00:05Quédate con el anillo
00:07No se devuelven los regalos que se reciben
00:11Y no se usa un anillo de un hombre al que odias
00:15Creo que saldrá con jabón
00:17Heda
00:20Detente
00:21No te lo quites
00:24¿Por qué?
00:40¿Por qué?
00:48La gente empezará a hablar
00:55Habrá revuelo
00:56Saldrá en la prensa
01:00Déjame buscar una solución
01:03Y ya te avisaré
01:05No me avises tú
01:07Que lo haga Leila
01:10No quiero volver a verte nunca más, Serkan
01:22¡Sevda!
01:24Por favor, ¿puedes venir?
01:28Solo faltaba usted
01:33No se preocupe
01:34No volverá a ver a Sevda
01:37Porque nunca más en mi vida quiero volver a ver a su hijo
01:42Su hijo no ha querido que le devolviera el anillo
01:46Se lo devolveré en cuanto pueda
01:48No sé de dónde sale esta tradición
01:51Pero no aceptamos que nos devuelvan los obsequios
01:56Ven, siéntate, vamos a hablar
01:58Con un café
02:00Pues no hay mucho de qué hablar
02:02Primero
02:03El café
02:12Señora Eiffel
02:13¿Qué pasa?
02:15Esa misma pregunta quería hacerle
02:17¿Qué pasa?
02:19¿Le pasa algo a ella?
02:20Sí, algo malo
02:21Algo malo le pasó a Eda
02:23Desde el momento en que le conoció
02:25Y lo que pasó ayer es la gota que colma el vaso
02:28¿Quiere sentarse?
02:29No quiero sentarme, solo quiero decirle
02:32Se lo ruego
02:33La invito a café
02:34Por favor
02:37Lo más importante en una relación
02:40Aunque sea de negocios
02:41Es el...
02:42Respeto
02:42Usted no puede gritarle a Eda
02:45Ni acusarla de robarle de eso
02:47Ni hablar
02:49El culpable es Serkan
02:52Porque ningún hombre tiene derecho a gritarle a una mujer
02:56Hay un vínculo especial entre vosotros
02:58O eso creía, pero veo que no
03:01Le recuerdo que me prometió que no le haría daño a Eda, señor Serkan
03:04¿Dónde ha quedado aquella promesa?
03:06Yo he cumplido con todas mis promesas
03:09Mire, aquí solamente hay un culpable
03:12Eda
03:12Serkan
03:13Francamente, Eda nunca sabe dónde está ni cómo comportarse
03:17Serkan jamás admite que comete errores
03:19Eda nunca admite que ha cometido un error
03:22Se ha equivocado y tiene que venir a disculparse conmigo
03:25Ella debería pedirme perdón
03:27Pues seguir lejos el uno del otro
03:28La relación se ha terminado
03:30El contrato se ha terminado
03:32Yo ya le he puesto fin
03:36Buenos días
03:37Buenos días
03:37¿Dónde está tu madre?
03:39Querría hablar con ella
03:40Claro
03:41Por aquí
03:46Señora Aydan
03:47Ah, tu tía ha venido a asaltar la casa
03:50¿Por qué razón iba a hacer eso?
03:53No asaltamos nada, señora
03:54Ah, y si resultara necesario tener que atacar
03:58No se preocupe
03:58Porque nos oirá venir desde muy lejos
04:02Muy bien dicho, tía
04:04¿Estás enfadada conmigo?
04:06Nadie juega con el orgullo de mi preciosa niña
04:15Ya está, sí
04:17El desayuno está listo
04:22Buenos días
04:25Hoy solo me apetece tomar café
04:28Hoy te veo
04:29Hoy te veo
04:29Hoy te veo
