00:00Alors ce rapport en fait il met en lumière une chaîne éducative et judiciaire qui est sous contrainte permanente.
00:06Il met en avant des objectifs saturés, la lenteur des décisions, la coordination déficiente et des réponses éducatives qui sont partielles.
00:16Et en fait ce qu'il demande c'est qu'on est dans un système qui est à bout de souffle.
00:21Mais il n'est pas dans le jugement ce rapport en fait.
00:23En réalité il essaie aussi de déterminer des axes principaux sur lesquels il faudrait travailler pour améliorer la prise en charge et le rendu de la justice des mineurs.
00:33Et ces axes principaux ils tournent sur le renforcement des moyens qui sont donnés à la protection judiciaire de la jeunesse,
00:41sur la nécessité d'actualiser régulièrement le suivi des dossiers des mineurs.
00:47Et il y a des points qui sont importants et c'est un point pour moi qui est fondamental dans ce dossier.
00:51C'est créer un cadre systématique de retour d'expérience, de retour sur expérience.
00:57Globalement améliorer la communication entre les magistrats, les systèmes éducatifs, en fait les acteurs judiciaires,
01:07particulièrement dans les affaires extrêmement sensibles comme le drame d'Elias, pour rendre une justice qui soit meilleure.
01:15Voilà la façon en synthèse dont est rédigé ce rapport.
01:20Il met en exergue des difficultés, des dysfonctionnements et ensuite il propose des axes de réflexion à mettre en œuvre.
01:26Et dans le cadre de ces axes de réflexion, et ça c'est quelque chose de fondamental,
01:30on préconise aussi de travailler davantage avec la victime, dont la place.
01:36Et ça c'est un débat que vous évoquez de façon récurrente dans votre média.
01:41La place de la victime, elle n'est pas suffisante.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
