- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er hat so viel für uns getan.
00:02Er hat sich auf eine Scheinehe mit mir eingelassen, um dich zu schützen.
00:05Oder um dich für sich zu gewinnen.
00:06Warum kannst du Henning nicht zugestehen, dass er ein guter Freund ist, dem wir viel zu verdanken haben?
00:10Ich hab ihn einfach auch schon ganz anders erlebt.
00:13Bei Helenas und Richards Junggesellenabschied.
00:16Da hat er mich die ganze Zeit provoziert und neulich ist er mir wieder so komisch gekommen.
00:19Wenn es dir schon so schwerfällt, Henning gegenüber dankbar zu sein,
00:22dann hör wenigstens auf, ihm jeden Preis schlecht zu machen.
00:25Du bist der einzige Freund, den ich habe hier. Das ist für dich.
00:29Henning, was machst du denn da?
00:32Luisa, du bist hier?
00:35Ja, das ist sie.
00:38Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.
00:41Die einzige, die ich je geliebt habe und immer noch liebe.
00:45Obwohl sie mir das Herz gebrochen hat.
00:59Hey, whatcha lookin' for?
01:03No one has the answer.
01:06They just want more.
01:11Hey, who's gonna make it right?
01:18This could be the first day of my life.
01:27Hier.
01:28Das brauch ich nicht mehr.
01:30Das ist für dich.
01:31Du bist der einzige Freund, der mir geblieben ist.
01:33Henning, was machst du da?
01:35Jetzt, her damit.
01:36Hey, aber...
01:37Die Party ist vorbei.
01:39Was machst du für Sachen, Henning?
01:42Ich liebe dich, Luisa.
01:43Ich habe dich immer geliebt.
01:44Aber du wusstest doch, dass ich...
01:46Dass du Simon liebst, ja?
01:47Das weiß ich.
01:49Und ich weiß auch, dass du mich nie geheiratet hättest,
01:52wenn Annabelle dich nicht erpresst hätte.
01:56Aber...
01:56vielleicht bin ich doch nicht so stark, wie ich dachte.
02:00Du hättest mit mir reden sollen.
02:02Ich habe gedacht, ich schaffe das.
02:05Aber jetzt, wo ihr wieder zusammen seid,
02:10und ich...
02:11Und jetzt...
02:13verlangst du auch noch das Hotel zurück.
02:16Für dich und ihn.
02:19Dabei war das unser Hotel.
02:21Du musst jetzt erstmal deinen Rausch ausschlafen.
02:23Du kommst jetzt mit zu uns.
02:27Und wo liegt jetzt das Problem?
02:30Wenn du Sebastian liebst
02:31und glaubst, dass er deine Gefühle erwidert, dann...
02:34Es liebt dann Maike.
02:38Maike Hansen.
02:41Nach dem Tod von Sebastians Vater
02:43ging es ihm sehr schlecht
02:44und ich...
02:46wusste da nicht, wie ich ihm helfen soll.
02:49Maike hat wohl mehr Verständnis aufbringen können.
02:52Aha.
02:52Ich verstehe.
02:54Ich habe die beiden erwischt.
02:57Also, im Grunde war es nicht Maikes Schuld,
03:00weil Sebastian hat ihr erzählt,
03:01dass wir nicht mehr zusammen sind.
03:02Aber es gab einen Riesenstreit.
03:04Habt ihr ihn inzwischen beilegen können?
03:06Ja, ja, mittlerweile.
03:07Aber ich...
03:08möchte es einfach nicht riskieren,
03:10dass das nochmal passiert.
03:11Und du vermutest,
03:12dass Maike auch noch etwas für Sebastian erfindet?
03:16Ich weiß es nicht.
03:17Ja, dann rede mit ihr.
03:20Find da heraus,
03:21wie sie zu Sebastian steht.
03:23Geheimnis, Krimereien machen,
03:24alles nur noch viel komplizierter.
03:25Das sagst du so einfach.
03:26Ja, schau dir...
03:27Schau dir Henning und Luisa an.
03:30Ja, mit denen ist es ja wohl ein bisschen was anderes.
03:32Warum?
03:33Weil da zwei Männer eine Frau lieben?
03:36Am Ende steht immer einer als Verlierer da.
03:39Also,
03:40wenn dir in eurer Freundschaft etwas liegt,
03:41dann musst du das klären.
03:48Sag mal,
03:50du wolltest doch vorhin irgendwas von mir.
03:53Ja,
03:54hier ist ein Schreiben
03:55vom Nachlassgericht gekommen.
03:57Wir müssen Helenas Erbe
03:59noch offiziell annehmen.
04:01Mhm.
04:03So sind die Gesetze.
04:23Luisa, da bist du ja her.
04:25Ich hab schon gedacht,
04:25du hättest es dir anders.
04:28Was willst du denn hier?
04:32Kannst du mir das mal erklären?
04:33Ja.
04:34Luisa.
04:38Das ist wunderschön.
04:39Was will der hier?
04:41Henning geht's gerade nicht sehr gut.
04:43Ja, sehe ich.
04:43Er ist besoffen.
04:43Er gehört ins Bett
04:44und zwar in sein eigenes.
04:45Aber was hätte ich machen sollen?
04:46Er hat so einen Lärm veranstaltet.
04:48Er hätte das ganze Gutshaus
04:49auf den Plan gerufen.
04:50Ey!
04:51Ey!
05:04So.
05:06Damit gehört die Hälfte
05:07der Bernstein-Gruppe dir.
05:09Ich bin Helener wirklich dankbar,
05:11aber
05:12es ist einfach ein bisschen früh.
05:16Aber ich bin froh,
05:17dass du das erstmal für mich verwaltest.
05:19Ich glaube,
05:19ich würde es momentan nicht schaffen.
05:21Na, das kann ich mir doch
05:22nicht entgehen lassen.
05:24Wenn meine Tochter
05:25ausnahmsweise mal vernünftig ist.
05:27Ich bin selbst ganz überrascht.
05:29Ich mache lieber mein Abitur
05:30und kümmere mich um meinen Kurierdienst,
05:32anstatt Tochter
05:33in Festanstellung zu sein.
05:35Unfassbar.
05:37Sag mal,
05:37mischt du mir heimlich
05:38was ins Wasser?
05:39Natürlich.
05:40Was sagst du denn?
05:43Na, Hauptsache,
05:44du nutzt deine
05:44Verwaltungsvollmacht nicht aus.
05:46Jetzt, wo du es sagst.
05:49Anna,
05:50keine Sorge.
05:51Da ich die andere Hälfte erbe,
05:52ist es durchaus
05:53in meinem Interesse,
05:54wenn Helenas Unternehmen
05:55weiterhin florieren.
05:57Helena hat dir
05:58die Hälfte ihres Vermögens vererbt?
06:00Annabelle,
06:01wir sind beschäftigt.
06:02Entschuldigt,
06:03aber ich habe meine Lesebrille
06:04liegen lassen.
06:05Auch wenn die Umstände
06:07mehr als traurig sind,
06:08mein Glückwunsch.
06:09Und falls du Hilfe
06:11bei unternehmerischen
06:12Entscheidungen brauchst,
06:13du kannst dich gerne
06:14an mich wenden.
06:14Ich werde mich ganz sicher
06:15nicht an dich wenden.
06:17Ja, ich wollte ja nur helfen.
06:19Ach,
06:20so wie du Helena helfen wolltest
06:23und sie dann
06:24daraufhin
06:25in deinem Auto
06:25verunglückt ist.
06:26Na komm,
06:27für Helenas Unfall
06:28konnte sie nachher gehen nichts.
06:38Es ist nicht unmöglich,
06:40dass Annabelle Grafenberg
06:41Helena auf dem Gewissen hat.
06:42In der Lage dazu ist,
06:43sie das wissen mir.
06:44Gibst du mir bitte
06:45die Kombizange?
06:50Nein.
06:51Ich bin nicht wieder
06:52auf einem Feld
06:53so gegen Annabelle
06:54von beiden.
06:55Und ja,
06:56ich habe Viktoria geliebt
06:57und nein,
06:57ich möchte nicht länger
06:58in der Vergangenheit leben.
07:02Wir beide wollten
07:02nach Richard und Helenas
07:03Hochzeit neu anfangen.
07:04Hast du das vergessen?
07:05Heiraten,
07:05die gemeinsame Kanzlei?
07:06Ja, unsere Kanzlei
07:07am Campo di Fiori,
07:09unsere gemeinsame
07:10Wohnung in Rom.
07:13Was ist,
07:14wenn Marianne Becker
07:15die Wahrheit gesagt hat?
07:16Dann ist Tobias Becker
07:17unschuldig
07:17und es liegt kein
07:18Fahrfehler vor.
07:19Versuch mal bitte.
07:22Halt,
07:23halt,
07:23halt,
07:23halt,
07:23halt.
07:25Tja,
07:27und er hätte
07:27den Unfall
07:28und Helenas Tod
07:28nicht verhindern können.
07:30Ein Prozess
07:31wegen fahrlässiger Tötung
07:32wäre hinfällig.
07:34Sag mal,
07:37gibt es irgendeinen Grund,
07:38dass sich Marianne Becker
07:38die ganze Geschichte
07:39nur ausdenkt?
07:42Naja,
07:42um ihren Schwager Tobias
07:44zu schützen
07:45oder ihm zu helfen,
07:46aber
07:46Hagen,
07:48so eine Geschichte
07:48denkt man sich
07:49nicht einfach nur aus.
07:5013er Schlüsse?
07:54Hier.
07:55Danke.
07:56Nora behauptet
07:57gegenüber Luisa
07:58und Simon,
07:59dass Annabelle
08:00für den Unfall
08:01verantwortlich ist
08:02und...
08:02Ja,
08:02und kurz danach
08:03sagt sie,
08:03dass alles nur
08:04eine Lüge war.
08:05Versuch nochmal.
08:07Gut.
08:10Du bist mein Held.
08:13Ja.
08:14Unstrittig ist,
08:15dass der Unfallwagen
08:16Annabelle Grafenberg
08:17gehörte.
08:18Ja.
08:20Und Annabelle
08:21hat ihn Helena
08:21angeboten,
08:22höchstpersönlich.
08:22und mit ihm
08:23war vor dem Unfall.
08:25Ich glaube,
08:27unsere Entscheidung
08:28ist längst gefallen,
08:29oder?
08:29Mhm.
08:31Wir können Falkenthal
08:32jetzt nicht verlassen.
08:34Warum musst du Henning
08:34hier herbringen?
08:35Ausgerechnet heute Abend.
08:36Was hätte ich denn tun sollen?
08:38Ja, da fallen mir gleich
08:38mehrere Dinge ein.
08:45Henning.
08:47Tschüss.
08:49Wir können ihn jetzt
08:49nicht vor die Tür setzen.
08:51Warum nicht?
08:54Henning hat sich
08:54nicht einfach nur so betrunken.
08:56Ja, einfach so bestimmt
08:56nicht, sondern mit Alkohol.
08:57Du weißt ganz genau,
08:58was ich meine.
09:00Henning hat getrunken,
09:01weil er gerade
09:01ein ziemliches Problem hat.
09:03Ich habe auch ein Problem
09:03und das heißt Henning.
09:04Er hat das getan,
09:05weil die Situation
09:06zu schwierig für ihn ist.
09:07Aber kann die Situation
09:07dann nicht auch bei ihm
09:08zu Hause schwierig für ihn sein?
09:11Ich werde ihn nicht
09:12allein lassen.
09:14Er hat mich geheiratet.
09:16Obwohl er wusste,
09:17dass ich dich liebe.
09:18Damit du in Sicherheit bist.
09:20Du kennst meine Meinung.
09:21So ganz uneigennützig
09:22war das nicht.
09:23Willst du riskieren,
09:24dass er zur nächsten
09:25Flasche greift,
09:25wenn sich eine
09:26Alkoholvergiftung zuzieht?
09:28Du hättest ihn ja draußen
09:29sehen sollen,
09:29wie er mit diesem Mann
09:30getrunken hat.
09:32Und wie lange
09:33willst du jetzt
09:33dein Babysitter sein?
09:34Ein paar Tage,
09:35ein paar Wochen,
09:35ein paar...
09:38Dann großartig.
10:05Besuch für dich.
10:07Eva.
10:08Hallo.
10:09Das ist ja eine Überraschung.
10:10Störe ich?
10:11Nein, nein.
10:12Komm rein.
10:13Also,
10:14ich hatte noch etwas
10:15Schweinebraten übrig
10:16und da dachte ich jetzt,
10:17wo Konrad nicht da ist.
10:18Das ist ja lieb von dir.
10:20Danke.
10:22Ist alles in Ordnung?
10:24Ja, klar.
10:26Ich räume nur ein bisschen auf.
10:29Wenn du darüber reden willst,
10:31dann...
10:32Ja,
10:34ich gehe dann mal jetzt wieder.
10:37Ich wollte dir ja nur
10:38das Essen vorbeibringen.
10:40Eva,
10:42ich mache mir Sorgen
10:43um Konrad.
10:48Weißt du,
10:50als es damals...
10:51Warte mal.
10:58Als es damals
11:01bei meinem Mann und mir
11:03mit dem zweiten Versuch
11:04nicht so geklappt hat,
11:06da war das
11:08sehr schwierig,
11:09besonders für ihn.
11:11Ich weiß,
11:11man sagt ja auch,
11:12ein Mann muss ein Haus gebaut,
11:14einen Baum gepflanzt
11:15und ein Baby gezeigt haben.
11:16Ich meine,
11:17das mit den Bäume pflanzen,
11:18das klappt ja zumindest schon.
11:19Ja,
11:20so in etwa.
11:23Eigentlich wollte ich nicht mal Kinder.
11:24Konrad war derjenige,
11:25der dieses Thema angeschnitten hat.
11:27Ja,
11:27und deswegen ist es ja auch so schwierig für ihn,
11:30mit der Diagnose des Arztes umzugehen.
11:34Zeugungsunfähig,
11:34das lässt keinen Mann kalt.
11:36Er hat dir davon erzählt?
11:39Ja,
11:40ich glaube,
11:42das war ein Schock für ihn.
11:45Und er war immer schon so.
11:47Wenn irgendetwas passiert ist,
11:49dann hat er sich erst einmal zurückgezogen,
11:51hat das mit sich ausgemacht,
11:53bevor er darüber reden konnte.
11:56Wahrscheinlich ist das sowieso das Beste,
11:58wenn man nicht mehr darüber redet,
11:59über dieses Thema.
12:00Ich meine,
12:00ich liebe Konrad,
12:01ich möchte mit ihm zusammen sein.
12:02Das ist doch alles,
12:02was zählt.
12:03Und deswegen habe ich auch beschlossen,
12:05diesen ganzen Kram hier
12:06endlich wegzuschmeißen,
12:07damit,
12:08wenn er morgen vom Seminar kommt,
12:09ihn nichts mehr an dieses Thema erinnert.
12:52Und deswegen habe ich auch beschlossen.
13:02Guten Morgen.
13:04Guten Morgen.
13:17Wenn du Henning suchst.
13:21Er hat es offenbar vorgezogen.
13:23seinen Rausch lieber
13:24in seinem eigenen Bett auszuschlafen.
13:29Und wenn du mitfragst,
13:31deine weise Entscheidung.
13:35Er ist erwachsen.
13:37Er kommt damit klar.
13:42Ja,
13:43weil er ist lange nicht so stark,
13:44wie er tut.
13:46Und der hätte es ihn gestern sehen sollen.
13:49Mit dem Mann,
13:50den er da getrunken hat.
13:53er wollte ihm sein ganzes Geld schenken.
13:56Er wird darüber hinwegkommen.
14:02Du hattest recht, Simon.
14:04Ich habe doch gesagt,
14:05dass ich immer recht habe.
14:06Aber schön,
14:06dass du es endlich einsiehst.
14:10Ich glaube,
14:11es ist ziemlich schwer für Henning,
14:12uns jeden Tag zusammenzusehen.
14:15Ich habe das unterschätzt.
14:17Ich werde ihm nicht verschweigen dürfen,
14:19dass wir wieder zusammen sind.
14:23wenn Henning uns das Hotel überlassen hat,
14:25dann werden wir in den Falkenthal verlassen.
14:27Und somit wird es auch leichter für ihn.
14:30Ich glaube,
14:30genau das ist das Problem.
14:32Auch wenn Henning das nie zugeben würde,
14:36dass wir das Hotel so schnell übernehmen,
14:38hat ihn ziemlich aus der Bahn geworfen.
14:41Jetzt bin ich etwa schuld,
14:42dass er sich fast bis zur Besinnungslosigkeit bedrängt.
14:45Nein.
14:46Schließlich war es meine Idee,
14:47dass du ihn bittest,
14:48uns das Hotel zu überlassen.
14:50Könnte auf niemand wissen,
14:51dass er so reagieren würde.
14:57Wo willst du hin?
14:58Ich dachte...
14:59Wir sehen,
14:59ob es Henning gut geht.
15:03Wenn ihm unsere Wege etwas zustoßen würde.
15:07Okay.
15:09Wir sehen uns später.
15:21Herr Reichenbach?
15:23Ich mache Ihnen gleich das Frühstück fertig.
15:26Morgen, Eva.
15:27Danke,
15:28aber ich habe schon,
15:28was ich gesucht habe.
15:30Für Sie ist es im Moment wahrscheinlich
15:33nicht so einfach.
15:35Ich weiß nicht,
15:35was Sie meinen.
15:37Ich meine,
15:38Wodka am Morgen,
15:40das löst keine Probleme,
15:41das schafft nur neue.
15:43Ach das,
15:44ich habe nur gestern
15:45ein bisschen zu viel getrunken.
15:47Ehrlich gesagt,
15:47ich bin ziemlich abgestürzt.
15:49Ist mir lange nicht mehr passiert.
15:52eigentlich noch nie.
15:54Und Sie wissen ja,
15:55gegen einen richtigen Kater
15:56hilft nur eines,
15:57am Morgen mit dem anfangen,
15:58womit man aufgehört hat.
16:00Wollen Sie den Teufel
16:00mit dem Bälzerbub austreiben?
16:03Was ist darin verkehrt,
16:04wenn es funktioniert?
16:16Zum Glück haben wir noch Frühstück bekommen.
16:19Ja,
16:20alle anderen hat Elsa
16:21nach Hause geschickt.
16:22Was treibt Sie da eigentlich?
16:25Ich glaube,
16:26das hat was mit Konrad zu tun.
16:29Ah,
16:29verstehe.
16:33Wie geht's dir?
16:38Helena fehlt mir,
16:40aber
16:41seit gestern geht's mir
16:42ein bisschen besser.
16:44Ja,
16:44die Abschiedsfeier
16:45war wirklich sehr schön.
16:46Mhm.
16:48Der Ausflug mit Sebastian
16:49hat mir auch sehr gut getan.
16:51Das freut mich.
16:54Sebastian hat gesagt,
16:55dass ihr lange geredet habt.
16:58Er hat seinen Vater verloren,
17:00ich Helena.
17:00Ich hab einfach das Gefühl,
17:01dass er mich gut verstehen kann.
17:03Ja,
17:04wenn man das Gleiche erlebt,
17:05das verbindet wahrscheinlich.
17:07Ich bin aber auch sehr froh,
17:08dass unsere Freundschaft
17:09nicht kaputt gegangen ist.
17:10Ja,
17:10ich auch.
17:10Ich kann dir gar nicht sagen,
17:12wie sehr.
17:15Was ist denn mit euch?
17:17Wie,
17:18was meinst du?
17:20Seid ihr zusammen?
17:21Nein.
17:24Gut.
17:25Wieso fragst du?
17:28Mir ist gestern einfach klar geworden,
17:30dass ich doch sehr viel
17:31für ihn empfinde
17:32und ich glaube,
17:34ihm geht's genauso.
17:44Hallo.
17:46Luisa.
17:48Willst du einen Kaffee?
17:49Nein, danke.
17:50Ich suche Henning.
17:51Hast du den irgendwo gesehen?
17:53Ja.
17:54Vorhin.
17:56Und es ging ihm nicht gut.
17:59Luisa,
17:59ich glaube,
18:00du hast dir da etwas vorgemacht.
18:02Ich weiß.
18:03Ich dachte die ganze Zeit,
18:05Henning kommt damit zurecht,
18:06dass wir eine Scheinehe führen
18:07und dass ich Simon liebe.
18:08Aber ich hab seine Gefühle
18:10wohl unterschätzt.
18:12Du denkst,
18:13er hat gehofft,
18:14dass du dich wieder
18:14in ihn verliebst?
18:17Wahrscheinlich.
18:20Und jetzt,
18:20wo ich wieder mit Simon zusammen bin
18:21und klar ist,
18:22dass es nicht passieren wird,
18:24da geht es ihm ganz schön
18:25an die Nieren.
18:28Ich hab ihn gestern
18:29vor dem Haus aufgelesen.
18:32Er war gerade dabei,
18:33sein Geld an einen Mann
18:34zu verschenken.
18:35Das war die Sorte Mann,
18:36mit der er normalerweise
18:37nicht befreundet ist.
18:39Helling war vollkommen betrunken.
18:45Vorhin
18:46hat er sich eine Flasche
18:47Wodka aus dem Kühlschrank geholt.
18:49Ich weiß gar nicht,
18:49wo die herkommt.
18:50Was hat er?
18:51So früh am Morgen?
18:54Ich muss ihn finden.
19:19Was gibt es denn so dringendes?
19:26Ich...
19:30Du arbeitest wieder
19:31für die Manufaktur?
19:32Ich habe nie offiziell gekündigt,
19:35wie sich jetzt herausstellt,
19:36zum Glück.
19:39Aber deshalb bist du doch sicher
19:40nicht extra hergekommen.
19:43Ich wollte sehen,
19:44ob du die Nacht
19:44unbeschadet überstanden hast.
19:47Ich war ziemlich betrunken, oder?
19:50Ziemlich betrunken.
19:53Ja, ich glaube,
19:53so könnte man das nennen.
19:55Ich weiß gar nicht,
19:56was mit mir los war.
19:57Ich trinke selten zu viel.
20:00Ich habe mir Sorgen gemacht.
20:03Das brauchst du nicht.
20:05Zum Glück kann ich mich
20:06an nichts erinnern.
20:08Sonst würde ich wahrscheinlich
20:09in diesem Moment
20:10vor Scham zerplatzen.
20:12Dann magst du auch?
20:14Nein, nein, danke.
20:18Dann geht es dir also wieder gut?
20:19Klar geht es mir gut.
20:21Nur der Kopf tut ein bisschen weh.
20:23Aber das ist wohl
20:24die gerechte Strafe.
20:27Dann lasse ich dich mal
20:28wieder allein.
20:28Ich sehe,
20:29du hast noch viel zu tun.
20:31Sag mal,
20:32du bist so...
20:34Hab ich gestern
20:35irgendetwas Blödes
20:36gesagt oder getan?
20:38Nein, nein,
20:38überhaupt nicht.
20:40Komm,
20:41ich kann die Wahrheit verkraften.
20:42Was habe ich gemacht?
20:43Nichts.
20:45Wirklich nicht.
20:47Du bist eine schlechte Lügnerin,
20:49Luisa.
20:54Danke.
20:56Sebastian,
20:57ich hatte gerade
20:58ein Déjà-vu.
20:59Tatsächlich?
21:00Erzähl doch mal.
21:01Lissi hat mir erzählt,
21:02dass du noch was
21:02für sie empfindest.
21:04Was?
21:05Kann es sein,
21:06dass du mir nicht alles
21:07von diesem kleinen Ausflug
21:08erzählt hast?
21:09Nein, ich meine doch,
21:10das habe ich.
21:11Wie kommt sie denn noch so was?
21:12Das wäre ja nicht
21:12das erste Mal,
21:13dass du...
21:13Dass ich zweigleisig fahre,
21:14ich weiß,
21:15aber das war so nicht.
21:16Okay.
21:18Willst du mir erzählen,
21:18wie es war?
21:20Ich habe Lissi getröstet,
21:21das war alles.
21:22Die Freundschaft zu Lissi
21:23ist mir wichtig,
21:24aber mehr war da nicht.
21:24Das musst du mir glauben.
21:26Muss ich das?
21:27Ja.
21:29Weil du die Frau bist,
21:30die ich will.
21:31Sie muss das irgendwie
21:32missverstanden haben.
21:33Ich werde das klären,
21:34versprochen.
21:37Das ist das Letzte,
21:38woran ich mich erinnere,
21:39dass ich mit dem Typen
21:40im Park gezunken habe.
21:41Das muss gewesen sein,
21:42bevor ich dich getroffen habe.
21:45Habe ich denn nichts
21:46zu dir gesagt?
21:48Und wieso habe ich
21:49im Atelier
21:49auf dem Sofa geschlafen?
21:51Das weißt du noch.
21:53Ja, ich bin irgendwann
21:53in der Nacht aufgewacht.
21:56Luisa, bitte.
21:57Was ist in der Zwischenzeit
21:58passiert?
21:59Sag es mir.
22:00Ich muss mir sonst was denken.
22:02Also gut.
22:03Du wolltest diesem Typen
22:04deine Brieftasche schenken.
22:06Ach.
22:09Das hast du ja wohl verhindert.
22:11Und?
22:13Dann hast du mir gesagt,
22:14dass du doch nicht so stark bist,
22:16wie du denkst.
22:18Und dass du mich noch liebst.
22:20Oh.
22:22Das war der Alkohol.
22:24Es lässt mich natürlich nicht kalt,
22:25dass du jetzt wieder
22:26mit Simon zusammen bist.
22:28Und der Traum vom eigenen Hotel,
22:30den hätte ich schon gern
22:31mit dir geträumt.
22:32Aber ich komme klar,
22:33keine Sorge.
22:36Ich wusste ja.
22:37Und das mit dem Hotel.
22:39Ich mache die Papier
22:40für den Verkauf
22:41noch heute fertig.
22:42Sobald ich dazukomme.
22:44Ich habe die Unterlagen
22:45extra mitgebracht.
22:46Henning, du musst nichts
22:46überstürzen.
22:48Ach.
22:49Ich mache das fertig.
22:51Versprochen.
22:52Alles in Ordnung?
22:54Ja.
23:00Und so ein Absturz
23:01wie gestern
23:02kommt nicht nur einmal vor.
23:03Versprochen.
23:05Schon weil das Zeug
23:06überhaupt nicht schmeckt.
23:08Entschuldige mich.
23:09Ich muss jetzt wirklich
23:09noch was tun.
23:28Wie war dein Seminar?
23:30Interessant.
23:33Was ist denn hier los?
23:45Ich habe dich vermisst.
23:48Ich dich auch.
23:53Er ist nicht
23:54auf nachgedacht
23:55über uns
23:56und über...
23:57Konrad.
24:00Komm mal mit.
24:07Erinnerst du dich?
24:09Klar.
24:11Der erste Abend hier in Bannis.
24:16Du hast gekocht
24:17und wir haben den Einzug gefeiert.
24:20Bis der Strom ausgefallen ist.
24:23Und Banni,
24:24der frechtags
24:24das ganze Essen
24:25aufgegessen hat.
24:28Du findest,
24:29dass er sich hier wohlfühlt.
24:33Heute habe ich gekocht.
24:37Ich liebe dich.
24:40Ich liebe dich.
25:03Ob er wirklich arbeitet?
25:05Ich habe den Wodka doch gesehen.
25:08Was auch immer
25:09Henning behauptet,
25:10er kann nicht so kühl
25:11und beherrscht
25:11mit der Situation umgehen.
25:13So wie gestern
25:14habe ich ihn überhaupt
25:15noch nie gesehen.
25:16Simons Eifersucht
25:17ist jedenfalls
25:17nicht völlig unbegründet.
25:20Ich habe unterschätzt,
25:21wie tief Hennings Gefühle gehen.
25:23Als er sich
25:24auf die Scheinehe eingelassen hat,
25:26hat er wohl gehofft,
25:27dass es uns doch
25:27noch ein richtiges Ehepaar wird.
25:31Was ist,
25:32wenn er weiterhin
25:32Trost im Alkohol sucht?
25:35Könnte Henning
25:35wirklich den Halt verlieren?
25:45Hallo.
25:46Kann ich dich kurz sprechen?
25:48Ich glaube,
25:48du hast dich in der Tür gehört.
25:49Die Bar ist ein paar Häuser weiter.
25:51Ich habe mich gestern
25:52reichlich daneben benommen.
25:53Stimmt.
25:54Aber sowas passiert.
25:55Belassen wir es dabei.
25:56Danke.
25:56Ich bin froh,
25:57das zu hören.
25:58Kein Problem.
25:59Dann nimmst du meine
26:00Entschuldigung an.
26:01Angenommen.
26:03Das wird nicht
26:03nochmal passieren.
26:05Schön.
26:08War sonst noch was?
26:10Ich möchte euch
26:11einen kleinen Gefallen tun,
26:12als eine Art
26:12Wiedergutmachung.
26:13Das ist schon in Ordnung.
26:16Doch,
26:16es ist mir ernst damit.
26:18Ich habe für heute Mittag
26:19schon einen Tisch
26:20im Lanzino bestellt.
26:22Du willst,
26:23dass wir mit dir
26:24essen gehen?
26:24Nein,
26:25natürlich nicht.
26:25Der Tisch ist nur
26:26für euch beide.
26:27Für dich und Luisa.
26:29Bitte,
26:30das könnt ihr mir nicht abschlagen.
26:31Es ist nicht nötig.
26:33Es soll als
26:34kleiner Ausgleich dienen
26:36für den verpatzten Abend
26:37gestern.
26:37Henning!
26:39Bitte überleg es dir
26:40wenigstens.
26:41Der Tisch ist
26:42jedenfalls bestellt.
26:53Ich verstehe das
26:54einfach nicht.
26:55Unser Gutachter
26:56hätte sich längst
26:56melden müssen.
26:58Vielleicht ist dieser Test
26:59ja aufwendiger.
27:00Nein.
27:01Die müssen nur
27:01die Bremsflüssigkeit,
27:02die wir in der Auffahrt
27:03gefunden haben,
27:04mit der vergleichen,
27:04die im Unfallwagen war.
27:07Moment mal.
27:12Ja, guten Tag.
27:12Hier spricht Frau Nowak.
27:13Ich rufe an,
27:14wegen des
27:15Zweitgutachtens,
27:15dass ich Ihnen
27:16auftrag...
27:17Ja, genau.
27:22Wie bitte?
27:24Nein,
27:25darüber hat uns
27:25niemand informiert.
27:28Was?
27:30Aber wer hat das
27:31bitte angeordnet?
27:34Ja, ich verstehe.
27:36Trotzdem danke.
27:40Schlechte Nachrichten.
27:43Es wird kein zweites
27:44Gutachten geben.
27:45Was?
27:46Der Unfallwagen ist
27:47bereits zur Verschrottung
27:48freigegeben worden.
27:50Aber das bedeutet ja,
27:51dass...
27:52Ja,
27:52dass wir nicht beweisen
27:53können,
27:53dass die Bremsen
27:54in dem Wagen
27:54defekt waren.
27:58Aber dann wird man
27:59die eigentliche
27:59Unfallursache
28:00ja nie rausfinden
28:02und Tobias wird
28:04weiterhin denken,
28:04dass er schuld
28:05an dem Unfall war.
28:06Und er muss
28:07weiterhin mit einem
28:07Prozess wegen
28:08fahrlässiger Tötung
28:09rechnen.
28:11Ja, ist es denn
28:11üblich, dass
28:12ein Unfallwagen
28:13so schnell freigegeben
28:14wird?
28:14Nein, eben nicht.
28:15Eigentlich erst
28:16nach Abschluss
28:17der Beweisaufnahme.
28:19Ja, und
28:20was heißt das jetzt?
28:21Dass hier irgendjemand
28:23verhindern will,
28:24dass wir die Sache
28:25weiterhin verfolgen.
28:26Ich werde es kurz machen.
28:29Sie wissen,
28:29dass Annabelle
28:30in den Unfall
28:30von Helena Bernstein
28:31verwickelt war,
28:32ihn vielleicht sogar
28:32verursacht hat.
28:33Wer behauptet das?
28:35Simon Becker.
28:36Wie kommt er denn dazu?
28:37Sie haben es ihm erzählt.
28:40Nein, das ist nicht wahr.
28:42Es stimmt so nicht.
28:43Ich habe...
28:44Sie haben etwas später
28:44behauptet,
28:45dass das Ganze
28:45nur eine Lüge war,
28:46weil Sie hofften,
28:47dass diese Lüge
28:48für Simon Becker
28:48wieder interessant zu werden.
28:49Ich weiß.
28:50Das war keine Behauptung.
28:54Nora,
28:56wir wissen beide,
28:56wie Sie zu Ihrer Mutter stehen.
28:57Und ich weiß,
28:58wozu diese Frau
28:59in der Lage ist.
28:59Sie wissen gar nichts.
29:01Dann weinen Sie mich ein?
29:04Ich konnte es nicht ertragen,
29:05dass Simon Becker
29:05mit meiner Schwester
29:06zusammen ist.
29:07Das hat mich wahnsinnig gemacht.
29:08Ich wollte,
29:09dass er sich um mich kümmert,
29:10dass er für mich da ist,
29:11dass er mich beschützt.
29:12Und deshalb habe ich behauptet,
29:13dass Annabelle
29:14Helena umgebracht hat
29:16und dass sie auch vorhat,
29:17mich zu töten.
29:18Ich war mir über die Konsequenzen
29:20nicht bewusst.
29:21Das war ein Riesenfehler,
29:22ich weiß.
29:24Wie rührend.
29:27Und jetzt hätte ich gerne
29:28die andere Version.
29:29Sie wissen schon,
29:30die mit der Wahrheit.
29:32Warum haben Sie so plötzlich
29:33einen Rückzieher gemacht?
29:38Können wir denn gar nichts mehr machen,
29:39ohne dass Henning
29:40da irgendwie mit drin hängt?
29:42Ich finde,
29:42das ist eine nette Geste.
29:44Ich hatte gedacht,
29:45dass wir endlich
29:45ein bisschen Zeit für uns haben.
29:47Das haben wir doch auch.
29:50Aber kannst du dir nicht vorstellen,
29:52dass ihm sein Auftritt
29:53gestern Abend peinlich war?
29:54Daran hätte denken sollen,
29:55bevor er sich die Kante gegeben hat.
29:56Ach, Simon.
29:57Ich weiß,
29:58er hat es nicht leicht.
30:00Es würde ihm bestimmt helfen,
30:01wenn wir die Einladung annehmen.
30:03Oder geht es gegen deine Ehre,
30:05Geschenke von Männern anzunehmen?
30:06Denkst du,
30:07ich bin immer noch eifersüchtig?
30:08Nein.
30:09Eifersüchtig sind immer nur die anderen.
30:11Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los,
30:13dass du mich nicht so richtig ernst nimmst.
30:15Also,
30:15das würde ich ja nie wagen.
30:17Dazu habe ich viel zu viel Respekt vor dir.
30:20Da bin ich aber froh.
30:22Und wenn wir erst mal verheiratet sind
30:23und das Hotel zusammenleiten?
30:25Ja.
30:26Na ja,
30:27einer muss ja das sagen haben.
30:28Ja,
30:29und wenn du immer schön
30:30das machst,
30:31was ich sage,
30:32werden wir in eine perfekte Ehe führen.
30:34Eif,
30:35so habe ich mir das aber nicht vorgestellt.
30:38Warum bleiben wir nicht einfach hier
30:39und machen es uns gemütlich?
30:41Ja,
30:41das könnten wir.
30:43Aber wir mussten unsere Liebe
30:44so lange verstecken.
30:46Ich will der ganzen Welt zeigen,
30:48dass wir wieder zusammen sind.
30:50Stell dir mal vor,
30:52du
30:52und ich
30:53und ich
30:53Kerzen,
30:56weiteres Essen.
30:57Das klingt verführerisch.
31:01vor allem,
31:01weil wir wissen,
31:02was uns später hier
31:03macht.
31:05Ich ergebe mich.
31:11Wollen Sie wirklich
31:12Ihre Mutter schützen?
31:13Das tue ich nicht.
31:14Annabelle hat nichts
31:15mit Helenas Unfall
31:16zu tun.
31:22Noah,
31:22Sie schulden mir was.
31:26Sie haben mich niedergeschlagen.
31:29Sie haben mich bewusstlos
31:30im Wald abgeladen.
31:32Sie haben in Kauf genommen,
31:33dass ich dabei sterbe.
31:34Ach nein,
31:34nein,
31:35nein.
31:35Sie dachten,
31:36ich bin schon tot.
31:38Und das alles nur,
31:40um Ihre Mutter
31:41aus einer prekären Lage
31:42zu befreien.
31:42prekären Lage?
31:44Sie wollten meine Mutter erschießen.
31:46Ja.
31:48Aber sie war nicht diejenige,
31:50die dabei fast gestorben wäre.
31:52Und sie war nicht diejenige,
31:53die im Koma lag.
31:55Und sie war nicht diejenige,
31:56die sich danach
31:57an nichts mehr erinnern konnte.
32:01Ich mache Ihnen einen Vorschlag.
32:03Sie und ich,
32:05wir beide gehen jetzt
32:06einfach zu Annabelle.
32:08Was?
32:10Ja.
32:11Wir erzählen ihr alles.
32:15Nora.
32:17Ich warne dich.
32:19Wenn ich dir nicht trauen kann,
32:21wirst du nie wieder
32:22in ein Auto steigen
32:23oder ein Glas Wasser
32:25trinken wollen.
32:28Nein,
32:29auf keinen Fall.
32:32Nora.
32:34Annabelle braucht doch
32:35überhaupt nichts sagen.
32:37Wir beide werden doch
32:38in ihrer Reaktion erkennen,
32:40ob sie hinter dem Unfall steckt
32:41oder nicht.
32:42Hm?
33:03Helena,
33:03ich vermisse dich.
33:06Ich weiß,
33:07du hast dir gewünscht,
33:08dass wir glücklich sind,
33:09auch wenn du nicht mehr da bist.
33:11Es ist schwer.
33:16Aber weißt du was?
33:19Sebastian und ich
33:20sind uns wieder näher gekommen.
33:22Und ich fühle mich
33:23nicht mehr so alleine,
33:23wenn er da ist.
33:27Vielleicht kommen wir
33:28ja sogar wieder zusammen.
33:43ich denke an dich.
33:46Bis bald.
33:51Bis bald.
33:52Be gallät.
34:02Bis bald.
34:18Ich konnte nur daran zweifeln, dass es eine gute Idee ist.
34:20Ich werde einfach alles bestellen, was die Karte hergibt, um Henning so richtig zu schaden.
34:24Du bist so böse.
34:35Noch so ein Glas, bitte.
34:39Verstehe. Kein Tag unter Henning Reichenbach.
34:42Oh, ist es schon zu spät?
34:45Ich weiß, das überrascht dich zutiefst, aber ich teile deine Überraschung nur bedingt.
34:50Du unterstellst mir auch grundsätzlich das Schlechteste.
34:53Ja, und jedes Mal liege ich richtig damit. Komisch, oder?
34:56Bitte, auch wenn es vielleicht so aussieht, das wollte ich nicht.
35:00Ich habe die Zeit vergessen. Entschuldige mich.
35:19Haben Sie schon gewählt?
35:20Nein.
35:37Eigentlich müsste Barney ja mitfeiern.
35:39Also ohne ihn hätte ich doch dieses Café hier überhaupt nicht.
35:42Weißt du noch, als er damals weggerannt ist und sich hier versteckt hat?
35:45Von alleine wäre ich bestimmt nicht auf eine Auktion gegangen.
35:49Elsa, wir sollten wenigstens...
35:51Oder als der Auktionator zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten gerufen hat und ich mitten rein Barney?
36:01Ich weiß ja, was du vorhast.
36:03Dann ist es auch sehr lieb, aber es wird einfach nicht funktionieren.
36:08Es klappt vielleicht einen Abend, aber nicht für immer.
36:12Wir müssen uns leider den Dingen stellen, wie sie sind und nicht, wie wir sie gerne hätten.
36:15Und wir müssen jetzt mal über das Baby reden, das wir beide nie zusammen haben werden.
36:26Gut.
36:28Dann reden wir.
36:38Seltsamer Auftritt, oder?
36:41Du meinst Henning?
36:42Mhm.
36:45Ich finde, wir sollten uns das Essen durch ihn nicht verderben lassen.
36:48Guter Plan.
36:51Ich mach mir keine Sorgen um ihn, wenn du das jetzt denkst.
36:54Ich kann mir schließlich nicht immer den Kopf anderer Leute zerbrechen.
36:58Natürlich nicht.
37:00Es ist ja nicht schlimm, dass er Wodka getrunken hat.
37:03Viele Leute trinken gerne Wodka.
37:07Genau.
37:10Da ist ja nichts dabei.
37:12Und jeder kann mal die Zeit vergessen.
37:16Habe ich dir eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich bewundere?
37:20Nein, hast du nicht.
37:21Erst machst du dir keine Gedanken mehr um Nora und jetzt um Henning und es klappt so großartig.
37:28Ich arbeite daran.
37:31Ich liebe dich dafür, dass du so ein warmherziger und mitfühlender Mensch bist.
37:39Willst du nach ihm sehen?
37:42Das fragst du mich?
37:44Sonst wird mir nachher wieder vorgeworfen, ich bin eifersüchtig.
37:47Wozu es keinen Grund gibt, das hätten wir geklärt.
37:50Mhm.
37:50Genau.
37:51Außerdem reden wir hier von einem Mann, der über eine Verabredung mit einer Wodkaflasche die Zeit vergisst.
37:58Danke.
38:00Danke.
38:07Danke.
38:08Ich liebe dich.
38:29Danke.
38:30Danke.
38:31Danke.
38:31Hi.
38:38Was gibt's?
38:39Entschuldige, ich will dich nicht stören.
38:42Annabelle, was hast du?
38:44Leider keine gute Nachricht. Ich komme gerade vom Arzt.
38:49Wieso geht's dir schlechter? Er hatte doch ein Reha-Programm verschrieben.
38:52Ja, es ist ein sehr bewährtes Programm, aber es geht mir leider trotzdem nicht besser und es ist auch nicht
38:59abzusehen, ob sich das jemals ändern wird.
39:04Es tut mir leid.
39:10Selbstverständlich kannst du hier bleiben.
39:12Ich danke dir.
39:15Ich habe es dir zugesagt, bis sich dein Zustand bessert und dazu stehe ich auch.
39:19Ich weiß das zu schätzen.
39:24Nora, ist alles in Ordnung?
39:26Ja, sicher. Ich wollte eigentlich nochmal sehen, wie es dir heute so geht.
39:33Annabelle, wenn du uns entschuldigst, wir waren ja ohnehin fertig.
39:46Okay.
39:47Ich brauche ganz dringend deine Hilfe.
39:50Ja, gut. Was kann ich für dich tun?
39:52Du musst Hagen aufhalten.
39:55Hagen?
39:55Ja, er droht mir.
39:57Hagen droht dir?
39:59Jetzt beruhige dich doch erstmal.
40:00Was ist denn los? Was ist denn passiert?
40:07Ich habe etwas erzählt, was ich nicht hätte erzählen dürfen.
40:11Aha. Was hast du denn erzählt?
40:14Es war eine Lüge.
40:19Nora, wenn ich dir helfen soll, dann muss ich wissen, worum es geht.
40:26Ich habe gesagt, dass der Unfall kein Unfall war, sondern dass Annabelle Helena getötet hat.
40:38Und, wie geht's, Henning? Hat ihn sein Kater schon eingeholt?
40:41Ich habe Henning noch nicht gefunden.
40:43Gute Arbeit gestern.
40:45Luisa glaubt, dass ich so furchtbar enttäuscht bin, dass ich den Halt verliere und meinen Schmerz im Alkohol ertränke.
40:51Sie hat eine Schwäche und das ist ihr Mitgefühl.
40:54Sie wird nichts unversucht lassen, mir zu helfen.
40:57Du bist ein schräger Vogel, ne?
41:00Und Simon Becker hat auch eine Schwäche.
41:02Das ist eine Eifersucht.
41:04Und, bist du noch im Lanzino?
41:06Nein, nein, ich bin schon unterwegs.
41:08Willst du nachher nochmal bei mir vorbeikommen?
41:10Ich bringe sie dazu, sich um mich zu sorgen.
41:13Er wird das nicht billigen.
41:15Sie streiten sich und irgendwann werden sie sich trennen.
41:20Und dann bin ich zur Stelle, um Luisa zu trösten.
41:24Ja, man muss nur wissen, wo man den Hebel ansetzt.
41:28Dann kann man alles bekommen.
41:36Henning, was machst du da?
41:44Nein, der Wagen wurde nicht manipuliert.
41:46Das hat die kriminaltechnische Untersuchung bewiesen.
41:48Oder aber die Beweise hierfür wurden bei der Polizei vernichtet.
41:53Die einzige, die uns jetzt noch gefährlich werden kann, das ist ihre Tochter.
41:56Also sorgen Sie dafür, dass sie aufhört zu quatschen.
41:58Ja, ja, ja, ich kümmere mich darum.
42:00Ist auch besser so, sonst mache ich das.
42:01Und wenn ich mit dir fertig bin, dann herrscht hier Ruhe.
42:03Du bist mein bester Freund.
42:05Aber ich liebe dich nicht.
42:06Ich weiß aber, dass du mich liebst.
42:08Deshalb kann ich dir nicht helfen.
42:10Ich weiß nicht, dass du mich liebst.