- 3 months ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:05表彰状、文部大臣賞、若宮小学校第6学年、藍澤鈴殿。
00:10あなたは平成6年度全国小中学校美術館級において。
00:14君の学校が買えるくらいの金が必要だな。
00:15無理だろ、そんな金。
00:17だったら諦めなさい。
00:22大地、こんな世の中、生きてて何の喜びがある。
00:23あるのは苦しみだけだ。
00:28君はお母さんを苦しめたくないだろ。
00:31藍澤。
00:35おめでとう。
00:40先生、この学校、いくらあれば買える?
00:42は?
00:50表情より金くれよ。
00:59この絵が高く売れればいいのにな。
01:03そんなことあるわけないか。
01:17お待ちだわ。
01:18ありがとう。
01:19あ、あのさ。
01:20今日から100円値上げ。
01:22え?
01:24ごめん、何しろ不景気で。
01:25しょうがないな。
01:28はい。
01:30バイダーリー。
01:35いらっしゃい。
01:44この絵、君が描いたものかい?
01:47いらっしゃいま。
01:49どうぞ。
01:49いらっしゃい。
01:53めっちゃいまástい。
01:54いらっしゃい。
01:55ありがとう。
01:58ごめんだね。
02:14繋 couchです。
02:17Come on, let's eat.
02:18You're hungry, right?
02:31If you'd like to stay here, you'd like to stay here.
02:36What's that?
02:37There's no room.
02:40I've seen you in your home.
02:58You're looking at it.
03:00I'm going to take care of my wife.
03:11What's that?
03:11Why are you doing this?
03:11Well, I'm going to go to this room for me.
03:29Are you okay?
03:30I don't have to do it.
03:33I'll have to go to the first one.
03:36The first one?
04:06何か必要なことがあったら何でも彼女に言えばいいどうしてどうして私なんかのためにだから言っただろ君の家に見せられてしまったんだって君はどうして靴磨きをしてたんだいお母さんの手術台作らなきゃいけないからお母さんのお父さんはどうしてるんだい義理の父親がいるけど
04:07飲んだくれて だから私が靴磨きして稼いでるのいくら必要なんだい学校が買えるぐらいそう言われたの
04:34どうやって貯めていいか全然わかんないけど一番いい方法を教えてあげよう私のもとで絵を描くことだ
04:55君はやがてそれだけの価値のある絵を描けるようになれるはずだそんなに自分の力を信じるんだそして私を君さえ努力すれば手術台ぐらい簡単に作れる
04:57本当にうん
05:01本当だと思う
05:21何かあなたが愛沢陽子さんですかそうですけどあなたは
05:38娘さんにあなたの手術を頼まれてるものですじゃああなたが黒崎先生一度拝見しておいたほうがいいと思いましてね娘さんの一生台無しにしている母親がどんな方か
05:49どういうことですか事実を言ってるまでです娘さんはね自分の生活を犠牲にしてまで
06:12あなたの手術台を稼ぎ出そうとしてるそれでも一生台無しにしていないと言えますかあなたそこまでして生に執着するんですか娘さんの生活を犠牲にしてまで命が欲しいんですか僕には
06:40娘さんが不憫でならないんですよあなたとの愛を信じきってる娘さんがね親子なんて所詮は他人です血の繋がりなんて何の意味もない他人のために一生台無しにしている娘さんが不憫でしょうがないんですよそれでも
07:09手術をしてくれって言うんでしたらメスを取りますよねじゃあこれを返済期限はお守りくださいねはい先生急ですね何してんですかこんなとこで何取っていいじゃないですか
07:24聞きましたよ先生事故のこと飛んだ災難でしたね私思うんですけど先生がぶつけた相手アタリアっていうやつじゃないですかアタリア
07:32?ええ邪の道は蛇って言いましてね私には分かるんですよ先生騙されやすい顔してるからな
07:48で一体いくら借りたんですか200万ですそれだけじゃ足りないでしょうしつこいからあいつらいやでもこれ以上はだったら増やせばいいんですよ借りた金を増やすって?
08:06今度の日曜の第4レース馬番で27これでガチガチに固いそうですここだけの話ですよ誰にも言っちゃダメです私も金を借りて大掛けしてね
08:28人儲けしようかと思ってるんです騙されたと思って先生も買ってみたらどうですか今までお世話になった恩返しにと思ってお教えしてるんですから興味ないですそんなこと先生誰にも言っちゃダメですよこれ内緒ですからね
08:57先生がぶつけた相手アタリアっていうやつじゃないんですかしつこいからあいつら確かにこれで今回の一件は全て終わりですよねいやーそれはなんとも何言ってんですかあんた200万で言ってたでしょ中島さん怪我の治療が長引けばそれだけ金もかかるんですよそれ私だってこれで終わりにしたい
09:18でもね医者がまだ当分かかりそうだってんですよじゃあまたただいまどうもお邪魔しました
09:36あの人またお金を要求してきたのお金取りに来たんだよお金を
09:38?そんなお金どこにあったの?
09:45ないよだからサラキンから借りたんだよサラキンってねえ買い買ってはあるの
10:09?あてもなく借りたらとんでもないことになるのよなこと分かってるよ分かってるんだからサラキンなんて
10:27おはようございますおはようございますそれでは学校が終わる頃お迎えに上がりますのでいいよ歩いて帰るから
10:43旦那様に言われてますから旦那様に言われてますから
11:03ジャガーって1000万するんだって教えてくれよ私も乗りたいあんな車乗ったことないもの俺も俺もあんな車は船様みたいだよね頼むよ乗せてくれよアイザー俺から仲役してやるからさお前は貧乏人じゃなくなったんだしだから一回乗せてくれよアイザーいた
11:42どうしたんだよ先生杉田のこと殴るなんてさ許せなかったんだいつも何かって言うと貧乏人貧乏人ってアイザーいじめしたくせにあんな車で登校した途端急に手のひら返したようにこびうるアイツが砂糖にたかるアリみたいなもんだよアイツらはさ自分がおいしい思いができる相手なら
12:09どんなこびでもいるんだよほっとけばいいんだよあんな奴らあたしは昨日までのあたしと全然変わってないんだからアイザー偉いな全然花にかけるとかなくて自分の金で買った車ならさちょっとは自慢するけどあれ大坪のおじさんの車だから大坪のおじさんって今アイザーがお世話になってる人
12:10?うん
12:15大坪英二って言ったかななんかすっごいお金持ちみたいだよ大坪英二?
12:17ねえその人ガローノーナーじゃない?先生知ってんの
12:26?日本美術界の実力者美術評論家としてもかなり有名な人だよへえそんなに偉い人なんだ
12:29うんねえどうしてアイザーその人知ってんの
12:43?なんかねあたしには絵の才能があるんだってだからもっと絵を勉強するようにってアイザーすごいじゃないその人に認められたら将来約束されたようなもんだよお母さんに話したどうして?
12:48心配させたくないから先生だったらどう思う
13:03?自分の子がいろんなとこてんてんとしてるなんてそっかだからまだ言ってないのそのうち話すだろうけどねそうだねでもよかったねアイザーうんやっと運が向いてきたって感じかな
13:26先生にはいつ運が回ってくるのかな久しぶりねご無沙汰してますどういう風の吹き増し
13:32?あなたの方から来るなんてお金?
13:44助けてほしいの友幸さん事故起こしちゃって賠償金を払わなくちゃいけないのどうしてあたしがそのお金を出さなきゃならないの
13:51?お母さんあたしは出さないわあたしが…娘が頼んでるのに
13:59?あなたはあたしの元を出てったのよ分かったもう頼まないわ
14:01待ちなさい 証子あなたが戻ってくるというのならそのお金出してあげてもいいわあの男との手切れ金としてねどう?
14:27私は友幸さんを愛してるの彼の全てを愛してるのよ離れたくないのあなたは騙されてるのよ
14:31You are nothing that you can see him on that man.
14:33You are not a man from your own name.
14:34What happened to your mom?
14:36She came to me.
15:03It was good for you, really.
15:09How are you?
15:14I think it's time to go to work.
15:17Yes?
15:22I will.
15:24Right?
15:28Today, you are a human being.
15:31Please take a look at it.
15:34Yes.
15:39First, you can take a napkin.
15:45You can use knife and fork from the outside.
15:51I'm going to take a look.
15:54Is there something weird?
15:57I'm going to take a look at it.
16:01I'm going to take a look at it.
16:06I'm going to take a look at it.
16:20I'm going to take a look at it.
16:23I'm going to take a look at it.
16:25It's a cute thing.
16:27It's a good look.
16:30It's a good look.
16:31It's a great look.
16:34Yes, I'm going to take a look at it.
16:36What are you talking about?
16:39Do you have a girlfriend?
16:46I'm sorry, I've cut too deep.
16:52I'm okay.
16:54When I asked you,
16:56I'm sorry for your teeth.
17:01So, let's cut every day.
17:03Let's cut every day.
17:05Every day?
17:37Let's cut every day.
17:41Let's cut every day.
17:45I'm sorry for you.
17:46If you learn real,
17:47I'll be a real artist.
17:53I'm sorry for you.
17:56You're okay.
18:26I'm sorry for you.
18:29I'm sorry for you.
18:30I've heard a lot about it.
18:33I'm sorry for you.
18:35I'm sorry for you.
18:51My wife?
18:54She's a girl.
18:56But she's a girl.
18:58She's a girl.
18:59She'll tell you.
19:04She'll be fine.
19:05She'll meet the friends.
19:11It is no matter what you do.
19:19She'll be fine and I'll tell you.
19:22She'll be fine.
19:23I'm sorry.
19:23This is true.
19:24I'm not a girl and I're going to play the toim solaire.
19:30I'm sorry.
19:34You're not a girl.
19:35後ろ行長室。
19:39過ぎたのお母さんが来てるんだよ。
19:40まずいよ、大罰。
19:44車枚から席につけ!
19:51おはようございます。
19:54きょう1時間目は自習になりましたんで。
19:55やった!
19:58先生、片島先生はどうしたんですか?
20:02ああ、片島先生はきょうから1週間ほどお休みすることになったから。
20:03It's time for me, but I didn't even know what to do.
20:07What's the matter,高山先生?
20:09How do you do it?
20:11Let's take a look at the same time.
20:12Let's go.
20:15Let's go to the next door.
20:25Hey,千代さん.
20:27I'm going to go for a little while.
20:30What's going on?
20:31Just a moment.
20:34Please.
20:47Where are you going to go to school?
20:58Are you a student?
21:03It's been a while, but...
21:07What's your name?
21:09I asked the teacher to go to school for a week, so...
21:14I thought...
21:15So...
21:17...
21:18What happened?
21:21What happened?
21:23What happened?
21:25How did you say it?
21:30How did you say that?
21:34That...
21:35...
21:40...
21:41That's why I got to go to jail.
21:45What?
21:46My mother was going to go to school.
21:50Are you going to wait for me?
21:53Yes.
21:55It's my mother-in-law.
21:57That's why my mother-in-law will forgive me.
22:01It's better for me to forgive me.
22:04Right?
22:06Hey, what's your name?
22:40いたの今生徒君が来てくれてたのよもう帰っちゃったけど生徒って友育さんのこと心配してくれたみたいなんかねこうやってお財布ここに下げてた相沢だ戻ってきたんじゃないいや俺出るから相沢どうも何ですか?
22:51やっぱりね病院行ったら長引きそうなんですよこのけがだからもう少し治療費いただきたくてね
22:53ウソよそんなの ウソそんなひどいけがするような事故じゃなかったじゃないですかあなたただお金が欲しいからってもらわないでしょうか
23:25こっちへいらっしゃい?
23:38ほらこれおいしいわよこっちいらっしゃい
24:09レンムラントの審判 レンムラントの夜景 これらは間違いなく名画と呼ばれる作品だ名画とは単に気まぐれや流行に由来する個人的意見に過ぎないという評価もいるがそうじゃない
24:44名画とは名画とは
24:57名画とは年齢したりする1937年ピカソのゲルニカがパリのバンコク博のスペイン館で最初に展示された時もそうだった
24:58That's why all the people of Gell-Nika are saying that Gell-Nika is saying that it's hard to believe
25:04that it's hard to believe.
25:08I don't know if it's hard to understand, but I don't believe it's hard to believe it.
25:15Yes, that's right.
25:17What?
25:18What?
25:19What?
25:21What?
25:22What?
25:24What is it?
25:25You can't write it now?
25:28I'm not going to write the right hand.
25:30After that, I've lost my finger in half.
25:34I've already got to get her in the room.
25:38Then, do you have to go to school?
25:41Yes, it's a part of the right hand.
25:43I don't think I can make it a mistake.
25:46I'm going to let it back you like that.
25:48I don't know how to do it.
25:50What do you say?
25:54He doesn't have to go to school.
25:56He doesn't have to go to school.
25:59He's a father.
26:01He's a brother.
26:09He doesn't have to go to school.
26:14He's a bachelor.
26:14The next day of the day.
26:15It's the last race.
26:17Is it two and seven?
26:18Or, I'm winning.
26:24It's winning for the final race.
26:24He's going to be deceived by saying that you don't have to go.
26:28I'm going to be taking care of you so far.
26:33There are some things that you have to go.
26:34.
26:35.
26:37.
26:37.
26:37.
26:37.
26:37.
26:37.
26:38.
26:39.
26:39There's no doubt about it.
26:41Let's go!
26:44I'm ready!
26:51Let's go!
26:53Let's go!
26:55Let's go!
26:55Let's go!
26:57Let's go!
26:59Let's go!
27:00Let's go!
27:04How are you doing?
27:06How are you doing?
27:06How are you doing?
27:07It wasn't my fault.
27:09I didn't have a fault.
27:10I was trying to get it.
27:13There was a lot of money coming out.
27:15I'm still there!
27:24Let's go!
27:25Where are you going?
27:27There's a lot.
27:30What's the power of it?
27:33How are you doing?
27:35How did you get it?
27:37Are you drinking a drink in this evening?
27:41I'm drinking a drink in this evening.
27:42I'm drinking a drink in the morning.
27:45What happened? What happened?
27:51I got caught up in a car.
27:55It's a警報.
27:57It's a警報.
27:58It's a警報.
27:59It's a警報.
28:03I got a money.
28:0650 million.
28:0850 million.
28:09How are you doing that?
28:11Why are you doing that?
28:13You don't want to make money.
28:16That's why, Tomoyuki.
28:19Please, don't go away.
28:21You're right, Tomoyuki.
28:23You're right.
28:24You're right.
28:36You're right.
28:39You're right.
28:42You're right.
29:03Don't pray for me.
29:09What?
29:10What?
29:15What?
29:18Don't worry.
29:20If I'm going to work for a surgery, I'll do something.
29:24My mother doesn't have to think about that.
29:27Don't worry about it.
29:29Don't worry about it.
29:30Right?
29:35The money is I'm going to do something.
29:43Hi.
29:44Yes, I'm coming.
29:45Yes, I'm coming.
29:46My duri!
29:50Diu?
29:51Diu!
29:55Where are you at, what are you taking from?
29:58Diu!
30:04What are you doing here?
30:07What are you doing?
30:07What are you doing?
30:09Where are you going?
30:10I'm still working.
30:13I got it.
30:15I'm going to let you go.
30:21Wait!
30:23Wait!
30:24Where are you going?
30:24I'm going to let you go!
30:34I'm going to let you go.
30:57Then you come to let me go.
30:59You're not going to let me go.
31:12No.
31:15A cat.
31:16A cat.
31:17A cat.
31:20A cat.
31:21Your name is...
31:22A cat.
31:23A cat.
31:23So, you're telling me what you're talking about.
31:53The end of the day
31:54is the end of the day
32:01and the end of the day
32:05is the end of the day
32:10The end of the day
32:23Kimiaki
32:23I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31How did you enter?
32:32I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:36She's gone.
32:39She's home.
32:41She's back to the house.
32:42She's back to the house.
32:45She's back to the house.
32:46She's back to the house.
32:53She's back to the house.
32:54She's back to him.
32:55Sleep Lum, because it's wasn't it.
32:59When did his hotel come back to the house?
33:03No?
33:11Off the floor.
33:39I don't know.
33:42If you had to die, we would have to have fun and fun with your family!
33:55Tomoyuki, you are all together.
33:57You are all together.
34:02Tomoyuki!
34:08Why are you always like this?
34:13Mr. Kusui, you are all together.
34:17You have a lot of money, you are all together.
34:21How were you?
34:22Mr. Kusui, you have a place to be the most famous.
34:28Mr. Kusui, you are all together.
34:36Mr. Kusui, you are all together.
34:38Mr. Kusui, you are all together, you are all together.
34:42There are so many money that you can do.
34:46Take your hand, teacher.
34:59Toon toon.
35:04What?
35:06Are you sleeping?
35:14roommate
35:15I want that
35:19It's like
35:21you
35:22not
35:22Guys
35:24I'm
35:26here
35:26I'm going to go to the teacher.
35:28I'm going to go to the teacher soon.
35:30Mom! Mom!
35:32Stop it!
35:34Mom!
35:42Mom!
35:43What is this?
35:50It's probably a shirt.
35:52A shirt?
35:54Mom's name...
35:56I used to get you.
35:57But help me. Mom, help me!
36:00You don't have this situation around.
36:01If not, I love my mom's but not your fault.
36:05Daithaan must never get you.
36:06Mom is always always like me at all!
36:09Please help me!
36:12For more money, ciao my mom!
36:15Hey sir, the teacher, please!
36:18You'll be ready to go to the office.
36:20Seriously?
36:49睡眠薬を飲んだんだよそれぐらいのこと分からんのかはいすず今までお母さんのためにありがとうお母さん病気を治してすずと一緒に暮らすことばかり考えてたけど手術代のこと全然知らなかったわとてもたくさんのお金がかかるなんてすずは
37:18お母さんさえいなかったらお金を稼ぐ必要もなく他の子供と同じように普通に学校に行って普通に遊ぶ生活ができていたのよねお母さんはこれ以上すずの重荷になりたくないのだからこのまま遠くに行こうと思いますさよなら
37:30そしてごめんねすずお父さんと仲良くしてねお母さん
37:47彼女から電話はなかったのですかはい何も先に召し上がられてはいかがでしょうかいや帰るまで待ちましょうしかしいつお帰りになるか帰るまで待てばいいでしょう
38:00旦那さんはあの子をいつまでお預かりになるおつもりですか彼女さえ承諾してくれれば幼女にするつもりです
38:16では母親と呼べる人間も必要ですわねいえ私は彼女さえいてくれればそれでいいのです彼女さえそばにいてくれれば
38:46彼女さえくれれば
38:51I don't know what I'm going to do.
38:58If I'm going to die, I'll die.
39:02Suz?
39:04I'm going to live in my house.
39:07If I'm not going to live in my house,
39:10I'm going to eat good food,
39:12I'm going to drive good cars.
39:15If I'm not going to live in my house,
39:18I'm not going to live in my house.
39:20If I'm not going to live in my house,
39:22I'm not going to live in my house.
39:26Suz?
39:29Don't be me.
39:32Don't be me.
39:33Don't be me.
39:35Sorry.
39:38Sorry, Suz.
39:42I promise.
39:45You're not going to live in my house.
39:49I'm not going to live in my house.
39:52I'm not going to die.
40:12What did I get to do?
40:15Wow.
40:16Well, before that,
40:16oh yeah,
40:16Oh my God,
40:16Wie Carver.
40:16although I had her family's loved,
40:16It's a dream that I've created a dream.
40:22It's my dream.
40:24It's my dream.
40:26I remember that.
40:28Suu-chan!
40:31Your mother?
40:33It's okay.
40:36This person will help me.
40:39Let's go.
40:40This person will help me.
40:42This person will help me.
40:49I'll help you.
40:59You're welcome.
41:01You're welcome.
41:11No.
41:16I'll help you.
41:18You're welcome.
41:19You need help from my kids.
41:23My son?
41:24My hope is to get rid of my wife's income.
41:28You can help me.
41:31How long do you want your wife's life?
41:34That man, you're really going to take the surgery?
41:41You're not going to do that, right?
41:44It's okay.
41:46I'm going to do what I'm doing.
41:50I'm going to do what I'm doing.
41:55How did you cry?
41:57How did you cry?
42:00She was very sad.
42:04I'm going to do it.
42:05I'm going to do it.
42:08I'm going to do it.
42:11I'm going to do it.
42:13I'm going to do it.
42:22I'm going to do it.
42:24I'm going to do it.
42:50What's your name?
42:51Papa, I'm like, are you?
42:53My brother, are you there?
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:05.
43:15.
43:22Hey, Yukari-chan, you didn't know your brother?
43:34Papa, I'm here.
43:37Papa, I'm here.
43:40Papa, I'm here.
43:43Papa, I'm here, Papa, you teacher...
43:49Papa, I'm here, Papa...
44:05I don't know.
44:27The truth of the truth is that I didn't know the truth.
44:32The truth of the truth is that you have given me the truth.
44:41The truth is that I am here.
44:47There is still love, there is still here
44:54There is no time until the sky and you are in the middle
45:03There is still cold rain
45:08If you are laughing then
45:14僕は悪気でもなく
45:20空と君との間には
45:25今日も冷たい雨が降る
45:29君が笑ってくれるなら
45:32僕は悪気でもなく
45:52どんなに貧乏だって
45:53金に変えられないことだってあるんだよ
45:58俺は誰にも渡さない
46:00鈴さえいなければ