00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mr. Driver, I wait in my car and that's all I do
00:32Honestly, who spends as much time looking for a missing hook?
00:38While searching for a missing girl, one of our officers located four bodies
00:44What's over there?
00:45Tell me right now, damn it, what did you find?
00:49It's not your daughter, Mrs. Gilbert
00:51Which is why it's important that you don't talk to the media
00:58You're not even looking for her?
01:00All the other girls' families invited us to a vigil
01:03No one's talking about our girls
01:05When they do, it's prostitute, hooker, never mother, daughter
01:09And it's our job to make sure these girls are not forgotten
01:16I have been dismissed and ignored, but one thing I won't be is silenced
01:21It's time for accountability
01:23So on the news, Elisa finally paying attention
01:28Is this Mary and Gilbert?
01:31I have some information you're going to want to hear
01:35What is this, some kind of cover-up?
01:39You think it's your responsibility to bring her home
01:42But this isn't on you
01:47I'm her mother
01:48It's all on me
01:49Beautiful dreamer
01:53Awaken to me
01:58You think you're just having a meticulous
02:02Even if you'd like to know
02:07Even if you'd like to know��터in
02:10some kind of Combustion That multiple whales Are
02:10Okay, but you don't
