00:00Oui, Pierre, effectivement, à un certain moment, on m'a demandé d'intervenir en me disant
00:06« Qu'est-ce que tu penses ? Va le voir. » Donc c'est ce que j'ai fait.
00:09J'ai été immédiatement choqué par le délabrement psychologique de ce garçon.
00:14Alors, délabrement psychologique était dû à quoi ?
00:16On vit dans cette affaire un véritable scandale, ça n'a échappé à personne.
00:20Ça fait 5 ans en juin, ça aura fait 5 ans en juin qu'il y a tel isolement.
00:24Quand on sait que la Cour européenne considère que l'isolement, c'est un moyen de torture,
00:28on peut considérer effectivement qu'il y avait un abus.
00:32Le deuxième abus, il m'a expliqué, moi j'avais suivi le procès d'une manière assez particulière,
00:36que tous les soirs, pendant ce procès, pendant 3 semaines, il était extrait de la maison d'arrêt de Seyss
00:42à 4 ou 5 heures du matin. On l'amenait à Albi, 1h30 de trajet, et le soir à 17h,
00:48à la fin de l'audience,
00:49on le ramenait à Toulouse. C'est-à-dire que c'était encore un moyen très particulier
00:53d'anéantir le peu de force qui lui restait au plan psychologique.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
