Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 mois
Elèves dans le même lycée, à Sao Paulo, Leonardo et Giovana sont amis d'enfance et entretiennent une complicité sans faille. Leonardo, aveugle de naissance, subit régulièrement les mauvais traitements de ses camarades, dont Giovana, secrètement éprise de lui, le protège. L'adolescent handicapé rêve de s'affranchir de la tutelle de ses parents. L'arrivée d'un nouvel élève, Gabriel, le perturbe, d'autant que le nouveau venu lui fait découvrir des plaisirs qu'il jugeait inaccessibles...
Transcription
00:00Léon
00:30yl You'll run out all the time
00:32Who's going to make Wario Audio?
00:35Here's our 111
00:36Here here. How are you called here?
00:38Gabriel
00:41I'll tell you a bit, that is new guy is so nice
00:48Gabriel, we'll work on us if our men trapped me here
01:00Léo, aujourd'hui est le jour de l'éclipse, on va voir ?
01:04C'est clair, ma mère ne va jamais laisser eu ir.
01:06Non, non, je ne vais pas être preocupé.
01:08Nous pouvons nous esconder.
01:10Où est-tu, Léo ?
01:12C'est-à-dire, sois-tu, de nuit, de l'endroit ?
01:14Pour moi, c'est toujours l'endroit.
01:18Imagine que c'est cool d'aller à un endroit où personne ne te connaît.
01:20Vous pouvez inventer une nouvelle personnalité, si vous voulez.
01:23Tu n'aimes pas votre personnalité ?
01:25Oui, mais le problème n'est pas moi.
01:27C'est bon.
01:29Bonjour, Gal. Bonjour, Léo.
01:30Bonjour.
01:31Je suis un peu trop chouette.
01:32Il est tout simpatique, en parlant avec lui, en connectant le cacier.
01:36Léo ?
01:41Non, tu ne sais pas ce que nous sentons.
01:43Ne suffisons pas qu'on garde.
01:45C'est clair.
01:52Vous parlez de ce genre avec moi ?
01:54Pourquoi ?
01:55Parce que tout le monde veut me contrôler, et personne ne veut que je n'oblige personne.
02:11En qui que tu imagines le grand amour ?
02:13C'est toi qui dit que dans notre salle il y a un sable.
02:15Oui.
02:16Je suis un príncipe.
02:17Ah...