00:00Pero aparecerán en alguna parte. En algún momento tendrán que salir a tomar aire.
00:04En el peor de los casos, vendrán a empeñar el oro. Entonces, las encontraré.
00:09¡Las encontraré!
00:10¡Y si es necesario, yo mismo las mataré!
00:21Buen trabajo, Inspector Hirai.
00:22Bienvenido, Inspector.
00:24Gracias. ¿Vamos?
00:25Por aquí.
00:29Buen trabajo. Gracias. ¿Podemos buscar ese archivo?
00:34Hola, Inspector.
00:36Fue apuñalado en el costado derecho. Pero fue al hospital por la pérdida de sangre. De una herida en la
00:41cabeza.
00:42Así que se peleó con alguien. ¿Cómo se produjo la lesión en la cabeza? ¿Alguien lo golpeó?
00:46Se debió una caída, Inspector.
00:48Tampoco presentó ninguna denuncia contra nadie. Dijo que se mareó y se cayó.
00:54Nada de lo que declaró es muy creíble. Nadie se apuñala tan fácilmente.
00:58Seguramente lo hizo otra persona que no quiere nombrar.
01:02Así que, o bien se enredó con alguien a quien temía o con alguien a quien quería castigar el mismo.
01:07Puede que lo hiciera para proteger a alguien, Inspector.
01:11Muy bien. ¿Tenemos imágenes de las cámaras? ¿Con quién fue al hospital ese día? ¿Alguien entró o salió? Vamos a
01:17buscar.
01:17El hospital recién entregó las grabaciones de las cámaras.
01:21Bueno, entonces cuando tengan el...
