Skip to playerSkip to main content
  • 9 months ago
Transcript
00:00Or a new Honor Magic Awesome Light of 100 euros?
00:04Or a new Honor Choice Friteza in the Vrući Zrak?
00:07When you know better, do you call Telemah?
00:12The program that follows is not an example for people who are younger than 12 years old.
00:30Buyurun Azra Hanımcığım.
00:32Buldun mu flash belliyi?
00:34Yok, detaylı arama yapamadım, annesi geldi ararken.
00:37O yani şimdi Ebru akıllı kızdır, o kadar mühim bir şey ulu orta bir yere bırakmaz.
00:41Neyse akşam gelsin ben onun ağzını ararım, dökerim merak etmeyin.
00:45Çok geç, Cihan karakoldan çıktı.
00:48Bizden önce alır flash belliyi Ebru'dan.
00:51Eski plana dönüyoruz.
00:53Sen kışkırt, gazla Ebru'yu, ne olursa olsun Cihan'la yakınlaşsın.
00:58Duydun mu?
01:00Gel Berrak'cığım, gel canım, gel bir tanem gel.
01:04Dur, dur.
01:05Ebru?
01:06Sakin ol artık tamam, gel.
01:08İyi misin?
01:09Gel buraya, gel.
01:11Gel şuraya oturtalım.
01:13Dikkat et, dikkat et Berrak.
01:15Ebru neyin var, seni hiç böyle görmemiştim.
01:19Bir bardak su ver.
01:21Sağol.
01:25Ver.
01:27Sen şimdi Berrak'la ilgilen, ben hemen gidip geliyorum.
01:29Tamam mı?
01:30Tamam, tamam.
01:32Ay, al lütfen.
01:33Berrak iyi misin?
01:34Ne oldu?
01:35Ne oldu?
01:36Ne?
01:37Ne?
01:38Ne oldu?
01:39Ne?
01:40Go away.
01:44Hammond.
01:47She said about him.
01:48She said about him.
01:51She didn't know him.
01:54She was sick.
01:56She didn't know him.
01:57She said she was not angry at her.
02:00She said she was shy.
02:03She said she said she was a little shy about the girls.
02:05She said she was very sad.
02:10He never wanted to be.
02:12I wish I could be.
02:15I wish I could be.
02:17No, no, no, no, no.
02:21You say that I would be very happy.
02:24You were good at it.
02:27You were good at it.
02:30I was very happy to be very happy.
02:34You were good at it.
02:37You were good at it.
02:42You were my brother.
02:44You were my friend.
02:46You were my friend.
02:48You were my friend.
02:49You were my life before and after.
02:53You are apart from then.
02:55I love you.
02:56I was very happy.
03:02You are my mother.
03:04I love you.
03:06I don't know.
03:14I hope you were my mother.
03:36I'm sorry, I'm sorry.
04:06Of course he will say.
04:08I will say that he will say.
04:10You were very happy.
04:12You were very happy.
04:14You were happy.
04:16What changed was that?
04:18Let me go to the house.
04:20So, I don't know.
04:22Well.
04:24I don't know who I am going to go to the house.
04:27Where is it?
04:29Where is it?
04:31I don't understand how you were.
04:46I have to come back.
04:47Because you have to come back.
04:49You have to come back home and tell us.
04:52Oh god.
04:53I see.
04:54As you can see...
04:56Sorry.
04:57You will not go back home.
05:00I know what happened to you.
05:02I'll tell you something about it.
05:04I'll tell you something.
05:06I'm scared.
05:08I'm scared.
05:10I'm scared.
05:12I'm scared.
05:14You don't have any interest in me.
05:16I'm not my fault.
05:18I'm not my fault.
05:20I'm scared.
05:22I'm scared.
05:24I'm scared.
05:26You don't have anything.
05:28I'm scared.
05:30Yes.
05:32Chikolata
05:34bir şekerin düzeltemeyeceği
05:36hiçbir şey yoktur.
05:38Hadi afiyet olsun.
05:40Beş yaşında mıyız biz amca?
05:42Bizim burada dünyamız başımıza yıkılmış.
05:44Sen çikolata diyorsun.
05:52Yani...
05:54Haklısın.
05:56Haklı olanlar amcanızın da çalışmadığı yerden geldi.
05:58O yüzden...
06:00Ben de ne diyeceğimi nasıl davranacağımı bilemiyorum.
06:02Şaşırdım.
06:04Bir şey demem gel çok amca.
06:06Biz duyacağımızı duyduk.
06:10Annem babamı aldatmış.
06:12Bir çocuğu olmuş.
06:14Babam bizi salak yerine koymuş.
06:16Daha sayayım mı?
06:18Ne deseniz haklısınız.
06:20Ne deseniz haklısınız.
06:22Büyük bir şok yaşadınız.
06:24Çok üzgünsünüz.
06:26Anlıyorum ama...
06:28Babanızı kızmayın ne olur.
06:30O da çok acıcekti.
06:32Ya ben biliyorum.
06:34Haftalardır içinde fırtınalar koparken...
06:38Size hissettirmemek için elinden geleni yaptı.
06:40O da çok acıcekti.
06:42Kırıldı.
06:46Ooo prenseslerim gelmiş.
06:50Oh canım benim. Hoş geldiniz.
06:52Abi...
06:54Olay patladı.
07:00Amca senin de mi haberin vardı?
07:02Oh ne güzel.
07:04Sen de biliyordun. Sen de biliyordun.
07:06Bir bilmeyen biz kalmışız. Mükemmel.
07:12Ben size tatlı süs söyleyeyim diyeceğim ama...
07:24Kızlar bakın...
07:26Tamam babanız bir hata yaptı.
07:28Diyelim. Bunu böyle kabul edelim.
07:30Ama...
07:32O sizi düşündüğü için...
07:34Sizi korumak için bu hatayı yaptı.
07:36Yani...
07:38İyi niyetli bir hata.
07:40Ama...
07:42Bunu biraz böyle düşünün.
07:51Abi bir gelsene.
08:00Ne oldu?
08:02Sana söyleme fırsatım olmadı.
08:06Ben eşyalarımı toplayıp gideceğim.
08:08Odamı sen alabilirsin.
08:10Ne gitmesi oğlum? Ne saçmalıyorsun Cehan ya?
08:12Ortalık karışık zaten. Bir de seninle uğraşmayalım.
08:14Yok abi yok.
08:16Serhat bana çok kızgın.
08:18Burada durmam doğru olmaz.
08:20Ne zaman beni görse...
08:22Ancak...
08:24Ne biçim abileriz biz?
08:27İkimiz de biliyorduk.
08:29Ama gerçeği ondan sakladık.
08:31Cihan Bey!
08:33Ay!
08:35Çok pardon.
08:36Çok pardon.
08:37Çok pardon.
08:38Biraz ayarsız bir sevinç oldu.
08:39Ama sizi karşımda görünce ne yapacağım bilemedim.
08:40Kusura bakmayın.
08:41Hapse girmedim diye gösterilen...
08:42En içten sevinç oldu.
08:43Ama bitti artık değil mi?
08:44Yani...
08:45Hapis falan yok.
08:46Girmiyorsun.
08:47Yok.
08:48Yok.
08:49Sanmam.
08:50Sanmam.
08:51Ah.
08:52Çok pardon.
08:53Çok pardon.
08:55Çok pardon.
08:57Biraz ayarsız bir sevinç oldu.
08:59Ama sizi karşımda görünce ne yapacağım bilemedim.
09:01Kusura bakmayın.
09:03Hapse girmedim diye gösterilen...
09:06En içten sevinç oldu.
09:07Ama bitti artık değil mi?
09:09Yani...
09:10Hapis falan yok.
09:11Girmiyorsunuz bir daha.
09:12Yok.
09:13Sanmam.
09:14You got to get it.
09:16I got to get it.
09:18I have to tell you.
09:20I've got to get it.
09:22You can't tell me.
09:24Oh, no.
09:30My hand.
09:32You were trying to get it.
09:34You were trying to get it.
09:36You're gonna be on the ground.
09:38I can't, I'm going to get it.
09:40I'm going to get it.
09:42I am not sure.
09:44Not.
09:46I am not sure what they do.
09:48This is a joke.
09:50Not this?
09:52Not this.
09:54The problem is...
09:56...the business, I am playing with you.
09:58Can you help me?
10:00Can I help you?
10:02Of course.
10:04I am not sure what it is.
10:06It is not the problem of your daughter.
10:08You're a very good girl.
10:10You're a very good girl.
10:12You're a very good girl.
10:14I'm not a guy.
10:16She came to me.
10:18She came to us.
10:20She was a poor kid.
10:22She's a poor kid.
10:24Look...
10:26I'm going to use my daughter.
10:30She will go to this house.
10:32You will go to me.
10:34You will get me.
10:36Are you going to go to the hospital?
10:38We're going to go to the hospital.
10:40We need to go to the hospital.
10:42We shouldn't get rid of it.
10:44We'll be able to come.
10:52So...
10:55You're going to leave my daughter's family.
10:58Ey!
11:00You're going to leave me.
11:02Let me see you.
11:04Look, look, Berrak is a very good mother, a very good friend.
11:12You're a great girl, good, good, good. What do you want to do Ferhat?
11:18Berrak has been a good friend.
11:22What?
11:34Orospu.
11:50Aşiğinden çocuk yapıp evlatlık vermiş.
12:01Kader var ya.
12:05Kader.
12:11Oh.
12:20Öpeyim.
12:21Aa, ne oluyor be? Bu kim?
12:24Bu değil. Kader.
12:27Belli adından.
12:30Ne belli olan?
12:31Geldiği yer.
12:34Ailesi.
12:37Ailesinin kim olduğunu bilseydiniz, o kadar şaşırırdınız ki.
12:43Nasıl olur?
12:44Eşimiz onu bu flaş beliğin içindekilerle tehdit ettiğini söylüyor.
13:04Allah Allah.
13:05Cihan Bey, bunu alabilmek için evimde aile faciası çıkardı resmen.
13:11Bir abimi de doldurmuş resmen üzerime saldı ya.
13:16Bunun içinde artık nasıl görüntüler varsa, onlar olmasa sizi terk edip gidecekmiş.
13:22Doğru mu bunlar?
13:23Ailesi.
13:24Ailesi.
13:25Ailesi.
13:26Ailesi.
13:27Bir kadını kendime bağlamak için tehdide ihtiyacın var mı?
13:31O kadar mı sevilmeyecek mi insanım yani?
13:36Yok canım.
13:37E o zaman?
13:39Ya ne bileyim, karınız bir anda eve gelip delirince, bir acaba mı dedim yani?
13:47Sen de haklısın.
13:48Azra, insanları manipüle etme konusunda çok iyidir.
13:56Ağlar, kurban rolü yapar.
14:00Bazen beni bile inandırıyor.
14:05Peki niye istiyor bunu?
14:07Çünkü içindeki belgelerle tehdit edilen benim.
14:12O flash bellerin içinde, iş yerine ait gizli bilgiler var.
14:15Aza onu terk etmeyeyim diye, beni kendine mecbur bırakmak için o belgeleri istiyor.
14:24Ben de öyle düşünmüştüm.
14:27Dur, dur.
14:29Dur Şuka mı?
14:33Sen de kalsın.
14:38Sana ne kadar güvendiğim bir işareti olsun.
14:41Teşekkür ederim bana güvendiğiniz için.
14:47Merak etmeyin.
14:49Çok güzel saklayacağım.
14:51Anışmam yok.
14:52Ailenizden çıldıracak biri kaldıysa, ben buradayım.
15:08Hazırım.
15:09Kader nasıl?
15:10Kader nasıl?
15:11İyi.
15:12Annesine rağmen iyi.
15:13Çocuğun yüzüne baka baka.
15:14Doktorlara yalvardım dedi.
15:15Annesine rağmen iyi.
15:16Çocuğun yüzüne baka baka.
15:17Doktorlara yalvardım dedi.
15:18Seni söküp alsınlar istedim dedi.
15:19Seni söküp alsınlar istedim dedi.
15:21Ben buradayım.
15:22Ben buradayım.
15:23Hazırım.
15:24Ben buradayım.
15:25Hazırım.
15:26Ben buradayım.
15:27Hazırım.
15:28Ben buradayım.
15:29Hazırım.
15:30Kader nasıl?
15:31İyi.
15:32Annesine rağmen iyi.
15:33Çocuğun yüzüne baka baka.
15:36Çocuğun yüzüne baka baka.
15:40Doktorlara yalvardım dedi.
15:44Seni söküp alsınlar istedim dedi.
15:49Hani o an katil olmadıysa ben...
15:53Bir daha olmam.
15:55Bitti.
15:59Bir daha ne benim kızlarıma?
16:02Ben de kendi kızına acı çektiremeyeceğim.
16:06Onun vurdu son darbeydi.
16:13Hayal İlk'im nerede?
16:19Benimle görüşmek istemiyorlar.
16:23Amcalarıyla birlikteler.
16:28Olayın şokuyla böyle bir tepki vermeleri çok normal mi Serhat Bey?
16:33Siz konuşursunuz kızlarınızla.
16:37Onlar çok akıllılar.
16:39Siz anlayacaklardır.
16:42Kızlarımın...
16:44Örüneceği anı düşünüp hep korktum biliyor musun?
16:53Ama...
16:54Ben...
16:56...garip bir şekilde rahatladım.
17:02Nefsine kadar o hal gitmiş bu...
17:04...usuru saklamak.
17:06...usuru saklamak...
17:07...usuru saklamak.
17:12Şimdi anlıyorum.
17:19Öyle.
17:20Siz kızlarınızla birlikte çok güzel bir aile olacaksınız Serhat Bey.
17:33Ben inanıyorum.
17:36Bunların hepsi geçecek.
17:38Şimdi olmasa da...
17:44...kaderi kabullenecekler.
17:47Buna da eminim.
17:49Sonra da ben gönül rahatlığıyla buradan gideceğim.
17:56Gitme.
17:57Buna da eminim.
17:58Buna da eminim.
17:59Buna da eminim.
18:00Buna da eminim.
18:01Buna da eminim.
18:13Beyin kızı tek başıma kaldırabileceğimi sanmıyorum.
18:18Hem...
18:21...gılarıma kadere nasıl bir tepki verecek?
18:23Misliyorum?
18:25Unutma, ben hayalli ilçimden sormuyorum.
18:31I'm very happy.
18:36Our only one is the only one...
18:38...the one.
19:01He has been killed.
19:04What?
19:05He has a child and has a child.
19:08There is power.
19:10There is power.
19:16Power.
19:18Come on.
19:31he
19:40and
19:40he
19:41you
19:44you
19:47you
19:48okay
19:50yeah
19:52I don't know.
20:22Anne ne yapıyorsun dur.
20:23Hazra bırak.
20:26Anne.
20:27Ben senin kızın benim.
20:31Ben seni oğlumdan öte sevdim.
20:39Sen bunu nasıl yaptın Zerradan?
20:42Nasıl yaptın ahlaksız?
20:44Dur senin anne dur.
20:45Bırak Hazra.
20:46Anne.
20:47Çık evimden.
20:47Anne ne oldu?
20:48Anne deme bana.
20:49Anne deme bana bırak Hazra.
20:51Yürü.
20:51Yürü çık evimden.
20:52Anne lütfen benden evine.
20:53Evimden dışarı çık.
20:54Anne lütfen yapma.
20:56Yürü.
20:56Yürü.
20:57Ben senin anneyin değilim.
20:58Artık senin bu evde işin yok.
21:00Defol git evimden.
21:02Defol git.
21:03Anne.
21:03Dur.
21:03Dışarı.
21:04Bir daha da gel de defol git.
21:06Ay.
21:06Hı.
21:06Hı.
21:06Hı.
21:07Hı.
21:07Hı.
21:08Hı.
21:08Hı.
21:09Hı.
21:10Hı.
21:10Hı.
21:10Ay.
21:10Ay.
21:12Sevanet iyi misin?
21:14Ay.
21:14Yok.
21:14İyiciği değilim.
21:15Mazra.
21:16İyiciği değilim.
21:17Bayılacağım tut beni.
21:18Tamam.
21:18Dur.
21:19Gel.
21:19Gel.
21:19Gel.
21:19Gel.
21:20Gel.
21:20Gel.
21:20Gel.
21:21Gel baş.
21:21Tamam.
21:22Dur halaksız.
21:23Halaksız.
21:24Lan bize nasıl yaptı?
21:25Oh, my God.
21:55I don't know.
22:25I don't know.
22:27Amca ya.
22:29Ben işeve girmek istemiyorum.
22:32Ben de.
22:35Sanki burası benim evim değilmiş gibi.
22:40Amca.
22:42Bugün sende kalsak olur mu?
22:44Kızlar.
22:46Benim evim sizin eviniz.
22:47Bunu biliyorsunuz zaten.
22:49Ama babanızın suçu ne?
22:51O sadece...
22:51Bizi korumak istedi.
22:53Ya tamam Amca yeter anladık milyon kere söylediniz.
22:56Siz anlayıncaya kadar söylemeye devam edeceğim.
22:59Hadi.
23:00Hadi kardeşimiz beyin artık.
23:02Hadi.
23:03Bu kim?
23:16Hayal?
23:17Kızım.
23:17Büyük bir şok yaşıyorlar normal.
23:28Onlara biraz zaman vermen lazım.
23:30Ha bu arada...
23:32...berrak kızların telefonlarını atmış.
23:34Onlara bugün birer tane ayarladım.
23:38Sağ ol.
23:39Hala ağabey diyorsun bana.
23:50Kızların seni affetsin istiyorsun ya.
23:54Onların iyiliği için...
23:56...onları korumak için bazı şeyleri sakladığını anlasınlar istiyorsun ya.
24:01Aynı şekilde ben de seni korumak için bazı şeyleri sakladım.
24:03Keşke sen de beni anlayıp affetsen.
24:15Neyse.
24:18Ben otelle ilişimi kestim.
24:21Yakında da buradan taşınırım.
24:23Beni bir daha görmezsin.
24:24Öyle bir şey olmayacak.
24:27Gidemezsin.
24:29Yarın otelinde görüşürüz.
24:30Otel.
24:53Akla.
24:53Akla.
24:53I don't know.
25:23I don't know.
25:53I don't know.
25:55Sadece biraz zaman.
25:56Ne yapıyorsun?
26:21Bu mandalyalarımı topluyorum.
26:24Bir daha asla yüzmeyeceğim.
26:29Zaten benim için yüzüyordum.
26:31Ben de piyano çalmayacağım.
26:33Şimdi bir kardeşin olduğu için mutlusundur.
26:41Benden nefret ediyordun.
26:43Asıl sen benden nefret ediyordun.
26:45Bari kadere iyi davam.
26:58Sen annemi engellemedin mi?
27:01Annelere engellenir mi?
27:02Annelere engellemedin mi?
27:10Ama bir daha onunla asla konuşmayacağım.
27:16Ben de.
27:17Mustafa yemeyecekmiş.
27:35Anneli.
27:47Anneli.
27:48Anneli.
27:49Anneli.
27:50Bu evde ne zamandan beri sofraya küsülüyor Mustafa?
28:11Yok baba.
28:12Yok baba estağfurullah öyle sofraya küsmek falan değil de.
28:16Herkesin içinde vurdun ya bana.
28:21Yanlış yaptım.
28:24Ama sen de yanlış yaptın.
28:27Kardeşinin canını yaktın.
28:29Bu yanlışlıkla oldu bilerek yapmadım ki.
28:32Biliyorsun ben ne zaman kardeşlerime böyle bir şey yaptım.
28:35Doğru.
28:36Doğru yapmadın da işte.
28:39Kızım da canım yanıyor deyince ben de dayanamadım.
28:41Ne yapayım?
28:44Bak oğlum.
28:51Aile insanın dayanağıdır.
28:54Gerisi gelir geçer.
28:57Onun için dışarıdan gelene değil.
29:00Ailene kulak vereceksin her zaman.
29:08Hadi bak annen de çok üzülüyor.
29:09Kalk gel sofraya bir iki lokma bir şey ye de.
29:12Sonra bana yine şey atarsın sen.
29:15Ne diyordu Ebru?
29:17Ne atılıyordu ya?
29:19Trip mi?
29:20Ha.
29:21Atarsın işte onu yine.
29:24Onu daha çok kızlar atıyor baba.
29:27Öyle mi?
29:29Erkekler ne yapıyor?
29:31Kontak kapatıyoruz.
29:32Böyle soğuk yapıyoruz falan.
29:36Al.
29:37Sizin dediklerinizden hiçbir şey anlamıyorum.
29:40Hadi kalk gel.
29:41Kalk.
29:42Sonra kontak kapatırsın.
29:43Hadi kalk.
29:43Gel.
29:44Hadi gel.
29:51Ebru?
29:52Ne yapayım anne?
29:57Abim odasından çıkmıyor diye aşçık krevine mi gireyim ben de?
30:00Allah Allah.
30:13Ben çorba koyayım hemen.
30:14Acıktınız mı?
30:26Acıktık hanım acıktık.
30:28Koy bakalım.
30:29Afiyet olsun.
30:33Afiyet olsun.
30:45Anne.
30:50Anneciğim.
30:50Ya tamam artık.
30:56Anlıyorum çok üzüldün.
30:57Asabım bozuldu ama.
30:59Yani olan olmuş.
31:00Bizim yapabileceğimiz bir şey yok.
31:01Ben bunu nasıl atladım?
31:12Ben bunu nasıl anlayamadım?
31:15Ay berrak benim elimde büyüdü.
31:21Kaşı oynasa.
31:22Ne yapmak istediğini anlarım.
31:25Sesi titrese.
31:26Ne söyleyecek onu da anlarım.
31:30Peki bizi nasıl kandırdı böyle Cihan?
31:34Anneciğim kadın her gün birlikte uyuduğu kocasını kandırmış.
31:37Yani seni ayakta uyutması normal.
31:42Peki.
31:45Serhat'ı kimle aldattı bu Allah'ın cezası?
31:53Dibet.
31:57Sen o yüzden mi dövdün Dibet'i?
32:01Ha yok.
32:04Onu Serhat dövdü anne.
32:07Ben...
32:09Kardeşim hapse girmesin.
32:12Çocuklarından ayrı düşmesin diye...
32:14Suçu üstlendim.
32:19Ah Cihan'cığım ah ah.
32:22Bu aşağılık Tibet.
32:24Serhat'ın evinden çıkmazdı.
32:26Etrafında dolanırdı hep.
32:28Diş kapmak için.
32:30Şerefsiz işte.
32:31Peki bu çocuk...
32:37Bu kader...
32:39Bu kader...
32:40Ne olacak şimdi?
32:42Hala Serhat'ın evinde mi?
32:44Evet anne.
32:46Bugüne kadar...
32:47Çocuğuna sahip çıkmayan Berrak...
32:49Alıp götürecek değil herhalde.
32:52Ne bileyim belki...
32:53Tübet sahip çıkar.
32:55O Zeynep de...
32:56Bir dakika durmasın o evde.
32:59Kader gidecek.
33:00Zeynep de evine gidecek.
33:02Anneciğim...
33:03Bir sakin olur musun sen?
33:05Tamam.
33:06Serhat ne yapılması gerektiğini bilir.
33:09Cihan...
33:11Kardeşini yalnız bırakma bu aralar.
33:13Deseğini eksik etme.
33:15Merak etme anneciğim.
33:17Ben her zaman kardeşimin yanındayım.
33:19Ben yatayım artık olur mu?
33:24Evet anneciğim dinlen biraz artık.
33:27Hadi bakalım.
33:28Hadi.
33:29Hadi bakalım.
34:00Sevgilim.
34:02İyi misin?
34:08Hala inanamıyorum Cihan.
34:12Serhat'la Berrak birbirlerine çok aşık...
34:14Mutlu bir çift sanıyordum.
34:17Kapalı kapıların ardında ne yaşandığını bilemezsin.
34:20Doğru.
34:22Kimin ne yaşadığını asla bilemezsin.
34:23Bu akşam özgürlüğümün şerefini dışarıda yemek yeri izliyordum.
34:31Ama...
34:32Eve söyleyelim.
34:36Olur.
34:39Yalnız hiçbir şeyin içine yer fıstık koymasınlar olur mu?
34:43Tabii ki sevgilim.
34:45Alerjin olan bir şey yedirir miyim ben sana?
34:47Teşekkür ederim.
34:49Teşekkür ederim.
34:49You are in the room.
35:14You are in the room.
35:16You are in the room.
35:18You are in the room.
35:20You will not know what you have done.
35:22Traloading shit.
35:41You are in the room.
35:44I never thought about my life.
35:57You were like you were driving the car.
36:03I didn't know what I was going to do.
36:06I didn't know what I was going to do.
36:09You were you were you were you were you were you?
36:14You were used to use the car, Serhat, in a small town.
36:19You can accept it.
36:23I'm going to get the car out of the car.
36:27You have to trust me.
36:29You are truly trust me.
36:31You are truly trust me.
36:44I'm going to stay here, but I need to work out of the car, Serhat.
36:52I've been given a couple of lessons.
36:56If it will be, if it will be, if it will be.
37:01Why did you do this?
37:03Why did you do this?
37:05Why did you do this?
37:07I need to do this.
37:09What do you do?
37:10What do you do?
37:11What do you do?
37:13What do you do?
37:15You do not?
37:17I want to do this.
37:18I want to make a decision.
37:21You have to do it.
37:23You have to do it.
37:25Let me do it in the pocket.
37:27Come on!
37:29Just get out now.
37:31More more money than me.
37:35You have to do it.
37:39What do you do?
37:41I have a good friend.
37:42Come on.
37:43I have a good friend.
37:46What about you?
37:48You are dead at the time?
37:50I am.
37:55Come on.
37:58Are you Haneb's father?
38:02Yes, so you...
38:04Your wife?
38:05What are you doing?
38:07You are you doing this.
38:10Ha ha.
38:16Kim bu?
38:17She işte.
38:19Serhat Bey'in eşi, Berrak.
38:21Siz neden geldiniz buraya?
38:24Zeynep benim evimi, hayatımı aldı.
38:27Ben de onun evine geldim.
38:31Ne diyor mu ya?
38:33Bu ne biçim laf öyle hanım?
38:34Ne demek evimi aldı falan?
38:36Ama kızınız çok akıllıymış.
38:38Benim hatamı çok güzel kullandı.
38:41Serhat'ı öyle güzel işledi, kışkırttı, kendine bağladı ki.
38:45Ne biçim konuşuyorsun sen bağlamak, bağlamak?
38:48Benim kızım senin bıraktığın çocuğa sahip çıkmak için duruyor o evde.
38:53Bu da işin kılıfı değil mi?
38:56Sonunda istediği oldu.
38:58Serhat beni evimden attı.
39:01Senin bir yanlışın var hanım.
39:02Benim kızım öyle bir şey yapmaz, tamam?
39:05Yaptı ama.
39:06Valla, isterseniz kendisine sorun.
39:09Şimdi şöyle ki benim gidecek bir yerim yok.
39:13Madem Zeynep benim evimde kalıyor, ben de onun evinde kalacağım.
39:17Bana bak kadın çık git evimden benim hasabımı bozma.
39:20Gitmiyorum.
39:22Ne yapacaksınız?
39:23Sürüyerek mi götüreceksiniz?
39:24Şu kapının önünde avazım çıktığı kadar bağırırım.
39:31Herkes kızınızın marifetlerini öğrenir.
39:33Anne.
39:37Baba yapar, yapar bu deli yapar.
39:43Allah'ım sen bana sabır ver yarabbim sen bana sabır ver Allah'ım.
39:47Nebru.
39:47Ne?
39:49Ara Zeynep'i.
39:51Hanımefendinin burada olduğunu söyle.
39:53Bir tatsızlık çıkmadan kocası gelsin alsın.
39:55Tamam.
39:56Efendim Ebru.
40:21Abla.
40:22Bu manyak geldi bizim eve çöktü gitmem diyor.
40:24Manyak kim ya?
40:25Ya manyak kere manyak var ya Berrak.
40:28Ne?
40:30Berrak bizim evde mi?
40:31Hocası evden mi kovmuş ne?
40:33Zeynep orada yaşayacaksa ben de burada yaşayacağım diyor.
40:35Deli midir nedir git diyorsun oralı da olmuyor.
40:37Abla.
40:38Bak babamın sinirden eli hayatı titriyor.
40:40Kurban olayım gel adama bir şey olacak diye korkuyorum.
40:42Tamam tamam.
40:43Siz muhatap olmayın o kadınla ben geliyorum.
40:45Tamam.
40:47Karınız bizim eve gitmiş.
40:49Siz kadere bakar mısınız?
40:51Dur birlikteydim.
40:52Ne kader?
40:54Onunla kim ilgilenecek?
40:57Gel benimle.
41:08Hayal.
41:10Uyuyamıyorum ben.
41:12Uf ben de aynı işte.
41:14Kızlar bizim Zeynep ablanıza çıkmamız gerekiyor.
41:27Bu önemli.
41:28Bir süreliğine kadere göz kulak olur musunuz?
41:31Ne bu baba?
41:34Kardeşinizle kaynaşın gecesi mi?
41:38Hayır babacığım.
41:39Sizler iyi çocuklarsınız ve bizim de yardıma ihtiyacımız var.
41:42Bu yüzden size yardım istiyorum.
41:44Sağ ol ama ben yine de almayayım.
41:46İyi kendisiniz o zaman.
41:56Ama oyun falan oynayamam.
41:57Canım sıkkın.
41:59Sağ ol Hayal.
42:00Güzelim biz işimizi halledelim dönelim tamam?
42:02Tamam.
42:11Kader.
42:13Konuşma.
42:14Ses çıkarma.
42:15Bana dokunma.
42:16Tamam?
42:18Oraya otur.
42:19Kaderin olcak şimdi Giyan.
42:45Ne propusti priliku.
42:46Superponu de çeker.
42:49Red.
42:50Bu ne diyor?
42:51Bu ne diyor?
42:52Bu ne diyor?
42:52Bu ne diyor?
42:53Ne diyor?
43:02Ne bileyim aşkım?
43:03Anası babası düşünsün.
43:06Onu da ben düşünecek değilim ya.
43:08I love you.
43:38Buyurun.
43:42Sevdiğin salatadan söyledim.
43:45İçinde beybiz panak da var.
43:47Sağ ol.
43:55Madem dürüstlüğü seviyorsun...
43:57...ben de sana bir soru sorayım o zaman.
44:01Flaş belleği Ebru'ya vermişsin.
44:03Doğru mu?
44:06Düşün işte aşkım.
44:08Elin kızına senden daha çok güveniyorum.
44:11Beni bu hale sen getir.
44:26Hoşlanıyor musun o kızdan?
44:28Merak etme aşkım.
44:32Bir tek sana aşığım.
44:35Asla seni bırakıp başka birine gitmeyeceğim.
44:37Cihan...
44:38...ben bir kötü oluyorum.
44:57Biliyorum aşkım.
45:00Alacen tuttu.
45:04Salataya...
45:05...yel fıstığı rendelettim.
45:08Ne?
45:10...yel fıstığı rendelettim.
45:11Ne yaptın bunu?
45:15Lütfen yaptın bunu.
45:17Ne?
45:27Ne?
45:28Ne?
45:29İle sene bulmayalım mı?
45:30Where are you?
46:00Come on, come on.
46:30I can't see you.
47:00I'm going to put it on the roof, I'm going to put it on the roof.
47:08I'm going to put it on the roof.
47:31Telemah.
47:34Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.
47:46Every single one of us has a secret inner world that we don't want anyone else to see.