vuelva a mi lado.
20:00¿Qué estará comiendo este hombre?
20:02¿Dónde está, Yanan?
20:03¿Qué está haciendo?
20:05Me dejó en ridículo cómo me humilló
20:07delante de toda esa gente.
20:09No había pasado tanta vergüenza en la vida.
20:15Y lo del dinero fue...
20:17Eso fue la gota que colmó el vaso, por Dios.
20:21Escucha, ¿sabes lo que me dijo?
20:23Dijo que compré con su dinero el anillo para otra.
20:26Qué vergüenza, por Dios.
20:29Qué bochor no pase.
20:31Y además, yo ya tenía dinero.
20:34Yo siempre tuve dinero.
20:36Yo tuve dinero hasta que ella fue
20:38y me denunció a la agencia tributaria.
20:40¿Y yo se lo eché en cara?
20:46¿Quiere otro té, vecino?
20:47Pero que sea ligero,
20:48que la bergamota es muy fuerte.
20:50Este sitio no es un hogar.
20:54Es un manicomio.
20:55Te daremos el alta enseguida.
20:57¿Qué te decía?
20:58Ah, lo de la denuncia.
20:59Verás, nos levantamos
21:00y todo era normal.
21:01El trabajo iba bien.
21:02Los niños estaban despiertos.
21:04¿Ocurrió algo?
21:05No ve que está molestando a la niña.
21:08Anda, cariño.
21:08Ve adentro y juega un ratito tú sola.
21:11Vamos, Gamse, cielo.
21:13Ala, llévate al osito.
21:14Juega con él.
21:15Ya te lo contaré luego.
21:16Ve, cielo.
21:16Señor Feyas,
21:21a ver,
21:22tiene que irse.
21:24No se la mente
21:24y vaya a casa.
21:26Ni hablar,
21:27ni hablar de eso.
21:28Nada, no puedo volver.
21:29Tú sabes lo que me pides.
21:30Tú no estabas allí.
21:31Te lo perdiste.
21:32Si hubieras oído lo que dijo,
21:34no me estarías diciendo esto ahora.
21:36Mire,
21:36en el amor
21:37no hay sitio para el orgullo.
21:39Levántese y vaya.
21:40¿Qué orgullo?
21:41¿Qué orgullo?
21:42Ha cancelado todas mis tarjetas.
21:44Si no, me habría ido al hotel.
21:45No creas que me apetece estar en esta chabola.
21:49Será posible.
21:51Yo creo que fue un malentendido.
21:53Quiero decir,
21:54escuche,
21:55tuvo celos por amor.
21:57Pienso que fue por eso.
21:58Fue un malentendido,
22:00nada más.
22:01Y,
22:01pero,
22:02¿usted por qué le da tanta importancia?
22:03No es para tanto.
22:04Pues claro que lo es.
22:05Sí que lo es.
22:07Y sobre todo lo de Yanan.
22:08Ay,
22:09esa maldita Yanan
22:10debería darle vergüenza
22:11y aún diré más.
22:12todo el que haya participado
22:14en esta conspiración
22:16está muerto para mí.
22:17Se acabó.
22:19Lo que no me explico
22:21es cómo pudo enterarse.
22:23Cómo se enteró
22:24si cuando estaba hablando
22:26por teléfono
22:26y apareció Nergis
22:28yo culgué enseguida.
22:30¿Alguien pudo enterarse?
22:32Quizá a la señora Yanan.
22:34La coja, Cotilla.
22:35Yanan, claro.
22:36Menuda sinvergüenza.
22:38¿Songul, nos vamos?
22:39Sí, claro.
22:40Bueno.
22:40Nos vamos.
22:40Escucha.
22:42No le cuentes a Nergis
22:43que yo estoy aquí
22:44o te encontraré
22:45hasta en el más allá.
22:47No lo haré.
22:48Yan, adiós.
22:54Ya estás listo, mi amor.
22:56Que tengas un buen día.
22:58Cuando vuelva esta noche
22:59quiero verte descansada, ¿vale?
23:01Tómate el día libre
23:02porque ayer te casaste.
23:05Vale.
23:07Hasta luego.
23:08Hasta luego.
23:08Hasta luego.
23:10Ese es mi marido.
23:27Madre mía, Jairie.
23:29Pellízcate la mejilla
23:29para ver si es real.
23:31En la vida se ha visto
23:32un salte de clase
23:32tan grande jamás.
23:34Ni el dólar
23:34ha ganado tanto valor.
23:35¿Qué hago?
23:45¿Me siento?
23:46Es mi sofá.
23:47¿Sí?
23:56¿Qué puedo hacer sin trabajar?
23:58Podría tumbarme.
24:06Descansa, Jairie.
24:07Venga.
24:08Recupérate de la pobreza.
24:10Voy a tumbarme.
24:11Nunca me fijen
24:20si aquí los techos
24:21son todos iguales.
24:23Me aburro como una ostra.
24:39Madre mía.
24:41Madre mía.
24:43Muy bien.
24:43Vale, vale.
24:44Ahora voy.
24:44Hasta luego.
24:46Date prisa.
24:47Vamos a llegar tarde.
24:47Sí, señor Levante.
24:48Le traigo su maletín en seguida.
24:49Vale, vamos.
24:50Deprisa.
24:51Buenos días.
24:52Buenos días.
24:54¿Qué haces aquí?
24:54¿Pasa algo?
24:55Ay, nada.
24:56Mi niño guapo.
24:59Jairie, ¿pasa algo?
25:01No, no ha pasado nada.
25:02Solo quería veros,
25:03ponernos al día.
25:04Quizá nos podríamos
25:05tomar un café.
25:07Ah, estaría bien.
25:08Pero ahora nos tenemos
25:09que ir al hospital.
25:10Él tiene tratamiento
25:10y yo tengo citas.
25:11Venga, vamos.
25:12¿Qué pasa, Jairie?
25:13¿Estás arrepentido?
25:14Haberte quedado con nosotros.
25:16No, porque iba a arrepentirme.
25:19Ahora estoy casada,
25:21soy feliz,
25:22estoy tranquila
25:22y tengo un marido con dinero.
25:24Eso es lo que os echaba de menos.
25:25Bien.
25:26¿Y eso?
25:27¿Tú también vas a ir al hospital?
25:28Por supuesto que sí, Jairie.
25:30Luego nos vemos.
25:31Ah, interesante.
25:36Llamadme luego.
25:37Vale, hasta luego.
25:38Sí, nos vemos.
25:39Adiós.
25:40Empiezo a entender a estos chicos.
25:46Sin nada que hacer.
25:47Normal que se metan
25:48en la vida de los demás.
25:54Iré a ver a Sokol.
26:00¿Qué es lo que debo hacer?
26:01Debería ir al hospital.
26:02¿Qué hago ahora?
26:05Ah, no.
26:05Iré a la policía.
26:06Iré a la policía
26:07y les diré
26:08que mi marido
26:09ha desaparecido.
26:10Me ayudará.
26:11Pero, Nergis,
26:12tu marido
26:13no ha desaparecido precisamente.
26:15Huyó de ti.
26:15No creo que deba
26:16enterarse la policía.
26:17Janan, mira.
26:18No estoy de humor.
26:19Por favor,
26:20no hagas esto.
26:21¿Eres mi amiga
26:21o mi enemiga?
26:23Vaya,
26:23será posible.
26:25Ay, señora Janan,
26:27está echando más leña
26:28al fuego.
26:28¿No lo ve?
26:29Así que yo tengo la culpa,
26:31¿no es así?
26:31Siempre la tengo.
26:32Yo no sé cómo lo hago.
26:34Pues me callo y se...
26:35Sigue, sigue.
26:36Parece que aquí
26:36está prohibido decir la verdad.
26:38Dices que te vas a callar,
26:39pero sigues.
26:39Vale, vale,
26:40ya me callo,
26:40no pienso hablar.
26:42Señora Nergis,
26:43lamento interrumpir su dolor,
26:45pero debo ir a ver
26:45a Jairie con Medine.
26:47Tengo una cosa
26:47muy importante
26:48que contarle.
26:49¿Qué hay más importante
26:50en este mundo
26:51que mi feillas?
26:52¿No ves que estoy
26:53muy preocupada?
26:54¿No ves que me estoy muriendo?
26:55¿No te das cuenta
26:56de cómo estoy
26:57tan insensible?
26:58Eres un gul
26:59que no ves que...
27:01¡Ay!
27:03¿Y si feillas
27:03se ha suicidado
27:04por mi culpa?
27:05No, claro que no.
27:07No vuelva a decir eso,
27:08por Dios.
27:09No puedo soportar
27:10ni un minuto más
27:11sin tener noticias suyas.
27:13Me empieza
27:13a faltar el aire.
27:14Vale, no se agobie.
27:15Inspire y expire.
27:17Estoy muy bien.
27:18Inspire y expire.
27:19Venga.
27:19Vamos a la policía.
27:20Iré a la policía.
27:21No, no, espere.
27:22Se lo diré.
27:22Ya no aguanto más.
27:23Se lo voy a decir.
27:24¿Qué?
27:25Él está en mi casa.
27:26¿Y qué hace allí?
27:30Le canceló
27:30sus tarjetas de crédito.
27:32Se quedó sin dinero
27:33y en la calle.
27:34¿Qué debía hacer?
27:34Tuve que llevarle conmigo.
27:36De acuerdo,
27:37hiciste bien.
27:39Espere, espere.
27:40No se levante.
27:41Tranquila.
27:41Cálmese, cálmese.
27:43Estoy mejor.
27:44Escucha,
27:45feillas.
27:46Lo siento mucho.
27:47Perdóname, feillas.
27:48Por favor.
27:51Ah, Jairie,
27:52bienvenida.
27:54Ay, San Gould.
27:55Gracias a Dios.
27:56¿Qué ocurre?
27:58Bueno.
27:59¿Ha pasado algo?
28:00Ay, lo que me pasa
28:01es que no puedo ser rica.
28:03Eso de estar sin hacer nada
28:04me aburre
28:04y no lo soporto.
28:06Vení,
28:06dame un abrazo.
28:07Ay,
28:07qué cosas tienes.
28:08Oh,
28:09qué bien hueles a lejía,
28:10amiga.
28:10En serio,
28:11me encanta el aroma a limpieza.
28:12Anda,
28:13ven,
28:13pasa.
28:13¿Dónde está Medine?
28:14En la cocina.
28:15Bien,
28:16puedo echaros una mano
28:17con algo.
28:18Por cierto,
28:19queremos hablar contigo.
28:21¿Hablar de qué,
28:22Son Gould?
28:23Pasa,
28:23ahora hablaremos.
28:24Ah,
28:25la señora Yanan
28:26está aquí.
28:27Hola,
28:27¿qué tal,
28:28vecinas?
28:29Bienvenida,
28:29Jairie,
28:30bienvenida.
28:31Muchas gracias.
28:33Un momento,
28:33que vaya bien.
28:34¿Y el señor Feillas?
28:35Eso mismo me pregunto yo,
28:37Jairie.
28:38Feillas me ha abandonado,
28:40se ha ido.
28:41Ahora se queda
28:41en casa de Son Gould.
28:43Ah,
28:45aquí la famosa frase
28:46de la historia
28:46se repite,
28:47queda que ni pintada.
28:48El señor Feillas ha acabado
28:50otra vez refugiándose
28:51en casa de mi amiga.
28:51Así es.
28:52¿Qué debía hacer?
28:53La señora Nerguis
28:54canceló todas sus tarjetas.
28:55No,
28:56está bien,
28:56iré y me disculparé.
28:57Le pediré perdón,
28:58ya está bien.
28:59¿Sabe cómo disculparse,
29:00señora Nerguis?
29:01Con mi marido,
29:02por supuesto que sí.
29:03¿Y cómo piensas disculparte?
29:05Por Dios,
29:06Nerguis,
29:07está muy ofendido.
29:08Le hiciste daño,
29:09le humillaste delante
29:10de todo el mundo.
29:11¿Y qué hago?
29:12Eso no es suficiente.
29:15Señora Yannan,
29:16pienso exactamente igual que usted.
29:18Es que,
29:19¿cómo se atreve?
29:20El pobre hombre
29:21le pidió matrimonio
29:22contratando a músicos
29:23y dándole una serenata preciosa.
29:25Debe compensarle.
29:26Sí,
29:27tiene razón.
29:28Deberías hacer algo
29:29a la altura,
29:29querida.
29:30Está bien,
29:31lo haré.
29:32Sabré cómo
29:32compensarle.
29:34Claro,
29:34usted póngase a pensar.
29:36Y tú,
29:36levántate,
29:37venga.
29:38Hablaremos en la cocina.
29:40Vamos,
29:40levanta.
29:41Vale,
29:41estaremos en la cocina
29:43por si nos necesita,
29:44¿vale?
29:47Dios,
29:48cómo vamos a decirle
29:49la verdad a Jairie.
29:51Ven,
29:51pasa,
29:52pasa.
29:54Bienvenida,
29:55Jairie.
29:55Gracias,
29:56¿qué haces?
29:57Tienes guisantes
29:57que desgranar,
29:58te ayudo.
29:59Me aburro
29:59y este aburrimiento
30:00me está matando,
30:01la verdad.
30:05¿No tienes?
30:06¿Y habas,
30:07tienes?
30:08Tenemos algo
30:09que hablar contigo,
30:10Jairie.
30:11¿Por qué no te sientas?
30:12Por supuesto,
30:13hablemos.
30:13Yo también me sentaré.
30:15Claro.
30:20Mira,
30:21sé
30:21que firmaste
30:23esos documentos
30:25sobre la empresa
30:26de Katherine.
30:27Me tiene gracia,
30:29eres tan indiscreta
30:30como dijo
30:30el señor Murat.
30:31Podrías cerrar el pico.
30:32Jairie,
30:33¿qué quieres?
30:33Me asusté
30:34cuando Yavuz
30:35no aparecía.
30:36Por eso
30:36se lo conté a Songol.
30:37Vale,
30:38tenías miedo,
30:38te lo entiendo.
30:39Bueno,
30:40¿y eso es todo?
30:40No,
30:41eso no es todo.
30:43¿Te acuerdas
30:44de que en la boda
30:45me preguntaste
30:46que dónde
30:47me había metido?
30:49El señor Ismael
30:50y yo
30:50fuimos a la empresa
30:52de Katherine.
30:53¿Por qué?
30:54Pues para...
30:56para ver
30:57si Yavuz
30:58te estaba engañando
30:59o no.
31:00¿Eh?
31:00Está cerrada,
31:06Jairie.
31:08Allí ya no hay nada.
31:11Vendieron el mobiliario
31:12hace varios meses.
31:14Ya no hay nada.
31:16Me voy, Songol.
31:17Ya estoy harta
31:17de dónde vas.
31:18Jairie,
31:18no,
31:18espera.
31:20¿Por qué no queréis
31:21creerlo?
31:22¿Eh?
31:23¿Por qué no me creéis
31:24a mí,
31:24a Yavuz
31:25y lo que hay
31:25entre nosotros?
31:27Mirad,
31:27estoy tan segura
31:28de que Yavuz
31:29me quiere
31:29como de que
31:30vosotras me queréis.
31:32¿Por qué no confiáis
31:33en mí?
31:33Vale,
31:34soy una ingenua,
31:35vale,
31:36me enamoro enseguida.
31:38Pero ahora
31:38es diferente.
31:41Jairie,
31:41te digo que no está.
31:42El local
31:43está cerrado,
31:44Yavuz te mintió,
31:45él te está engañando,
31:46lo vi con mis ojos.
31:48Ya,
31:48pues lo verías mal.
31:50No puede ser.
31:51Puede ser.
31:52Te digo que lo vi
31:53con mis propios ojos,
31:54pero no me crees,
31:55vayamos juntas.
31:56Venga,
31:56vamos,
31:57¿lo verás?
31:58Sí.
31:59Vamos.
32:00Vale.
32:01Bien,
32:01esperad,
32:02voy a cambiarme.
32:04Ven.
32:17Buenos días.
32:19Buenos días.
32:21Me marcho.
32:23¿Dónde está Neil?
32:24¿Durmiendo en su cuarto?
32:28Aileen,
32:29hoy vas al hospital,
32:30¿verdad?
32:32Sí.
32:33Voy a ir por la tarde.
32:35¿Qué te pasa,
32:36Aileen?
32:37No sé.
32:39Estoy muy cansada,
32:40Murat.
32:41Del hospital a casa,
32:42de casa al hospital.
32:44Siento que mi vida
32:45está atrapada
32:46entre ambos lugares.
32:47Ya pasará,
32:47ya pasará,
32:48Aileen,
32:48lo sabes.
32:49Espero que pase.
32:51En días así,
32:52solo recuerdo
32:53los viejos tiempos.
32:56¿Te acuerdas,
32:57Murat?
32:58Había un sitio
32:59junto al mar.
33:01Solíamos ir allí juntos
33:02cuando empezamos a salir.
33:03Cuántos buenos recuerdos,
33:06¿verdad?
33:09No sabemos valorarlos.
33:14¿Crees que tu vida
33:16siempre será bonita
33:17y perfecta?
33:18Y entonces pasa algo
33:20y todo cambia.
33:25Se desmorona.
33:29Aileen,
33:30para ya.
33:31No te tortures
33:33pensando así.
33:34La señora Aye
33:34ya te dijo
33:35lo importante
33:35que es tener buen humor.
33:37Hagamos una cosa,
33:39vayamos juntos
33:39a ese lugar
33:40y tomemos un café allí.
33:42Luego te llevaré
33:43al hospital
33:43y me iré al trabajo.
33:44¿De acuerdo?
33:46¿De verdad, Murat?
33:47De verdad.
33:49Prepárate.
33:50Murat.
33:54Muchísimas gracias
33:55por estar.
34:01Ojalá me lo hubieras dicho.
34:05Podríamos coger a Anil
34:06y salir a tomar el aire
34:07todos juntos.
34:09Es que siempre
34:09te lo estoy diciendo
34:10pero nunca quieres
34:11salir con nosotras.
34:13Así es
34:14y muchas gracias
34:15pero es que a veces
34:16me siento demasiado cansada.
34:18Ahora que Murat
34:19me ha ofrecido algo así
34:20de repente
34:20me siento feliz
34:23y con mucha energía.
34:24Voy a prepararme
34:25y nos vamos.
34:26¿Te parece, Murat?
34:27Vale.
34:27Aileen, mira
34:37ya sé lo que estás pensando
34:38pero tenemos que estar ahí
34:39para que Aileen
34:40se recupere.
34:42Tienes razón.
34:44Olvídalo.
34:45Voy a ver a Anil
34:46un rato.
34:54Ahora gire
34:55a la derecha
34:56por ahí, sí.
34:58Ay, no,
34:59por ahí no.
34:59Gire por ahí
35:00por donde está yendo
35:01ese coche.
35:02Sí, debe girar
35:03a la derecha.
35:03Bien.
35:04Songul,
35:04ni siquiera sabes
35:05por dónde es.
35:06¿Vamos al sitio correcto?
35:07Por supuesto que sí.
35:08Vinimos aquí anoche,
35:10lo sé.
35:10Solo me he confundido
35:12a la hora de girar,
35:13nada más.
35:15Vale, muy bien.
35:17Vale,
35:17esta vez he aceptado
35:18pero es la última vez.
35:20Veamos dónde está
35:21la empresa
35:21y acabemos con esto.
35:22Cielo,
35:23todo cambiará
35:24cuando veas
35:25que ese sitio
35:25se encuentra vacío.
35:27Pero,
35:28Jairi,
35:28no te preocupes.
35:30Mira,
35:31no te preocupes
35:32porque todo
35:33se puede resolver.
35:35Nunca te dejaremos sola,
35:36iremos juntas
35:37a la policía
35:38y diremos
35:39que eres una víctima
35:40y que él te obligó
35:41a firmar esos papeles.
35:42te quiero mucho,
35:45cariño.
35:45Y ese es el motivo
35:46de que haga todo esto.
35:50Señor,
35:51¿puede abrir la ventana,
35:52por favor?
35:53Falta mucho para llegar.
35:55Ya estamos.
35:55Mira,
35:56es ahí.
35:57Sí,
35:57ese es el local.
35:58Ya estamos.
36:03Aquí tiene.
36:04Quédese con el cambio,
36:05que tenga un buen día.
36:09Ven, Medine,
36:10ven.
36:10¿Cómo es posible?
36:12Ven, ven, ven.
36:16Vamos, amiga.
36:17¿Qué es esto?
36:18Pero,
36:19¿cómo es posible?
36:21Veamos.
36:23Anoche,
36:23este sitio
36:24estaba cerrado.
36:25Estaba cerrado.
36:26Estaba oscuro.
36:27No había nada
36:27en absoluto.
36:29Sogul,
36:30este sitio
36:31está funcionando.
36:32No está cerrado.
36:33¿Qué dices?
36:33Creo que te equivocaste
36:35y fuiste a otro sitio.
36:36No,
36:36vinimos aquí.
36:37No nos equivocamos.
36:39Estuvimos aquí.
36:41¿A dónde vas?
36:42Voy a mirar dentro.
36:44Madre mía.
36:46¿Cómo es posible esto?
36:47No me lo puedo creer.
36:50¿Cómo ha podido ocurrir?
36:52Esto estaba vacío
36:53y anoche
36:54aquel hombre
36:55nos comentó
36:56que el hombre que había
36:57dijo que vendieron
36:58este sitio
36:58y que llevaba
37:00cerrado meses.
37:02Sogul,
37:02oye,
37:03creo que anoche
37:03te confundiste
37:04de sitio.
37:05Y el hecho
37:05de que sigas insistiendo
37:07a pesar de lo que estás viendo
37:08me parece realmente increíble.
37:10Sogul,
37:10quizá no lo viste bien
37:11porque estaba oscuro.
37:13Mira cómo todo sigue aquí.
37:14¿Sí?
37:15Me vine.
37:17Amor.
37:19Bienvenidas.
37:21¿A qué se debe esta visita?
37:23¿No me dijiste que veníais?
37:24Para nosotras
37:25también es una sorpresa.
37:26Sogul quería ver la empresa.
37:29¿Y eso por qué?
37:31¿Por qué?
37:31Y bueno, Sogul,
37:34¿qué te parece?
37:35¿Estás satisfecha
37:36con lo que ves?
37:39Claro.
37:43Sí,
37:44pero déjeme preguntarle algo,
37:45señor Yabuz.
37:47¿Cuánto tiempo lleva esto?
37:50Es decir,
37:51¿cuánto tiempo lleva
37:52funcionando?
37:54Desde el principio.
37:56Lleva funcionando
37:56desde que empezamos.
37:57Este sitio
37:57es como una máquina.
38:00Increíble.
38:02Bueno,
38:03no os quedéis aquí de pie.
38:04Tomaos algo, ¿no?
38:05Me alegra que hayas venido.
38:07Vas a hacerte cargo
38:07del negocio
38:08porque no echas un vistazo.
38:10No, no,
38:11nos vamos.
38:12Pero me pondré
38:13a trabajar cuanto antes,
38:14te lo juro, amor,
38:15porque soy alérgica
38:16a estar en casa
38:16sin hacer nada.
38:17Como tú quieras.
38:19Sí, vámonos.
38:20Será lo mejor.
38:21Tenemos trabajo.
38:23¿Queréis que os lleven?
38:24No,
38:24no es necesario.
38:26Cogeremos un...
38:27Sí,
38:27lo cogeremos.
38:28Bien.
38:28Bueno,
38:28adiós, cariño.
38:29Hasta luego.
38:29Nos vemos.
38:30Adiós.
38:30Adiós.
38:37Bien hecho,
38:37Adem.
38:42Es increíble.
38:44Increíble.
38:44El sitio está cerrado.
38:48Las persianas,
38:49bajadas
38:50y vacío.
38:52¿Cómo le diré
38:52que su marido
38:53la ha engañado?
38:57¿Y?
38:59Lo que usted temía, jefe.
39:02Destupieron
39:02que la empresa
39:03está cerrada.
39:04Esa Songul
39:07está agitando
39:08un avispero.
39:11Lo sabía.
39:12Sabía que esa mujer
39:13iba a ser un problema.
39:15¿Qué hacemos, jefe?
39:18¿Y si se lo cuenta
39:19a la señora Jairie?
39:20¿Quiere que la haga callar?
39:22No sea ridículo.
39:23Mañana a primera hora.
39:27Ponlo todo como estaba.
39:29¿Vale?
39:29De acuerdo, jefe.
39:35Esto estaba vacío.
39:36Estaba cerrado.
39:38Estaba oscuro.
39:39Abandonado.
39:40Quizá no lo viste bien
39:41por la oscuridad.
39:42Dices que estaba oscuro,
39:43así que igual
39:44por eso
39:45te confundiste.
39:46Songul,
39:46seguro que no fuiste
39:47a otro sitio.
39:48No, no fui a otro sitio.
39:49Era esta calle.
39:50Ay, de verdad.
39:51Aún no estoy tan mal
39:52que lo sepáis.
39:53Lo sé,
39:53era esta calle.
39:54Songul, basta.
39:56Ya basta.
39:59Jabuz y yo
39:59nos queremos.
40:01Yo confío en él.
40:02Así que déjalo ya.
40:04Eres muy importante
40:05para mí.
40:06Pero si sigues así
40:07dejaré de hablarte.
40:13Vale.
40:14No diré nada más.
40:16Está bien,
40:16nunca
40:17volveré a decir
40:19nada más
40:19al respecto.
40:21Vale.
40:23Es que no.
40:24Ay, Songul,
40:25¿estás bien?
40:26Ay, debe ser la tensión.
40:27Un momento,
40:28solo estoy mareada.
40:29Ay, no, no, no, no.
40:30De eso nada.
40:31Iremos al hospital.
40:31Ay, no, ¿qué dices?
40:32De eso nada.
40:33Vamos a los culpados.
40:34Cogeremos el pánico.
40:35Por Dios, no.
40:36Haydí, déjalo.
40:37Haydí, ya estoy bien.
40:38Paramos al hospital.
40:39Es que aquí va el taxis.
40:42Bueno,
40:43espero que Songul
40:44ya se haya rendido.
40:45No se preocupe, jefe.
40:47Por cierto,
40:48el negocio
40:49va viento en popa.
40:50Todos están contentos.
40:51El dinero ya se ha transferido.
40:53Genial.
40:54Pero necesitamos
40:55alguna firma más
40:55de la señora Jairie
40:56para continuar.
41:03Olvídalo,
41:03Adem.
41:04No va a firmar nada más.
41:06Jefe,
41:06trabajamos mucho.
41:07¿Cómo vamos?
41:08Ya te he dicho
41:08que lo olvides.
41:10No volveremos
41:10a involucrar a Jairie.
41:14No quiero que salga
41:15perjudicada.
41:16Jefe,
41:17discúlpeme,
41:18pero...
41:19¿no tomó este camino
41:20por eso?
41:21¿No se casó
41:22por eso?
41:24Así fue.
41:25Pero todo ha cambiado
41:27sin quererlo.
41:29Sin quererlo.
41:31Jefe,
41:31¿se ha enamorado?
41:37Yo nunca he sabido
41:38qué sentirse enamorado.
41:41Pero ahora
41:41mataría
41:42por una lágrima
41:43de Jairie.
41:45Eso lo sé.
41:47A los socios
41:47no les gustará esperar.
41:49Y menos cuando
41:50todo va tan bien, jefe.
41:51Pase lo que pase,
41:55Adem,
41:56el que tenga
41:57algún problema
41:57aquí me tendrá.