• 7 months ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00was
00:03great
00:03A
00:04let's
00:05get
00:05get
00:06the
00:07I
00:08mean
00:10why
00:16you
00:16know
00:23to
00:24start
00:24my
00:24주
00:25next
00:25man
00:27пог
00:28me
00:29You're a mini-müşteriler-miz-dense-siniz de.
00:31Mini-mü derken...
00:33...hatanı demek istiyorsun.
00:35Yok.
00:37Sevilmeyen, istenmeyen manasında.
00:39Teoman Bey, sizin burada ne işiniz var?
00:41Kalmaya geldim kızım.
00:43Hizmetinden memnun kaldım.
00:45Bak, geri dönen müşteri...
00:47...müesseselerin en sevdiği müşteridir.
00:49E, genellikle öyledir.
00:51Teoman Bey, bakın...
00:53...benden zırhını koparamazsınız.
00:55Çünkü her şeyi herkes öğrendi zaten, biliyorsunuz.
00:57Para meselesi mi?
00:59Aman Deniz'ciğim...
01:01Ay, pardon...
01:03...Gilem'ciğim, ağız alışkanım.
01:05Para...
01:07...bende bol bol var.
01:09Hatırlarsan o işi siz halletmiştiniz.
01:11Ah, unutmak mümkün mü?
01:15Madem paranız var, niye başka bir yerde kalmıyorsunuz?
01:19Kendimi burada rahat hissediyorum.
01:21Tanıdık, bildik yer. Yaşlandık be kızım artık.
01:23Böyle maceraya falan gelemiyorum.
01:25Ha, illa burada kalacaksınız yani.
01:27İrem...
01:29...sen benim burada kalmamı istemezsen...
01:31...ben daha çok kalırım.
01:33Sen bana sorun çıkarırsan...
01:35...ben daha çok sorun...
01:37...çıkarırım.
01:39Ama bunlara ne gerek var değil mi?
01:41Sonuçta sen de benim bir kızım sayılırsın.
01:45Tamam.
01:47...teşekkür ederim.
01:49Tamam.
01:51Canım'an Bey'in işlemlerini halledelim lütfen.
01:52Teşekkür ederim.
01:53Ah, ne de.
01:54Belki.
01:55Come on.
01:57Hello, hello.
02:09I", here you go".
02:10I'm coming back to Istanbul.
02:13See you in the moment, I'll see you in a moment.
02:15You'll be in the moment.
02:15I'll see you in a moment.
02:16Yes, I'll see you in the moment.
02:17I'll see you in a moment, it has gone to the hotel near me.
02:20I'm coming back home, I mean, have not so much fun in my family.
02:25We'll see you next time, bye bye, bye bye.
02:37Thank you very much.
02:55Kesinlikle ben de aynı fikirdeyim. O yüzden ofisimizdeki huzurlu ortamın korunması adına bir önerim var.
03:02Evet çok güzel işte böyle medeni önerilerle gelin. Ne kadar güzel söyledi Yiğit Bey öyle değil mi Nazmi Bey?
03:07Aynen. Evet nefeslerimizi tuttuk Yiğit Bey'i dinliyoruz.
03:12Huzurlu bir şekilde çalışmaya devam edebilmemiz için Deniz Aslan arkadaşımızın istifa etmesini öneriyorum.
03:25Reddedildi.
03:31O halde Deniz Aslan'ın işten çıkarılmasını öneriyorum.
03:41Yani ne yapıyorsunuz şu anda?
03:46Ofis ortamında huzuru bulmaya çalışıyorum.
03:50Ama böyle olmaz Yiğit'cim. Yiğitliğe sığmaz.
03:53Neden? Gazi. Neden?
03:57Bu arkadaş bulunmaz in kumaşı mı?
04:01Bana diyecek bari ya.
04:04Ama şimdi Yiğit'cim yani öyle de demesem bu kız için istifa etmiş...
04:09O!
04:10Hayır.
04:12Bu kız için değil.
04:14Ben o kız için istifa etmiştim.
04:16Tamam? Boş ver şimdi bu konuyu kapat.
04:18O köprünün altından çok sular geçti.
04:20Ne yapmaya çalıştığınızı çok iyi biliyorum ama ben kuyruğumu kısırıp buradan çekip gitmeyeceğim.
04:24Burası benim işim.
04:25Özel hayatımı buraya karıştırmıyorum.
04:27Tamam mı? Ben burayı seviyorum.
04:28Çalışmayı da seviyorum. Go Flamingo'yu da seviyorum. Bu kadar.
04:31İşte. Gerçek bir personel. Zeki, ahlaklı, karakterli, çevik.
04:39Biz de seni çok seviyoruz Deniz Aslan. Ve seninle ebediyete kadar çalışmak istiyoruz.
04:43Yani Yiğit'cim mesele şu. Benim Deniz'i işten çıkarabilmem için haliyle Deniz'in performansının düşmesi gerekir.
04:51Bir performans düşüklüğü var mı?
04:54Göremiyorum.
04:55Ve hâsıl kelam kızı istifaya zorlayacak değilim. Reddedildi.
05:05Yağsıl.
05:10Yaz.
05:11İki bin on yeni çanta rehberi içeriği revize edilecek.
05:13Hı hı.
05:14Konuk stilist fotoğraflarının takibi yapılacak.
05:16Hı hı.
05:17Evden çıkarken mutlaka köşesi içerik kontrolü yapılacak.
05:19Hı hı.
05:20Kişisel gelişim çılgınlığı röportaj metni revize edilecek.
05:22Hı hı.
05:23Personel gün aylık mali dökümü yapılacak.
05:25Hı hı.
05:26Hı hı.
05:27Personel? Aylık mali döküm?
05:30Bu benim işim mi yani?
05:32Gayet açık değil mi?
05:33İngilizce anlatayım istersen.
05:35Yani işte yeterince açık aslında ama benim işim değil.
05:38Senin işin.
05:39Sen kimsin?
05:40Sen benim asistanımsın.
05:42Ben sana ne iş verirsem o senin işin olur.
05:44Yaz.
05:46Geçmiş sayılara yönelik bir tarama yapacaksın.
05:48Editoryal yazılar okunacak, içerikler sınıflandırılacak.
05:52Eee ne kadar geçmiş?
05:53Üstünden ne kadar geçmiş?
05:54Dili geçmiş mi oluyor bu?
05:56Mişil geçmiş mi?
05:57İlk sayıdan itibaren tüm sayılar.
05:59Yuh.
06:00Ama yani şimdi bu.
06:01Ama yani şimdi bu çok vakit alır değil mi?
06:03Hı hı.
06:04Fazla mı gelir?
06:05Yorulur musun?
06:06Akşama kadar nasıl yetiştirebilirim ben bütün bunları acaba?
06:09Hemen çalışmaya başlaman gerekiyor değil mi asistan?
06:12O zaman başla.
06:13Biz burada oyun oynamıyoruz.
06:14İş yapıyoruz işinin başına hadi.
06:16Oyun oynamıyoruz.
06:17Tamam?
06:18Oynamıyoruz eminim ben.
06:19Oyun oynamayı aldım.
06:20Hıhıı.
06:21Ya oynamayı aldı, nefiyat МУЗЫКА
06:24Oh, my God.
06:54Oh, my God.
07:24Oh, my God.
07:32Sana vermek istediğim bir şey var.
07:35Burada yazılanlar benim hatamı örtmeyecek.
07:40Büyük ihtimalle beni affetmeyeceksin.
07:42Belki daha da öfkeleneceksin.
07:43Ama sadece geçmişte neler oldu da öğrenmeni istedim.
07:53Bu annemin el yazısı değil.
07:55Altyazı M.K.
08:05O da servisini çağırdık. Demir adam geldi.
08:30Kapı açık.
08:34Yiğit.
08:37Canımı yakıyorsun oğlum.
08:38Sen benim canımı acıtıyorsun.
08:40Sen benim canımı acıtıyorsun.
08:42Sen benim canımı acıtmaya doymadın.
08:44Yetmedi sana.
08:45Yetmedi.
08:45Bu defa ne yapmışım evladım?
08:47Acaba ne yapmışsın sen?
08:48Bak acaba.
08:49Bak.
08:50Bak ne var burada?
08:51Bu mektubu görüyor musun?
08:52Bu mektubu annem yazmadı.
08:54Bu annemin el yazısı değil.
08:55Bu mektup ya.
08:56Yiğit evladım.
08:58Yiğit.
08:58Niye yapıyorsun sen bunu?
09:00Niye bana bunu yapıyorsun sen?
09:02Niye bana bunu yapıyorsun sen?
09:04Sen niye şimdi huyduruktan mektup yazıyorsun?
09:06Kendini acındırmaya çalışıyorsun?
09:08Niye?
09:09Lan bir tane evladım var senin.
09:11Bu kadar mı nefret ediyorsun sen benden?
09:13Bu kadar mı nefret ediyorsun?
09:14Bu kadar mı sevmiyorsun sen beni?
09:16Evladım ben senden...
09:18Çek elini!
09:19Çek elini.
09:20Şimdi bana açıklama yapacaksın.
09:22Tamam mı Tevam Bey?
09:23Nedenini söyle bana.
09:24Nedenini söyleyeceksin bana.
09:26Nedenini.
09:27Bilmesen daha iyi.
09:28Sen!
09:29Ne de bilmesen daha iyi diyorsun ya.
09:30Bak bana diyeceksin ki.
09:32Ben diyeceksin berbat bir adamım.
09:34Bu yüzden yapıyorum.
09:35Ya da diyeceksin ki sen diyeceksin salaksın salak.
09:38Ben de seni kandırmaktan zevk alıyorum diyeceksin.
09:41Ama bana bir şey diyeceksin.
09:43Neden?
09:44Neden?
09:44Açıkla neden?
09:46Tamam.
09:47Çoğum anlatacağım.
09:48Anlat.
09:48Tamam.
09:49Tamam.
09:49Doğru.
09:51Ben sana yalan söyledim.
09:52Annen.
09:53Annen.
09:55Annen hiçbir zaman beni kavga atmadı.
10:00Toprağa bol olsun.
10:03Arkandan böyle bir iftira attığım için...
10:05...beni affet karıcığım.
10:07Merah'cığım.
10:09İlk göz ağrım.
10:10Annen.
10:12Yiğit.
10:13Evladım ben...
10:15...yuva üstüne...
10:16...yuva kurdum.
10:21Ne?
10:23Sen...
10:24...sen mi aldattın annemi ha?
10:26Başka bir kadın mı vardı?
10:28Başka bir kadın yoktu.
10:30Başka bir karım vardı.
10:33Başka bir ailem.
10:35Başka bir ailem.
10:37Başka bir ailem.
10:38Başka bir ailem.
10:41Sen Allah'ını seviliyor söyleyem seni.
10:43Nurten.
10:45Bu çarı...
10:47...hele avuca sığmaz.
10:49Tam bir üzmeyle.
10:52Görür görmez sevdalandım.
10:55Gelir kaçıcı bir sevgi değildi.
10:58Ayrılamadım.
11:00Ayrılamadım.
11:01Size de yansıtmak istemedim.
11:03Ayrılamadım.
11:05Size de yansıtmak istemedim.
11:11Dur şunu bir dakika, bir dakika.
11:13Yavaş gel Teoman Bey.
11:14Yavaş.
11:16Acaba ne öğreneceğim seninle ilgili?
11:17Neler öğreneceğim acaba seninle ilgili ben?
11:22Annemin haberi var mıydı bununla?
11:24Vardı.
11:26Ondan gizleyemezdim.
11:28Her şeyi anlattım.
11:30Nurten'i.
11:32Evimi.
11:33Hayatımı.
11:38Çocuklarımı.
11:39Çocukların mı?
11:40Senin...
11:41...kardeşlerin var Yiğit.
11:42Senin...
11:43...kardeşlerin var Yiğit.
11:45...
12:02Senin...
12:03...kardeşlerin var Yiğit.
12:05Yüzünün var Yiğit.
12:06Yüzün var Yiğit.
12:07Yüzün var Yiğit.
12:08Yüzün var Yiğit.
12:09Yüzün var Yiğit.
12:10Yüzün var Yiğit.
12:11Bu...
12:12Let's go.
12:42Eu hints, Superman senden benden falan yaştı, yazık, günahtır yani onun ruhu var.
13:05Heh, bir kıza daha reis demiş oldum, her şeyin bir ilki var…
13:07Eee locks, ben Tuna.
13:09It's not me, I'll get you all!
13:15I'm a wish, I'm a good woman.
13:17I'm a baby, I'm a has-to-be.
13:21I'm a baby, you know you're a baby.
13:24This is a baby.
13:25The thing is telling you you have to say, but I don't have to say it.
13:31I'm a baby, you know?
13:32I'm sure it's a baby.
13:36Is there a situation you might ask?
13:38Yes, it's a situation you might have.
13:40I'm sorry I've said you might have been wrong.
13:43I don't know...
13:46...we're looking.
13:47You're Rabbi, okay.
13:48I...
13:49...I'm not that you eighty-one you're right?
13:51It's okay.
13:52You don't go over there, okay?
13:55I don't even know.
13:57I don't know if you have an idea to me anymore, I don't know you.
14:00I don't know what you mean.
14:01You don't know how fast I'm staying, I don't know you.
14:03There you go.
14:06I know you have some...
14:08...are I know...
14:10...for the youth, the fox...
14:12...and I know.
14:14I'm sorry.
14:15I mean.
14:16You've been with me.
14:19I know you have to know.
14:22I'm in the recent years, I think.
14:25I've known you coisa I have.
14:27I'm not sure.
14:29It's absolutely not.
14:31But…
14:35…you know what happened?
14:37It's the last one.
14:39You're very happy.
14:40You're very happy.
14:41You're not as good as that.
14:43Yeah, I'm going to get it.
14:45You know what's going on, you know what's going on?
14:47And then you put it on, you put it on.
14:49You can go and see it.
14:51Look at that.
14:52You're a big deal with it, you don't see it.
14:53No, I love it.
14:56I'll have to go.
14:57I'll have to go with it.
14:59That's okay. I'm no longer in the house.
15:01That's a problem.
15:02I've been very close to the next episode.
15:05And then I'll stop watching.
15:07I'm sorry.
15:08I don't care if I don't have any time anymore.
15:12I don't care if I don't care if I don't care if I don't care if I don't care if I don't care.

Recommended