00:02Depuis quoi on m'appelait plus sur les scènes de crime ?
00:04Tant donné que vous êtes muté, Marshall, j'ai pas jugé nécessaire de vous prévenir.
00:08Il y a du changement dans l'air.
00:09Et nos enfants, ils sont au courant pour ta mutation ?
00:12Un nouveau départ.
00:13Tu vas habiter dans une caserne à une heure d'ici.
00:15Oui.
00:17Non, attends, attends.
00:18Tom, s'il te plaît.
00:19Ou un retour de bâton.
00:20C'est forcément à cause de toi s'il part, c'est parce que tu lui pourris la vie au
00:22boulot.
00:23Ah d'accord.
00:23En fait, tout ce qui arrive là, ça va être de ma faute, c'est ça ?
00:26Entre scènes de ménage et scènes de crime,
00:29Tandem.
00:30Lundi sur TV5Monde.
