• 12 minuti fa
La nostra intervista a Serena Rossi e la regista Letizia Lamartire per la fiction Rai La Famiglia Panini, in onda dal 22 novembre 2026.
Trascrizione
00:08Quando si racconta una storia del genere, una storia vera, uno degli aspetti da ter presente
00:13è la ricostruzione. Che lavoro avete fatto da entrambe le parti? Perché immagino per la regia
00:18non sia stato semplice ricostruire quel contesto, ma anche dal punto di vista del personaggio,
00:23comunque c'è un lavoro di ricerca e anche il lavoro sull'accento.
00:29Entrare nei panni della signora Olga non è stato facile per tanti motivi. Innanzitutto
00:35perché dovevo interpretare una donna che va dai 40 ai 70 anni, quindi nella prima parte
00:39insomma uso la mia faccia e basta, nella seconda parte della serie invece ho un aiuto con un
00:45trucco che invecchia e di conseguenza una postura. Però anche nella fase in cui ho 40 anni, ovviamente
00:52raccontiamo una storia che inizia nel 1940, quindi sicuramente anche i costumi mi hanno
00:58aiutato a muovermi in un determinato modo, cioè la ricostruzione anche storica di un personaggio
01:03passa anche molto dal movimento, oltre che dalle battute e dall'immagine. Le donne di un tempo
01:10si muovevano in un altro modo perché si vestivano in un altro modo, quindi sono piccoli dettagli,
01:14in realtà sono piccole sfumature a cui io tengo tantissimo, perché la signora Olga
01:18non si sarebbe mai seduta così, insomma, no? Ci sono tante piccole cose che vanno controllate,
01:22così come l'accento, perché io sono napoletana, ma ho dovuto interpretare una donna di Modena,
01:26in un tempo in cui si parlava in italiano, sì, con un fortissimo accento e poi si parlava
01:32anche in dialetto. E quindi abbiamo lavorato tantissimo, ho iniziato guardando tutte le interviste
01:37di Luciano Pavarotti e di Massimo Bottura, che sono proprio di Modena, perché poi ho scoperto
01:41che in quella regione passano 5 km di scarto e cambia completamente l'accento, cambia la S,
01:45cambiano le vocali, cambia tutto, quindi dobbiamo essere Modena, Modena, quindi cercare personaggi
01:49tipici, modenesi, famosi, e tutto questo insieme ad una coach che si chiama Daniela Tosco,
01:54con cui ho lavorato per 96 ore prima.
01:59Quindi è un corso intensivo? Certamente, per forza, dobbiamo essere credibili, dobbiamo essere veri,
02:05tutti noi, perché non c'è nessun attore di Modena.
02:07nella famiglia, insomma. Alcuni sono emiliani, ma non proprio di Modena, quindi anche loro
02:12avevano un coach che, insomma, teneva un po' le fila di tutto, quindi dovevamo essere
02:16accordati, dovevamo essere una famiglia, dovevamo parlare tutti nello stesso modo, perché
02:19nelle famiglie si parla lo stesso, cioè i membri della famiglia parlano tutti di modena.
02:23È vero. Invece per la ricostruzione ambientale?
02:27Beh, trattandosi di una storia vera, come prima cosa, secondo me, di vitale importanza è
02:34innanzitutto scegliere la distanza dalla realtà, cioè a che distanza porre lo stile, i personaggi,
02:43proprio dalla realtà. E noi manteniamo gli eventi realmente accaduti, però, per esempio, io sugli attori
02:51non ho cercato un lavoro di somiglianza rispetto al look, di modo di parlare. Ho lavorato singolarmente
03:01su ognuno di loro, perché poi ognuno di loro subiva dell'invecchamento.
03:05Esatto. Noi abbiamo lavorato sullo spirito dei personaggi, non tradendo quello che sono
03:12le loro gesta, le loro singole gesta. E da lì la costruzione della famiglia, perché
03:19loro dovevano essere credibili, come famiglia Panini, nella serie. Quindi fondamentale è stata
03:27la costruzione proprio della famiglia. Poi, di lì, tutto lo sfondo storico, chiaramente,
03:34ma quello è un qualcosa che, tra le altre cose, mi capita spesso di fare ultimamente,
03:39è il racconto storico, e mi piace tantissimo. Anche lì abbiamo cercato, soprattutto negli anni
03:4640, di non affrontare un racconto storico di guerra classico, ma la guerra rimane sullo sfondo.
03:55c'è, ed è un'ombra nella storia della famiglia, ma il look, volevo che fosse rappresentativo
04:02dell'energia vitale di questa famiglia, e quindi i colori, i costumi, la loro casa, i loro luoghi,
04:10hanno sempre un délabré, ma nostalgico, un qualcosa che comunque ti fa sentire una vicinanza.
04:17Io non volevo che fosse escludente, anche dal punto di vista visivo.
04:23La famiglia Panini ci ha segnato tutte le nostre vite, in qualche modo, perché tutti
04:26siamo riusciuti con... non so se ancora adesso, in realtà, c'è questa... no, non so quanto
04:31i giovani di oggi ci tengono quanto ci tenevamo noi, per noi era fondamentale.
04:36Adesso hanno più alternative, forse, aspetto a noi.
04:39Vi ricordate il vostro primo album di figurine, se l'avete avuto?
04:43E' la figurina che non vi usciva mai, quella che aveva fatto impazzire.
04:46I buffi e puffetta.
04:47Puffetta è...
04:48Pizzi a miseria, la pizza a balla...
04:50La pizza a balla della...
04:51Dei buffi.
04:53Allora, il mio primo album è stato l'album dei calciatori, quindi questo me lo ricordo perfettamente.
05:01non ricordo di una figurina in particolare, ricordo però che non sono mai riuscita a finire
05:09un album, perché non avevo capito che si poteva scrivere, in realtà...
05:15E chiedere la figurina mangiante, ma come la signora Olga ha fatto tutta una fatica a pensare
05:19a questa cosa, e te non lo sapevi.
05:21Esatto, infatti, quando ho girato la serie ho detto, ma vedi che si poteva fare?
05:25L'ufficio delle figurine mangiante.
05:25Ma perché io non ho mai finito quest'album?
05:28E finisce l'ora.
05:28Eh sì, riprendiamo la testa.
05:31Ora che avete un contatto diretto.
05:32Esatto, esatto.
05:33Grazie mille.
05:34Grazie a te.
05:35E complimenti.
05:36Grazie.

Consigliato