- 11 hours ago
Семья Карадаа - 40 серия ( Финал)
Семья Карадаа - 40 серия ( Финал)Сериал снят по роману великого русского писателя Федора Достоевского «Братья Карамазовы».
Действия в сюжете проходят в 1930-х годах, когда Турция страдала от последствий Великой депрессии , и фокусируется на обычных напряженных отношениях землевладельца Халита Карадага с его сыновьями, а также на отношениях между братьями. Действия проходят в вымышленной деревне Пайдар, где борьба за средства к существованию, семейные отношения, любовь, верность, убеждения оживают в разрыве между богатыми властителями деревни и жизнью бедных сельских людей.
Семья Карадаа - 40 серия ( Финал)Сериал снят по роману великого русского писателя Федора Достоевского «Братья Карамазовы».
Действия в сюжете проходят в 1930-х годах, когда Турция страдала от последствий Великой депрессии , и фокусируется на обычных напряженных отношениях землевладельца Халита Карадага с его сыновьями, а также на отношениях между братьями. Действия проходят в вымышленной деревне Пайдар, где борьба за средства к существованию, семейные отношения, любовь, верность, убеждения оживают в разрыве между богатыми властителями деревни и жизнью бедных сельских людей.
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:33DimaTorzok
00:02:57DimaTorzok
00:03:44DimaTorzok
00:05:16DimaTorzok
00:05:59DimaTorzok
00:06:29DimaTorzok
00:07:11DimaTorzok
00:07:12DimaTorzok
00:07:17DimaTorzok
00:07:33DimaTorzok
00:07:34DimaTorzok
00:07:36DimaTorzok
00:07:37DimaTorzok
00:07:52DimaTorzok
00:08:06DimaTorzok
00:08:09DimaTorzok
00:08:14DimaTorzok
00:08:35DimaTorzok
00:08:43DimaTorzok
00:08:46DimaTorzok
00:08:47DimaTorzok
00:09:02DimaTorzok
00:09:10DimaTorzok
00:09:11DimaTorzok
00:09:19DimaTorzok
00:09:31DimaTorzok
00:09:33DimaTorzok
00:09:42DimaTorzok
00:09:45DimaTorzok
00:09:46DimaTorzok
00:09:48DimaTorzok
00:09:50DimaTorzok
00:09:51DimaTorzok
00:09:51DimaTorzok
00:09:55DimaTorzok
00:09:56DimaTorzok
00:09:58DimaTorzok
00:09:59DimaTorzok
00:10:10DimaTorzok
00:10:15DimaTorzok
00:10:16DimaTorzok
00:10:18DimaTorzok
00:10:18DimaTorzok
00:10:19DimaTorzok
00:10:20DimaTorzok
00:10:22DimaTorzok
00:10:22DimaTorzok
00:10:23DimaTorzok
00:10:23DimaTorzok
00:10:28Нерея гитим, я в городе сеновался.
00:10:32Нерея баксан.
00:10:42Нерея баксан.
00:10:43Нерея баксан.
00:10:44Нерея?
00:10:55Девчонок, кафе дым сана.
00:10:59Сокинь меня, брахма.
00:11:02Брахма меня.
00:11:27Али.
00:11:31Гюлядам.
00:11:33Я очень люблю тебя, Али.
00:11:37Очень.
00:11:39Ирма, ты.
00:11:41Ирма, ты.
00:11:45Ирма, ты.
00:11:46Я не сталкиваться.
00:11:47О, ты.
00:11:47Гюлядам.
00:11:48Коты дурима, калорады.
00:11:54Но я никогда не знаю.
00:11:57У меня осталось.
00:12:08Сильцем material.
00:12:13Ирма, ты.
00:12:13Ирма, ты.
00:12:14У меня больше.
00:12:14Мы больше не будем.
00:12:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:35ДимаTorzok
00:16:36ДимаTorzok
00:16:59ДимаTorzok
00:17:10ДимаTorzok
00:17:11ДимаTorzok
00:17:39ДимаTorzok
00:17:43ДимаTorzok
00:17:44ДимаTorzок
00:17:45ДимаTorzок
00:17:47ДимаTorzок
00:17:49ДимаTorzок
00:17:51ДимаTorzок
00:17:55ДимаTorzок
00:17:57ДимаTorzок
00:17:59ДимаTorzок
00:18:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:18:44...hepsi benim suçum.
00:18:49Seni ben vurdum.
00:18:53Keşke teslim olsaydım.
00:18:56O zaman bunların hiçbiri olmazdı.
00:18:59Nasıl yaptım bunu sana?
00:19:02Nasıl yaptım?
00:19:05Bu hayatta sevdiğim tek kadına sana...
00:19:09...nasıl yaptım?
00:19:14Gülağda ölme.
00:19:18Ne olur ölme.
00:19:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:19:51Uğraşıyorum, didiniyorum.
00:19:52O kadar parayı nakit çıkartamıyorum.
00:19:55Mümkünatı yok olmuyor.
00:19:56Sen işini bilirsin Şükrü.
00:19:58Kelepir mal.
00:20:00Fiyatın yarısını ödeyeceksin.
00:20:02Daha ne istiyorsun?
00:20:03Lokum, lokum.
00:20:04Orası öyle de.
00:20:05Senin bu ağa Katibi Adil'e nasıl gelecek peki?
00:20:09Satışı nasıl yapacağız?
00:20:10Sen ağayı tanımıyorsun.
00:20:12O ne şeytandır.
00:20:13Her şeyi ince ince düşünür.
00:20:16Muhtar senediyle.
00:20:17Biliyorsun aynı kapıya çıkar.
00:20:19Resmiyette aynı.
00:20:20Sen merak etme.
00:20:22Biz muhtarı ayarlayacağız.
00:20:23Ya jandarma yakalarsa?
00:20:25Satışı nasıl yapacağız o zaman?
00:20:27Okkanın altına gitmeyeyim.
00:20:29O yakalansa bile senin haberin yok.
00:20:31Duymadın bilmiyorsun.
00:20:33Bu kadar basit.
00:20:34Sen bunları kafana takma Şükrü.
00:20:36Hapse girse bile mallar onun değil mi?
00:20:38Onun alır da satar da.
00:20:41Kim ne edecek?
00:20:42Sen malların keyfini çıkarmaya bak.
00:20:44İki de çay içelim.
00:20:46İki çay kap.
00:21:03Neyse çay kalsın.
00:21:05Ben gidiyorum.
00:21:05Hadi eyvallah.
00:21:19Vay Şükrü ağa vay.
00:21:21Demek Halit Han'ın mallarını satın alacaksın.
00:21:25Elini çabuk tut Selahattin.
00:21:28Yoksa bütün mirastan mahrum kalacaksın.
00:21:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:04Гюнец!
00:22:23Гюнец!
00:22:25Доктор!
00:22:26Гюнец!
00:22:29Гюнец!
00:22:31Гюнец!
00:22:33Гюнец!
00:22:35Гюнец!
00:22:36Гюнец!
00:22:41Малесом!
00:22:43Бакинься!
00:22:45Гюнец!
00:22:48Гюнец!
00:22:59Гюнец!
00:23:01Гюнец!
00:23:02Гюнец!
00:23:03Гюнец!
00:23:04Гюнец!
00:23:05Гюнец!
00:23:07Гюнец!
00:23:08Гюнец!
00:23:11Гюнец!
00:23:13Думаю, что я не говорю.
00:23:14А если я не говорю, я не говорю.
00:23:19А если он был уйден, это не?
00:23:22Боишь, он не убил.
00:23:32Учат, бежен.
00:23:33Учат.
00:23:33Учат.
00:23:42Эзвад!
00:23:54Ах, Гüлеян!
00:23:58Ах, мой милый!
00:24:00Красивый милый!
00:24:03Кардио!
00:24:05Ах!
00:24:07Ах!
00:24:10Гивы!
00:24:14Ах!
00:24:18Ах, Май JP!
00:24:22Грbs.
00:24:24Глюман!
00:24:26Г agile.
00:24:29Гидеть мой...
00:24:31Гали.
00:24:31Рынки, давай, давай, давай.
00:24:37Пойдем, амка.
00:24:39Я немного больше покажу.
00:25:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:25:43...huzur içinde yat, böyle yat.
00:25:47Huzur içinde yat, böyle yat.
00:25:53Huzur...
00:25:54...atılsın.
00:26:00Ben seni bu dünyada mutlu edemedim.
00:26:10Мутсвуд.
00:26:19Я не люблю тебя.
00:26:25Я не люблю тебя.
00:26:27Я не могу.
00:26:30Я не могу.
00:26:41Я не могу.
00:26:45Я не могу.
00:27:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:27:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:30Дима Торзок
00:28:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:39Дима Торзок
00:28:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:56Дима Торзок
00:29:03Дима Торзок
00:29:32Дима Торзок
00:29:34Дима Торзок
00:29:43Дима Торзок
00:29:45Дима Торзок
00:29:49Дима Торзок
00:29:51Дима Торзок
00:30:05Дима Торзок
00:30:13Дима Торзок
00:30:16Дима Торзок
00:30:27Дима Торзок
00:30:31Дима Торзок
00:30:32Дима Торзок
00:30:32Дима Торзок
00:30:32Дима Торзок
00:30:33Дима Торзок
00:30:34Дима Торзок
00:30:36Дима Торзок
00:30:37Дима Торзок
00:30:39Дима Торзок
00:30:40Дима Торзок
00:30:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:31:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:10ДимаTorzok
00:33:52ДимаTorzok
00:33:57ДимаTorzok
00:34:00ДимаTorzок
00:34:02ДимаTorzok
00:34:16ДимаTorzок
00:34:19ДимаTorzок
00:34:20Зор günler geçiriyorsun.
00:34:25Bir de sana bir şey danışacaktım.
00:34:28Бабамla alakalı.
00:34:30Бабам?
00:34:31Бабанн'la?
00:34:32Бабамın yerini buldum Cemal.
00:34:38Сence onu gidip jandarmaya ihbar etmeli miyim?
00:34:41Sonuçta ben bir hukuk adamıyım.
00:34:43Adaletten yanayım.
00:34:44Сessiz kalamam.
00:34:45Madem ki bu adam bir katil.
00:34:47Madem ki bu adam senin anneni öldürdü.
00:34:50Hiçbir suçlu cezasız kalmaz Cemal.
00:34:54Abi bana yerini söyle.
00:34:56Sana söyleyemem.
00:34:59Senin acın daha taze Cemal.
00:35:02Allah muhafaza gider elini kana bularsın.
00:35:04Halif Karadağ'ın cezasını kendi ellerinle vermek istersin.
00:35:08Ama olmaz.
00:35:09Jandarmaya ihbar edeceğim.
00:35:11Abi yalvarırım nerede o söyle bana.
00:35:14Cemal sana söyleyemem dedim ya.
00:35:17Kendi ellerini kana bulamana izin vermem.
00:35:20Bırak cezasını kanunlar versin.
00:35:23Abi.
00:35:24Onun cezasını ben vereceğim.
00:35:26O benim annemi öldürdü.
00:35:30Herkese yıllardır eziyet etti.
00:35:32Allah aşkına söyle nerede o?
00:35:34Haklısın Cemal.
00:35:36Haklısın.
00:35:38O adam oğlun olduğunu bildiği halde yıllarca seni arabacısı yaptı.
00:35:42Ondan sonra da gitti anneni vurdu.
00:35:45Senin yerinde kim olsaydı gider onu vururdu.
00:35:48Abi.
00:35:50Söyle o zaman nerede o?
00:35:52Ya kovanların orada.
00:35:54O önemli değil.
00:35:55Sen sakın gitme oraya.
00:35:57Kovanların orada.
00:35:59Cemal.
00:35:59Bak şimdiden pişman oldum.
00:36:01Sakın gitme oraya.
00:36:03Abi.
00:36:04Bırak gideyim.
00:36:05Cemal.
00:36:07Bak biz sonuçta kardeşiz.
00:36:09Aynı babadanız değil mi?
00:36:23Ama karşındaki Halit Karadağ.
00:36:27Boş gitmek olmaz.
00:36:30Babamın silahı var.
00:36:32Ya seni vurursa?
00:36:33Kendini nasıl savunacaksın?
00:36:35O yüzden bu silah sana gerekli Cemal.
00:36:39Sağ ol Selahattin abi.
00:36:45Dikkatli ol Cemal.
00:36:51Aklım sende kalmasın.
00:37:09Çık git evimden Zuhal.
00:37:11Güleli abi.
00:37:12Çık git dedim sana.
00:37:13Sana önemli söyleyeceklerim var.
00:37:15O yılan var ya o yılan.
00:37:17Zehrini akıta akıta dolaşan o Selahattin.
00:37:20Artık size kötülük etsin istemiyorum.
00:37:22Selahattin Cemal'e silah verdi.
00:37:24Halit babamın yerini söyledi.
00:37:29Ne diyorsun sen?
00:37:30Valla gözlerimle gördüm kulaklarımla duydum.
00:37:34Selahattin Cemal'e git babamı öldür dedi.
00:38:16Piş sik herif.
00:38:17Cemal'i Halit Karadağ'ın yerini sen söyledin değil mi?
00:38:20Evet.
00:38:21Kasıtlı söyledim.
00:38:23Çünkü Halit Karadağ tek başına alt edemeyecektin.
00:38:27Cemal'i de maşı olarak kullandın.
00:38:30Ötlek herif.
00:38:34Bu yaptıklarına pişman olacaksın Selahattin.
00:38:38Bu yaptığın her şeyi ayağına dolayacağım seni.
00:38:42Kan kusacaksın.
00:38:52Sen de jandarmaya haber ver.
00:38:55Cemal'le ilgili de bir şey söyle.
00:38:57Tamam abi.
00:39:10Субтитры подогнал «Симон»
00:39:29Субтитры подогнал «Симон»
00:40:05Субтитры подогнал «Симон»
00:40:16Субтитры подогнал «Симон»
00:40:20Субтитры подогнал «Симон»
00:40:35«Симон»
00:40:48«Симон»
00:40:49«Симон»
00:40:51«Симон»
00:40:52«Симон»
00:41:01«Симон»
00:41:10«Симон»
00:41:11«Симон»
00:41:12«Симон»
00:41:22«Симон»
00:41:23«Симон»
00:41:25«Симон»
00:41:29«Симон»
00:41:30«Симон»
00:41:32«Симон»
00:41:32«Симон»
00:41:32«Симон»
00:41:34«Симон»
00:41:36...чезам, не все, чекерим.
00:41:40Я не хочу, чтобы они раньше думали.
00:41:46Я не хочу, чтобы сегодня Гюлая Анатольевна.
00:41:51Исма Анатольевна.
00:41:55Зейд, баба, я не хочу, не хочу, не хочу.
00:41:59Я не хочу, не хочу.
00:42:00Я не хочу, не хочу, не хочу.
00:42:34Продолжение следует...
00:42:40Продолжение следует...
00:42:44Емар...
00:42:48Вур меня Емар...
00:43:06Свят!
00:43:21Bele beni çok da bak ettim, Camus.
00:43:25Hem de senin el yana.
00:43:28Evladım o olduğunu bile bile sana çok acい çekti!
00:43:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:33Добавил DimaTorzok
00:46:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:25Добавил DimaTorzok
00:48:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:49:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:50:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:45ТЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:51:47Я не знаю, что, Гюляли, он в атеше, а не валлах, а не валлах, а не валлах.
00:51:53Он влажный, влажный.
00:51:56Валлах, ты влажный, ты влажный.
00:52:07Я иду влажный, чтобы его не было.
00:52:12Он был влажный, он влажный.
00:52:14Он мне ударил.
00:52:19Потом я ударил его ударил.
00:52:21Вы были уйдены?
00:52:26Вы были уйдены, Комутан.
00:52:35Ааааа, Кемал!
00:52:37Где ты? Несколько вы делаете?
00:52:39Вы не понимаете.
00:52:40Гюлял и Халит убил.
00:52:43Что у нас?
00:52:44Поехаю.
00:52:50Кто раз говорил.
00:52:52Вы делаете 23 года менял и выходить.
00:52:53Моя вы правда –халит Карада confronting Si Pointe?
00:53:00Семью дыхание совет съем.
00:53:07Скорше ты, подождuff сильночественник.
00:53:08Приникло с этим.
00:53:09Сейчас я благодарю тебя.
00:53:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:56:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:56:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:03DimaTorzok
00:59:46DimaTorzok
00:59:48ДimaTorzok
00:59:50DimaTorzok
00:59:56ДimaTorzok
01:00:05ДimaTorzok
01:00:08ДimaTorzok
01:00:09ДimaTorzok
01:00:12ДimaTorzok
01:00:36ДimaTorzok
01:00:39ДimaTorzok
01:00:41ДimaTorzok
01:00:41ДimaTorzok
01:00:43ДimaTorzok
01:00:43ДimaTorzok
01:00:46ДimaTorzok
01:00:46ДimaTorzok
01:00:51Субтитры делал DimaTorzok
01:01:26Субтитры делал DimaTorzok
01:01:59Субтитры делал DimaTorzok
01:02:08Субтитры делал DimaTorzok
01:02:20Субтитры делал DimaTorzok
01:02:24Субтитры делал DimaTorzok
01:03:58Субтитры делал DimaTorzok
01:04:07Субтитры делал DimaTorzok
01:07:09Субтитры делал DimaTorzok
01:07:16Субтитры делал DimaTorzok
01:07:22DimaTorzok
01:07:54Субтитры делал DimaTorzok
01:07:55Субтитры делал DimaTorzok
01:07:57Субтитры делал DimaTorzok
01:07:59Субтитры делал DimaTorzok
01:08:09Субтитры делал DimaTorzok
01:08:12Субтитры делал DimaTorzok
01:08:13Субтитры делал DimaTorzok
01:08:26Субтитры делал DimaTorzok
01:08:27Субтитры делал DimaTorzok
01:08:29Субтитры делал DimaTorzok
01:08:29Субтитры делал DimaTorzok
01:08:30Субтитры делал DimaTorzok
01:08:35Субтитры делал DimaTorzok
01:08:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:24DimaTorzok