00:02Mr. Peabody, lei è uno scienziato premio Nobel, esploratore di fama mondiale e medaglia d'oro alle Olimpiadi sia nel
00:10salto in lungo che nel Decathlon.
00:12Crescere un bambino presenta delle sfide enormi, è certo di poterle affrontare?
00:16Visto tutto quello che ho realizzato, quanto mai potrà essere difficoltoso?
00:20Molto bene, se un bambino può adottare un cane, non vedo motivo per cui un cane non possa adottare un
00:26bambino.
00:30E' un bel film, mi diverto molto a farlo perché mi sembra di essere tornato anche un po' bambino,
00:59perché in qualche maniera si torna a scuola.
01:03Mr. Peabody è un cane che adotta un bambino, quindi di solito è il contrario, il bambino che adotta il
01:10cane.
01:10Mr. Peabody è un po' un tutore e essendo un inventore in qualche modo fa fare questo viaggio bellissimo a
01:20questo bambino
01:22per mezzo di questo marchigegno che si chiama Tornindietro.
01:25Dov'è il Penny?
01:26Antico Egitto.
01:27Hai usato il Tornindietro?
01:29Era interessata.
01:30Andiamo!
01:31Ora andiamo al Tornindietro, torniamo a casa, disipnotizziamo i genitori di Penny, mangiamo l'omelette norvegese,
01:36conquistiamo Miss Grunion e ci assicuriamo che mai nulla di tutto.
01:40Per cui si trova nella rivoluzione francese, si trova nell'antica Grecia, si trova nell'antico Egitto,
01:47per cui ecco questo è l'aspetto anche didattico, per cui un bambino che va a vedere il film
01:53può anche imparare questi aspetti storici.
01:57mi sono attenuto nel doppiaggio anche a un atteggiamento poi doppiato in originale, quindi piuttosto british come stile.
02:11Ma certo, excuse me, scusatemi, morto o ho qualche difficoltà a crederlo?
02:17L'epoca storica in realtà è quella che a me piace particolarmente perché c'è questa luna di grande mistero,
02:25quello dell'antico Egitto, proprio dove andranno anche a fare questo viaggio.
02:31Credo che il film incuriosisca molto da questo punto di vista.
02:33Sono divertenti le scene, ieri ho riso per un particolare, perché a un certo punto,
02:38in un momento di capriccio di questo bambino, il cane dice al bambino stai seduto.
02:46Dietro questo aspetto un po' professorale, la cosa divertente è anche la sua celata umanità.
02:57Come vedi, Sherman, nella vita serve avere un gran sedere.
03:01Non l'ho capito.
03:02Vi aspetto sullo schermo a quattro zampe e in sala a due zampe, o a quattro, insomma è lo stesso,
03:08più o meno la stessa cosa, sarò un cane a tutti gli effetti.
03:12Archi, arcane, no?
03:13Archi, arcane.
03:24Archi, arcane.
03:25Non dirle.
03:26Ma non dirle del torno indietro.
03:28Facciamo solo la prima?
03:29Proprio questa dovevamo fare.
03:32Potremmo sempre fare quell'altra.
03:33Ah, no, no, no, no.
03:35Dalla DreamWorks, Mr. Pivodi e Sherman.
