00:01Oh
00:41Emir
00:41Dur
00:43Oğlum bak
00:45Polisler bile artık benim halime acıyorlar
00:47Seni buraya getirdikleri zaman
00:49Bana haber veriyorlar
00:50Emir
00:52Sen de bana acı birazcık ne olursun oğlum
00:54Emir
01:04Emir nereye gidiyorsun
01:06Yine mi mezarlığa
01:31Tatil bitti tabi
01:33Değil mi
01:34Tatilden daha iyi bir geceydi ama
01:36Bak
01:38Gözüm Kamil'i bile görmedi
01:40Ama kapının önünde yattığına eminim
01:43Kamil iyidir
01:44Haberci kuştur
01:46Bakalım gagasında ne var
01:48Ha
01:49Şu polis akraba meselesi
01:52Akraba değil
01:56Yadigar meselesi
02:03Abi günaydın
02:07Abi dün şu meseleyle ilgili haber veremedim de
02:10Dur bakalım Kamil
02:11Yadigarımız nerede
02:21Abi
02:22Ben
02:24Yavuz Sancaktar diye birini tanımam dedi
02:26Gelmedi
02:27Onunla hiç işim olmaz dedi
02:29Ne kabalık
02:34Kabalıksa bizimki de kabalık
02:35Babayarımızın emanetini tanımadan etmeden ayağımıza çağırdık
02:41Yakışık kalmadı abi
02:42Bize yakışmadı
02:46Abi bir de şey meselesi var
02:48Yadigar meselesiyle
02:49Bizzat ben ilgilenirim Kamil
02:51Sen yukarıdakileri görün
02:53Bir karın ardaları var mı
02:54Öğren bakalım
02:56Ama
02:57Yavuz biz bugün
02:58Bugünü kendine ayırabilirsin
03:02Şoförü söyle hazır olsun
03:04Hanımefendi gezmek isteyebilir
03:09Altyazı M.K.
03:45Altyazı M.K.
03:49Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:35Altyazı M.K.
05:00Altyazı M.K.
05:10Altyazı M.K.
05:27Altyazı M.K.
05:34Altyazı M.K.
05:42Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
05:56I'm sorry.
05:57Pardon?
05:59Can I'm not.
06:00He's not.
06:01Good.
06:02Good.
06:09Can Sartare's where I find you?
06:11Can Sartare's where I find you.
06:13Can Sartare's where you find you.
06:15What do you call?
06:17What do you call your name?
06:18Unisex way.
06:22Sancter.
06:25Selamınızı kabul etmemişsin.
06:27Bir de elimizle getirelim dedik.
06:29Kaç kişisiniz?
06:31Anlamadım.
06:32Çoğal konuşuyorsun elimizle falan getirelim.
06:35Hani diyorum ki kaç kişisiniz?
06:37Beni çetecilikle mi suçluyorsun?
06:39Evet.
06:40Suçlayacak olsam zorlanacağımı sanmıyorum.
06:43Hayatımda tek bir suç işledim.
06:45Onun da cezasını ödedim.
06:47Bu yüzden babanın son zamanlarında yanımda olamadım.
06:50Biz babamın yanındaydık ailesi olarak.
06:53Sana ihtiyacımız yoktur rahat ol.
06:56Sen benden hoşlanmıyorsun.
06:58Sana tanımıyorum.
07:00Bak çok güzel söyledin.
07:03Bence de önce beni tanımaya çalışıp ondan sonra karar vermen daha adil olur.
07:08Adalet kelimesi ağzına yakışmıyor.
07:11Benim zamanımı alma.
07:13Benden ne istediğini biliyorum ama habercim mi değil nedir ona da söyledim.
07:16Sana da daha fazla bir şey söylemeyeceğim.
07:18Kesişlerden para kazanan ikincisi mafya bozulmuş.
07:25Biliyor musun?
07:27Ben hep polis olmak istedim.
07:29Çünkü babam beni öyle yetiştirdi.
07:32Sizin yanınızda geçirdiği kirli yılların günahını çıkarmak için.
07:35Babam diyetini ödedi.
07:37Bir daha karşıma çıkma.
07:47Ya Mehmet daha gelmediler diyorum.
07:51Onlar gelince ben sana haber vereceğim söz merak etme.
07:54Yani herhalde baban gelirken bir mezarlığa falan uğramak istedi.
08:00Ah kıyamam ben kocama.
08:02Sesin düştü hemen.
08:05Eee Türkmenistan nasıl?
08:07Yani bu aralar iznin falan yok mu?
08:12Ben seni çok özledim ama.
08:16Tamam Mehmet merak etme.
08:18Ya Rıza babam beni eve aldı ya.
08:22Ben bundan sonra ona gözüm gibi bakarım.
08:24Senin için rahat etsin.
08:26Tamam canım.
08:53Hey gidi günler hey.
08:56Ya kim derdi ki şu küçücük kapıcı dairesine bunca macera bunca acısız.
09:02Ya kim derdi ki bu evin istenmeyen gelini şimdi evin tek hanımı olsun.
09:08Ama ben de ne diyorsan?
09:11Ya ola ola şu küçücük kapıcı dairesinin hanımı oldun.
09:19Ya Zehra hanım senin şu dört duvarın sonunda bana kaldı.
09:31Ya sen Feriha yani masallardaki gibi bir aşk yaşadın ama senin masalın mutsuz bitti işte.
09:38Ne diyeyim yani bu dünyada hiç rahat etmedin.
09:43İnşallah öbür tarafta iyisindir.
09:54Aa babacım hoş geldiniz.
09:56Hoş bulduk hoş bulduk.
09:58Buyurun buyurun.
10:00Ömer.
10:01Ay baba bu çocuk her geçen gün biraz daha mı büyümüş?
10:04Maşallah.
10:05Geç.
10:06Gel kızım.
10:19Geç içeri.
10:21Burası artık senin evin.
10:38I can't do anything at all.
10:48I am Zülay.
10:50I am the Zehra's sister.
10:52Hello.
10:55Fahir, we have a place to store.
10:59We will go to you.
11:01She will stay with you.
11:03Let's see.
11:05Yeah.
11:07Okay, let's go.
11:10Come on.
11:13Come on.
11:15Come on.
11:15Come on.
11:34Come on.
11:35Come on.
11:48Come on.
11:50Come on.
11:51Come on.
11:53Come on.
11:54Come on.
11:55Come on.
11:56Come on.
11:57Come on.
11:58Come on.
12:00Come on.
13:31O nasıl oluyor?
13:34Üniversiteye hazırlanacağım ben.
13:37Dershaneye gideceğim.
13:39Rıza baba beni burada okutacak.
13:43Ben artık buradayım.
13:52Bu ayna yukarıdan gelme.
13:55Yani eskiden herhalde güzel bir şeymiş de ben geldiğimden beri böyle kırık dökük, rekeli.
14:00Ama tabii bakınca insan yine de kendini görüyor.
14:04Feriha pek severdi bunu.
14:07Sen de sevdin herhalde he?
14:12Buna alışmak zor olacak.
14:23Bu bebek de yukarıdan gelme.
14:26Feriha bunu pek severdi.
14:28Böyle hep saklardı yazık.
14:32Bu arada Seher ben.
14:34Yani Mehmet'in karısıyım.
14:36Yani adım Seher.
14:36Ama tabii sen istersen bana yengedi diyebilirsin.
14:41Biliyorum.
14:43Yeni geldim ama ben hepinizi tanıyorum.
15:00Altyazı M.K.
15:36Bu apartmana adım bile atmak o kadar tuhaf ki.
15:43Buraya girmek zor.
15:46Eski günler.
15:49Feriha.
15:51Feriha'nın yanındaki emir.
15:54Feriha'nın yanındaki emir.
15:57Emir olan emir.
16:02Sadece üç ay geçti.
16:06Ben...
16:08...onun...
16:09...acısına, yasına sahip çıkmasına ne diyebilirim ki?
16:13Ama oğlum...
16:15...sanki gözlerimin önünde...
16:17...yaşayan bir ölüye döndü.
16:19Koray.
16:22Emir sanki yaşamıyor.
16:24Sanki...
16:27...öleyim de kurtulayım der gibi.
16:30Benim oğlum insanlıktan çıktı.
16:33Benim oğlum yaşamıyor.
16:35Ve biz hiçbir şey yapamıyoruz.
16:39Ve biz hiçbir şey yapamıyoruz.
16:40Bugün karakoldan aradılar.
16:41Yine başını belaya sokmuş.
16:45Yas böyle mi tutulur?
16:48Her an...
16:49...ondan kötü bir haber alacakmışım gibi...
16:52...yüreğim ağzımda yaşıyorum.
16:55Sanki öleyim de kurtulayım der gibi.
16:58Emir yas tutmuyor.
17:01Ölümü çağıraya.
17:06Ölümü çağırıyor çünkü...
17:08...ölüm onun için Feriha'ya kavuşmak demek.
17:12Feriha...
17:13...Emir'in hayatıydı değil mi?
17:16Emir hayatını kaybetti.
17:19Kaybedecek başka hiçbir şeyi kalmadı.
17:23İçi boş bir bedenden başka.
17:26Hayır.
17:27Oğlumun boş bir beden olduğunu kabul edemem.
17:32Oğlum için...
17:34...elimden ne geliyorsa yapacağım.
17:48Ah kızlar bir duyacaktınız.
17:52Onda hep böyle insanın içine işliyor biliyor musun?
17:56Tüylerimi bütün tüken tüken oldu.
18:01Ölüme gidiyorum.
18:03Ölümü çağırıyorum demiş.
18:06Ölüncükten bir feryasına kavuşacak.
18:09Ayy yavrum.
18:12Ay çok romantik ya.
18:15Allah'ım sen bize sabır ver yarabbim.
18:19Allah hepimize sabır versin güzel Allah'ım.
18:22Büyük Allah'ım.
18:24İçi yanıyormuş.
18:25Çocuğun ciğeri yanıyor.
18:27Hepimizin yanıyor da bu ölecek kadar yavrum.
18:31Allah'ım bu gari bana sabır ver yarabbim.
18:34İçine soğut Allah'ım.
18:36Ay koskoca Emir Sarraf oğlu.
18:39Ya bu hayatında da zaten çocuğu bir garip ediyordu.
18:42Şimdi iyice pert etti.
18:44Kızım sen de hoş geldin yavrum.
18:47Vallahi ne yalan söyleyeyim.
18:49Abimden hiç ben böyle bir şey beklemezdim.
18:51Hani bu zamanda çocuk okutmak kolay bir şey değil.
18:54Ama iyi olmuş kızım.
18:57İş için biri lazım.
18:59Malum benim birerim yok orada.
19:00Tekerlerinde insana kadar işe yarışacak.
19:03Haydi bakalım.
19:06İyi geceler.
19:07İyi geceler.
19:09İyi geceler.
19:13Bakalım.
19:18Çok mu seviyorlardı?
19:23Çok.
19:25Ya onların aşkı dillere destandı.
19:28Yani şimdi bu evin bu apartmanın dili olsa da anlatsa.
19:32Hani böyle derler ya bin yılda bir gelen aşk.
19:36E tabi işte yani kavuşunca yalan kavuşmayınca efsane olur derler ya.
19:40Ne yapacaksın onları da ölüm ayırdı.
19:43Ne şanslıymış Periha.
19:46Şanslı mı?
19:47Süt kız senin kafa kaymak tuttu herhalde.
19:50Ay o kızı gencecik yaşında yerin yedi kat dibinde.
19:53Bu mu şans?
19:55Böylesi aşk herkese nasip olmaz.
20:00Anladım ben seni.
20:04Canım.
20:05Ya şu benim yanlarım biraz ağrıyor da.
20:08Sen buraya geçiver ben orada yatayım.
20:10Şimdi aslında ilk gün diye ben seni burada yatırmazdım ama kusura bakmayacağım.
20:22İyi geceler.
20:24İyi geceler.
20:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:00Altyazı M.K.
21:02Altyazı M.K.
21:23Altyazı M.K.
