- 2 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:26Satsang with Mooji
01:30...maaşlı bir işte çalışıyor.
01:32Olacak şey değil ya. Kesin bir iş vardır bunda.
01:35Bize ne? Bize ne?
01:48Sanem.
01:49İki gündür sana ulaşamıyorum.
01:51Telefonların kapalı.
01:53Merak ettim.
01:54Nasılsın?
01:55İzmir'deydim.
01:58Nebahar kaybettik.
02:02Ciddi olamaz.
02:04Nasıl oldu?
02:06Çok ani oldu.
02:08Anevrizma.
02:09Bülent burada mı?
02:11İçeride.
02:13Burada pek tanıdığı yok.
02:15Yalnız kalmak istemedi.
02:16Uyuyor şimdi.
02:18Benden numarası yok.
02:19Neyse ben onu görürüm.
02:21Başınız sağ olsun.
02:23Benim yapabileceğim bir şey var mı?
02:25Sağ ol.
02:26Sonra görüşürüz.
02:43Onlara uyuduğunu söyledim.
02:46Ama artık gerçekten biraz uyumak zorundasın Bülent.
02:59Üç gündür neredeyse hiç uyumadın.
03:03Sana bir ilaç vermemi ister misin?
03:07Ben sadece burada böyle durmak istiyorum.
03:11Senin de yanımda durmanı istiyorum.
03:14Kendini benimle konuşmak zorunda hissetmene gerek yok.
03:18Bana iyi gelmeye çalışmana da gerek yok.
03:24Sadece burada durmama izin ver.
03:39Filo.
04:08Ben okula gidiyorum.
04:10Kahvaltı yapmıştım sana da bıraktım.
04:34Efendim.
04:35Ne?
04:37Hangi gazeteden?
04:39Evet dinliyorum.
04:42Oğlumun başka kulüpte çalışmasıyla ilgili ne mi düşünüyorum?
04:47Yazacak başka şey bulamadığınız için uçtuğunuzu düşünüyorum.
04:51Ne kullanıyorsanız bana da gönderin.
04:53Hadi kardeşim hadi.
04:55Hadi uzatma.
04:56Saçma herifler ya.
05:00Mezuniyetten sonra bir gün bile beklemeden gideceğim buradan.
05:03Belki bir yıl.
05:05Belki bir yıl.
05:05Belki daha uzun süre.
05:06Ama bir daha buraya geri dönmeyeceğim.
05:09Dört yıl olmasın sakın.
05:11Mesela Koray boşanına kadar.
05:13Koray'ın ne yaptığı da...
05:15...boşanması da...
05:17...çoluk çocuğa karışması da umrumda değil.
05:19Gelecek planlarımda ona yer yok.
05:23Tek başınayım.
05:25Aslında zaten hep tek başınaydım.
05:27Ama o hep senin yanındaydı.
05:29Ya sevgilin ya da dostun olarak.
05:37Benim çıkmam lazım.
05:39Otur.
05:40Birilerine küçük bir iyilik diyelim.
05:47Evet.
05:49Ne buldun bakalım?
05:50İtiraf ediyorum çok uğraştım.
05:52Baya ciddi bir operasyon oldu.
05:54Bedavayı bulmadığını biliyorum.
05:56Söyle bakalım.
05:58Emir'den başka baba adayı var mı?
06:00Biri var ama işine yarar mı?
06:02Baba adayı olacak kadar takıldılar mı bilemem.
06:05Adamımızın adı Savaş Özdemir.
06:08Kimin nesi?
06:10Pek öyle kimsenin bir şey değil.
06:11Yani sizden değil.
06:13Spor hocası.
06:14Hadi biraz havalı olsun.
06:15Personal trainer diyelim.
06:16Rüya Çelik de bir süre o spor salonuna takılmış.
06:19İşte uçlarıma bakarsan o sıra baya yakınlaşmışlar.
06:22Ama sonra senin kız spor salonun aydağıtını ödemeyince takılma da bitmiş.
06:27Hangi spor salonuna bakalım?
06:32Bakın ben artık buradan çıkmak istiyorum.
06:35Yani mahkeme gününe kadar burada kalırsam gerçekten delireceğim.
06:40Tamam ilk günler ne olduğunun farkında değildim.
06:43Nerede olduğumu filan bilmiyordum.
06:45Ama artık öyle değil.
06:47Ya o hastalara baksanıza.
06:49Bir de bana bakın siz doktorsunuz anlamıyor musunuz?
06:52Ben onlardan değilim.
06:53Seni yakından takip ediyorum.
06:54Geldiğin günle bugün arasındaki farkı görmemek mümkün değil.
06:58İlaç tedavisine de bu kadar hızlı cevap verebileceğini hiç tahmin etmemiştim.
07:02Neden bunlar olmadan önce ilaçlarını kullanmadın?
07:06Kullandın.
07:07Kullandın.
07:08Kan tahlillerinin bu ilaçları kullanmadığını kanıtlıyor.
07:13Bu kadın bana ilaçlarımı vermedi.
07:16Ya bana ne verdiğini bilmiyorum ama kullanmam gereken ilaçları vermedi.
07:22Bu çok ciddi bir suçlama.
07:24Hadi Sanem Hanım hakkında konuşalım.
07:26Neden onun sana böyle bir şey yapabileceğini düşünüyorsun?
07:28Ben ondan her zaman nefret ettim.
07:32Annem ölürken, babamla evlenirken, beni seviyormuş gibi yaparken.
07:40Bakın o kadın babamla sadece parası için evlendi.
07:45Sonra babam öldü.
07:47Biz onunla baş başa kaldık.
07:50O kadının ne kadar kötü olduğunu kendi gözlerimle defalarca gördüm ben.
07:55Benden kurtulmak istedi.
07:57Ya ben bundan eminim artık.
07:59Bütün bunları da benden kurtulmak için yaptı.
08:02Adamın dükkanında kırılmadık cam çerçeve kalmadı Yunus.
08:07Kim oldukları ne oldukları bilinmiyor ama...
08:11...Veysel'in de bulaşmadığı pislik kalmamış.
08:16Ya.
08:17Ya.
08:18Neyse, neyse.
08:20Polisin elinden nereye kadar kaçacak ya?
08:24Sonunda bulunup karşımıza getirecekler.
08:27Öyle, öyle.
08:29Eyvallah, eyvallah.
08:30Selamlar.
08:31Eyvallah.
08:37Ne diyor Yunus abi?
08:41Ne desin.
08:44Karısı, çoluğu, çocuğu hepsi perişan.
08:49Ant içiyorlar.
08:51Nerede olduğunu bilmediklerini söylüyorlar.
08:56Şerefsiz.
08:58Şerefsiz.
08:58Ben çıkıyorum.
09:00Birkaç ilan vardı, onlara bakacağım.
09:08Mehmet.
09:09Bak gözünü seveyim ara Levent hocayı.
09:12Ya bak o yabancı sayılmaz.
09:14Yani sadece ona borcumuz olmadığını bilsin.
09:25Hadi.
09:36Mehmet İlmaz.
09:37Evet.
09:38Atla bakalım.
09:39Nereye atla ya?
09:40Ne sebep?
09:41Sebebi yolda konuşuruz.
09:42Allah Allah.
09:44Gelin ulan arama ya.
09:47Veysel'i arıyorsunuz değil mi?
09:49Ortak bir tavadığımız var tabii ki.
09:51Ne oluyor lan burada?
09:54Tamam amirim.
09:55Sıkıntı yok.
10:07Ne istiyor adamlar senden?
10:09Ya bu Veysel çakalı var ya.
10:10Onu arıyorlar.
10:11Sen biliyorsundur diye bana soruyorlar işte.
10:13Polisi hala bulamadın mı herif?
10:15Yok.
10:16Çoluğunu çocuğunu bırakıp gitmişse herif siz.
10:19Neyse sen polisi ara.
10:21Karnına bir şey söylemem.
10:23Merak etme.
10:24Karnına bir şey söylemem.
10:27Baksana.
10:29Eyvallah.
10:56Alo.
10:57Cansu.
10:59Lara.
11:01Şey.
11:02Yarın benim ziyaret günüm de.
11:05Belki haberin yoktur diye aramak istedim.
11:08Ben gelmeye çalışırım.
11:09Cansu.
11:11Sanem Hanım hiç gelmedi mi?
11:13Şeytan görsün onun yüzünü.
11:16Kadın beni kandırmış ya.
11:18Ne?
11:19Kandırdı mı?
11:20Evet.
11:22Ya doktorum söyledi.
11:24Ya kadın bana ilaçlarımı vermemiş.
11:27Anlıyor musun beni?
11:28Cansu.
11:29Ben anlamıyorum.
11:31Doktor niye sana böyle bir şey sordu ki?
11:34Ya kanımda o ilaçların tek bir zerresine bile rastlamadılar.
11:38Ya inanıyorsun bana değil mi Lara?
11:40Doktorlarım bana hiç inanmıyor.
11:42Sen görmedin mi?
11:43Ben o ilaçlarımı alıyordum.
11:45Yarın ziyaretime gel ne olur.
11:48Lara.
11:48O kadından telefonumu al.
11:50Teyzemi aramak istiyorum.
11:54Peki.
11:55Gözlük.
12:07Bir.
12:09İki.
12:11Üç.
12:13Dört.
12:14Diğer tarafa.
12:19Merhaba.
12:21Merhaba.
12:22Yenisiniz galiba.
12:23Ben yardımcı olayım.
12:24Savaş Hoca'yı arıyorum.
12:26Benimle onunla ilgilenmesini istiyorum.
12:28Hay hay.
12:28Siz o zaman istinme hareketlerinize başlayın.
12:30Ben Savaş Hoca'yı hemen gönderiyorum.
12:46Sevkli kız.
12:48Selam.
12:49Savaş ben.
12:50Merhaba Hande.
12:51Hoş geldin Hande.
12:52Nasıl yardımcı olabilirim sana?
12:54Ben her spor kulübüne iyi olup devam edemeyen tiplerdenim.
12:58Sizi çok tavsiye ettiler.
13:00Yani muhabbetiniz iyiymiş.
13:01İyidir.
13:02O zaman hemen esne hareketleriyle başlayalım.
13:04Peki.
13:05Şöyle sırt üstüye tütersen.
13:09Bacakları 35 derece aşırı yukarı kaldıralım.
13:12Eller ensede.
13:13Böyle doğru hafif.
13:14Gelelim.
13:15Süper.
13:16Çok hoş görünüyorsun.
13:18Spor ara vermiş gibi değilsin.
13:19Şanslı genlerim var.
13:21Öyle görünüyor.
13:21Okuyor musun?
13:24Evet.
13:26Okuyorum.
13:28Yıl sonu mezun olacağım.
13:29İşletme bölümündeyim.
13:30Sen?
13:31Ben okulu bir seyir şok oldu.
13:32Spor akademisi mezunuyum.
13:34Sahi bu arada beni kim tavsiye etti sana?
13:36Rüya.
13:39Seni güldürebildiğime göre o da senin aklına kalmış.
13:43Rüya hoş bir kızdı.
13:44Biz de burada iyi vakit geçirirdik.
13:46Sadece burada mı?
13:49Bu tuhaf bir soru olmadı mı sanki?
13:51Tuhaf?
13:52Özel bir soru olmasın?
13:55Bak anne benim zamanım doldu.
13:57Bugünlük seni yalnız bırakacağım.
13:58İstersen yarın sabah daha erken gel.
14:00Hem muhabbeti hem spora kaldığımız yerden devam edeyiz.
14:02Tamam mı?
14:19Ben dün eve döndüğümde öğrendim.
14:25Çok üzüldüm başınız sağ olsun.
14:29Sağ ol.
14:33Nasılsın?
14:35Ne olur böyle yapmayın.
14:37Siz de benimle konuşun.
14:41Biliyorum konuşmak zor.
14:44Benim sizi anlamam da zor.
14:47Ben sevdiğim birini kaybetmedim hiç.
14:49Ben sevdiğim birini değil.
14:53Onun ne kadar sevdiğimi bilmeyen birini kaybettim.
14:56Nihat Bey biliyordur.
14:58O sizin anneniz.
15:00Ben onu en son ne zaman anne dediğimi bile bilmiyor.
15:02Ben onu en son ne kadar sevdiğimi biliyorum Feriha.
15:03Ona ne derseniz deyin.
15:05Anne o.
15:07Biliyordur sizin onu ne kadar çok sevdiğimizi.
15:11Biliyordur.
15:14O evi terk ettiğimde hissettiğim tek şey öfke ve özgürlükte.
15:21Zincirlerimi kırmış gibiydim.
15:22Her şey çok başkaydı benim için o zaman.
15:28Sınırlarımdan kurtulmuştum sanki.
15:30Hepimiz farklı bir şekilde yapıyoruz bunu.
15:35Yapıyoruz değil mi?
15:38Yapıyoruz değil mi?
15:38Peki neden şimdi o zincirleri ararken buluyorum kendimi?
15:44O gün.
15:46Kardeşimin doğum günüydü.
15:48Gözümün içine bakıp bana ne aldın der gibi bakan kardeşimi bile bir an hiç düşünmeden çekip gittim o evde.
15:58Şimdi onu tekrar kazanmaya çalışıyorum.
16:03Yeniden o güne dönsen yine onları yapar mıydım bilmiyorum.
16:09Pişman mıyım bilmiyorum.
16:12Hayat çok kısa gerçekten.
16:15Pişmanlığa yer bırakmayacak kadar.
16:20Neyse ben böyle kendim için pek konuşmam aslında.
16:26Sağ ol Feriha.
16:32Siz hayatımın en zor zamanlarında hep yanımda oldunuz.
16:36Ben izin versem de vermesem de.
16:39Şimdi ben sizin yanınızda olacağım.
16:42Şimdi ben sizden izin istemiyorum.
16:45Yanınızdayım Neval Bey.
16:47Yanınızda olacağım.
16:51Belki sizin bana olduğunuz kadar faydalı olamayabilirim ama.
16:58Sizi de sessizliğinizde uzun uzun dinlerim.
17:15Aradım açmadın.
17:17Her seferinde sen mi açmayacaksın bu sefer de ben açmadım işte.
17:22Kötüsün.
17:24Sen sanki çok iyisin de.
17:27Hande burada değil mi?
17:29Emir.
17:30Bak bir süre ben sana gelip de işte aşk, çaresizlik, Hande, acı falan diyene kadar bana Hande'yi sorma tamam
17:36mı?
17:40Neredeydin iki gündür?
17:42Feriha'yla ev başımıza yıkmakla meşguldük.
17:44Eve döndü yani bu güzel bir şey.
17:46Eve döndü.
17:46Ama bana dönmedi.
17:51Başkaları için döndü.
17:53Ben o yalanları atlattıktan sonra beni bir daha hayatta hiçbir şey böyle öfkelendiremez sanmıştım.
17:59Öfkelenmemek mi?
18:01Oğlum sen kıza tokat attın farkında mısın?
18:04O değil.
18:05O başka bir şeydi.
18:06Öfke değildi.
18:09Şimdi hissettiğim şey öfke.
18:12Aynı evde iki yabancı gibi saçmalarken hissettiğim şey öfke.
18:16Öfke'yi bilmiyorum ama saçmaladığınızı biliyorum.
18:19Ya sizinkiniz birbirinizi seviyorsunuz.
18:21Birbiriniz için ölüyorsunuz.
18:24Ama farkında olmadığın şey en azından beraber ölüyorsunuz.
18:40Hava çok güzel dışarıda çalışıyor mu?
18:43Al.
18:45Benim hazırladıklarım burada.
18:48Birlikte çalışmayacak mıyız?
18:51Ben üstüme düşeni yaptım.
18:52Sen de kendi bölümlerini bitir.
18:55Benim biraz işim varsa oraya eve gideriz.
18:58İyi.
18:58Zahmet olmuş.
19:21Bu işin sağ olsun.
19:23Sağ ol.
19:25Sen de.
19:26Hayatımı kurtardığın için.
19:29Ya Ferihan'ın hayatını kurtardıkların için.
19:32Önemli değil.
19:34Onun hayatını kurtardığın için.
19:37Sana ömür boyu borçlu kalacağım.
19:39Ama ben yine söylüyorum.
19:41Son kez söylüyorum.
19:43Bizden uzak dur.
19:48Kaba.
19:49Her zaman her şekilde kaba.
19:53Siz birbirinize ne yapıyorsunuz ya?
19:59Bilmiyorum.
20:00Ben biliyorum.
20:01Birbirinize olmadan yapamıyorsunuz.
20:04Sen gururunu, o inadını bırakamıyorsunuz.
20:07Ama birbirinizi de bırakamıyorsunuz.
20:09Eğer beraber olamıyorsak bari beraber aptallık yapalım diyorsunuz.
20:14Kuş ver.
20:16Sen iyi misin?
20:19Siz ikiniz ne kadar şanslı olduğunuzu biliyor musunuz?
20:24Siz evlisiniz ya.
20:26Birbirinize gerçekten aşıksınız.
20:28Ve evlisiniz.
20:29Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
20:32Bunun ne anlama geldiğini anlayabiliyor musun Ferihan?
20:35Çıkalım mı?
20:39Çıkalım.
20:41Görüşürüz.
20:49Bu saçmalıkları bir daha duymak istemiyorum.
20:52Saçmalık dediğin şey doktor raporlarında yazıyor.
20:55Cansu'nun kanında ilaç falan bulmamışlar.
20:57Peki biz Senem Hanım'ı kaç kez Cansu ilaç verken gördük?
21:00Bak.
21:02Cansu için ne kadar üzüldüğünün farkındayım.
21:05Ben de onun için çok üzülüyorum.
21:07Ama bu Cansu'nun hasta olduğu gerçeğini değiştirmez.
21:11Ayrıca doktorlar ona ilaç konusunda inanmıyorlarsa bunun da bir sebebi var.
21:16Öyle değil mi?
21:16Ya nasıl ya anne?
21:19Cansu'nun hastalığını da doktorları da unut.
21:21Ben sana biz o kadını Cansu ilaç verken gördük.
21:24Ama kanında ilaç falan bulmamışlar diyorum.
21:27Ben de sana Sanem takıntının artık sınırını aştığını söylüyorum.
21:37Allah Allah.
21:43İnanılır şey değil.
21:44Emir Bey nasıl başka bir ülkede çalışmaya başlar?
21:46Reklamın hisi kötüsü olmaz demek vardı ama bu çok kötü oldu.
21:50Ünal Bey biraz sanıyorsan bunu kaldırmaz.
21:54Neymiş o kaldıramayacağın?
21:56Tatlısı bir haberim abi.
22:19Sen gelmiyor musun?
22:21Benim işe gitmem lazım.
22:22Gece olmadan şu hesapları kontrol etmem gerekiyor.
22:27Yemeye de gelmezsin herhalde.
22:30Sanmıyorum.
22:31Neyi kolay gelsin.
22:33Sağ ol.
22:43Ay.
22:44Aman kızım kızım.
22:46Yavrum yavrum.
22:48Anasını sevindirmeye mi gelmiş?
22:50Güzel kızım benim.
22:51Çok özledim seni.
22:52Anneciğim ben de seni çok özlemişim.
22:53Ay.
22:55Ya babamın borcunu ödeyemiyor.
22:58Sonra gidiyor başkasının kulübünde çalışıyor.
23:02Kız bu iyi saatte olsunlar geldi buna.
23:05Bu Emir'in haberini okudu gazetede.
23:09Ne haberi çıkmış ki?
23:11İşte o biliyor.
23:13Kız bana bak.
23:14Senin kocan bilir.
23:16Bu Emir babasının kulübü varken niye gidip başkasının kulübünde çalışıyor?
23:21Çünkü babası onu çoktan kovdu.
23:24Kız sen bunları biliyordun da niye bize söylemedin?
23:28Ay şimdi parasız mı?
23:30Aman.
23:32Kızım o gibilerin parasızlığı bizim gibilerin otuz kere cebinden çıkar.
23:35Boş ver.
23:36Ay inanmıyorum ya.
23:38Ya ondan ödeyemedi babamın borcunu.
23:42Ay benim şuna mı bir öküz oturdum.
23:44Ay kızım Emir'in parasızlığı sana niye böyle tası oluyor?
23:51Canım niye bana tası olsun?
23:53Ben Feriha için şey ettim.
23:57Ay.
24:00Ben biraz yatayım.
24:02Tamam.
24:03Hadi siz oturun.
24:07Şşş.
24:08Kız Neteyeceğim.
24:09Feriha çalışmaya mı başlayacak?
24:11Kocasına yardım olsun diye.
24:13Ya Feriha ne yapmak istiyor?
24:14Ne yapacak hiç bilmiyorum.
24:16Bak ben Emir'e döndüğünü bile sizden öğrendim.
24:19Hem biz Feriha ile öyle eskisi gibi değiliz artık.
24:45Bülent.
24:46Çok üzgünüm.
24:49Işın sağ olsun.
24:49Çok üzgünüm.
24:53Ben konuşmak ister misin?
24:56Ne konuşabilirim ki?
24:58Haklısın.
25:00Ben de ne söyleyebilirim ki zaten?
25:02İzmir'e geri mi döneceksin?
25:05Hayır.
25:06Ne yapacaksın peki?
25:08Bak ben ne yapacağımı da, bana bunu soran insanlarla ne konuşacağımı da inan bilmiyorum.
25:18Ben üç gündür annem öldüğünden beri kendimle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
25:29Artık bir annem yok.
25:32Annem yok.
25:34Bir tek bunu biliyorum.
25:36Peki.
25:38Bir de şunu bil o zaman.
25:40Ne zaman konuşmak istersen ben de seni dinlerim.
25:42Söyleyecek bir şey mi olmasa da dinlerim.
25:47Şu terapi çok olumlu.
25:51Tavırları da çok olumlu.
25:52Sadece burada kaldığı için gergin ve mutluluk.
25:55İyileşmesi özünde yani.
25:57Daha fazlası.
25:58Çok hızlı.
25:59Sanki antipiyelik tedavisiyle gribal enfeksiyon atlatır gibi.
26:03İlaç tedavisine en hızlı cevap veren hastam diyebilirim.
26:07İlaçtan alsaydı buraya hiç gelmeyecekti zaten.
26:10Ve annesiyle yeni bir görüşme isteyeceğim.
26:29Ciddi.
26:31Uzak dur benden.
26:34Korkuyorsun benden değil mi?
26:37Evet.
26:39Korkuyorsun.
26:42Sen.
26:44Sen Feriyem'in canına kıydın.
26:47Onun canını yaktın.
26:50Gelinimi öldürmeye çalıştın.
26:53Tabi korkacaksın benden.
26:56Alacağım intikamınızı.
27:00Alacağım.
27:18Bülent dışarıda Lara.
27:20Biliyorum.
27:21Onu gördüm.
27:22Sizden Cansu'nun telefonunu istemek için geldim.
27:25Cansu'nun telefonu mu?
27:26Niye?
27:27Bugün beni aradı.
27:29Telefonuna ihtiyacı varmış.
27:30Artık izini almış.
27:31Ama herkes cepten aradığı için numaralarını hatırlamıyor.
27:35Ona telefonu değil.
27:37Sadece ihtiyacı olan numaraları vereceğim.
27:39Kimi arayacakmış?
27:41Eğer Emir ya da Feriha'yı aramayı düşünüyorsa...
27:44...bu ona çok pahalıya mal olur.
27:46Teyzesini arayacakmış sanırım.
27:51Bence bu telefon meselesini ben hallesem daha iyi.
27:54Ben nasıl olsa Cansu'yu görmeye gideceğim.
27:57Telefonunu götürürüm.
27:58Doktoruyla görüşüp ona ulaştırırım.
28:00Neden telefonunu bana vermek istemiyorsun?
28:03Bak.
28:04Eğer Emir ya da Feriha'yı ararsa...
28:06...şılgınca şeyler söylerse...
28:08...bunlar onun mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
28:11Bu sorumluluğu üstüne alabilecek misin Lara?
28:14Peki.
28:14O zaman bana teyzesinin numarasını verir misiniz?
28:18Ben birkaç gün önce görüştüm teyzesiyle.
28:20Özel sebeplerden numarasını değiştireceğini söyledi.
28:23Daha beni aramadı.
28:25Peki.
28:26Öyle olsun.
28:27Bir numarasını Cansu'ya verirsiniz o zaman.
28:29İyi günler.
28:33Böyle iki kardeş arasında küslük şey olmaz.
28:37Ayrı gayrı olmaz öyle.
28:38Anneciğim vallahi küskünlük yaptığımdan değil.
28:41Yani Feriha istese beni arardı.
28:43Hani şimdi böyle aramız limoniyken...
28:45...ben çok üstüne gitmek istemiyorum Feriha'nın.
28:47Kızım büyüklük sende kalsın.
28:49Tabii böyle kapının önüne kadar gelmişken...
28:51...heç yukarı çıkılmamadan olur mu?
28:53Ha hele çık bir dakika.
28:55Baktın ağacın yüzünü eğiyor o zaman inersin aşağıya kızım.
28:59Hem bir anla bakalım ne olmuş ne bitmiş bize de anlatırsın.
29:01Tamam anne doğru söylüyorsun ben çıkayım.
29:04Tamam.
29:06Bak sen.
29:08Aile ziyareti.
29:11Anneciğim hadi sen aşağı in.
29:14Evet aile ziyareti.
29:17Seninki ne ziyareti?
29:19Arkadaş ziyareti.
29:21Hadi kızım.
29:22Sen çıkayım gari.
29:23Hadi.
29:24Aa.
29:25Sen de mi Feriha çıkıyorsun?
29:27Hay Allah.
29:28Ben de onunla baş başa konuşacaktım.
29:31Anne ben Feriha'ya sonra uğrarım.
29:34Gülsümcük.
29:35Seni çok gergin gördüm.
29:37Kocanı terk ettiğimden beri iyi olduğunu düşünüyordum.
29:41Yoksa hala omuzunda mı ağlıyor?
29:44Sen onu avlatamıyor musun?
29:45Korkma.
29:47Tehlike geçti.
29:49Bir daha ona geri dönmeyeceğim.
30:04Ne diyor kız bu kadın?
30:06Konuşuyor işte anne.
30:08Madem yalan konuşuyor da niye azın payını vermiyorsun?
30:12Niye öyle kuş gibi baktın arkasından?
30:14Anne boş ver.
30:16Boş ver.
30:17Kız.
30:18Yoksa bu kadından sen kocan hala.
30:22Benim kocam hala o kadını seviyor.
30:24Benim kocam beni sevmiyor.
30:26Benim kocam bana dokunmuyor.
30:27Benim kocam benden boşanmak için fırsat konuyor.
30:29Anladın mı anne?
30:30Öğrendin mi?
30:31Şimdi rahatladın mı?
30:37Rüyanın takıldığı bir adamı buldum.
30:39Ne diyorsun ya?
30:41Çok ciddi bir ilişki değilmiş.
30:43Adam spor hocası.
30:44Hacı sen ne yaptığını sanıyorsun?
30:46Araştırma yapıyorum Feriha.
30:48Ya kim senden böyle bir şey yapmanı istedi?
30:51Rüyanın eski sevgilisinden bize nereye bağlayacaksın bunu?
30:55Bu adamdan da olabilir mi diyeceğiz?
30:57Biz ne yapacağız peki?
31:00Üç ay her gün bu mutla mı yaşayacağız?
31:02Bak her ne yapmaya çalışıyorsam.
31:07Biliyor musun?
31:08Emir'e geri döndün.
31:10Ama hala mutsuz.
31:13Biz bir şeyleri hallettik numarasına dışarıya mı yoksa kendinize mi yapıyorsunuz bilmiyorum ama.
31:18Bu numarayı yutmayacak iki kişi var.
31:21Biri Koray bir de ben.
31:25Emir'in mutsuzluğunu bir görüşte anlarız Feriha.
31:28Emir'e Rüya'nın eski sevgilisini bulduğumu söyle.
31:31O da benden farklı bir tepki vermeyecektir.
31:33Bunu biliyorum.
31:35Oyunlar, entrikalar.
31:37Hiçbir zaman Emir'in işi olmadı.
31:38Ama sen?
31:40Ben?
31:41Ben entrikacı mıyım?
31:43Bir yıl boyunca hepimizi ayakta uyuttuğuna göre pek de fena sayılmazsın.
31:47Sen yardım etmeye gelmiştin bir de değil mi?
31:50Hadi Feriha.
31:51Belki de boşuna acı çekiyorsunuz.
31:53Bir umut sadece.
31:55Aylarca kıvranmak zorunda kalmamanız için bir umut.
31:58Değmez mi sence?
32:00Ya sen ne yapmamı istediğinin farkında mısın?
32:03Kocamdan hamile olduğunu iddia eden kadının eski sevgisini bulup...
32:07...en son ne zaman birlikte olduğunuz diye mi soracağım?
32:10Pardon.
32:11Acaba bu çocuk sizden mi, benim kocamdan mı mı diyeceğim?
32:15Hayır bunu yapmayacağım.
32:18Dedektifçiliğe soyunup kendimi daha fazla düşüreme.
32:20İyi o zaman otur.
32:22Önüne bir takvim al.
32:23Günleri saymaya başla.
32:25Her günü birbirinize biraz daha zehir edin.
32:28Koray'dan uzak durmaya çalıştığını biliyorum.
32:30Şimdi bu boşlukta Emir'in mutsuzluğunu bahane edip bize sardın ama...
32:34...biz sana uygun malzeme değiliz.
32:37İyi.
32:39Umarım bir gün yardıma ihtiyacın olmaz Feriha.
32:52Vay yavrum benim, vah talihsiz kızım benim.
32:56Vay bu kadar zaman sen demek ki içine attın ha bütün bunları.
33:00Tamam anneciğim iyiyim ben valla.
33:03İnsan anasına söylemez mi kızım bu kadar sıkıntı tek başına çeker mi?
33:07Anasının koynuna girip de iki çift gözyaşı dökmez mi be yavrum?
33:11Hı, al söyledim işte.
33:15Ben bir süre ağladım da.
33:17Ne olacak ki?
33:18Ne yapabileceksin anne?
33:21Hem ben Koray'la konuştuğunu biliyorum.
33:24Konuştum.
33:26Konuştum da ben bunların hiçbirini bilmiyordum.
33:28Bileyim o kadarına bırakır mıydım onu?
33:30Bak anne ne olur konuştuğuma pişman etme beni.
33:34Bir daha sakın Koray'a bir şey söyleme olur mu anne?
33:37Eee sen çektin bu çilen olacak yavrum ne yapacağız o çileyi?
33:43Bilmiyorum.
33:45Gerçekten bilmiyorum.
33:46İçimden bir ses gütsün aklını başına al diyor.
33:50Daha ne kadar olmayacak duaya amin diyeceksin diyor.
33:53Ama sonra ne bileyim hani en ufacık bir ümit acaba dedirtiyor bana.
33:57Böyle kocanı bekle sana dönmesini bekle seni sevmesini bekle diyorum.
34:02Kızım sen bu kocanı canı gönülden seviyor musun?
34:05Seviyorum anne çok seviyorum.
34:08O zaman ağzında diş kalmayıncaya dek o ağzındaki dişler ısıkacaksın kızım.
34:14Ağzındaki dişler bitinceydi ananın dişini ısıkacaksın anladın mı beni?
34:19Sen bir yuva kurdun yavrum.
34:21Yuvanı yıkmayacaksın.
34:23Ben de sana destek olacağım kızım.
34:25Yavrum benim.
34:26Er
34:27Good.
34:57Siz devam edin.
35:13Nasıl bir aptallık peşindesin sen Emir ha?
35:17Hoş geldin baba ne içersin?
35:19Nasıl bir maskaralık bu? Sen burada ne yaptığını sanıyorsun?
35:22Çalışıyorum.
35:23Aklını mı kaçırdın oğlum sen ha?
35:26Başka çalışacak yer bulamadın mı?
35:30Benim bir işe ihtiyacım vardı.
35:32Bunu sana söylemiştim unuttun mu?
35:35Beni tahrik etmeye mi çalışıyorsun Emir?
35:37Ben sadece para kazanmaya çalışıyorum.
35:39Derhal bu maskaralığa son vereceksin.
35:43Kendini de beni de küçük düşüremezsin.
35:45Bütün piyasanın alay konusu olduk ya.
35:48Ünal Sarrafoğlu'nun oğlu başka bir kulüpte çalışıyor.
35:53Ben sana iş arayacağımı söylemiştim.
35:55Niye bu kadar şaşırıyorsun ki?
35:58O kadar kendini bilmez olabileceğini hiç düşünmemiştim.
36:01Hayır.
36:02Bence sen benim iyi bir iş bulabileceğimi düşünmedin.
36:05İyi iş ha?
36:07Kargalar gülmez.
36:09Sen hilsin veliatısın.
36:11Ama ne idüğü belirsiz kimsenin ciddiye almadığı bir kulüpte maaşlı eleman olarak çalışıyorsun.
36:18İyi iş.
36:20Bu kadar saldırma.
36:22Neredeyse benden korktuğunu düşüneceksin.
36:26Bu kadar gazı sana ihsan veriyorsa git ona söyle frene bassın.
36:30Bu piyasada daha Ünal Sarrafoğlu'yla başa çıkacak adam anasından doğmadı.
36:35Ben doğdum işte.
36:37Karşındayım.
36:39Kim kimle başa çıkacak göreceğiz.
36:41Benim şimdi işe dönmem gerekiyor.
37:18Hatice abla.
37:19Ne oldu?
37:22Yok bir şey kızım.
37:25Ağlayasım geldi.
37:26İçlendim açık.
37:27Yok bir şey mi yok.
37:28Yok.
37:29Ben dişli köfteyim şu saralar.
37:31Oturup birlikte dertlenelim işte.
37:36Gentsin güzelsin okumuşsun yavrum senin neyin var?
37:40*** bir babam *** bir boyfriendim.
37:43İçine düştüğüm bir arkadaş sorunum.
37:44Beni hiç anlamayan bir annem.
37:46Daha sayayım mı?
37:47Boşuna dememiş de dertsiz insan yok diyor.
37:49Benim güzelim.
37:53Oy ite bas git.
38:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:17Altyazı M.K.
38:38Altyazı M.K.
38:48Altyazı M.K.
39:30Altyazı M.K.
39:33Altyazı M.K.
39:41Altyazı M.K.
39:42Altyazı M.K.
39:42Hoş geldin.
39:45Yeni mekanımız burası mı?
39:47Evet.
39:49Biski lütfen.
39:52Erken mi başlıyorsun?
39:54Sen ben çalışırken kullanmıyor musun Türklerimi de biz?
39:56Artık böyle.
40:03I think he's still here.
40:06I'm not sure what.
40:08He's still a little bit.
40:11I'm not sure what happened.
40:12I'm not sure what happened.
40:14I'm not sure what happened.
40:19What happened?
40:20What happened?
40:26Good morning, good morning, good morning.
40:29It's the same.
40:30I don't know.
40:31Hande was not her thing.
40:34So, Hande was not really?
40:36No.
40:38I don't know.
40:39I don't know.
40:40I don't know.
40:41I don't know.
40:43I don't know.
40:47Then, Gülsün is not a matter of fact.
40:50Gülsün is a matter of fact.
40:52I don't know.
40:53I don't know how I'm, I don't know how I'm.
40:55I don't know how I'm.
40:58Keşke sana verebilecek bir tavsiyem olsaydım.
41:02Ama yok.
41:04Bende artık kimseye iyi gelecek bir şey yok.
41:07Kendi aklım hayatım öyle bir hal değil ki.
41:10Sana söyleyeceğim herhangi bir şey anca can çekişmene yarar.
41:15Demek Feria ile sen can çekişiyorsun ha?
41:17Biz Feria ile ne yaptığımızı bilmiyoruz.
41:20Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz ama yine de berabersiniz.
41:24Bu bir şeydir.
41:34Bu bir şeydir.
41:34İşte bu iyi geldi.
41:44Altyazı M.K.
42:05Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:15Altyazı M.K.
42:32Altyazı M.K.
42:40Altyazı M.K.
43:02Altyazı M.K.
43:33Altyazı M.K.
44:02Altyazı M.K.
44:32Altyazı M.K.
44:37Altyazı M.K.
44:39Altyazı M.K.
44:41Altyazı M.K.
44:47Altyazı M.K.
45:11Altyazı M.K.
45:14Altyazı M.K.
45:20Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:49Altyazı M.K.
45:51Altyazı M.K.
45:53Altyazı M.K.
45:56An itibariyle ben de hayatta imkansız diye bir şey olmadığını öğredim.
46:00İlk şoku atlatabilirsem kısa süre sonra tebrik etmeyi düşünüyorum.
46:05Tebrik ederim Emir.
46:06Evlendiğin için ama daha önemlisi evlenecek kadar seveildiğin için.
46:10Emir!
46:15Bilmişe dönmem lazım.
46:17Burada mısın daha?
46:19Bu gece değil ama daha sonra şu evlilik hikayesini dinlemek için kesin burada olacağım.