00:00Oh, wow.
00:06Bonjour, mes amis.
00:08Je voudrais vous présenter à Christian Grey.
00:11Oh, non.
00:12Nous avons commencé cette livre pour stimuler nos mindsets.
00:16Ce qui me semble, c'est assez stimulant.
00:22Oh, wow.
00:24Oh, c'est ça ? C'est pas moi.
00:26Je n'ai jamais vu que ça, honnêtement.
00:27C'est dingue.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Have you ever been spanked?
00:32What?
00:32This book has got me in a total tizzy.
00:34Give me the zip ties.
00:35Are you thinking about tying me up?
00:37What?
00:38Nothing, it's just...
00:40If we're our age, we're meant to have sex, God wouldn't do what he does to our bodies.
00:44Speak for yourself.
00:45Well, that was not God.
00:46That was Dr. Nazarian.
00:48You just need to put yourself out there.
00:50Judge Myers?
00:51Yes.
00:52Riff up your love life with these tips.
00:54Do you need anything else, Your Honor?
00:55A man of your dreams is just a click away.
00:57No, I don't.
00:58I'm fine.
00:59Thank you.
00:59Yep.
01:01Slim?
01:03Arthur Miley.
01:04What's it been?
01:0540 years?
01:06Since when do you eat ice cream?
01:08God, I got a brain freeze.
01:09Here, give that to a professional.
01:11Oh my God.
01:12It's a first date.
01:13So put on something sexy.
01:15Just be comfortable.
01:17That's too comfortable.
01:18Right.
01:21Well, hey you.
01:22I love a man who brings power.
01:24I love a man who brings power.
01:24I love a man who brings power.
01:24I love a man who brings power.
01:26I love a man who brings power.
01:28Everybody remembers their first kiss.
01:30How about I tell you about my best kiss?
01:31Maybe that hasn't happened yet.
01:33I never thought I'd be back here again.
01:37Is it as good as you remember?
01:39Maybe better.
01:46Mom, you need to be a little bit realistic.
01:49There's a man out there who makes me feel things that I didn't think were still possible.
01:56You are better at this than you think.
02:00Maybe things with us will go bust.
02:03But that's life.
02:05And I'm not through living minds just yet.
02:12I can't believe you put Viagra in my beard.
02:16I'm going to need you to step out of the vehicle.
02:18I don't think that's a good idea, officer.
02:24Okay.
02:25Enjoy your night.
02:27You too.
02:28Thank you.