• 9 minuti fa
La nostra intervista ad Alessandro Carloni, co-regista de Il gatto col cappello, film d'animazione targato Warner al cinema dal 5 novembre 2026.

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:05Partire dall'adattamento, l'opera originale è molto esile, si tratta di filastrocca e quindi
00:14che lavoro è stato fatto per adattarlo e soprattutto anche per modernizzarlo perché
00:17ad esempio ci sono i smartphone all'inizio con i bambini quindi che tipo di lavoro hai fatto per
00:22rendere questa storia? Sì ma è difficile poterlo chiamare un adattamento o un adattatura si dice
00:28in italiano perché in realtà i primi due minuti del film sono il libro e più che altro è un
00:34lavoro
00:34di estensione, di espansione, di immaginarsi ok cosa succede dopo il libro e chi è questo personaggio?
00:40L'unico cambiamento che abbiamo fatto che è significativo come tu hai notato è che nel libro
00:45ci sono questi due ragazzi, due bambini annoiati, stanchi, che guardano la pioggia, sperano per un giorno di sole
00:50e quindi sono come l'inglese si dice under stimulated, ovvero sottostimulati forse, mentre nel nostro film
00:57abbiamo fatto una versione moderna di quello che è vero che entrambi sono questi ragazzini su questi tablet
01:01giocano, guardano, sono su Instagram, sono su videogiochi, quindi sono opposto, sono over stimulated,
01:09ma il risultato è lo stesso, che sono completamente disconnessi uno dall'altro, non sono ispirati,
01:15non sono interessati a niente e quindi in realtà il ruolo del gatto è lo stesso, ovvero il ruolo di
01:20portare
01:21le persone nel momento a vivere assieme a uno con l'altro e a farli riscoprire la bellezza
01:26dell'infanzia e di vivere nel momento stesso, di riconnettersi con le persone che ami.
01:30E nella bellezza dell'infanzia c'è anche la possibilità di sbagliare?
01:33Assolutamente, di fare disastri.
01:37C'è troppa preoccupazione oggi sull'evitare che i giovani facciano disastri?
01:41Forse, sì, in realtà, io intanto ero preoccupato che, sai, lavoravamo non solo con le Warner Brothers
01:47ma anche con la Dr. Seuss Enterprises e loro potevano dirci, no, questo non si può fare, questo non si
01:52può fare
01:54e in realtà appunto uno dei temi del nostro film, che proprio diciamo all'audience è che fare un macello,
02:00fare disastri, fa parte dell'infanzia e noi possiamo solo crescere...
02:04E della crescita.
02:05Esatto, possiamo solo crescere facendo errori e loro erano contentissimi di questa cosa che abbiamo.
02:10Io ho scritto questa cosa, glielo ho fatto approvare, essere sicuro che andasse bene allora,
02:13cioè sì, sì, questo anche per noi è il significato del gatto, questa creatura immaginaria
02:18che ti incoraggia a fare dei disastri per riuscire a crescere.
02:21No, ci avrebbe un gatto nelle vite di tutti noi perché a volte anche noi avremmo la necessità
02:26di sentirci liberi di commettere errori.
02:29Infatti una cosa che mi piace immaginare, che è quella che abbiamo fatto in questo film,
02:34è creare una mitologia di questa creatura come se fosse un altro Babbo Natale.
02:38C'è il Babbo Natale che arriva a Natale e ti porta i regali, c'hai la Befana che ti
02:41porta il carbone
02:42e c'è il gatto che se un giorno ti senti triste, non ispirato, in un momento di insicurezza,
02:49magari ti arriva il gatto che ti prova a insegnarti qualcosa.
02:52Mi volevo a questo, a creare una mitologia e c'è una battuta del film che parlando dei cosi dice
02:57vabbè avrete un vostro film. È un mondo in cui si può tornare?
03:02Ma io quella l'ho scritta solo come una battuta, però sai qualora, io ho lavorato con un film
03:08che hanno avuto seguiti come Kung Fu Panda e quello da ragazzino era una roba che io snobbavo
03:14come per dire no, l'ho già fatto un film, non voglio farne più, ma crescendone mi accorgo
03:18di che cosa fantastica che sarebbe quella, che semplicemente vuol dire che gli spettatori
03:23e l'audience del tuo film si sono innamorati di un personaggio e vogliono passare più tempo
03:27con lui o con lei. E io mi ricordo, qualcuno mi ha mandato un video in cui quando è uscito
03:32il trailer di Dragon Trainer 2 penso, che io l'avevo sul primo Dragon Trainer, è uscito
03:38il trailer e molti ragazzini si filmavano da soli mentre guardavano questo trailer e gli
03:43veniva da piangere e per chi mi sono accorto in quel momento che era altrimenti noi quello
03:46che abbiamo fatto facendo quei film era creare degli amici, creare delle persone in cui loro
03:50volevano passare del tempo e a questi ragazzini gli sono mancati, volevano passare più tempo
03:55con loro. Quindi qualora succedesse, che piace abbastanza questo film alla gente e qualora
04:00succedesse che la Warner vorrebbe farne ancora, sarebbe veramente una cosa molto toccante
04:04perché vorrebbe dire che le persone che guardano questo film vorrebbero passare più
04:08tempo con i personaggi che ho aiutato a creare.
04:10Sui personaggi e a questo punto anche dal punto di vista visivo, che lavoro avete fatto sul
04:14character design ma in generale tutto il look del film è coloratissimo, è vivace, è brillante,
04:19che tipo di scelte?
04:21Sul character design la scelta principale era dove mantenere uno stile ispirato dal libro
04:27e dove scegliere di allontanarsi e una cosa che ci siamo molto intenzionalmente allontanati
04:32era sugli occhi. Molta della recitazione del film si basa sul contatto degli occhi, ci
04:38sono alcune scene in cui la protagonista umana guarda il gatto per dire ma hai pianificato
04:43tutto questo o tu sei solo un pazzo? E lui semplicemente la guarda, guarda via, la riguarda e per
04:47queste cose ci servivano degli occhi molto particolari e molto espressivi e Dr. Seuss
04:50in modo in cui lui disegna fa delle pupille molto piccoline, spesso a forma di U perché
04:54hanno un riflessino. Abbiamo provato originariamente a mantenere quell'estetica ma non funzionava
04:59per la recitazione che ci serviva noi, quindi per gli occhi ci siamo molto allontanati.
05:03E per lo studio dell'estetica del film in generale il libro ha questa cosa molto unica
05:08nell'opera di Dr. Seuss che sarebbe che invece di essere un mondo magico dove vivono questi
05:14animali fantastici, un animale fantastico, una creatura fantastica entra in il mondo
05:18reale. Quindi già solo di per sé il libro ci ha introdotto a un concetto cinematografico
05:23unico che era di presentare e creare mondi diversi e invece di semplicemente creare un'estetica
05:28unica ci siamo dati la zappo sui piedi come si dice creando molti più stili estetici,
05:35quindi ci è costato molto di più, un lavoro molto più intenso ma alla fine il risultato
05:38è che mentre navighiamo tra mondi diversi, tra realtà diverse, l'estetica del film stesso
05:45cambia completamente. Nel mondo di Dr. Seuss in cui viene il gatto è un mondo che quasi
05:50sembra un disegno animato tradizionale perché non ha ombre, non ha riflessi, abbiamo cambiato
05:54completamente il modo in cui facciamo la luce, le superfici, mentre il mondo reale è molto
05:59più non fotorealistico ma basato su un realismo molto più personale rispetto al personaggio
06:05del personaggio della ragazzina, dell'umano Gabi e poi entriamo nel mondo delle memorie,
06:09della nostalgia che è un concetto molto più poetico perché alla fine ci siamo chiesti
06:15come appare la nostalgia, come possiamo far vedere il concetto di un ricordo e quindi è
06:20stata un'esperienza molto affascinante per potersi inventare come manifestare sullo schermo
06:24questi concetti molto astratti.
06:25Non ho altro tempo, ti ringrazio.
06:27Ti spiace, non ho rambolato un pochino troppo.
06:29No, no, benissimo. Chiudo solo con l'elogio del porcello col capello, sono follemente innamorato.
06:36Che fantastico, grazie.
06:55Grazie.

Consigliato