00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Get away for the weekend
01:03The first time in 2,000 years
01:05Santa has disappeared
01:06I just said he should take the weekend off
01:08We must have a new Santa
01:10Gabriel, Kringle
01:12Me?
01:12I'm in the tech department
01:13And loving it
01:15What about a rescue mission?
01:18Do you mind telling me what you're doing?
01:20I'm going to get my brother
01:21And you're coming with me
01:27Stay right where you are
01:28We are looking for Santa Claus
01:31You don't tell anybody who you are?
01:33Where are you from?
01:34A little town up north
01:35Or where you came from
01:37Sir, it's a privilege to wear that suit
01:39Put some pants on
01:41So naughty
01:43Christmas Eve is less than 48 hours away
01:45This could be the perfect time
01:47To start an online delivery platform
01:49We've got to find Santa
01:52For thousands of years
01:53We've jingled bells and delivered toys
01:55And we must make sure nothing changes that
01:58I'm so hot
02:00Do you have any ice in this town?
02:02Hello
02:03We like your pants
02:04They're jolly
02:05They're yoga pants
02:06Like yours
02:07These are my yogurt pants
02:08No, yoga pants
02:10I love yogurt pants
02:15Downward facing reindeer
02:18I said take the weekend
02:21Nobody listens to me
02:22Don't do that
02:22Please
02:25Wow
02:25That's a big deal in here
