- 4 months ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Bob je majstor, kažu svi Bob je majstor, najbolji
00:07Scoop, Mak i Dizzy u ekipi su toj Lofti, Rolly, Wendy, ne žale znoj
00:14Boba i drugare krasimo ti vjak Udruže snage i posao je lak
00:21Bob je majstor, kažu svi Bob je majstor, najbolji
00:28Bilčar i ptičica dopunjuju tim Travis i spad uvek su sa njim
00:36Bob je majstor, kažu svi Bob je majstor, najbolji
00:43Disney keep-ovi
00:58O, zar već?
01:13Bilčarde
01:18Dobro jutro
01:20Zdravo, Wendy, krećemo ka opštini
01:23Možeš li da svratiš do gospodje Pot?
01:25Nemam vremena
01:26Želi da ju iskopaš rupu za baštinski kip?
01:29O, onda ću svratiti
01:31Hvala, Bobe
01:32Trebaju mi Mok, Dizzy i Skup
01:35O, što radimo danas, Bobe?
01:37Postavljamo stubiće oko opštinske zgrade
01:40Ura!
01:42Čemu oni služe?
01:45Povežu se lancem i sprečavaju saobraćaj
01:48O, hajdemo Mok!
01:50Čekaj malo, moram nešto da uzmem
01:53Šta, Bobe?
01:55Alat Mok, majstori ga koriste
01:58A, da!
02:01Mok, nosiš pneumatsku bušilicu
02:03Skup preuzmi novi ivičnjak koji ćemo postaviti
02:06Šta ja nosim, Bobe?
02:08Pa, giak cementadisi
02:11To!
02:15Majstonismo!
02:16Majpoli!
02:19Zdravo Lofti, zdravo Roli
02:21Videt ćemo se posle
02:23Pa, zdravo
02:37O, Bobe, drago mi je da te vidim
02:40Zdravo, gospođo Poc
02:41Treba da iskopamo rupe
02:43Koliko želite
02:45Pa, imam ovu žabu
02:48Ne deluje mi zadovoljno
02:50A, doneći mi dve vile
02:52Vilenjaka, patuljka
02:53Vetrenjaču
02:55I, i, i, šta još?
02:58Iskopat ću vam šest trupa
03:00Pa ćemo videti
03:16Tako, gotovo
03:18Hajdemo sada u opštinu
03:30Zdravo, ekipo
03:31Zdravo!
03:38Tako, dovoljno je
03:40Zapušite uši
03:41Ovo će biti bučno
03:43Ovo će biti bučno
04:19O, ne, skupe
04:21Ovo je pogrešan ivičnjak
04:23Morat ćemo da se vratimo
04:25Dobro, Bobe
04:26Vizi, Mok, ja idem do kuće sa skupom
04:30Vi budite ovde za slučaj da nam donesu stubiće
04:32Dobro, Bobe
04:34Zdravo!
04:36Zdravo!
04:42Zdravo!
04:45Halo, Bobovo preduzeće
04:48Gospodje Poc
04:50Bob je bio kod vas
04:52Odlično
04:53Morate u kupovinu
04:56Ne brinite
04:58Kipovi neće stići dok ste odsutni
05:00Do vidjenja
05:02Da
05:03Draga gospodje Poc
05:10Vidje ovog
05:12Izlita kao lovti kad je loše volje
05:24A ova vila baš liči na spada
05:29A što ovoj paca?
05:36Vidi ovo?
05:38O, Mok, imam odličnu ideju
05:42Hajde da iznenadimo Bobo i postavimo ove kipove
05:46Kako?
05:48Ma ništa lakše
05:49Ja ću napraviti cemetni sipati gurupe koje je Bob iskopao
05:54A ti ćeš postaviti kipove
05:56Da, izvanredno
06:02Potigni
06:03Spusti
06:05Kameni
06:08Požuri, Dizi
06:09Tu, tu
06:13Vau
06:18Hajde, Mok, imamo posla
06:21Zaista smo odlični, Dizi
06:32Mok, hajde sada da pomognemo gospođi Poc
06:35Pop će biti prezadovoljanj
06:38Da
06:47Pogledaj, gospođa Poc je ostavila sve
06:51Zašto li je kupila ove stubiće, a?
06:54Zato jer misli da su lijepi
06:59Jezivo lijepi
07:02Haha
07:22Oh, I can't believe it
07:29If they are here, where are they?
07:33Do you think?
07:35Where are Dizzy and Mok?
07:38Mr. Poc!
07:45Hello!
07:48What is this?
07:54Where are they?
07:56My kipovi!
07:57My ole pa ao!
08:01Gospođo Poc!
08:02Bobe!
08:06Stubići!
08:07Hteli smo da ti pomognemo?
08:09Zajista jesmo!
08:11Gde su moji kipovi?
08:13Ne brinite ,,gospođo Poc.
08:15Sve ću usrediti.
08:16Znam gde su vaši kipovi!
08:20Podigni ga lopti!
08:25Polako, polako, odlično
08:34Tako, sada je bolje
08:37Šta ću sa ovim, Bobe?
08:39Drži ga, Lofti, odnećemo ga kod gospodje Pos
08:51O, moj grčki bog, njega nisam mogla da se setim
09:01Predivni su
09:05Baš su lepi, gospodje Poc
09:10A šta ćemo sa njim?
09:13To, to je mali poklon za tebe, Bobe
09:16O, od uvek sam želeo takav
09:20Hvala, gospodje Poc
09:22Pogledajte
09:24Žabac
09:30Ulogi tumačili
09:32Goran Peković, Nebojša Burović
09:34Tatjana Stanković, Violeta Peković
09:37Tekst preveo Predrag Kovačević
09:41Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić
09:46Majstor Tona, Nebojša Burović
09:50Obrada, Deksiko
10:01Bob je majstor, kažu svi
10:04Bob je majstor, najbolji
10:08Skup, mak i dizi, u ekipi su toj
10:11Lofti, roli, vendi, ne žale znoj
10:15Boba i drugare, krasi motiv jak
10:19Udruže snage i posao je lak
10:22Bob je majstor, kažu svi
10:26Bob je majstor, najbolji
10:29Pilčar i ptičica dopunjuju tim
10:33Travis i Spad uvek su sa njim
10:37Bob je majstor, kažu svi
10:40Bob je majstor, najbolji
10:44Travis čuva servis
10:51Dobro jutro svima
10:54Zdravo, zdravo, zdravo
10:57O, zdravo, zdravo
10:59Ovo je posljednje zabacanje
11:05Lepo ti stoji
11:09Sakupili smo mnogo različitih stvari
11:12Zašto ti to treba?
11:14Za recikliranje
11:15Za šta?
11:17Recikliranje je ponovno korišćenje otpada
11:20Roli će spljeskati nepotrebne stvari i odneti ih na deponiju
11:24Ne skat ću ih
11:27Tako je Roli, skupe, mog, idemo
11:31Bobe, svrati kod farmera Picklesa
11:34I on ima dosta otpada
11:36Ne brini Vendi, skupljači smo
11:39Najbolji
11:42Pa, valjda
11:56Gotovo
11:57Ovo mi ne treba
11:59Pa, i ovo
12:01Ovo sam zaboravio
12:03Pa, i ovo mi nije potrebno
12:06Šta radite farmeru Picklese?
12:08Raščišćavam
12:09Šta je u kutiji?
12:11Nešto izuzetno
12:12Baking servis za čaj
12:14Da pogledam
12:16Velma je star i osetljiv
12:21O, deluje starinski
12:24Vratit ću je da se ne bi slomila
12:28To bi bila šteta
12:30O, alo, farmer Pickles?
12:37Ovce je pobegla
12:38O ne, odmah dolazim
12:41Travi se, budi ovde i daj Bobu sav ovaj otpad
12:46Dobro
12:47I pričuvaj servis dok se ne vratim
12:49Posebno ću paziti na njega
12:51Hvala, Travise
12:56Bobe, šta radiš?
12:58Pravim klupu
12:59Odlična ideja
13:00Bravo, Bobe
13:04Ovako Bob reciklira stvari
13:10Pazi, Bobe
13:12Možda bi trebalo da je spojim ekserima
13:17Zdravo, Travise
13:18Hoćeš da se igramo žmurke?
13:21Ne mogu
13:22Čekam Boba
13:23Ajde, Travise
13:24Znam da ti se igra
13:25Bićem ovde pa ćeš vidjeti Boba kad dođe
13:28Evo, zažmuriću prvi
13:32Dobro
13:34Broja ću do dvadeset
13:36Jedan, tri, pet
13:40Bobe, šta tražiš?
13:42Upotrebljive stvari uvek se nađe po nešto
13:45O, vidi čekić
13:52Nastavit ćemo da sakupljamo
13:54Dobro, Bobe
13:55Laži, Bobe
13:56Sljedeći je Farmer Pickles
13:59Hajdemo
14:01Dvanaest
14:02Dva
14:02Šestnaest
14:04Dvadeset
14:05Spreman ili ne?
14:07Ja polazim
14:07Da li si ovde?
14:10Ne
14:13Izađi, Travise
14:14Gde god da si
14:15Zdravo, Spade
14:18Zdravo, Bobe
14:19Šta to radiš?
14:20Ništa, Bobe
14:22Plašim ptice
14:23Gledaj
14:24Ja
14:25Ja
14:26Uh, uh, uh
14:27Haha, vidiš?
14:28Vidim
14:28A ovo, da li je za recikliranje?
14:31Pa, jeste
14:32To je
14:33Ekipo, pokupite sve
14:52Dobro
14:52Idemo dalje
14:54Zdravo, Spade
14:55Zdravo, Bobe
14:56Zdravo, Travise
14:58Zdravo, Bobe
14:59O ne
15:00Spade
15:01Gde je ona kartonska kutija?
15:04Bob ju je odneo
15:06Unutra je Farmerov servis za čaj
15:09Moram da je uzmem
15:10Travise, vrati se
15:12Sada se ja krijem
15:20O, o, nikada ih neću stići
15:23Pođeću
15:24Pretlicom
15:25Preko polja
15:26O, o
15:33Bobe, Bobe
15:34Gde je kutija Farmera Picklesa?
15:37O, o
15:38Gde su otišli?
15:44O, o, o
15:45O, o, o
15:46O, o, o
15:46Ne vredi
15:47Nigde ih nema
15:48Farmer Pickles će biti ljut
15:56Zdravo, ekipo
15:57Zdravo
15:58Mi smo već počeli, zar ne?
16:00Da
16:01Papir ide ovde
16:05Plastika ide ovde
16:08O, deća ide ovde
16:11A staklene boce ovde
16:15Tako
16:16Odlično, hajdemo na posao
16:18Recikliramo
16:20Najbolje
16:21Pa, vajda
16:46Ovo ne može da se reciklira
16:48Skupe ponećemo ga kada pođemo
16:50Dobro, Vendi
16:51Travi se, evo me
16:54Jo, evo Farmera Picklesa
16:57Kako da mu kažem?
16:59Pronašao sam ovcu
17:01Nego?
17:02Gde sam stao?
17:04Pa
17:06Farmeru Picklese
17:07Moram nešto da vam kažem
17:09Reci, Travi se
17:10Ovaj, došlo je do greške
17:12Bob je odneo vaš servic sa otpadom
17:15Zaista mi je žao zbog toga
17:18O, ne
17:19Moj servis
17:21Jurio sam Boba, ali
17:24Nisam bio dovoljno brz
17:25Nisam ga pronašao
17:27Dobro, Travi se
17:28Nisi to namjerno uradio
17:30Telefonirat ćemo Bobu
17:32I reći mu da pripazi
17:36O, ne
17:37Baterija je prazna
17:38Travi se
17:40Hajde da opet potražimo Boba
17:49Bilo je naporno
17:51Aha, ali i zabavno za mne
17:53Jeste, Dizi
17:54Mnogo ste mi pomogli
17:56Oh, ne znam za tebe
17:58Ali ja sam užednjela
17:59Pristavit ću čajnik
18:02Hvala, Vendi
18:03Odlična ideja, Roli
18:05Sve što je ostalo je džubre
18:07I možeš da ga smrviš
18:09Posle ćemo to odneti na deponiju
18:11Baži, Roli
18:13Valja
18:17Valjda
18:18Nećemo zakašniti
18:20Stižemo
18:21Nadam se
18:22Da se Bob vratio
18:24Stani, Roli
18:25Zaboravila sam
18:26Smrvi i ovu kutiju
18:29Ja
18:32Valjam
18:35Roli
18:37Stani
18:38Stani
18:39Oh, ne
18:41Prekasno
18:43Šta se to događa?
18:45Izvinite, farmeru Picklese
18:47Roli je upravo smrvio kutiju sa servisom za čaj moje bake
18:51Oh, ne
18:53Izvini, Bobe
18:55Užasno
18:57Nije, Bobe
18:58Možda može da se zalepi
19:01Oh, čoveče
19:03Ipak je prekasno za to
19:05Ali, Bobe
19:06Čaj je gotov
19:07Više mi se ne pije
19:09U, zdravo farmeru Picklese
19:12Da li ste za čaj?
19:14Ne, hvala Vendi, nisam
19:15Hej, moj servis
19:18Ha, ha, ha, ha, ha
19:20Divno
19:22Bravo, Vendi
19:24U, dobro je
19:31Ulog je tumačili
19:33Goran Peković
19:34Neboj Šaburović
19:35Tatjana Stanković
19:37Violeta Peković
19:38Tekst preveo
19:40Predrag Kovačević
19:42Pesmu pevao
19:44Željko
19:45Amigo Pljevelić
19:46Majstor Tona
19:49Neboj Šaburović
19:50Obrada
19:52Beksiko
20:02Bob je majstor
20:04Kažu svi
20:05Bob je majstor
20:08Najbolji
20:09Skup
20:10Mak i Dizi
20:11U ekipi su toj
20:13Lofti, roli, Vendi
20:15Ne žale znoj
20:16Boba i drugare
20:18Krasimo ti vjah
20:20Udruže snage
20:22I posao je lak
20:23Bob je majstor
20:26Kažu svi
20:27Bob je majstor
20:29Najbolji
20:31Pilčar i ptičica
20:33Dopunjuju tim
20:34Travis i spad
20:36Uvek su sa njim
20:38Bob je majstor
20:40Kažu svi
20:41Bob je majstor
20:44Najbolji
20:45Vendina velika utakmica
20:58Bobe
20:59Šta tu čitaš?
21:01Katalog cveća, Dizi
21:02Ura
21:03Obožavam cveće
21:05Šta će nam cveće, Bobe?
21:08Prijavio sam nas za takmičenje najuređenije dvorište
21:11Ocenjivaće se najlepše i najčistije dvorište
21:15Rešit ćemo se svog džubreta i ukrasit ćemo ga raznim cvećem
21:21Moramo da počnemo
21:22Sudije će doći danas u pet popodne
21:26Neka Mok pomogne Bobu oko dvorišta
21:29A mi idemo da pripremimo teren za večerašnju veliku utakmicu
21:34Spremni?
21:35Da!
21:38Hajdemo!
21:39Hajdemo!
21:41Majstori smo!
21:43Najbolji!
21:44Pa, valjda
21:59Pravi futbanski teren
22:02Baš ovde!
22:04Jupi!
22:07Roli, postaraj se da teren bude zaista ravan
22:11Dobro, Vendi!
22:15Ravnam!
22:17Skupe, imaš li...
22:19Boju, Vendi!
22:21Evo je!
22:22Zato Bob kaže da ste sjajna ekipa
22:38Odlično!
22:39Ja ću se pobrinuti za transport
22:41Hvala!
22:42Doviđenja!
22:44Mok, idi do cvećere i donesi moju poručbinu
22:47Idemo odmah, Bobe!
22:49Hmm, neće biti lako
22:52Ali možda ćemo uspeti da uredimo dvorište do pet sati
23:08Ravnam!
23:11Odlično, hvala skupe!
23:14Počinjemo!
23:15Lopti, hajde da se igramo!
23:17Oh, hajde!
23:19Da se igramo!
23:21Pa, ja...
23:25Ja se igram!
23:27Stvarno?
23:29Ura!
23:30Gledaj ovo!
23:34O ne!
23:36Pazi, Vendi!
23:39Šta?
23:40O ne!
23:41O, otkud lopta?
23:44Vendi, pazi!
23:45O ne!
23:47O, ne!
23:49Ha, ha, ha, ha!
23:50Odoh ja!
23:51Spade!
23:52Da li si ti šutnuo loptu?
23:55Odličan šut, zar ne?
23:56Ha, ha, ha, ha!
23:57Spade!
23:59Izvini, Vendi!
24:00Nisam hteo da napravim štetu
24:02Pokazivao sam Dizi neke trikove
24:05Sada uzmi krpu
24:07I pokaži Dizi kako čistiš
24:10Odmah počinjem Bobe
24:12Ovaj Vendi
24:13Ha, ha, ha, ha!
24:16Izvini, ali tu moram da pričvrstim nosače za viseće saksije
24:22Hvala, pilčarde
24:26Hvala, pilčarde
24:27Čoveče
24:28Hvala, pilčarde
24:31Idi i sunčaj se negde drugde
24:40Uh, nadam se da će se Mok uskoro vratiti
24:43Inače, pašta neće biti gotova na vreme
24:47Evo me, Bobe!
24:50Bravo, Mok!
24:51I stovarit ćemo cveće
24:53Pa ćemo se otarasiti džubreta
25:00Bravo!
25:02Pilčarde
25:04O, ne, Mok, vrati se
25:07Šta je, Bobe?
25:09Pokupio si pilčarda sa džubretom
25:11O!
25:13Izvini, pilčarde
25:15Nisam vidio da si tu
25:18O, ne, još spremanja
25:20Ovako nikada nećemo završiti
25:22Nadam se da Vendi ima više sreće
25:26O, nikako da završim
25:31Spusti ga lofti
25:49Tako
25:52Još samo jedna saksija
25:54I bašta je gotova
26:02Znam da ti je to odlično gnezdo ptičice
26:05Ali, znaš, deluje pomalo neuredno
26:12O, ptičice
26:14O, gotovo
26:19I to prevremena
26:22Kakva ekipa
26:23Ne, ne, ne, ne, ne
26:27Sme moli da se igramo, Vendilu, molim te
26:30Pa, sudje nam dolaze tek u pet sati
26:33Imamo vremena
26:35Ura!
26:40Tako
26:41Sada je kako treba
26:43Idem da malo sredim sebe
26:45O, Bobe
26:48Imamo goste
26:52Šta?
26:53O, ne
26:55Sudje su stigle
27:16O, ne
27:19I
27:27I
27:29I
27:29I
27:30I
27:30I
27:31It was a goal!
27:35How a goal!
27:38Bravo, Wendy!
27:40Good luck, Wendy!
27:42It's been fun, but we have to go back.
27:45We have to go back.
27:48Bravo!
27:49Bravo!
28:03Bravo, Bobe!
28:05Bravo, Bobe!
28:06Prelepo je, Bobe!
28:08O, wow! Baš je lepo!
28:13Divno izgleda, Bobe! Valjda!
28:18Dvorište je super! Zar ne pilčarde?
28:25Ptičice, izađi odatle, sudje dolaze.
28:28Prekasno je, Wendy. Sudje su došle ranije i već su otišle.
28:33Zaista? Šta su rekle?
28:36Sreći nam! Sreći nam!
28:38Sreći!
28:39Mok, šta su rekli sudje? Hajde!
28:42Ne znam! Bob zna!
28:45Pa, mi smo bili poslednji na redu.
28:49Sve su dobro pregledali i...
28:52Mi...
28:53Mi smo pobedili! Ovo je prva nagrada za najuređeniju baštu!
28:59Ura!
29:01Znao sam!
29:02Vidao sam ja po njemu!
29:05Bobe, pa to je divno!
29:08Čestitam!
29:09Dvorište je čisto, Bobe, ali ti si prlja!
29:14U pravu si, Dizzy!
29:16Srećom nisu birali najuređenijeg majstora!
29:20O, Vendi!
29:31Ulogi tumačili...
29:34Koran Peković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Peković!
29:40Tekst preveo Predrag Kovačević!
29:44Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić!
29:48Majstor Tona Neboj Šaburović!
29:53Obrada Deksiko!
30:04Bob je majstor!
30:06Kažu svi!
30:07Bob je majstor!
30:10Najbolji!
30:11Skup, Mak i Dizzy, u ekipi su toj!
30:14Lofti, Rolli, Vendi, ne žale znoj!
30:18Boba i drugare, krasi motivjah!
30:22Udruže snage i posao je lak!
30:25Bob je majstor!
30:27Kažu svi!
30:29Bob je majstor!
30:31Najbolji!
30:33Pilčar i ptičica dopunjuju tim!
30:36Travis i Spad uvek su sa njim!
30:40Bob je majstor!
30:42Kažu svi!
30:43Bob je majstor!
30:45Najbolji!
30:47Veče na tornju!
31:01Ekipo, skoro smo gotovi!
31:06Samo da uklonim oštećeni malter!
31:09Dobro, Bobe!
31:10Stvarno!
31:14Halo!
31:15Majstor Bob!
31:16Halo, Bobe!
31:17Ovde, Vendi!
31:19Otići ću do polja da pomognemo ostalima!
31:21Uključiću sekretaricu!
31:23Dobro, Vendi!
31:24Videćemo se kod kuće!
31:26Zdravo!
31:26Zdravo!
31:28Lofti, popeću se na merdevine, a ti mi dodaj alat!
31:32Pa, dobro!
31:34U redu!
31:35Krećemo!
31:38Divan dan, Pilčarte!
31:40Hajde da prošetamo!
31:42Treba da održavamo kondiciju!
31:52Dizi, slušaj ovo!
31:54Kako znaš da je slon bio u tvom frižideru?
31:57Pa, pa ne, ne znam, Mok!
32:01Kako znaš da je slon bio u tvom frižideru?
32:05Po otiscima stopala na puteru!
32:09Mok, dosta časkanja! Pusti Dizi da radi!
32:13Samo joj pričam šale!
32:15Nemamo vremena za to!
32:17Kasnimo, a uskoro će pasti mrak!
32:20Dobro, samo smo se malo zabavljali!
32:25Lofti!
32:26Možeš da mi dodaš alat!
32:31Bob je...
32:32Bob je baš visoko!
32:35Ne brini, Lofti!
32:37Ne ideš ti gore!
32:39Samo podižeš alat u vis!
32:42Ne, ne volim stvari koje su visoko!
32:46Ne!
32:51Nije lepo što me Skup uvek grdi!
32:54Ne grdite, ne budi toliko osetljiv!
32:57Mok, već sam ti rekao dosta priče!
33:00Eto, vidiš!
33:03Skup samo želi da ti završiš posao!
33:07Ha? E, vidjet ćemo kako će ga završiti bez mene!
33:12Mok!
33:14Mok!
33:15O ne!
33:24Lofti!
33:25Ne plaši se!
33:28Ne smem da gledam!
33:31Još malo Lofti!
33:32Malo levo!
33:34Još, još samo malo!
33:40O ne!
33:41O ne, nisam pričvrstio merdevine za skelu!
33:47Još!
33:49Šta se desilo? Šta?
33:51Oborio si merdevine Lofti!
33:53O, izvini Bobe!
33:56Bob je zarobljen na skeli! Moramo da ga spustimo!
34:01Ne brini se, Roli! Lofti, približi mi svoju kuku!
34:04Uhvatit ću se, pa ćeš me spustiti!
34:07Dobro!
34:10Hajde!
34:13Dizi, gdje je Mok?
34:15Ovaj, ne znam! Otišao je!
34:20Otišao? Zašto?
34:21Pa, Duri se! Misli da ga gradiš!
34:25Samo sam hteo da završimo posao!
34:28Zdravo vas dvoje!
34:30A, gdje je Mok?
34:35He, gradi me! To...
34:38To nije fair!
34:39Nije fair!
34:40Nije fair!
34:49Tako! Lofti! Ne, ne pomeraj se! Polako Lofti! Hajde! Hajde još malo!
35:03Lofti! To je samo slepi miš!
35:05Uuuu! Uuuu! Ne volim ih! Ne volim ih! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu!
35:16Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu!
35:18Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu! Uuuu
35:44I ask Boba if he is seeing his video.
35:55Bobe, call me the phone.
36:00Oh no, it's hard for me.
36:05Ne odgovara, Pilčarde.
36:07Morat ćemo sami da potražimo moka.
36:10Hajde skupe, Dizzy ti ostani sa Pilčardom.
36:14Možda će se vratiti.
36:15Dobro, Vendi.
36:19Oh, ne, ne plašim se, ne plašim se, ne plašim se, ne plašim se.
36:30Ne, ne, ne plašim.
36:37Gde sam ja?
36:47Oh, Lofti, šta ti radiš ovde?
36:59Oh, ne znam šta ti radiš ovde?
37:07Pa ne znam, mama mračno je in hoče v kuči.
37:14Bendi, vidiš li ga?
37:16Ne, još ne.
37:18Čekaj, čekaj, vidim Loftija.
37:21Čudno bio je sa Bobom.
37:23Požuri skupe, požuri.
37:34Mok, tu si.
37:36I ti, Lofti, šta radite ovde?
37:39I gde je Bob?
37:42Bob je zarobljen na skeli.
37:48Da.
37:52Na posao.
37:53O, mislio sam da sam kod kuće u krevetu.
38:00Bobe!
38:01A, volim?
38:02Bobe!
38:04Spasavamo!
38:05Najbolje!
38:07Ovo, ajde.
38:09Lofti, pomozi da mu dodam merdevine.
38:13Ajde.
38:15O, dobro.
38:17Moraš da ih držiš čvrsto.
38:19Ne smijem da gledam.
38:21Ne brini, pomoći ću ti.
38:24Sada ih uspravi.
38:26Pa, dobro.
38:29Još malo, još malo, još malo.
38:34Još malo.
38:35Ajde.
38:38Tako.
38:39Bravo, ekipo.
38:40Hoćemo li kući?
38:44Da, hajdemo.
38:46O, zaista mi je žao, Bobe.
38:49Nisi samo ti kriv, Lofti, da je Bob pričvrstio merdevine.
38:55Tačno. Ovo se ne bi dogodilo.
38:57Drugi put neću zaboraviti.
38:59Hehehe, dobro.
39:02Sada možemo kući.
39:10Skupe.
39:11Da, Mok.
39:13Izvini što sam se nadurio.
39:15U redu je, Mok.
39:16Nisam želeo da te povredim.
39:19Ma znam.
39:20Sada smo opet drugari.
39:22Najbolji.
39:24Ššš.
39:26Probudit ćemo ostale.
39:27Laku noć.
39:29Laku noć.
39:30Lepo sanjaj.
39:34Ulogi tumačili Goran Peković, Nebojša Burović, Tatjana Stanković, Violeta Peković.
39:42Tekst preveo Predrag Kovačević.
39:46Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić.
39:51Majstor Tona Nebojša Burović.
39:56Obrada Deksiko.
40:04Bob je majstor.
40:06Kažu svi.
40:08Bob je majstor.
40:10Najbolji.
40:11Skup, mak i dizi.
40:13U ekipi su toj.
40:15Lofti, roli, vendi.
40:17Ne žale znoj.
40:19Boba i drugare.
40:20Krasimo ti vjak.
40:22Udruže snage i posao je lak.
40:26Bob je majstor.
40:28Kažu svi.
40:29Bob je majstor.
40:31Najbolji.
40:33Pilčar i ptičica dopunjuju tim.
40:37Travis i spad uvek su sa njim.
40:40Bob je majstor.
40:42Kažu svi.
40:44Bob je majstor.
40:46Najbolji.
40:48Vendino tenisko igralište.
41:12Vendino tenisko igralište.
41:16Zdravo, Bobe.
41:17Zdravo, Vendi.
41:18Zdravo, ekipo.
41:19Zdravo, Vendi.
41:20Moraš da vidiš tenisko igralište.
41:23Moki i ja smo juče završili iskopavanje.
41:25I nasuli smo lomljeni kamen.
41:27A ja sam ga poravnao kao staklo.
41:32Da, a ja ću danas napraviti specijalnu zelenu mešavinu.
41:37Tačno, Dizi. Ta meševina će terenu dati posebnu glatkoću.
41:43Zašto?
41:44Da bi lopta lijepo odskakala.
41:48Razumem.
41:49Hajdemo na posao. Dizi, roli.
41:54Idemo da valjamo.
41:57Majstori smo.
41:59Najbolji.
42:01Zdravo, zdravo.
42:07Hahahaha!
42:10Uuu, zdravo, Tvarece.
42:12Šta je to?
42:13Breža za novi tenijski teren.
42:16Požao sam da je odnesem Vendi.
42:18Nemaš ništa za jelo. Umirem od gladi.
42:21Ne, žao mi je.
42:23Počet ću sa tobom.
42:25Možda je Vendi ponela ukusne sandviče.
42:30Hajdemo!
42:41I am really doing green green.
42:47Beautiful change.
42:49Let's change the color every time.
42:52We will use blue, blue and blue cement.
42:59Good idea.
43:03Wow, this is not a divan?
43:10Da, divan je, divan.
43:30Bio si odličan, Roli.
43:33Stvarno, hvala.
43:35Dok se površina suši, otići ćemo po žičenu ogradu.
43:40Skup će mi pomoći da je postavim.
43:42Hajdemo.
43:44Idemo.
43:56Ugladan sam, gde je Vendi?
43:58Trebalo je da bude ovde.
44:01Možda se vratila kući po sendvice.
44:04Nadam se da će se brzo vratiti.
44:07Obećao sam farmeru Picklesu da se neću zadržavati ovde.
44:11Ha, ha, ha, ha, ha.
44:12Znam, istovarit ću mrežu.
44:15Vendi će biti zadovoljna i nagradit će me sendvičima.
44:18Možda i nekim parčetom torte.
44:21Spade, mreža je veoma teška.
44:24Pa šta?
44:26Spad je snažan.
44:38Spade.
44:46O, ne.
44:52Vluperdo, vluperdo, vluperdo.
44:55Još je vlažno.
44:57Šta ćemo sada, Spade?
44:59Vendi će biti razočarana.
45:02I svi će se naljutiti.
45:05Ne brini, travi se.
45:06Spad ima ideju.
45:09Kamufliraću to.
45:14O, zdravo, Bobe.
45:16Došli smo po ogradu.
45:18Baš si brzo, Vendi.
45:20Imam dobru ekipu.
45:22Najbolju.
45:30Tako, niko neće primetiti.
45:34Spade, malo je neravno.
45:36Ha, ha, ha, ha, ha.
45:37Poravnat ćemo ga.
45:39Roli ravnat cement kad pređe preko njega.
45:42Hajde, travi se.
45:43Brzo, hajde, brzo.
45:46Nisam siguran.
45:47Brzo, travi se.
45:49Dok se Vendi nije vratila.
45:52Dobro, polazim.
46:06Travi se, spade.
46:08Šta je to?
46:09Oh, Wendy, shal nam je. Nismo znali da je vlažno.
46:14Moje divno, glatko tenisko igralište.
46:19Pokušao sam da ga opet izravnam.
46:22Sada moramo sve iz početka.
46:27Bobe, ja sam.
46:29Wendy, kako napreduje tenisko igralište?
46:33Pa, dobro, ali pošalje mi opet Dizzy i Rolija.
46:37A zašto?
46:38Objasniću ti kasnije.
46:40Dobro, šaljem ih.
46:41Hvala Bobe, zdravo.
46:43Zdravo.
47:15Hvala svima.
47:17Ipak smo ga završili.
47:19Da!
47:20Bez problema.
47:22Ovaj, treba li ti pomoć?
47:25Da, spade.
47:26Ne diraj ništa.
47:33Zdravo, Wendy.
47:34Divno je.
47:36Hvala, Bobe.
47:38Pomoći ću ti da postaviš semafor.
47:40Tako.
47:41Teren je sasvim završen.
47:43Da odigramo meč.
47:46Rado, Bobe.
47:47Ali nemamo rekete.
47:49Mislim da imamo mok.
47:52Evo jih, Wendy.
47:54Odlično.
48:09Zdravo.
48:16Oh!
48:42Bravo!
48:53Ura!
48:56Vendi je победila!
49:03Vendi!
49:04Hvala, Bobe!
49:06Hvala tebi, Vendi.
49:07Oblično igraš, pošteno si me pobedila.
49:11Imam tenis u koleno.
49:16Užedna sam.
49:18Poneo sam limnadu i tortu za pobednika.
49:21O, baš fin.
49:23Rekao si, tortu za pobednika?
49:26Ko je za tenis?
49:28Ljubi!
49:35Ulogi tumačili.
49:38Goran Peković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Peković.
49:43Tekst preveo Predrag Kovačević.
49:47Pesmu pevao Željko Amigo Plivalić.
49:52Majstor Tona, Neboj Šaburović.
49:57Obrada, Deksiko.