Я покинул реку - Плоти
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00Еще раз спасибо.
00:02Не за что.
00:05Если что-то будет нужно, сразу звони мне, хорошо?
00:09Сразу позвоню.
00:13Я тебя и завтра могу подбросить.
00:16В Стамбуле во сколько будешь?
00:18Да не смотрела еще.
00:20Во сколько мне удобно, не знаю, об этом не подумала пока.
00:24Но я тебя больше не хочу напрягать.
00:28Не говори так. Ну что ты?
00:33Нехир.
00:36Я должен кое-что сказать.
00:39Да, конечно. Что такое?
00:46Нехир, я тебе солгал.
00:49Как солгал?
00:54Я не тарык.
01:00Назым это я.
01:03Как?
01:05Что это значит?
01:12Я побоялся показать тебе свое фото.
01:16Поэтому отправил фото тарыка.
01:22Как это?
01:25Зачем ты это сделал?
01:27Не знаю.
01:30Ты не должна была приезжать.
01:32Но я здесь.
01:36Скажи мне, и как давно я живу во лжи?
01:40Да я же лежала рядом с ним.
01:43И думала, что это ты.
01:46И в твои глаза смотрела.
01:50Ты просто отдал меня ему.
01:53Зачем ты так поступил?
01:54Как ты это допустил?
01:58Не понимаю.
02:00Не хотел тебя терять.
02:03Боялся, что больше не увижу.
02:08Ты прав.
02:15Ты потерял меня.
02:18И больше ты меня не увидишь.
02:26Лживый, жалкий, подлый трус.
02:44Тарык.
02:46Что ты хотел сказать?
02:56Что хотел?
02:58Ты хотел что-то сказать мне.
03:00А, да так.
03:02Ну, это самое...
03:06До плотины ты не доберешься.
03:08Позвони, я встречу тебя.
03:11Позвоню.
03:12Ну, ладно.
03:14Увидимся.
03:15До встречи, нихер.
03:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:01С возвращением.
04:03Что дальше?
04:04Какие планы?
04:06По дороге расскажу.
04:07Поехали.
04:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:44Сойдешь в Гибзе, оттуда в Стамбул как-нибудь сам.
04:47Ясно?
04:48В смысле?
04:50Гибзе в плане не было.
04:51А в Стамбул-то я в итоге попаду.
04:53А у тебя есть варианты?
04:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:00Но просто я не понимаю.
05:02Нас план ведь раскроют.
05:04Ладно.
05:05Попробуем в другой раз.
05:07Продумаем другой план.
05:09У тебя их, наверное, много?
05:13Хочешь иметь дело с Абрагимом?
05:16Будешь у него как на галерах, сам же знаешь.
05:21Ох, и ждут тебя деньки.
05:23Стой, стой, стой, стой.
05:24Ладно, убедил.
05:25Ладно, сделаем так, как ты скажешь.
05:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:28На, твой телефон.
05:31И документы.
05:32И деньги.
05:34Вот.
05:34До Стамбула доехать хватит.
05:37Сколько мне ждать?
05:38Сейчас перерыв.
05:39Все на обеде.
05:40На площадке никого.
05:42Я припаркуюсь рядом с выходом
05:44и оставлю дверь открытой.
05:46На заднем сидении есть одеяло и пара коробок.
05:49Через пять минут выезжаем.
05:51И не попадись никому.
05:52Понял?
05:53Ложись, накройся одеялом и коробками.
05:56Дождись меня, и мы уедем.
06:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:05А в гипсеты как попадешь?
06:08Тебя заметят.
06:09А ты как хотел.
06:12Нельзя оставлять следы.
06:14Других вариантов нет.
06:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:28Мне ведь нужен мой чемодан.
06:30Чемодан?
06:31Ты издеваешься, что ли?
06:33Тогда отправь мне его в Стамбул.
06:37Тарык.
06:37Через пять минут в машине.
06:40Понял.
06:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:00Захара?
07:01Сбегаешь, значит?
07:02А?
07:03Что?
07:04Я все слышала.
07:05Назым тебя увезет.
07:07А как же наш уговор?
07:24Захара, я не виноват.
07:26Я сам не знал, что так...
07:27Подлец!
07:27Ты и не думал меня брать.
07:29Удрать хотел.
07:31Надеялся, я не узнаю.
07:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:52Хорошо, поехали вместе.
07:53Только смотри, не звука.
07:54Назым услышит.
07:55Не могу.
07:56Мне домой надо.
07:57Вещи оттуда забрать.
07:58У нас пять минут.
08:00Либо мы едем сейчас, либо никогда.
08:02Не могу я.
08:03Надо же деньги взять.
08:04Паспорт, документы.
08:06Как без них-то?
08:26Раз собрался без меня, то сам никуда не поедешь.
08:42Что ты задумал, Тарык?
08:43Что ты творишь?
08:47Тарык, а ну, открой дверь!
08:49Прости, шанс только один.
08:52Тарык, Тарык, открой дверь!
08:54Тарык, я сказал, открой сейчас же!
08:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:03Ты где застрял?
09:07Иди.
09:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:18Эй, парни!
09:24Я хотел спросить, что сегодня на обед?
09:28Суп был, рис и курица.
09:30А, правда?
09:32Здорово.
09:33Ну ладно, работайте, давайте.
09:36Счастливо, шеф.
09:36Спасибо.
09:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:06Ты меня не понял.
10:08Быть через пять минут, значит, через пять минут.
10:12В смысле?
10:13Я же не видел тебя на улице, вот и ждал.
10:15Молчи уже, накройся и не вылезай.
10:18Коробки не роняй.
10:20И сиди тихо там.
10:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:40Захара?
10:43Захара?
10:48Захара?
10:52Где она?
10:55Серьезно?
10:55Да.
10:56Я буду фотомоделью?
10:57Именно.
10:58С немецким акцентом?
10:59Да.
11:00Понимаешь, сын владельца отеля, просто одержим идеей стать актером.
11:06И?
11:06Мы сказали ему, что снимаем рекламу.
11:10Экрем подготовит о тебе выпуск журнала, в нем будет интервью или что-то в этом роде,
11:14а еще он поместит твою фотографию на обложку.
11:16В немецком журнале тоже будет твоя фотография.
11:21Получается, мне нужно его впечатлить, отвезти в комнату и усыпить?
11:26Такая подготовка ради обычного дела?
11:28В этот раз мы хотим сорвать очень большой кож.
11:32Он из тех, кто готов душу продать, лишь бы прославиться.
11:36Ты только подумай.
11:38Ладно, представим.
11:40Мы снимем рекламу, и, допустим, он на это купится.
11:43Но как мы получим деньги?
11:45Тебе предложили роль в немецком фильме, и тебе очень нравится сценарий.
11:49Однако, в последний момент один из продюсеров передумал, и теперь нам нужен миллион.
11:55Мы не сможем начать съемки, пока не найдем деньги.
11:58Ты произведешь на него впечатление.
12:00Азерин, как хороший менеджер, продаст ему работу.
12:03А уж когда я присоединюсь к вам в качестве продюсера, он тут же переведет деньги на наш счет.
12:07А еще мы предложим ему роль в этом фильме.
12:09Он решит, что сорвал джекпот.
12:12Мы будем играть с чужими мечтами?
12:17Ради моей жизни придется поиграть с чужими мечтами.