00:12¿Por qué viniste?
00:14Hola a ti también.
00:15Sin vueltas, ¿por qué viniste?
00:17Qué vergüenza. De verdad, ¿quién huye de su madre?
00:23No te conozco.
00:25¿No me conoces?
00:27Pero te conozco muy bien, mi niña.
00:29Yo te di a luz.
00:31Yo te crié.
00:32Tengo documentos. ¿Qué más quieres?
00:35Un documento no te convierte en mi madre.
00:39Pero, ¿qué dices?
00:41¿Cómo puedes saber qué clase de madre soy?
00:44¿No perdiste la memoria?
00:46¿Qué, ahora te acuerdas?
00:49No me acuerdo.
00:52Pero es bastante obvio.
00:59¿Qué quieres de mí?
01:03Nunca te dejaría.
01:05¿Por qué no puedes volver a casa?
01:07¿Hay algún problema?
01:09¿Qué problema?
01:10Si vienes, iremos juntas.
01:12He dicho que me quedo aquí, ¿no lo entiendes?
01:16Entonces, yo también me quedo.
01:33Hola, Betul.
01:35Gunes, hola. ¿Cómo estás?
01:36¿Dónde estás ahora?
01:37Estoy en casa.
01:39¿Estás sola?
01:40Mi madre está aquí.
01:42Me enteré.
01:42Tu madre ha vuelto.
01:43Felicidades.
01:44Me alegro mucho por ti.
01:45Gracias.
01:47Tú también debes estar contenta, ¿verdad?
01:49Supongo que sí.
01:51Probablemente.
01:52¿Qué ocurre?
01:52¿Sucede algo?
01:54Nada.
01:54Gracias por llamar.
01:56Adiós, Betul.
01:59¿Quién era?
02:01Una amiga.
02:02Maravilloso.
02:03¿Ya tienes incluso una amiga?
02:07Tengo que ir a la cocina.
02:10Prepárame un café.
02:11Estoy muy cansada.
02:14Extra dulce.
02:37Miren quién está aquí.
02:43Nazan, ¿podemos jugar una partida?
02:46Por supuesto que sí.
02:47¿Tienes naipes?
02:48Los voy a buscar.
02:50Palima, espera.
02:51¿Qué piensas hacer?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué dices?
02:56Vayan a lavarse las manos.
02:58Quítense el abrigo.
03:00¿Y qué?
03:01No vendría mal leer el futuro.
03:09Vayan a lavarse las manos.
03:09Gracias.
