00:01Combien t'as de balles dans la coine, toi ?
00:0316, je crois.
00:06Ce serait bien que tu vois un médecin, un de ces quatre.
00:09Ce serait bien que toi tu vois un médecin, un de ces quatre.
00:12J'ai pas des balles dans le corps, moi.
00:16Oh, mais ça c'est parce que je t'ai toujours couvert.
00:21T'es au courant pour l'évasion ?
00:24C'était Bonnie et Clyde.
00:29Madame le Gouverneur, il faut que ça cesse.
00:34Ils ont commis de nombreux vols à ma armée.
00:37Et des meurtres de sang-froid.
00:40Un commentaire sur l'évasion ?
00:42Nous allons capturer Bonnie et Clyde.
00:44Écrivez cette phrase et soulignez-la deux fois.
00:47Je ne connais qu'un homme capable de les arrêter.
00:50Je vais revenir.
00:52Y'a de la place pour moi ?
00:53T'es même pas équipé.
00:58Mon Dieu.
00:59Allez, monte.
01:01On est en 1934.
01:03Ce sont des gangsters avec des mitraillettes.
01:07Et vous voulez que des cow-boys traquent Bonnie et Clyde ?
01:09Des Texas Rangers.
01:12Bulletin spécial.
01:14La police dans le Missouri vient de signaler une terrible fusillade entre les gangsters Bonnie et Clyde et des représentants
01:19de l'ordre.
01:25C'est une opération très organisée.
01:30Barrage, surveillance aérienne.
01:32Maintenant, vous êtes à la retraite, cow-boy.
01:35En quoi est en train de se transformer ce monde ?
01:38À une époque, il fallait du talent pour être publié.
01:40Alors que maintenant, il suffit de tuer des gens.
01:45Elle l'a retourné vers elle avec son pied pour qu'il comprenne bien ce qu'il allait se passer.
01:50Salut, chérie.
01:52C'est allé trop loin.
01:54On va les descendre.
01:56Ça, c'est une excellente idée.
02:03Qui êtes-vous ?
02:05J'imagine qu'on est les méchants.
02:16Camarade, t'as pas choisi le bon endroit par ici ?
02:19Clyde, c'est un roi.
02:23Clyde est peut-être un roi.
02:24Mais moi, je suis un Texas Ranger, trou du cul.
02:27J'ai vu, je ne vois pas.
