00:00El entrenamiento de ayer me duele todo.
00:02¿Qué hicimos allá?
00:03Por favor, como si hubieras hecho algo.
00:05Dormiste dos horas después de la caminadora.
00:08Esa fue la mejor parte.
00:09Eso equivale a seis horas en bicicleta para la mayoría de la gente.
00:14Hacerlo bien activa todo el cuerpo.
00:18Trabajamos todos los músculos.
00:19¿A dónde vamos?
00:20No vamos a ninguna parte, Ogus, me voy.
00:23No hay nada para ti.
00:24¿A dónde vas?
00:27Llevaremos a Goethe a su casa para ver dónde vivía con su madre.
00:30No tienes nada que hacer allí.
00:31¿Cómo que no tengo nada que hacer?
00:33¿Quién te cuidará las espaldas?
00:34¿Dónde?
00:35En la casa.
00:36Mira, te denunciaré de verdad.
00:38Te juro que te harán una evaluación psicológica.
00:41O me hago una evaluación psicológica cada semana, voluntariamente.
00:46Si pensara que tengo un problema, te pondría en peligro.
00:49Iría a patrullar.
00:51Vamos, vamos.
00:52El inspector Artem y todo el mundo estarán allí.
00:54No hace falta.
00:54No tienes que ir.
00:55Vendré a buscarte más tarde, ¿sí?
00:57Compañero.
00:58Sí.
00:59Seré como una sombra silenciosa, invisible.
01:02Relájate.
01:03Estaré justo detrás.
01:05Ahora continúa.
01:06Conduce todavía hasta dormir.
01:09Yo sigo durmiendo aquí.
01:10Que no sea el mejor lugar para dormir.
01:20¿Y?
01:21¿Estás emocionada?
01:23Por supuesto.
01:26En realidad no es un lugar muy emocionante.
01:30Podrías haber pasado toda tu vida sin verlo.
01:32¿Por qué?
01:33Ya sé que no recuerdas nada.
01:35No tiene sentido mirar atrás.
01:37Es mejor mirar adelante.
01:38Es una forma de verlo, pero...
01:40Ignorar el pasado no lo hace desaparecer.
01:43El pasado vuelve de una forma u otra, ¿verdad?
01:45Si...
01:46Si...
01:47Tiene que ser...
01:48Será, ¿verdad?
01:54Giraremos a la derecha en un momento.
01:59Le diré cuándo.
02:16Saludos, jefe.
02:17Buenos días.
02:18¿Cómo están?
02:19Todo el equipo está aquí.
02:20Le dije que no viniera, jefe.
02:22Lo siento.
02:22Vamos, jefe.
02:23¿Cómo podría no hacerlo?
02:25Todos juntos.
02:27Estaré aquí.
02:29Es aquí, señor Arazán.
02:30Número 41.
02:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios