- hace 4 meses
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Bien hecho, muy bien
00:06Despacio, controla tus movimientos
00:12Bien hecho, lanza el balón
00:16A sus lugares
00:17¿Nas sí, tío?
00:20Bulut, siéntate
00:23Muy bien, continúen lanzando el balón
00:25Ay, me recordó a mi infancia
00:27¿Por qué dices eso?
00:29Porque también me castigaron
00:33Ustedes deben ser los padres de Bulut
00:34Mucho gusto, soy Ferit Aslan, su tío
00:36Soy Nasli
00:39Tía política
00:40Mucho gusto, soy el profesor de deporte, se creen
00:43Encantada
00:48¡Tahir! ¡Tahir!
00:50¡Baja, el señor Hakan está aquí!
00:53Retírate, ve a trabajar
01:00Bienvenido, señor
01:01¡Hola! ¡Tahir, mi amigo!
01:03Te ves muy bien
01:05¿Cómo has estado?
01:06Bien, gracias
01:06¿Y usted?
01:07Yo he estado excelente, mi querido amigo
01:09Bien, Tahir, voy a ser muy breve contigo
01:11Te lo dije antes
01:12Nuestro objetivo principal es protegernos de los enemigos
01:15Nosotros nunca haremos algún tipo de negocio sucio
01:18Por supuesto, señor
01:19Claro, claro, claro
01:20Así es
01:21Pero si es necesario
01:23Nos encargaremos
01:24Como usted ordene, señor
01:26Haré lo mejor que pueda
01:27Hay una misión que quiero que hagas, Tahir
01:32Tengo un enemigo, Tahir
01:34No me agrada en absoluto
01:36Así que me gustaría deshacerme de él
01:39Ferit Aslan
01:40¿Lo conoces?
01:42Escuché su nombre por los medios
01:44Escucha, yo odio a Ferit Aslan
01:46Por lo que podría atravesarle el corazón con esto
01:49Y acabar para siempre con él y con su miserable vida
01:54O podría torturarlo y extraerle uno por uno
01:57Todos los sientes con esto
01:59O dispararle en la frente
02:00Y acabar de una vez por todas con él
02:02Un solo balazo en la cabeza y ¡Bam!
02:06Pero no podemos hacer nada de eso
02:08¿Sabes por qué?
02:09Porque somos hombres de negocios
02:11Conocemos a mucha gente
02:12Vamos y regresamos a muchos lugares
02:13Así que ese
02:16Será tu deber
02:17Y misión
02:18Entendido, señor
02:21Tahir
02:23Esto es algo que sabes muy bien
02:26Los autos
02:27Le quitaremos una pieza al auto de Ferit Aslan
02:28Y entonces cuando conduzca
02:31Entiendo
02:31O podemos
02:33Destrozar sus frenos
02:35También es muy buena idea
02:37O quizá podemos aflojar
02:38Los tornillos de los neumáticos
02:41Para que puedan rodar por la carretera
02:43Mientras conduce
02:44Muy bien, señor
02:45Usted ordene
02:45Puedo hacer cualquier cosa
02:46Bien, quiero que se haga cualquier cosa de lo que dije
02:49Pero hay algo más
02:50Sí, señor
02:54Esto será confidencial
02:55Solo tú y yo lo sabremos
02:56Nadie se enterará, señor
02:57Así como yo
02:58No entiendo, señor
02:59Confiesa ya
03:00Eres un susto espía
03:01Estás trabajando para Ferit Aslan
03:04¿Quieres cavar mi tumba?
03:05Confiesa
03:06Sujétalo
03:06Sujétalo, Vekir
03:07Vamos
03:07Ahora quiero que te pongas a rezar
03:10Para que tu amigo Ferit
03:11Venga y te salve la vida
03:13Señor
03:14Por favor, no, señor
03:15No
03:16Se lo ruego
03:17Se lo ruego
03:18No lo sueles, Vekir
03:21Escucha, tú nos engañaste
03:23Señor, si me deja ir
03:24No volveré
03:25Nadie me volverá a ver
03:26Se lo juro
03:27Por supuesto que no
03:28Antes de dejarte ir
03:29Es mejor que yo
03:31Te elimine
03:32Con mis propias manos
03:41Profesor, estamos muy sorprendidos
03:43Bulut no suele comportarse así
03:45Lo sé
03:47Desafortunadamente Bulut después de perder a sus padres
03:49Se volvió muy agresivo
03:50Pero hoy fue más problemático de lo normal
03:53Más bien creo que se molestó porque no pudo ganar
03:55No es agradable perder un partido de baloncesto
03:58El profesor no se refiere a perder en un partido de baloncesto
04:01Entiéndelo
04:02Lo sé, lo sé
04:03Pero a veces
04:03Lo único que deseas es ganar
04:05Y en especial en los partidos
04:11Continúen niños, continúen
04:12Les dije que se detuvieran
04:13Vamos, adelante
04:14Bien hecho
04:17Señor, no tiene nada que ver con
04:19Ganar o perder en los partidos
04:21Para mí eso
04:22Es solo un pretexto
04:23Está bien
04:23Muchas gracias profesor
04:24Lo castigaremos
04:25Y hablaremos con él al respecto
04:27Sí
04:27Pero antes de castigarlo
04:29Es mejor que hablemos con Bulut con calma
04:31Debe entender muy bien
04:32Lo que ha hecho
04:33Sí, claro
04:33Bien, hablaremos tranquilamente con él
04:35Sabemos perfectamente que los niños a esta edad hay que cuidarlos y comprenderlos mucho
04:39¿No es así?
04:40Así es, ¿cierto?
04:41Discutiremos el caso con mucho cuidado en casa
04:47Continúen, bien hecho
04:48Continúen
04:48¡Fórmense!
04:50¡Vamos!
04:50¡Bien hecho!
04:52Estoy seguro de que harán lo mejor para resolverlo
04:55Bulut entenderá
04:56Seremos muy firmes con él
04:58No se preocupe
04:58Así es
04:59Por supuesto que le enseñaremos
05:01Qué es lo que está bien
05:02Y lo que está mal
05:05Ah, cariño
05:07Creo que no hay que quitarle más tiempo al profesor
05:09Que tengan un buen día
05:11Si gustan, pueden llevarse a Bulut
05:12¡Buen día!
05:13¡Buen día!
05:14¿Bulut?
05:15¡Ven aquí!
05:20Así se hace, niños
05:21¡Vamos, sigan!
05:24¡Muy bien!
05:25¡Bien!
05:26¡Dense prisa!
05:26¡Dense prisa!
05:30¡Sí!
05:46¡Hola!
05:54Te estoy saludando, Demet
06:01Demet
06:01Demet
06:01No hagas esto, por favor
06:09¿Qué quieres que haga, Hakal?
06:13¿Que actúe como si nada hubiera pasado?
06:17¿Que actúe como si no me tuvieras encerrada?
06:25¿Qué es lo que quieres que haga?
06:27¿Que finja que no hay problema y que nada ocurrió, Hakal?
06:31No finjas que estás en una tumba
06:36Tómalo de esta forma
06:37Yo hice todo esto por ti
06:48Hola
06:49Hola, Dennis
06:50Ven, ven
06:51Ven y toma asiento
06:56Hermano
06:56¿Estás bien?
07:06Cariño
07:07¿Tú estás bien?
07:09Sí
07:10Solo es de nuevo el caso de la corte
07:14Aún no lo supero
07:16Pero
07:17Estoy bien
07:19En serio
07:23Tengo buenas noticias para ti
07:26¿En serio?
07:28Te llamé pero tu teléfono estaba apagado
07:31Así que vine aquí para decírtelo en persona
07:33Recibirás lo que es tuyo
07:42¿Es en serio, Dennis?
07:44Así es
07:44Es en serio
07:45Ferit está de acuerdo
07:47Nuestro hermano Demir siempre quiso entregarte sus acciones
07:50Entonces su deseo será realidad
07:54Tomarás la parte que te corresponde
07:57Me alegro mucho
08:05Bien
08:05Eso era todo
08:07Cuídate mucho
08:11Dennis
08:47Te lo agradezco mucho, hermano
08:50Nos vemos
08:55Nos vemos
09:18Increíble, sí
09:19Cariño
09:20Esta es la mejor noticia de todas
09:21Por fin estamos de vuelta
09:23¿No te alegra que regresemos?
09:25Fritaslan nos echó por la puerta
09:27Pero regresamos al juego
09:30Vaya
09:31Esto hay que celebrarlo
09:33Sé que te aburriste en casa
09:34Vamos a tomar un poco de aire fresco, ¿sí?
09:36Ahora arréglate
09:37Tomaré mi abrigo
09:38Y nos vemos en la puerta
09:40Bien
09:40Esperaré
09:57Volute
10:00Nos sorprendió mucho saber que golpeaste a un compañero
10:03Pero creímos que nunca harías algo así
10:05¿No, Ferit?
10:06Ajá
10:06Así que queremos saber qué fue lo que ocurrió
10:10¿Está bien?
10:10Fue Feiyan quien empezó todo
10:12¿Qué fue lo que empezó, Volute?
10:14Feiyan me golpeaba el hombro cada vez que nos veíamos
10:17Hizo lo mismo hoy
10:18Así que le di un golpe
10:20Ah, entiendo
10:21¿Y por qué lo hiciste?
10:23El tío Hakan me dijo
10:24Que si alguien me molesta todo el tiempo
10:27Entonces debo responderle
10:28Algunos son valientes y otros son cobardes
10:31Yo soy valiente y así que decidí darle un buen golpe
10:34¿Volute?
10:36Eh
10:37Volute
10:37Cielo
10:38Escucha, los golpes no son
10:41La respuesta para que lo resuelvas todo
10:44No hay que solucionar los problemas así
10:46Pero es que Feiyan empezó todo
10:49Me golpeó y yo respondí
10:50Aunque se lo merecía, te vamos a castigar
10:52No verás la televisión durante una semana
10:54¿Pero por qué?
10:56¿No eres un poco estricto?
10:59Si te portas bien, las cosas pueden cambiar
11:02Ajá
11:02No me importa
11:03Feiyan se lo merecía
11:05Me golpeó primero
11:09Ferid, lo salvamos de Hakan a tiempo
11:11Sí, eso creo
11:14Espero que no haya sido tarde
11:18¿Quieres ir al restaurante o vienes con nosotros?
11:20Debo volver al restaurante
11:22Nasli
11:23Por favor, ven con nosotros
11:28Descuida, Polo
11:29Tengo que hacer algo en el restaurante
11:30Lo resolveré y volveré a casa
11:32Esta noche te contaré una historia
11:34Muy bien
11:55¿Qué hacemos aquí?
11:56¿Por qué te detienes, Hakan?
12:00Sal, te lo diré
12:10Después de ti
12:12Estamos aquí porque quiero que realices otras actividades, mi amor
12:16Siempre haces yoga todos los días en el gimnasio
12:19Hoy haremos algo diferente
12:20¿Está bien, cariño?
12:22¿Ves ese objetivo de allá que preparé?
12:25Parece un hombre
12:26Quiero
12:29Que le dispares con esto
12:38Cariño
12:40Estarás sola con Ferid en la oficina
12:43Serás nuestra espía
12:46Estarás vigilándolo
12:47Informándonos de todo lo que ocurra
12:49Estarás lista para lo que sea
12:51Por lo tanto, debes estar capacitada
12:53Y aprenderás a usar esto
12:57Hakan, ¿estás seguro de lo que estás diciendo?
13:01¿Por qué tendría que necesitar un arma?
13:05Porque la usarás contra Ferid, Aslan
13:08¿Qué?
13:15Caíste
13:18Cariño estaba bromeando
13:19Claro que no lo harás, ¿no?
13:22Esto es solo por diversión
13:23Vaya, vaya
13:24Quería verte
13:25Con un arma en la mano
13:26Ya sabes
13:27Te verías bien
13:28Muy elegante
13:29¿Me entiendes?
13:30Mira
13:33Vamos, dispara ahora
13:34¿Sí?
13:35Dispara
13:36Tú puedes hacerlo
13:37Vamos, hazlo
13:41No quiero, Hakan
13:43No quiero sostener un arma
13:45Entiéndelo
13:45No lo haré
13:46Que te quede claro
13:58Por favor
13:59Por favor
14:01Vamos
14:02Dispara
14:03Ahora
14:05Sostén el arma
14:06Tú puedes hacerlo
14:09Vamos
14:11Dispara
14:11Hazlo
14:12Fuego
14:13Vamos
14:18Vamos, vamos
14:30¿Vamos?
14:31Demet
14:31Ya deja de mirar el arma
14:33Y dispara
14:34Ahora
14:36Hazlo
14:54Te dije que dispares
14:57Demet
15:08Relájate
15:09Relájate
15:10Controla tu respiración
15:14Cálmate
15:16Respira profundo
15:18¿Pero inhala?
15:29Dispara ya, mujer
15:31¡Hazlo!
15:33¡Hazlo!
15:41¡Hazlo!
15:43¡Hazlo!
15:45¡Hazlo!
15:48¡Hazlo!
15:50¡Hazlo!
15:53¡Hazlo!
16:09No quiero, Hakan
16:11¡No me obligues a hacerlo!
16:14Oh, eso...
16:18¡Eso es!
16:19Hazlo
16:21Vamos, hazlo
16:23Dispárame
16:24Dispárame
16:26Juego
16:27Si ya no me amas, dispárame
16:31Vamos, hazlo
16:41¡Dispárame ahora, mujer!
17:07¡Eso es!
17:10¡Eso es todo!
17:14¡Mi amor, felicidades!
17:16Sabía que lo harías
17:17Estuvo cerca, casi me disparas
17:19Y acabas conmigo, pero disparaste justo al objetivo
17:22¡Qué hermosa te ves disparando un arma!
17:25¿No crees?
17:27¿Por qué me obligas a hacer este tipo de tonterías, Hakan?
17:31Cariño, ven, ven aquí
17:33¡No me toques!
17:39¡Corre!
17:48¡Hola!
17:52Bekir, bienvenido
17:54Bekir
17:56No quiero lo que hay detrás de esa puerta
17:59Por favor, quiero abrir mi propia puerta
18:03¡Abran la puerta!
18:17¡Tahir, amigo!
18:21¿Ya está muerto?
18:25¡Qué bien se ve muerto!
18:29¿Dónde está el fotógrafo?
18:30No lo veo
18:30¡Oye!
18:34Tengo una buena foto, señor
18:35No hay problema
18:36¿No estoy en la foto?
18:37No, señor
18:38Usted no sale en la foto
18:39¿Y el video?
18:40También lo grabé, señor
18:44Muy bien, Bekir
18:45Ahora comenzaremos la segunda fase del plan
18:49Las huellas dactilares
19:08Del asesino de Tahir
19:11Quien no tuvo compasión de él
19:13Le disparó muchas veces hasta eliminarlo
19:15Y que además huyó poco después de acabar con él
19:19Guardemos las pruebas con mucho cuidado
19:34Que relajante es el sonido
19:37Del agua del río
19:41Muchas gracias
19:42Todo estuvo delicioso
19:43Lo digo en serio
19:44Provecho
19:45Señor Seref
19:47Lo que hablamos usted y yo por teléfono
19:49Ese asunto del dinero
19:52La conozco desde hace mucho tiempo, Manami
19:54Sabe que no trabajo con todo el mundo
19:56Quiero conocer a las personas con las que trabajo
19:59Para confiar en ellas
20:01Claro, claro
20:04Pero me agrada la señora Nazli
20:07Y confío en ella
20:08Muchas gracias
20:11¿Cuándo puede prestarnos el dinero?
20:13Bueno, cuando usted quiera y lo solicite
20:16Nosotros nos encargaremos de prestárselo
20:18Nosotros nos encargaremos de prestárselo
20:19No es gran cosa
20:25Pero conocen las condiciones del acuerdo
20:28No hablarán de mí con nadie
20:30Les daré el dinero en efectivo
20:34Y tienen que hacer todo el pago en la fecha acordada
20:41Usted no se preocupe
20:42Pagaremos en la fecha acordada
20:45De acuerdo
20:47Manami
20:47Debo irme
20:48Bulut no puede quedarse solo
20:50Ofrécele nuestros postres al señor Seref
20:53Bien
20:54Señor Seref, mucho gusto
20:55Igualmente
20:56La veré luego
21:00Adiós
21:01Señor Seref
21:01¿Qué postre le gustaría ordenar?
21:03Decídalo usted, Manami
21:05Está bien
21:06Ya regreso