00:00Semua pihak perlu berusaha mencari jalan penyelesaian kepada isu penaklukan Greenland oleh Amerika Syarikat.
00:06Ketua Pengarah Pertuan Perdagangan Dunia WTO Ngozi Okonjo-Ewella berkata jika ketegangan mengenai isu itu tidak diredakan, ia mungkin mencetuskan perang dagang pada skala global.
00:19Sebelum ini, Presiden Donald Trump mengugut untuk mengenakan tarif tambahan kepada 8 negara Eropah sekiranya mereka gagal mencapai persetujuan bersama Amerika Syarikat mengenai pengambil alihan Greenland.
00:30We need to find a way to ensure it doesn't result in a trade war, because a trade war may hurt not only those engaged in it, but will have negative spillovers for others.
00:40So I think that what we are seeing now and I'm hearing here in Davos, it's kind of a little bit of a dialing down.
00:48Let's try dialogue, let's discuss, let's talk, and then we'll see whether we can find, everybody's calling it an off ramp on these issues that can avoid any kind of problem.
01:00trade war and escalation. I think the bottom line is how do we get out of a situation in which this escalates.
01:08What we're interested in at the WTO is de-escalation and avoidance of something that we saw in the 1930s that didn't work at all.
01:17There was a trade and tariff war and no one benefited from it.
01:20Isu Greenland kini mencetuskan kebimbangan antarabangsa.
01:24Memandangkan pulau itu adalah wilayah otonomi Denmark dan sebahagian daripada Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara atau NATO.
01:31Trump sebelum ini mengugut untuk mengenakan tarif tambahan sehingga 100% ke atas ekspor negara Eropah.
01:37Sekiranya mereka gagal mencapai persetujuan mengenai perkara berkenaan.
01:40Terima kasih telah mencapai persetujuan mengenai perkara berkenaan.
