00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You heard the boss
00:33I'm looking to get a present for my girlfriend
00:35I was hoping that one of those blue boxes would do the trick
00:38Let me show you what we have
00:41You're not gonna open the box
00:42No, I can't
00:43What if it is what we think it is
00:45I don't know if I'm ready for this
00:47Merry Christmas
00:51I don't know what to say
00:55Me neither
00:58You're beautiful
01:01He got my ring, I got his present
01:03You gotta go get the ring back
01:06Hi
01:08Mine as hell too
01:10What are those, Hazel?
01:10Oh my god, Terry
01:12I know something when I see something
01:14And that wasn't nothing
01:15I'm never gonna see him again, so whatever
01:19Hello again
01:21They ride together with you
01:30You're winning the best
01:30You're winning the best
01:36You're winning the best
