Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Come on, María Antoña! Please cover!
00:05Come on, cube! Give me a kiss!
00:09What is this?
00:13Cut yourself!
00:16What's going on here?
00:24Hey, Miguel.
00:26María Antoña and I drank a little.
00:29Sorry.
00:30Excuse me, please forgive me.
00:32Listen, listen, for God's sake, pull yourselves together, both of you.
00:36Come on!
00:36I'm pretty, aren't I?
00:38María Antoña, get dressed.
00:39Hugo, okay, let's go outside.
00:41Walking.
00:42Come on, Hugo, let's go outside.
00:44Hurry, let's go!
00:45Please.
00:46Wait, why the rush?
00:48What a smell of alcohol!
00:50Give me a kiss.
00:51Good heavens!
00:52Good heavens!
00:54Megal, how fun!
00:56Why are you doing this, Maria Antonia?
00:59Enough, Maria Antonia!
01:01Don't do that!
01:02Oh, you smell so good, Miguel!
01:06Hugo!
01:07Hugo!
01:09Forget about Hugo, Miguel.
01:11Forget about Hugo.
01:12Tell me, Miguel.
01:13I want you to go find Zenaide now.
01:15Come on, hurry up.
01:33Okay, stop doing that.
01:35Enough!
01:36Enough, Maria Antonia!
01:50Enough, Maria Antonia!
01:53This will help you get some shade.
01:56Oh, I don't want to take a bath, Miguel!
01:58No!
01:59But you're still going to take a bath!
02:01No!
02:02Let me go!
02:02No!
02:03Yeah!
02:04No!
02:06No!
02:07No!
02:10That is!
02:11Very good!
02:12Again!
02:14Ah!
02:16Ah!
02:17Ah!
02:17Ah!
02:17Are you still dizzy?
02:19Ah!
02:20Ah!
02:20Has the world stopped spinning?
02:22Ah!
02:24Here, have some more cold water for you.
02:26My God.
02:37The water was freezing.
02:39I'm freezing to death.
02:41Hug me.
02:42Why did you do that, Maria Antonia?
02:45Mm?
02:46Why did you do that?
02:52I didn't do anything.
02:55It was Hugo who offered me the drink.
03:01Hugo?
03:02Mrs. Zenaide, I didn't do anything.
03:04I'm giving you my word.
03:05And what about the smell of alcohol and the clothes like that?
03:07It was Maria Antona!
03:08She forced me!
03:09Enough, Hugo, enough.
03:10I don't want to hear another word.
03:12I'll go to Miguel's house to see my daughter.
03:14Mrs. Zenaide, please.
03:15Hugo, please.
03:24Ready.
03:25Here's your change.
03:26Thank you.
03:27Thank you.
03:28Bye bye.
03:30Listen, sir.
03:31Wait.
03:32I think I gave him the wrong change.
03:33Come here.
03:34Could you give it back to me?
03:35Wait.
03:36Give it to me.
03:39Yeah.
03:40I knew it.
03:40I knew it.
03:41Take it.
03:42Ten cents were missing.
03:44Thank you.
03:45Come back whenever you want.
03:47Ah, we'll have fresh carrots and tomatoes tomorrow.
03:51I think so.
03:52But finally, my friend.
03:54I was very worried about you.
03:59Where is Miguel?
04:00That?
04:01I thought I was here.
04:02No, he went to look for you, but he hasn't returned yet.
04:05Tell me, how was your experience at the restaurant?
04:07What happened to Leandro?
04:08What happened to Miguel too?
04:10I want to know.
04:10Did you swallow a barrage of questions?
04:13And you're shooting at me with everything you've got?
04:15No.
04:17I was very worried about you,
04:19with gastritis burning me more than the sand on the beach.
04:23And you're complaining because I'm asking you questions, damn it.
04:25Miguel went to the restaurant.
04:28Oh, hurricane, you did very wrong to tell him.
04:30You complicated things with Miguel.
04:32I was worried about you, okay?
04:34And who complicated things with Miguel?
04:36It was you.
04:37Come on, tell me, what happened at the restaurant?
04:38Miguel wanted me to leave Leandro and go with him.
04:40That's why I thought I'd be here.
04:42Okay, so what happened to Leandro?
04:43Miguel didn't even look at Leandro.
04:46Quickly, woman.
04:47I want to know if that shameless woman told you
04:50Why did Tobias send Bernard to kill you?
04:52I am Tobias and Fernanda's half-sister.
04:56My dad is Ramiro.
05:17Well done.
05:19Well done.
05:22Who told you to form an alliance with that cretin?
05:25Did you really think you could trust that powerful guy?
05:30He could have made up a much better story.
05:35He told the truth, hurricane.
05:37Do you still believe in the Easter Bunny?
05:39You didn't find out, did you?
05:41A flying saucer landed in Paulista.
05:45You are the half-sister of Tobias and Fernanda.
05:47Leandro told the truth, hurricane.
05:51Enough!
05:52Enough!
05:53Are you seriously going to believe that?
05:55For God's sake, where is your intelligence, woman?
05:58Now is not the time to fall for those lies.
06:00Leandro called me by my real name, Hurricane.
06:03What he said is true.
06:07At first I was angry.
06:10But that's over now.
06:12He was worried about the way you left the mansion.
06:16I would act differently.
06:18I would never betray Tobias or you.
06:21But he doesn't think so.
06:22Don't exaggerate, Leandro.
06:24It wasn't a betrayal.
06:25It was more of a business decision.
06:29In fact, it was betrayal that you committed against him when you lied and said that Poderosa was dead.
06:34We both lied to him.
06:37Put yourself in my shoes.
06:39He asked me to rape Maria Antonia.
06:41That Pedro Antonio distanced himself from Fernanda and didn't want to spend time with her family, her friends, or with
06:47Fernanda's friends.
06:48I did that.
06:49I raped the girl.
06:51Which was no sacrifice at all, because a virgin is a rare thing these days.
06:54So, Leandro, it was a job that gave you pleasure.
06:57You yourself are saying that it wasn't a sacrifice.
07:00The problem isn't that he asked me for that.
07:02The problem is that now that everything has become complicated, he hasn't taken my side.
07:05That dismissal will make everyone think I'm guilty, and that's not what we agreed to.
07:09Bernard.
07:09She didn't even file a complaint.
07:11But his dad went to the police station.
07:12Nothing's going to happen, Leandro.
07:14That gossip is going to spread, and that's enough to ruin my reputation.
07:19Ah, as if your reputation is going to make a difference when Tobias rehires you.
07:23Okay, Bernardo.
07:26We'll wait.
07:29Besides leaving home and coming here, do you do anything like this, Maria Antonia?
07:33I'm dying of embarrassment for Miguel.
07:35You weren't the one who drank. I don't know why you're ashamed.
07:38I only agreed to try a little bit of cachaça.
07:41Did you accept?
07:43So it was Hugo who offered you the drink, Maria Antonia?
07:46An appetizer to whet your appetite.
07:48I have no appetite after the trauma I suffered.
07:52You know me very well.
07:53You know that whenever I get hit with a blow in life, I lose my appetite.
07:56Hugo says it was you who offered it to him.
07:58And you also forced him to drink, Maria Antonia.
08:01And you still believe what men say, Mom?
08:04Leandro also said that I lunged at him.
08:07Men are a useless species, Mom.
08:19Hello.
08:30Forgive me, Miguel.
08:40Maria Antonia insisted a lot and I don't know how to say no to her.
08:44You should have told him.
08:46You should have told him, Hugo.
08:49Please forgive me, Miguel.
08:52Maria Antonia.
08:53Maria Antonia needs firmness.
08:56Our support, our affection, but mainly limits.
09:01Because she is lost.
09:02I know.
09:05All I wanted most was to be able to help her.
09:09I know.
09:09I love her so much, Miguel.
09:13And I do this silly thing.
09:14No.
09:16Don't worry.
09:17The important thing is that we keep trying, you understand?
09:20Without giving up.
09:22Keep trying, trying, trying.
09:24Because some people take a long time to accept our hand when we offer it to them.
09:28Okay?
09:32Don't get like that.
09:34Everything is going to get better.
09:36Alright?
09:40Girl, what do you mean you're not going to do anything?
09:43Go talk to Mr. Ramiro.
09:46Tell him everything.
09:47Destroy Tobias, that shameless cretin.
09:50To Leandro and Bernardo, also powerful.
09:53That's not enough for them.
09:55No.
09:57Wait, I don't think so...
09:58I don't understand.
10:01Aren't you going to end this story now?
10:05Aren't you going to talk to Mr. Ramiro and tell him what Tobias did?
10:09No?
10:10No?
10:10Why not, powerful one?
10:11Because I want to destroy them one by one, hurricane.
10:15Even the one who claims to be my father and who never wanted to meet me.
10:20The worst part is that I still don't know why, after so many years, he decided to look for me now.
10:24No.
10:25I can't believe what I'm hearing.
10:27I already spoke with Leandro.
10:29Everything is sorted now.
10:30What we'll do is have Ramiro call me a prostitute.
10:36I just hope he dies when he pays to be with me and finds out I'm his bastard daughter.
10:41My friend Miguel is right.
10:44You're wallowing in mud that has nothing to do with you, sister.
10:49I came out of the mud, hurricane.
10:52I am a child of this entire society.
10:56I spent my life stepping in this filth.
10:58I was abused by my mom's boyfriend.
11:00And then by the man in the family who gave me to raise me.
11:03And all over the world.
11:06My life is this filth.
11:08It was on this muddy path that I always walked.
11:11Me too?
11:13Do you think I didn't go through all that you went through?
11:16Do you know the difference, my friend?
11:19That I clung to the opportunity to change course.
11:22An opportunity that was yours and you know it.
11:25Are you going to judge me now too?
11:26Will you really continue your alliance with Leandro?
11:29Oh really?
11:29With that rapist?
11:31With that guy who, as if that weren't enough, participated in your attempted murder?
11:36Will you do that?
11:36I will do that.
11:41Okay, do whatever you want.
11:44But you're not coming into my house anymore.
11:47Because I opened the door of my house to you and gave you all the support in the world.
11:53Because it didn't seem fair to me that they had tried to kill you without you knowing why.
11:57But now you know, and you're becoming like them.
12:01You're never coming into my house again.
12:07Thank you.
12:07Thank you.
12:08Bye bye.
12:10Thank you.
12:10You're the one who left to avoid Miguel.
12:12Yes, but I came back.
12:14And him?
12:15Yes, it really is strange.
12:17He left, but he hasn't returned yet.
12:18He must be ashamed because he knows he's wrong.
12:21Why don't you do this?
12:21At night you go to Miguel's house and talk to him.
12:24There's no point in being on bad terms with your friend.
12:27The house is yours.
12:29Up to you.
12:32But your attitude makes no sense.
12:34Your attitude makes no sense.
12:35Hi, girls.
12:37All good?
12:39What happened?
12:41The thing is...
12:46We were fighting.
12:49Over something trivial.
12:50I didn't know you already knew yourself.
12:52Not long ago.
12:53Hey Berenice, aren't you going to my grandmother's presentation?
12:56Can't.
12:57I'm looking after Miguel's position.
12:59I work here at the market.
13:00In fact, I have to go talk to Yara and the others.
13:04I won't be able to go there to clean anymore.
13:05What a shame, everyone.
13:07They love you very much at home.
13:08They will be sad.
13:10I will visit them again from time to time.
13:11And Miguel, powerful one?
13:13How are you doing?
13:14Alright.
13:14And you...
13:15Your fiancé has a duplex, doesn't he?
13:18Yeah.
13:19How are you doing?
13:19Alright?
13:20Thank you.
13:21Then I'll go talk to my boyfriend.
13:23See you later.
13:24Bye bye.
13:24Bye bye.
13:34I'm going to leave your house.
13:37Don't worry.
13:43Bye bye.
13:46And are you coming with me to my grandmother's presentation?
13:49I came here to find you.
13:50I forgot, love.
13:51Sorry.
13:52Oh, no.
13:53No, let's go.
13:54Come, Mr. Oxente, will it be too much trouble if Pedro comes with me?
13:58Oh, that won't be a problem.
14:00I just don't know if it's a good idea for Pedro Antonio to be around your family.
14:04I have a lot of respect for you, Fernanda.
14:06But after what happened to my daughter at your house...
14:09No, no, no, Mr. Oxente, I understand what you're saying.
14:11Yes, but I've already fired Leandro and I'm going to do everything I can to send that scoundrel to jail.
14:17There's nothing to worry about.
14:19My grandmother is a wonderful person.
14:21He is completely different from my brother and his friends.
14:23Please, you're right.
14:24I'm sorry, excuse me, Dad.
14:27Oh.
14:28I'll go with you.
14:29You're absolutely right.
14:30Yeah?
14:31José.
14:32Ah.
14:33Have you greeted her yet?
14:35Hello.
14:35Let's do the following.
14:36I'm going out with Fernanda.
14:38Are you in charge of the position?
14:40Okay.
14:40Count me in.
14:41Thank you.
14:43Aren't you going to ask your dad?
14:45Do you need me, Dad?
14:46You can go, son.
14:47You can go with your girlfriend, come on.
14:49And if she's saying that her grandmother is different from the rest of the family, I trust her.
14:52Then I'll just go get my things and we'll leave.
14:55Thank you, Mr. Oksente.
14:56You're welcome, Fernanda.
14:57Thank you.
15:01I don't know how to say no to Hugo.
15:03The poor guy is in love with me.
15:07I know very well what it is to love without being loved in return.
15:11I just wanted to please him.
15:13Getting drunk, darling?
15:14I didn't know that just a little bit of cachaça would make me so crazy.
15:17After what happened at Fernanda's birthday party, you should already know very well,
15:21Maria Antonia.
15:21Do you see it?
15:22Do you see why I left home?
15:23Hey?
15:24That's why.
15:25You're blaming me because I was at that party and I was raped.
15:28Don't say that.
15:30I don't care, Mom.
15:32I already read it.
15:33I read on the internet that they always think it's the woman's fault, isn't that right?
15:35Enough.
15:36Enough, Maria Antonia.
15:37Enough of this nonsense.
15:38I'm just trying to show you that you can't act like a crazy person, daughter.
15:43Otherwise, who is going to pay a very high price?
15:45It's you.
15:58I need to go to the bathroom urgently.
15:59See you in the dressing room.
16:00Alright?
16:01OK that's fine.
16:02Okay, I'll be right back.
16:04It's this way.
16:09Look at this place.
16:11Hello.
16:12Hello.
16:13Welcome.
16:14Make yourselves at home.
16:17This hotel is better than our house.
16:21We are very happy to be here and will give a presentation worthy of this magnificent and elegant hotel.
16:28Perfect.
16:29I'll introduce you to our group.
16:31Wesley, our dance teacher.
16:33How are you?
16:34Bento.
16:35Hello, Mr. Bento.
16:36Giovanni.
16:37Hello.
16:37And Norma.
16:38How are you?
16:39Mr. Ramiro's mother-in-law.
16:41Hello, Mrs. Norma.
16:43What are you saying?
16:44What are you saying, Carmen?
16:45Don't say that.
16:47Ex-mother-in-law.
16:48I am Mr. Ramiro's ex-mother-in-law.
16:50And just call me Norma, because that guy doesn't represent me.
16:56She is also Giovanni's ex-fiancée.
17:00And you'll be an ex-friend if you make another childish comment.
17:05They are very funny.
17:08Very.
17:10Nice, I meant, right?
17:12I want to accompany you to where we will be holding the presentation.
17:14Please come with me.
17:15Perfect.
17:16Come on.
17:17It's a lovely place, isn't it, Norma?
17:20Look at this spectacle.
17:38Come on, don't do this.
17:40Mrs. Carmen is going to finish you off, Antonio Junior.
17:42I feel bad for stealing, Sim.
17:46I can't stop thinking about my dad.
17:47If it goes wrong, if it goes wrong.
17:49Let your mouth move to the side.
17:50Okay?
17:51I mean, if they catch me, I don't know what's going to happen to my family.
17:56I truly love you, Cindy.
17:58They are already suffering because of what happened to Maria Antonia.
18:00If I make a mistake, I don't know what will become of them.
18:03I can't do it.
18:04Can't.
18:05You can and you will, Antonio Junior.
18:07I'm telling you this for your own good.
18:08If you don't participate in this robbery, then your family will find out.
18:12Mrs. Carmen will report you.
18:14Is she a professional?
18:16It must be, Yona.
18:27Quick, give me the collar.
18:32Hurry, Cindy.
18:33Donatella is desperate.
18:34This is cruel.
18:35Who is it?
18:39Anna Nicolaevna.
18:43The time has come.
18:46Shall we get ready?
18:54You'll participate, right?
18:55If you need anything, just give me a call.
18:58Ah, okay.
18:59Yes, we will be opening to the public soon.
19:02That's ok?
19:04Everything is perfect.
19:06Look, we just need more security because the audience is going to go crazy when we start dancing.
19:13I have already relocated two men to ensure the safety of the most vulnerable guests.
19:17And of course, yours too.
19:19Perfect.
19:20Okay, excuse me.
19:22Yes, yes, yes, yes.
19:23And I think it's best if someone goes to look for Cindy.
19:25He said he was going to the bathroom and didn't come back.
19:27Don't tell the others, or everyone's blood pressure will rise.
19:31Mine is perfect, thank God.
19:33I took my medication before coming here.
19:35Let me go and find Cindy myself.
19:37But hey, calm down, calm down.
19:45Are you nervous, Norma?
19:46Ah, my legs are trembling so much that it's even difficult for me to walk.
19:51Now imagine dancing.
19:54Anything, just look to me and I'll support you.
19:56I'm not going to let you down.
19:58No, Giovanni, you already brought me down.
20:03Giovanni, Giovanni, insist, insist.
20:06What? The pitcher goes to the well so often that it finally breaks.
20:19Change your clothes, Antonio Junior.
20:21Get ready.
20:25Go open the door.
20:32I'm coming.
20:42Oh, oh, oh!
20:45Antonio Junior!
20:47You haven't changed your clothes yet.
20:51What a fright we got!
20:53How did he manage to distance himself from the others?
20:56Wesley was worried about you and I offered to check if you were okay.
21:01Our story now is as follows.
21:03I went to the bathroom, you had low blood pressure, and I put you in a taxi to go home.
21:08Okay. That's better than leaving in the middle of the presentation.
21:11Well, everyone already knows which room they're going to rob.
21:14Let's review.
21:16I'm going to Laura Miller's room.
21:17I'm going to the sheikh's.
21:21I will no longer participate, Mrs. Carmen.
21:24If I had a gun with me, I would kill you right now.
21:28And I would also leave some jewelry for the police to find near your body.
21:34There's no problem, Mrs. Carmen.
21:37I'll steal the room that used to belong to Antonio Junior. I'll steal both of them.
21:40This won't stay like this, kid.
21:43Okay, so what happens after robbing the rooms?
21:46We go back to the room, put our clothes back on, and leave the hotel calmly.
21:50Direct for the Mademoiselle.
21:52Olimpia is already waiting for us.
21:54What if you can't get out in the middle of the presentation?
21:57What if those three guests don't attend the presentation?
22:00The sheikh will be out for a walk.
22:02Dr. Lauro will be at the presentation because he is a very good friend of Ramiro and Norma's family.
22:08And Katherine went to the beauty salon.
22:10That means she's going to attend our presentation.
22:14I hope that's true.
22:15All the hotel cameras are sending images to my computer as well.
22:20I'm going to monitor their position.
22:22Everything was meticulously planned.
22:26They just have to pay attention to my orders.
22:28They have to wait for my message.
22:31Do not leave here before my signal.
22:33No, of course not.
22:34I'm going to cause such a huge commotion in this hotel
22:38that will be occupied long enough for you to come and go from the rooms.
22:43That will be enough time for Cindy because it was Antonio Junior's part.
22:47I'll have time, I assure you.
22:50Okay, that's the spirit.
22:51Well, I have to go back.
22:53Tie him up and gag him.
22:56You got what you deserved, my dear.
22:58He'll be waiting for you.
23:01We'll meet at the Mad Moacel.
23:07It's best to use a sheet to tie it up.
23:09I'm not going to hand them over! I'm not going to hand them over!
23:10I won't do it!
23:11No, no, no, everything is fine.
23:12I trust him.
23:12There's no need.
23:15Thank you, Cindy.
23:16Forgive me for abandoning you.
23:17I'm sorry.
23:18Don't worry.
23:19Okay, I understand.
23:21No, in a way I admire you for that.
23:27They're not going to kiss now, are they?
23:39Don't do something like that, Maria Antonia.
23:42Tell the truth.
23:43Don't do this to him.
23:45I already spoke with Hugo and he told me that he didn't give you a hard time.
23:48On the contrary, you seduced him.
23:50Why does everyone believe him and not me?
23:52Why doesn't anyone believe me?
23:55Hugo always desired me and now he must be thinking that I can give myself to him because I am no longer a virgin.
23:59That?
24:00What are you saying, Maria Antonia?
24:02Don't say something crazy like that.
24:04Are you crazy?
24:06Are you crazy?
24:06I'm not saying nobody believes me.
24:07What do you say, that I'm lying and just complaining?
24:09No, no, no.
24:10Enough, Maria Antonia.
24:10Enough.
24:11I'm losing patience with you now.
24:12Don't talk to my daughter like that, Miguel.
24:14Come on, daughter.
24:15Grab your things and we're going home.
24:22Excuse me, I didn't mean to lose my temper, but the injustice that Maria Antonia is committing is foolish.
24:28This is very serious.
24:30Miguel, my daughter may have made many mistakes in her life, but maybe she's right.
24:36Perhaps we are not paying attention to what Miguel is saying.
24:39Well, look, Zenaide, I know this is a very difficult time, but you can't believe that lie from Maria Antonia.
24:49Maria Antonia was raped.
24:51Why would I lie?
24:52Why would you do that now, Miguel?
24:54Because deep down she's angry with men, and I don't disagree with her, but we have to show her that
25:00Not all men are cowards, scoundrels, or shameless like that Leandro.
25:05Because?
25:10I hadn't taken almost anything out of my suitcase yet.
25:15I didn't want to cause any problems.
25:16You caused it to Hugo and to yourself.
25:21Hugo went to change his clothes, but he should be arriving soon.
25:24Wait a little while so we can all talk here together, okay?
25:28Of course he's going to deny it.
25:30I don't think he did it out of malice.
25:33He simply couldn't resist.
25:35He always loved me.
25:36Yes, I always loved you, Maria Antonia.
25:39Excuse me.
25:40But you know it wasn't me.
25:42Please don't do this.
25:43I did nothing.
25:45I always helped you.
25:46I always supported you.
25:48Tell the truth.
25:52Hugo, I...
25:53I'm not angry with you.
25:58I understand what you did and I forgive you.
26:00Maria Antonia...
26:01Don't fire him.
26:02Not my fault.
26:05Come on, Mom.
26:09We'll talk later, Miguel.
26:42I don't know what to do with all these leftover vegetables.
26:46There's room in Dad's truck.
26:48I'll ask him to take it to Miguel later.
26:50Ah, thank you.
26:52Excuse me, I didn't mean to give you so much trouble, but I have no idea how to close the shop.
26:56Do you need help?
26:57No, no problem.
26:59No.
26:59I'm almost finished, Dad.
27:01Did Miguel ask you to close his stall?
27:04That?
27:04Did Miguel call you and ask you to close his stall?
27:07No, he didn't ask me for anything.
27:08No, me neither, but he must be busy, as you say.
27:14Even more so now that my daughter has taken refuge in her home.
27:18Dad, Mom said she'll explain everything when we get home.
27:21It was better that he went to Miguel's house than to the street.
27:24Wow, I didn't know Maria Antonia had run away.
27:28Hurricane Maria Antonia.
27:30Do you want to be like Powerful?
27:33Just like her.
27:35Excuse me.
27:41What your dad said is serious.
27:43Your friend turned our lives upside down.
27:58No, no, no, no, no.
28:15Why did you come back?
28:17It's right next door, out there.
28:19There is no man who needs my services.
28:21Go home and sleep.
28:22Don't you have to clean tomorrow?
28:23Of course.
28:25But I'm going to stay here with my friend.
28:28If you want to stay, stay.
28:31Of course I'm going to stay.
28:32They might need some blood donors for you.
28:34and I'll have to go out and look,
28:36since you kicked poor Miguel out,
28:38who is actually down there at reception, ungrateful wretch.
28:41You trust people too much.
28:43Nor you missing out.
28:45In fact, you don't trust anyone.
28:47I don't even know how I became your friend.
28:50You don't open up to anyone.
28:52You don't pay attention to what others say.
28:54dinner.
28:57used to share that feeling, dreaming
29:01gazing at the bedroom ceiling
29:23Of course I'm your friend, old man
29:25But Vivian is taking forever to come back
29:27Yes, I think it's best if we leave and visit Pepe another day.
29:30No, since I'm here I'll wait
29:31I'm not going to buy another ticket to come and visit him tomorrow.
29:34Then you complain about Olavo's friendship with Pepe, Cayo
29:37He doesn't want to spend money on a ticket to visit Pepe Olavo
29:40I already spent it
29:41I don't want to buy two.
29:43And there's training tomorrow, Santiago.
29:44Well, I should go get some rest now so I can work on the Madmoacel later.
29:48I'll go with you
29:49Okay, I'm going to stay.
29:51Then give Pepe a hug, okay?
29:53If you see Pepe, tell him we'll be back tomorrow.
29:55See you
29:56Okay, see you later, buddy.
29:57Don't worry
30:00I have to go because otherwise I won't arrive on time.
30:12We can go, Mr. Ramiro
30:14Uh, neither Fernanda, nor Tobias, nor any acquaintances are at reception.
30:20Do you have any news about the boy?
30:22She has already gone into a room
30:23I asked a nurse
30:24I told him it was out of curiosity.
30:26And she told me that she is recovering well
30:29What a terrible coincidence, isn't it, Javier?
30:32It's true
30:35If I weren't hiding this transplant from my children, I would go visit the boy.
30:42What a shame what they did to him.
30:45There's all sorts of people in this world, Mr. Ramiro.
30:48Yes, but those criminals will pay.
30:51When I'm fully recovered, I'll take care of Pepe's case myself.
30:55Okay, let's go now.
31:04If we meet someone
31:07I collapsed as soon as the plane landed
31:10And you brought me to the hospital, but everything is fine
31:12Don't worry
31:14Have you already confirmed your reservation?
31:17Of course, Javier, everything is sorted.
31:20Perfect
31:26Mr. Ramiro
31:50My son
31:52It hurts me to see you like this, with your eyes so dull.
31:58Talk to your mom, Pepe
32:02Talk to me, Pepe
32:05Pepe
32:05Pepe, talk to the potatoes
32:08Pepe, nobody else is going to hurt you, nobody
32:11We will not allow it.
32:12Now he speaks
32:15Speaks
32:15Talk to your mom
32:17You're safe, Pepe
32:19We are here
32:22Talk to us
32:23Speaks
32:26Pepe
32:27Talk to me, I'm
32:28I'm here
32:33Vent your feelings, yes
32:34Get rid of all that pain you feel
32:42Peaceful
32:44Peaceful
32:46Peaceful
33:11I made a reservation
33:13Ramiro Viana
33:16Are you Mrs. Norma's father-in-law?
33:20I know a
33:21The manager asked me to be ready for his arrival.
33:24The presentation of their group has already begun
33:26If you'd like, I can accompany you to the place.
33:31Oh, I thought it best to leave the family alone with Pepe.
33:34We'll visit him tomorrow, right?
33:36Let's do this, let me know when you're going
33:37I'll find a way to go with you.
33:39I'll let you know
33:40I love Pepe very much
33:42I think what happened to him is very sad.
33:45No, don't even tell me
33:46I'm worried
33:47Do you know how he's going to overcome all this?
33:49What will happen when you find out you won't be able to play football anymore?
33:51Yeah
33:52I had a great career ahead of me, my love.
33:54Yes I know
33:55It's very sad.
33:58I already spoke with Mr. Hernani
34:00So that you can do a test
34:01To find a replacement for Pepe
34:04Let me put a little pressure on him
34:06You don't have to worry about that.
34:08Yeah?
34:08Oh
34:09You're helping me a lot, Vanya.
34:12When are you going to tell your dad that we're getting married?
34:17Wait
34:17Wait for me to come home
34:19Yeah?
34:24Ah, it's a shame Donatella didn't come, isn't it?
34:27Yeah
34:27But she's desperately searching for her necklace
34:36No, no, no, no
35:11I had no idea Tobias was getting married
35:13Yes, I was surprised too when Yoname told that gossip.
35:17He's going to marry... Vanya
35:20A girl who works at the agency
35:25I thought you'd be happy with that news
35:27It seems you finally managed to get rid of Tobias.
35:33I know very well that married men, especially Tobias
35:37They're not going to stop hiring prostitutes just because they have a ring.
35:40Well, I don't have to worry about that anymore.
35:43In the end, I no longer work at Mademoiselle Olympia.
35:46How are you going to support yourself?
35:48Are you going to work on the street?
35:50Not a chance
35:52I have some money saved up and I'll use it until I find a place
35:58You like being a prostitute, don't you?
36:02You say it's to pay for college, but...
36:05But it's not just that, is it?
36:08I'm going to take a bath, okay?
36:09I'm going to take a bath
36:10If you want to wait for me, make yourself comfortable.
36:12Okay, I'll wait for you.
36:13In a little while we'll do the final rehearsal for today's presentation.
36:16Okay, I'll be right back
36:21Cindy
36:32Cindy, if you see that you're not going to have time
36:34He only steals from the sheikh's room
36:35You don't have to steal the one that was meant for me, understand?
36:37Don't worry, I can handle both, there's time.
36:40What do they say? How do I look?
36:44You want to be equal to the masked woman in the assault, at least, right?
36:46I'm not hitting you just because we have to do this job
36:50Cindy, don't forget to put on your mask.
36:52Because a guest might recognize you in the hallway
36:54Don't worry about me, I know how to do this
36:56Don't worry about me
36:58You talk like you stole a long time ago.
37:01It's a way of saying
37:06Here
37:12Well, I'm sorry for the confusion.
37:13But when she called, the telephone operator thought the reservation was for her mother-in-law's presentation.
37:19Ex-mother-in-law
37:19Of course, ex-mother-in-law
37:21I don't want anyone to know I'm staying here
37:23Of course, Mr. Ramiro
37:25It's outrageous that they haven't made the reservation for my usual room.
37:29Well, but this one is also excellent.
37:31The sheikh was here until this afternoon
37:33But he changed his plans.
37:34He went for a stroll and ended up staying in Rio de Janeiro
37:37He asked us to send him his luggage
37:39But as you can see, it's an excellent room
37:46All I want is to rest
37:48Of course, Mr. Ramiro
37:49Your card
37:50Thank you
37:51Anything you need, just give me a call.
37:53Alright?
37:54With permission
37:55Come on
37:56Thank you
38:03Sheikh
38:05I'll leave it to your hello, Mr. Ramiro
38:07Okay
38:07Thank you, Javier.
38:08You are welcome
38:12Alright?
39:08Thank you!
39:09Hello, son.
39:10Hi, Mom.
39:12How did it go for you at the market?
39:14Well, today was a trial by fire.
39:17Miguel spent the whole day outside.
39:20Luckily, Mr. Oksente's son was there to help me close the stall.
39:24Tell me something.
39:26I got home and didn't see Poderosa's things.
39:29Did he go on a trip?
39:32No.
39:33What happened?
39:34Did they have a fight?
39:38Poderosa will no longer live here.
39:41And where will he live?
39:42You're crazy if you think you'll live here.
39:47You live very well, huh?
39:51Hey, Mighty One, come on, go away.
39:53You can't stay here.
39:54Because?
39:56Are we allies or not, Leandro?
40:06Ladies and gentlemen, it's a shame Cindy broke down, but let's dance for ourselves and for her.
40:16also.
40:17Now we're going to go on stage and do everything we've been rehearsing.
40:23Well said.
40:24We are going to show them that there is life in old age.
40:27Yes, it's not just about crow's feet.
40:31Enough with that lie that we only live crocheting and playing checkers.
40:36No, no, no.
40:36We want to dance.
40:38That.
40:40Live life.
40:41With all the good things you have.
40:44And the best thing in my life is you, Norma.
40:52Oh, I think I'm getting sick.
40:55I knew the air conditioning was going to affect my lungs.
41:00Mrs. Carmen, Mrs. Carmen.
41:01Oh, I'm freezing in here.
41:03Don't worry, Mrs. Carmen.
41:04Look at me, look at me.
41:06Dancing will warm up your body.
41:08Alright?
41:08Alright?
41:09Yeah.
41:09All together, all with me.
41:12Breathing, seven, eight and...
41:17That.
41:18Ready?
41:20Ready.
41:21Let's go on stage.
41:25Listen, as soon as you get back, I'm leaving.
41:28Yeah?
41:28Alright?
41:29I'm getting nervous.
41:31Well, the presentation should be starting now.
41:37Can I ask you something?
41:40Clear.
41:43If something goes wrong in this heist, if something were to happen...
41:47No, don't say that, don't say that, you should resign.
41:49Not a chance.
41:51If I get caught, promise me you'll come to my house, take my cat, and take care of him.
42:00His name is Jack and he only has one eye.
42:05You're one of a kind, Cindy.
42:07Give him food.
42:10Give him food and love, promise?
42:14Resignation.
42:18No.
42:21Nothing is going to happen.
42:23But if you get arrested, I promise I'll take care of your cat.
42:29Alright?
42:30No.
42:32Nothing is going to happen.
42:33No.
42:42No.
43:10Thanks for watching the video
43:37Thanks for watching the video
43:43I need my medicine
43:45No, no, no
43:46Carmen, don't do that
43:47I need my medicine
43:49Carmen
43:51Keep dancing, Bento, keep going
43:53Hey, everyone, listen up!
43:54Attention, attention
43:56Let's pick up where we left off, okay?
43:58Seven, eight and...
43:59Come on, come on, come on, come on
44:01Come on, come on, keep going
44:19Seven, eight and...
44:42Now the show is about to begin
44:46Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
44:54Ha, ha, ha, ha, ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45:01ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45:01ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45:01ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45:01ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45:01Thank you.