- 5 weeks ago
Category
🥇
SportsTranscript
00:08Angel Church
00:33Angel Church
01:12Angel Church
01:30Angel Church
01:30Ovo je raj
01:33A ti mora da si
01:36A da, evo ovde piše
01:39Angel Church
01:40To si ti
01:43Očekivali smo te
01:47Hajde ispravi se sada
01:50Da te sredimo da izgledaš uredno
01:58Seliraj je očekivao dolazak
02:00Angel Church
02:02Šta se radi sa ovim stvarima?
02:07Shvatit ćeš vremenom
02:08Kao i mi
02:10Ajde, treći sad i upoznaj se sa ostalima
02:13U redu, zdravo
02:14I hvala
02:18Ali ono što niko nije mogao da pretpostavi
02:21Je da dolaz komanđelčića
02:24Raj nikada više neće biti isti
02:41Nadam se da ima predivan glas
02:44Dobro bi nam došla sveža krv u horu
02:47Ako znate
02:48Na šta mislim
02:49Nadam se da je jaki
02:51Da voli da majstoriše
02:52Dobro bi mi došao
02:54Šegr za kovač
02:55Oreola
02:55Godinama nismo imali ni jednog
02:58Samo se nadam da će da nauči da leti
03:03Pa svi anđeli znaju kako da lete
03:09Misliš?
03:12Pazi
03:17Izvinite
03:19Ej, ko je opet ugašio nebesko svetla
03:24Evo ga opet
03:28Kako da se zaustavim
03:37Ej, to je bilo blizu
03:44Mora da svi pro
03:47Pro
03:48Pro
03:49Nismo veliki proroci
03:54Tako je
03:56Hvala za prizemljenje
03:59Mislim da će stvar sa letenjem zahtevati vežbanje
04:04Iskledalo je da su nekako tokom hiljada godina
04:07Veliki proroci zaboravili kako to izgleda
04:11Biti dečak
04:25Bombe izbačene
04:28Ej, baš me briga šta pričaju
04:31Sneg je mnogo bolji
04:36Tek treba da se naviknem na ovo
04:40Rovere
04:40Rovere, jesi to ti?
04:49Rovere
04:51Rovere
04:52O-o
04:53E, sad sam nadrnjao
05:04Vraćaj se ovamo ti
05:06Da li si vidjela ovo?
05:09Mislila sam da postoje zakoni protiv toga
05:11Nikad prej nam nisu trebali, ali
05:12Sada
05:15Vraćaj se ovamo ti
05:17Ti
05:17Ti
05:18Oreolu
05:25Ding-dong, verily on high
05:28In heaven the bells are ringing
05:31Ding-dong, verily the sky
05:34Is ringed with angels singing
05:37Gro-o-o
05:46Hosanna in excelsis
05:57Gloria
05:58Hosanna in excelsis
06:07Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:13-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:16-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:18-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:20-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:22-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
06:43What is this?
06:44Something has to be found in these books.
06:47Let's go ahead with K.
06:48For the curse.
06:49For the O.
06:50For the torture.
06:52For the discipline.
06:57If you don't have a choice, I will be able to teach you.
07:02I don't want to do that, if you understand.
07:05I understand, sir.
07:07Aha, here you go.
07:09By the law, the second angel, one much more important than me,
07:13must be able to do all the rules.
07:18What does that mean?
07:37Come on, Angelic.
07:42I was waiting for you.
07:44I was waiting for you.
07:47I'm the angel of understanding.
07:51I'm the angel of understanding.
07:58Ispricate me all about it.
08:01It's hard to know.
08:03First I'm a girl, and now I'm an angel.
08:06I really care about what I'm talking about.
08:08I'm just saying that I'm only one.
08:11Two times.
08:13Okay, three times.
08:15And I'm a great prophet,
08:17and I'm a Nebeski Hor.
08:19But all of them were not good.
08:22You say that you're not happy here?
08:25No, really.
08:28Here's everything.
08:29Here's everything beautiful.
08:30And the land is beautiful.
08:33Do you ever see it?
08:36Good.
08:37What do you love most on the land?
08:41There's a lot of trees,
08:43which you can really eat.
08:45And the game of the game,
08:46and the grabbing of the rice,
09:17and the
09:18Do you think about this one?
09:21I think about this one.
09:23What do you think about this one?
09:27If you want to make this one, I will make this one.
09:34I'm going to be the best angel that you've ever seen.
09:47What do you think about this one?
09:51How are you?
09:55How are you?
09:56Do you want to hurt your face?
09:59Thank you, angel.
10:03Hello.
10:06I'm going to be the best angel.
10:09I'm going to be the best angel.
10:10I'm going to be the best angel.
10:11What did you think about this one?
10:12Something changed, angel.
10:14It's a miracle.
10:16A good angel.
10:19What do you think about this angel,
10:21you must have been hurt.
10:22And so, let's go like a real angel.
10:25This is a miracle.
10:35What's in the air?
10:36Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:41Let's go.
10:43Let's go.
10:44Something else from the sky.
10:46Something else from the sky.
10:49Doesn't matter.
10:50What is something very important?
10:51What or anything?
10:52I'll come up.
10:53We'll be getting back.
11:10Извините
11:13Извините
11:15Извините
11:16Извините
11:20Погледайте
11:25Имам пријатну дужност да најавим
11:29Скоро родђење сина Божјег
11:32Родиће га Марја
11:35У Витлеје му
11:37Изваће се Исус
11:42Ово је изузетан догађај
11:46Заслужаје босебну пађњу
11:48Неко специјално славље
11:51Да
11:53Ondа смо се сложили
11:54Спремићемо наше најлепше поклоне
11:57За малог Исуса
11:59Упредивна идеја
12:01Пожуримо
12:02Хајде, хајде
12:03Треба да буде нешто прелепо
12:04И достойно сина Божјег
12:06Поклон
12:07Ја нема поклон
12:38Уоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
12:39I am the one who is my personal gift.
12:41My gift for Jesus.
12:44No, no, Angel.
12:48He'll be able to do this.
12:50I don't want to do it.
12:53I have only some ideas.
12:55What do you think?
12:56What should I do to do?
12:58It's for you to decide.
13:00But I must be a gift for the great happiness.
13:05I have no idea.
13:08I have to do it. Thank you.
13:13Angel, Angel!
13:17Angel...
13:40Aha, poklon za zadovoljstvo Sina Božijeg.
13:45Zato što je, kao što svi znamo, zadovoljno, dete, blagosloveno.
13:50Da, ko ne voli igračke?
13:56Ne bi da budem grub, Angelčiću, ali zanemaš neka druga posla.
14:02Kamo sreće, imaš li neku ideju kakav poklon da napravim?
14:06A tvoj poklon bi trebalo da bude nešto izdržljivo, nešto što će nadživeti pesak vremena.
14:14Nešto večno? Au, to je dugo, dugo vreme.
14:31Muzika da umiri bebin plač.
14:36Čista kao sama nebesa.
14:44Šta to radiš?
14:48Šta? Želiš da ti pomognem sa ovim?
14:55Pogledaj sam šta si uradio.
14:58Izvini, mislio sam da imaš ideju za mene.
15:04Izgleda da ti imaš više problema od mene.
15:07Aaaa, zdravo!
15:11O, Bože! Šta?
15:14Aaaa, ne.
15:27Šta je sa tobom po Bogu?
15:30Nemam poklon za malog Isusa.
15:35Nema ničega u čemu sam dobar.
15:37Ne znam da napravim ništa tako dobro.
15:40Poklon ne mora biti veličanstven ili bogat.
15:43Čak ni sjajan, Anđelčiću.
15:46Najljepši su pokloni od srca.
15:48Oni su deo tebe.
15:50Stvari koje niko drugi ne može pokloniti.
15:53Takav poklon bi bio najljepši poklon na celom nebu.
15:59Poklon koji niko drugi ne može dati.
16:03Tako je rekla.
16:19Ne znam za vas, ali mi je sada mnogo lep oko srca.
16:37A šta ćemo sa tom kutijom?
16:40Ovo je uvreda.
16:41Šta misliš, ko je to ostavio?
16:43Pa šta misliš? Anđelčić, naravno.
16:47A, možda je nešto posebno unutra?
16:51Kao šta?
16:54Poznavajući njega, može biti bilo šta.
16:58Mislim da vas čeka iznenađenje.
17:02Mislim, mislim.
17:04Glupo je.
17:05To nije čak ni lepo.
17:08Staro je.
17:08I ružno.
17:10Moram da ga vratim.
17:22O, mili.
17:24To je bog.
17:41O, ne.
17:42Molim te, ne gledaj.
17:44Nemoj to otvoriti.
17:45Ne ovde.
17:46Ne pred svima.
18:00Ko može da mi objasni ovaj poklon?
18:03Ajde, moraš odgovoriti.
18:06Ne mogu.
18:07Ne mogu.
18:08Jednostavno ne mogu.
18:09Netelajte me, molim vas.
18:12Možeš da mi odgovoriš gde si našo ovu divnu bić?
18:16Možeš to, zar ne?
18:18Pa.
18:21Video sam ga jednog dana na brdu iznad moje kuće i pa onoga što je bila moja kuća i pa
18:29bio je boja sunca pa sam prosto morao da ga zadržim i o, to je jaje mog crven daća.
18:38Našao sam ga na mom drvetu za penjanje, onom koje je bacalo senku na kuhinju moje majke.
18:44Ovo ga se sećam.
18:46Da, oni su najbolji za bacanje.
18:49Sestra i ja smo njima pravili žabice po pričaku naše reke.
18:54Nešto mi govori da je ovaj posljednji predmet vrlo poseban.
18:58To je nosio skitnice pred kraj života.
19:02Tata je uvek govorio da je on samo šašavi stari mešanac ali on je bio moj najbolji prijatelj.
19:07Iako je bio samo pas.
19:20Žao mi je, moj poklon je nisbrze tako lep.
19:25Običan je.
19:27Nikakav.
19:29Prizeman.
19:32Nikakav.
19:40Od svih poklona, svih anđela, ovaj maleni paketić mi se najviše dopada.
19:50Njegov sadržaj potiče i od zemlje i od čoveka.
19:54A moj sin se rodio da bude kraj oboma.
19:58Ovo su stvari koje će i moj sin znati i voleti i čuvati.
20:03I koje će sa tugom ostati iza njega, pošto njegov zadatak bude svršen.
20:12Prihvatam ove poklone u ime deteta Isusa, rođenog od Marije, ove noći u Vitlejemu.
20:20Přio som je šis i tudi učenje e uk시μα.
20:27Č behind you, pošto njegov zadatak bude v PETOじ kā.今a
20:43popuč wieč clev bišanje ili koje sa knjoj demné jed timaiu i tennis.
20:57That's what he said.
21:03God has come to me.
21:04He has come to me.
21:08He has come to me.
21:14God has come to me.
21:16God has come to me.
21:18God has come to me
21:19God has come to me.
21:31And now envol's everyone
21:34It was something that all the people of the time were called
21:37The Sjajnom Witlejmskom Zvezdom.
21:57You are done, Anjelčić, dear.
22:00Just keep going.
22:02Okay.
22:04Okay, we were going to ask you if you would like to join us on the island of the Sjajnom
22:11Witlejmskom Zvezdom.
22:13What I want to say, Anjelčić, is that we can understand that we could learn about some things,
22:18because you are so, like I said, more nebesky.
22:23I?
22:24Oh, right.
22:25So, what are we waiting for?
22:30That sounds very different.
22:31Let us learn how to hold the blades between our fingers,
22:34and how to hold the hose on the乾.
22:36Oh, oh, oh, oh, oh!
22:38Oh, oh, oh, oh!
22:55I want to hear the Robin sing
22:59I want to hear the voice of spring
23:02All around me the blessed earth
23:06Waking up and giving birth
23:09I want to see the flowers bloom
23:13I want to breathe the sweet perfume
23:16Trees are growing up strong and true
23:19And I believe that I can do
23:24For every moment brings more to see
23:28And it's all happening to me
23:32Understand that love is...
23:35Nebesko zrne, mir i spokoj
23:38To su dešavanja u raju
23:40Pa i večnost
23:43Ali čak i u raju se nekada dogodi nešto
23:47Što prodrma stvari
23:49Ups!
23:50I can't breathe the sweet perfume
23:54I can't breathe the sweet perfume
23:58I can't breathe the sweet perfume
24:02I can't breathe the sweet perfume
24:02Izvini, sve je počelo nekada davno
24:05Ako se računa po zemaljskom vremenu
24:08Ali pre samo jednog anđeoskog taha po nebeskom kalendaru
24:13Još jedna proba
24:15Ponovo propalo
24:16I ti kažeš da će to prevazići
24:19No nisam rekao kada
24:20Vidite, trebalo je malo navikavanja na dolazak anđelčića u raj
24:25U stvari, neki od nas se još navikavaju na njega
24:29Radi se onđelčiću, dragi čuvaru kapije
24:33Mora da nauči da ima obaveze kao anđel
24:36Imam savršen zadatak za njega
24:39Sigurno ne misliš na zemaljski zadatak?
24:42A sigurno si da je spreman?
24:43A mogli bi reći da će učiti na primeru
24:47Primeru uskršnih jaja
24:54Sada kada si završio osnovnu obuku
24:57Znači položio sam
24:58Manje više
25:00Ura! Položio!
25:03Položio sam!
25:04Starno sam se brinuo zbog kolute unazad
25:07Samo sam se uvrtao dok sam u stvari trebao ići unazad
25:10Tvoji kolutovi unazad su u redu
25:12Najmanji anđele treba više da poradiš na slušanju
25:18Pokazat ću ti nešto
25:22Rupa u oblacima!
25:24Nisa to napravio! Stvarno!
25:26Ne, ne, ne, najmanji anđele
25:29Ovo je božanski bazen
25:31Šta je to?
25:32A to je neka vrsta prozora
25:34Kroz njega posmatramo dešavanja na zemlji
25:36Ovako anđeli otkrivaju kome treba pomoć
25:39Uzmimo njega na primer
25:41To je Rajan Neumann
25:42Njegova porodica se upravo doselila u Novi Grad
25:45Veoma mali u poređenju sa onim u kome su živjeli
25:49Voleo bih da smo ponovno u stanu
25:52Pomisli na sve stvari ovde koje ne bismo nikad imali u gradu
25:55Bašta, svež vazduh
25:56Od uvek si želi odikaš bezbol?
25:59Verovatno ću biti loš
26:00Rajanova majka je u pravu
26:02Promena može doneti dobre stvari onima koji su spremni za promenu
26:06Ali Rajan nije
26:07Treba da stekne nove drugare, najmanji anđele
26:10To je tvoj zadatak
26:11Pomozi Rajanu da stekne drugare
26:14To je lako
26:14Ja ću mu biti drug
26:16Obično ne ide tako lako
26:18Ideja je da se pomogne ljudima da nauče da rešavaju svoje probleme
26:23Pored toga ne možeš biti drug sa nekim ko te ne vidi
26:26Ha?
26:27Samo ponizni duhovi mogu videti anđela
26:29One koji priznaju da im je naša pomoć potrebna
26:32Ali prošle su hiljade godine od kad sam živao na zemlji
26:35Kako ću znati šta da radim?
26:37Neke stvari su se promenile
26:39Ali ne i čovekova priroda
26:41Znaćeš šta treba da radiš
26:43Znaću?
26:45Znaćeš
26:47Da vidimo
26:49Anđelčićev prvi zadatak
26:51Rajan Numan
26:52Ne bih koristio mastilo da sam na tvom mestu
26:55Nema sumnje da će zadatak ponovo biti dodeljen nekom
26:58Verujem da će sve biti u redu
27:00Ali opet verujem i u svakojaka čuda
27:11Upravo si si doselio, zar ne?
27:14Da, što?
27:15A, igraš li bejzbol?
27:18Bejzbol je glup
27:19Šta si rekao?
27:20Da je glup
27:21Ne toliko glup koliko te pantalone
27:24Spadaju ti
27:28Gubitnici
27:29Sirati Rajan
27:30Kad bih samo mogao da mu budem prijatelj
27:45Zdravo
27:46Hoćeš li da budemo drugovi?
27:47O ne
27:48Ja sam nevidljiv
27:54Ej
27:55Glupa škola
27:57Znao sam da će ovo mrzeti
28:00Ej, zdravo
28:01Mislim da je bejzbol glup, zar ne?
28:05Uzgrad
28:05Šta je bejzbol?
28:09Veoma smešno, šaljivci
28:11Izgleda da je čuvar kapije ipak bio u pravu
28:14Ne može me vidjeti
28:17Čuvar kapije je rekao da ću znati šta da činim
28:20Ali ja ne znam baš ništa
28:23Izvini dečko, nemam vremena za igru
28:25Imam ozbiljen posao
28:27Andđelski posao
28:30Šta je ovo?
28:31Suviše je lako da bi bilo pogače
28:33I suviše pljostata za šešir
28:35Želiš da ga bacim?
28:37Ej
28:38Ej, golicaš me
28:40Baš si prijateljski raspoložen
28:44Znam šta mi je činiti
28:46Ti si genije
28:58Odakle si ti došao?
28:59Iz kuće ružnih kučića
29:03Hajde
29:06Želi da ga baciš
29:08A pretpostavljam da želiš da bacim tu glupu stvar
29:17Ne, opet
29:22Ej, to je bilo dobro
29:23Uradi to ponovo
29:28Baš ti pametan, zrne, dečko?
29:30He, he, prekini
29:31Prekini
29:32Golica, zrne?
29:40Tadim se da ovo nećeš uhvatiti
29:46Imam je
29:49Zapanjujuće
30:15Zapanjujuće
30:17Uložili dosta napora u njum
30:19Si žena, nečko?
30:24Onda, slažete se
30:25Biće nam čast
30:27Rajne, bežotog psa
30:40Ups
30:41Rajne
30:42Izvini
30:43Samo sam
30:44Samo sam
30:45Nešto mi govori da je vreme da sada kreneš kuć
30:48I zašto se igraš s tim prljavim psom?
30:53Pa nije prljav
30:54On je
30:55Ej, vrati se
30:56Nemoj se nikad igrati s nepoznatim psom
30:59Može biti opasan
31:00Ma nije opasan
31:01On je
31:02Čak nema ni okrlicu
31:03Pelj ruke iz ovih stopa
31:07Izvinite, molim vas
31:09Nema problema
31:10Zaista
31:11Mislim da Rajanova mama ne voli pse
31:15Ej, otkud si ti još ovde?
31:17Zašto ne ideš kući?
31:19O, pa ti ne imaš kuću
31:22O ne
31:23Sada vas je dvoje bez prijatelja
31:25Prijatelja
31:32Ali, zašto ga ne mogu zadržati?
31:34Nimamo vremena za psa
31:36Uostalom, moramo da priprimimo baštu za uskošnju potragu za jajima
31:40Ali trebamo dom
31:42Ma ovo je bez veze
31:43Mrzim sve ovde
31:44Mrzim glupi školski autobus
31:46I mrzim glupu decu
31:47Taj pas je jedina dobra stvar koja mi se desila
31:50I sada mi ne date da ga zadržim
31:51Rajane, morat ćeš da zaboraviš tok psa
31:54Gledaj, dogovorit ćemo se
31:57Ako mi pomogniš u bašti, kupit ćemo ti bicikl
32:00Onda nećeš morati da se vozi školskim autobusom
32:02Imam li izbora?
32:04Ali Rajane, šta sa psom?
32:08Nije moje da ti to kažem
32:10Ali ja sam upozorio čuvara kapije, dečko
32:14Zemaljski zadaci zahtevaju iskustvo i zrelost
32:18A jednostavno nije bio spreman
32:20Bog zna da li će ikad biti
32:22Hmm, mislim da bi ađelčić mogao dobiti dodatnu pomoć
32:29Mislio sam da Rajanu treba prijatelj
32:32Neka da se ljudi okriču od stvari koje su im najpotrebnije
32:36Razumeš me?
32:38Ja sam anđeo razumevanja
32:40Makar će dobiti...
32:41Šta je ono?
32:43Bicikl?
32:44Da!
32:45Onda neće morati da se vozi autobusom
32:48A da li će to biti dobro porajana?
32:50Ili loša?
32:52Ha?
32:53Ne odustaj, Anđelčiću
32:54Uvek postoje druge šanse
32:57To je svrha uskrsa
33:09Sad je tvoja šansa
33:12Zdravo, dečko
33:13Jesi li mene čekao?
33:16Izvini, dečko
33:17Ne možeš više da ideš sa mnom kući
33:20Zabranjeno za pse
33:21Gledaj, žao mi je
33:22Ali ne mogu ništa da učinim
33:33Ej, kako si to uradio?
33:41Ti si moj najbolji prijatelj
33:43Ne brini, dečko
33:44Brinuću se o tebi ovoga puta
33:46Obećavam
33:46Kako se zoveš?
33:48Sunny
33:49Mislim da ću te zvati Sunny
33:50Ako ne uspešiš prve
33:52Leti, leti ponovo
34:01Ima li još kobasica?
34:03Pretvorit ćeš se u jednu
34:04Gladan sam
34:05Ješ to bio crvendać?
34:09Dobra, makao nam je
34:10Dakle, danas nema škole
34:12Kako ćeš provesti praznik?
34:14Prvo ću zasaditi petunije
34:15Stvarno želiš taj bicikl, zrne?
34:18Koliko je sati?
34:21Skoro je devet
34:22Izvinite me na trenutak
34:25Lepo je videti ga srećnog za promjenu
34:27Rekao sam ti da je samo pitanje vremena
34:36Evo, dečko
34:37Prošetat ćete pošto završim sa poslom
34:40Ali zapam ti
34:41Moraš biti tih i ostati miran
34:44Zadah komasice
34:51Ej, strava tamo
34:53Ja sam
34:54Došao sam da se oprostimo
34:56To će mi nedostajati
34:58Ali sada kada Rajan ima tebe za druga
35:01Moj prvi zadatak je okončan
35:04Želiš da bacim?
35:06Pa možda još ovaj put
35:10Ovo je zabavno
35:13O ne
35:15Ups
35:15Rekao sam ti da ostaneš ispod trema
35:18Ako te mama vidi, bit ćemo oboje u nevolji
35:30Sani, nemoj
35:37Sani, prekini
35:38Sani, stani
35:46Moja pašta
35:55Šta taj pas radi ovde?
36:25Sani, prekini
36:27Kurice
36:47Sani, šta to radiš?
36:51Ne, dečko
36:53Sedi
36:59Treba mnogo toga da objasniš, Rajane
37:01Dogovor otpada
37:03Nema bicikla
37:04I nosi tog psa odavde
37:06Čuo si ih
37:07Izlazi odavde
37:15Hajde, gubi se
37:16Želeo bih da te nikad nisam našao
37:23Ali, Rajane
37:24On je tvoj najbolji prijatelj
37:30Glupi pas
37:30Ništa od ovoga se ne bi desilo
37:33Da je ostao tamo gdje sam mu rekao
37:34Pa, to je bila moja greška u neku ruku
37:37Ja sam bacio frizbi
37:39I onako nije dobar za bilo šta
37:41Bio je dobar u druženju sa tobom
37:43Sve šta je ikad radio je trčanje za frizbijem
37:46I lizanje mog lica
37:47I uveseljavanje mene
37:49Šta sam uradio?
37:51Bio je moj jedini prijatelj
37:53A ja sam ga oterao
38:06Kako si ti?
38:09Misliš
38:09Vidiš me?
38:11Pa naravno da te vidim
38:12Sediš baš tamo
38:14Šta je sa oreolom i krilima?
38:16Ja sam anđeo
38:18Misliš na uskršnjoj paradi?
38:20Ne, na nebu
38:22Ma da, dokaži
38:26Pa, na svetu ne postoji žaba
38:28Kao što je Baster
38:32Vidimo se kasnije, Bastere
38:35Lep dje će sunčane na očari
38:37To sam bio ja
38:38Samo što me nisi mogo videti
38:40Ako mi sada vidiš
38:42Mora da želiš moju pomoć
38:45Samo ponizan duh
38:46Može videti anđela, znaš?
38:48Ponizan sam u redu
38:50Sani nikada neće poželjeti
38:52Da me vidi ponovo
38:53Uvek postoje druge šanse
38:55Zaista?
38:57Anđeo razumevanje mi je to rekao
38:59A ona zna mnogo toga
39:02Moram da nađem Sanija
39:05Sani!
39:06Sani!
39:07Gde si, dečko?
39:08Gde bi mogao da bude?
39:10Možda pripada nekom drugom
39:12A, a, meni je rekao da nema dom
39:16Pričao je s tobom
39:17Više sam kao osjetio njegova osjećanja
39:20Usamljeni
39:21Kao i ti
39:23Osećam tvoja osjećanja također
39:25Zdravo, Rajane
39:26Šta mogu da učinim za tebe?
39:28Tražimo mog psa oče, Martine
39:30Da li niste vidjeli?
39:31Vi tražite?
39:33Mislim ja
39:34Žut je, ima okruglu pegu na oku
39:37Takav pas je protrčao
39:38Dok sam nosio namenice u magazin
39:41Odišao je onuda
39:43Hvala oče, Martine
39:53Vidimo se, hvala
39:58Sani, ovdje, dečko
40:00Sani, gde si?
40:02Hej, kako to da te ja vidim, otac Martine?
40:05Ne, on je ponizan
40:07Ne znam
40:08Poslati sam da tebi pomognem
40:11Možda me samo ti vidiš
40:13A ako si ti, Anđeo
40:15Zdra ne bi trebalo da znaš sve
40:17Kao na primjer, gde je Sani?
40:19A, nisam siguran
40:20Tek mi je prvi zadatak
40:23Odlično, dobio sam početnika
40:25Sani!
40:26Sani!
40:29Sani!
40:34Rene!
40:35U pomoć, u pomoć
40:40Izvucime odavde
40:42Ne, mogu da te podignem
40:44Kakav si ti to, Anđeo?
40:46Baš me to pitaju ostali Anđeli
40:50Treba nam pomoć
40:55Ima li nekog znaka od njega?
40:57Otac Martin kaže da ga je vidio pre sat vremena, tražuje psa
41:00Onda ne?
41:01Sve je to moja greška
41:03Šta ko je pobekao?
41:11Šta se dešava?
41:12Moram da ih nateram da shvate
41:25Hajde društvo, pratite me
41:27Rajan je u nevolji
41:29Rajan, neko pokušava da nam kaže nešto
41:40Skora smo stigli
41:49Drago mi je što te vidim
41:51Doveo sam ti roditelje
41:52Mama, tata
41:54Rajane
41:55Ovde dole
41:56Drži se sine
41:57Dono ćemo konopac
42:00Nisam znala da ti taj pas, Sani, toliko mnogo znači
42:04Naći ćemo ga
42:05Obećav
42:07Nisam trebao da ga skrivam od tebe
42:09Jedino što je
42:10On je moj jedini prijatelj
42:11Jesi li zaista pokušavao da se sprijateljiš sa ostalom decom?
42:14Oni samo igraju bejzbol
42:17Zašto bi se družili sa mnom kada ja nikad pre nisam igrao?
42:20Samo treba vežbanja
42:21A čak i profesionalci hreću kao početnici
42:24Da, verda si u pravu
42:26Neki početnici su veoma dobri
42:31Sani, gde si?
42:33Sani, dođi, dečko, dođi
42:36Sani
42:37Ovamo, dečko, ovamo
42:40Onda?
42:41Ništa
42:42Ne vredi
42:43Naš četvroga nikada nećemo pronaći
42:47Šta je to?
42:49Danas je bejzbol utakmica
42:50Hej, kuda ćeš?
42:53Videćeš
42:56Dakle, ovo je bejzbol
43:00Wow, hej, setio sam se
43:09Wow, morat ću češći da jedem sladolet za doručak
43:30Drži
43:33Zdrava hvataš
43:36Siguran se da ne voliš bejzbol?
43:38Koristio bi nam u timu
43:39Ne, u našem timu
43:40Našem timu
43:42Hej, slušajte, stvarno bi nam značila vaša pomoć u pronalaženju psa
43:46Pa, zašto tako ne kažeš?
43:49Ne razumem
43:50Ne možemo nigde da pronađemo Sanija
43:53A sada čak ni u božanskom bazenu
43:57Ni ja ne razumem
44:00Mora da postoji razlog zašto ne pronalazimo Sanija
44:03Koji razlog?
44:04Vidjet ćete
44:04Na kraju
44:05Samo treba imati vere i nade
44:08Zapamti, Anđeličiću
44:10Proleć je znak da uvek ima nade
44:13Večna mogućnost novog početka
44:16Ove uskršnje nedelje podsjećamo se da se nada ponovo rađa svakog proleća sa cvetanjem pupoljaka
44:22Baš to je rekao Anđeo razumevanja
44:26Ovog uskrsa poželimo dobrodošlicu porodici Numan u našu zajednicu
44:29Mnogi od nas su upoznali Numanove dok su tražili svoga psa
44:33Nažalost, Sanija još nema
44:35Ali je potraga za Sanijem prouzrokovala sklapanje mnogih poznanstava
44:40Zato nismo mogli vidjeti Saniju u božanskom bazenu
44:44Kaj?
44:45Nisi ni trebao da ga pronađaš
44:47Trebalo je da upoznaš nove drugove
44:49I upoznao si ih
44:50Čudni su
44:54Putevi gospodnji
44:56To je Sanij
44:58Odakle se čuje?
45:00Iz patruma crkve
45:16Sunny, o Sunny
45:17Tako mi je drago što sam te našao
45:20Žao mi je ja
45:25Sve vreme je bio ovde
45:28Da
45:28Hej, mora da ga je otac Martin slučajno zaključao
45:32Priča sam sa sobom
45:34Niko nije savršen
45:40Izgleda da imamo novog člana porodice
45:43Da, bicikl će morati da sačeka
45:44Hrana je za pse, jako skupa
45:46U redu je
45:47Mogu ići autobusom u školu
45:49Vreme je za potragu za uskršnjim jajima
45:56Ideš li?
45:57Rajane, vreme je da se vratim u raj
46:00Više ti nisam potreban
46:01Ali mislio sam da smo prijatelji
46:04I jesmo
46:05Pojavit će se kad god ti budem potreban
46:07Sigurno ne želiš uskršnja jaja?
46:10Čokoladna su
46:11Šta je čokolada?
46:18Moram priznati da sam sadivjen
46:20Istina je da su veoma zadovoljni
46:23Mislim, gore
46:24Pretpostavljam da mu samo možemo čestitati
46:28Vrlo dobro, Anđelčiću
46:30Kao i uvek
46:31Puls iznenađenja
46:33Hvala
46:38Želiš ti neko?
46:41Srećan oskršnjim
46:54Srećan oskršnjim
47:08Srećan oskršnjim
47:11Milan Čučilović
47:12I Bojan Lazaro
47:13Realizacija
47:14Danilo Vukotić
47:16Tehnička obrada
47:17Umjetnička radionica za pozorište
47:19Film, radio i televiziju
47:21Prizor
47:21Četan oskršnjim
47:47Četan oskršnjim
47:50Dreams are coming true
47:54Deep inside I couldn't hide
47:57My heart is open wide
48:02Spring is smiling down from above
48:09So I can grow in peace and love
48:20I can grow the stream
48:20Things are no longer
48:20The leader of the kingdom
48:20If I find a way to join
48:21The kingdom is a staid
48:21And it destroys the kingdom