- hace 6 semanas
- #unahistoriadeamor
- #biraskhikayesi
- #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Buen día
00:04Anda, sube al auto, hay mucho que hacer
00:08Oye, Zeneth, ¿no te dije que no le dijeras a tu padre?
00:10Mi padre me dijo que fuera contigo, ¿entiende?
00:17Bien
00:18No puedo hacerte un favor si tú decides que no lo quieres
00:21Entonces quédate aquí y sigue molesto
00:23¿A dónde vas?
00:26A mi viejo vecindario
00:28¿Y qué vas a hacer ahí?
00:30Voy a ver a la mujer que me crió
00:31¿Por qué?
00:33Me sacó del orfanatorio y me crió
00:36No puedo ignorarla porque encontré a mi verdadera familia
00:48Sigue siempre si quieres
00:50Y por favor nunca cambies
00:52Anda, vámonos
01:05Zeneth, querida
01:06Bienvenida
01:07Muchas gracias
01:08Anda, pasa a la casa, hija
01:11¿Sucede algo, joven?
01:13¿Ese hombre está dentro?
01:14No, él no lo sabe
01:16Te prometo que él no sabía que vendrías a verme
01:18Está bien, cálmate
01:19No tienes que jurar nada, te creo
01:21Ya, entren
01:22Pasen
01:22Pasen, por favor
01:31Ay, cariño
01:32Tienes derecho a decir lo que quieras
01:34Ambos te hicimos sufrir muchos años
01:38No, yo...
01:39Cualquier otra persona habría puesto una denuncia
01:42Lo sé, hijo
01:43Lo merecíamos
01:46Sé que él te hizo sufrir
01:49Tú eres libre
01:50Te deshiciste
01:53De él, pero...
01:54¿Yo qué hago?
01:56Es mi esposo y no puedo escapar
02:00Además yo no tengo...
02:01Dinero para alquilar una nueva casa y dejarlo aquí
02:08Nunca pienses que te dejaré sola
02:09Ya no tienes que temerle a nada
02:11¿De acuerdo?
02:13Sí
02:13Te alquilaré una casa
02:15Me haré cargo de ti y juro que nunca te dejaré
02:18Sí
02:19Pero no quiero a ese hombre en nuestras vidas
02:24¿Entiendes lo que te pido?
02:26Sí
02:31¿En qué piensas?
02:32En nada
02:35¿A dónde te llevaré?
02:37Con mi padre
02:41Necesito darle ayuda a esa mujer
02:43Y voy a hablar con mi padre
02:45¿Tú qué harás?
02:47Iré a visitar a Emine después de dejarte
02:49Voy contigo al hospital
02:51Yo también quiero ver a Emine, en serio
02:53De acuerdo
02:55Entonces vamos con Emine
02:57Tú aún no la conoces, ¿cierto?
03:09Oye, hermana
03:10Soy yo, Korkut
03:12Oye, pero no te conozco
03:14Emine
03:14Emine
03:15Soy yo, ¿no me recuerdas?
03:16¿Tú cómo sabes mi nombre?
03:18Yo no tengo ningún hermano
03:20No tengo hermanos
03:23La verdad no te conozco
03:25Vete
03:26Emine
03:28Que no, no tengo ningún hermano
03:30Emine
03:30Largo, vete
03:32Largo
03:33¿Qué sucede?
03:34Que se vaya
03:34No me recuerda
03:36Bueno, salga de la habitación
03:37Korkut, vámonos
03:38Porque Emine se pone peor al verte
03:39Pero, ¿qué sucede?
03:41Emine
03:43Fuera de aquí
03:45No lo conozco, enfermera
03:46Tranquilo
03:47Yo no tengo ningún hermano
03:49No
03:49Todo está bien
03:51No lo conozco
03:52Que se vaya
03:52No
03:53Tranquilícese, por favor
03:54Yo no tengo ningún hermano
03:56No
04:00¿Qué le hicieron a mi hermana?
04:02Korkut
04:02¿Eh?
04:03Cálmate
04:04Espera
04:05¿Qué le hicieron a mi hermana?
04:06No recuerda ni mi nombre
04:07Eso pasará, señor
04:08Usted tranquilo
04:09Son los efectos secundarios
04:11De los choques eléctricos
04:13Recordará todo en seis meses
04:14¿Cómo pudieron hacerlo?
04:15¿Quién les autorizó?
04:17Su esposo dio el permiso
04:18Todo se hizo de acuerdo a la ley
04:25Ven
04:26Ven conmigo
04:43Es mi única familia
04:47Solo la tengo a ella
04:53Mi hermana es todo lo que tengo
04:57Todos me han traicionado
05:01Pero
05:03Ella siempre estaba
05:06Sabía que siempre estaría conmigo
05:11Pero
05:12La maldita vida me la quitó
05:15Korkut
05:17Se recuperará en seis meses
05:21Por favor
05:24Seis meses es demasiado
05:28Yo voy
05:30Voy a morir solo
05:32Nadie estará ahí
05:34Oye
05:35Oye, ¿por qué dices eso?
05:38No
05:39No es por nada
05:40Korkut
05:41No hables de la muerte
05:43Es muy pronto para hablar sobre eso
05:46Además que hemos vivido
05:48No hemos sido felices
05:50La vida aún nos debe algo
05:52Ninguno de nosotros morirá sin ser feliz
05:58Envejeceremos juntos
05:59Y después moriremos
06:22Que no me mires así, Umut
06:24Es que tengo hambre
06:26Ya come semillas
06:27Ve a comer lo que encuentres
06:31En la maldita cocina
06:32Ni siquiera hay un poco de pan
06:37Manda
06:38Toma esto
06:39Ve a comprar lo que quieras
06:51Y ahora que olvidaste, niño
06:53Eres como tu madre
06:55No me dejas tranquilo
07:04Bienvenido
07:09Bienvenida
07:12Anda, siéntate
07:22¿Ves la televisión?
07:24No, la encendí por distracción
07:28¿Qué...
07:28¿Qué te sirvo?
07:29¿Qué desean?
07:30Siéntate
07:34¿Dónde está Umut?
07:35Él fue a la tienda
07:38Quería un chocolate
07:39Ya sabes
07:40Cómo son los niños
07:41Lo dejé ir
07:45¿Cómo?
07:46¿Qué?
07:46¿Te atreves a tomar
07:47Decisiones por mí?
07:49¿Ah?
07:49¿Permitiste que le dieran
07:50Choques eléctricos
07:51Y miné?
07:52¿Eh?
07:52Corcú, ya basta
07:53Lo vas a matar
07:54No me importa
07:54Un idiota menos en el mundo
07:55Espera
07:57Dijeron que fuera al hospital
07:58¿Qué se yo de eso?
08:01Dijeron que ella se recuperaría
08:02Por eso lo permití
08:04Cállate
08:04No digas más
08:06No hables
08:07¡Corkud!
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10Baja
08:11Basta
08:12¡Ya!
08:16¡Corkud!
08:17¡Corkud, ya!
08:18¡Espera!
08:40Tío, extraño mucho a mi mamá
08:43La voy a tener de regreso, cariño
08:45Tío, ¿en verdad?
08:46¿En serio vas a ir por ella?
08:49Claro que sí
08:54Oye, levántate
08:59Hermano
09:00Yo iba a irme
09:02Pero no quise dejar solo a Umut
09:06Sacaremos a miné del hospital
09:08Sí, sí, vamos
09:09El niño está muy triste
09:12Vamos, hijo
09:34Mamá, te juro que te extrañé tanto
09:39Ay, espera
09:41Espera
09:42Espera
09:44¿Y tú quién eres?
09:46Yo
09:46No te conozco
09:48Yo soy tu hijo
09:49Umut
09:54Yo no tengo ningún hijo
09:56Creo que estás confundido
09:58¿Ah?
09:59Sí lo estás
10:02Umut
10:03Ven aquí
10:05Tu madre tiene amnesia
10:07Se paciente
10:07¿También me olvidó a mi tío?
10:10Te recordará
10:12Tú ya no te preocupes, hijo
10:14No es permanente
10:16Ella se recuperará pronto
10:21Ah
10:30Cariño, viniste a verme
10:33Pensé que estabas molesto conmigo
10:35Y que no volverías
10:36Pero estás aquí
10:39Emine
10:40¿Por qué me enfadaría?
10:44¿Crees que puedo enfadarme contigo?
10:46Claro que no
10:49Yo vine para llevarte a casa
10:52Ah
10:52¿Lo dices en serio?
10:54De acuerdo, entonces
10:56Sujeta, mi hija
10:56Ya hay que irnos
10:57Vámonos ahora
10:58Ella no puede irse
11:00No se ha recuperado aún
11:02¿Cómo te atreves a involucrarte?
11:12Debes irte ahora
11:13Aléjate de nosotros, imbécil
11:15Ahora vas a salir de nuestras vidas
11:18Está bien
11:20¿Lo entendiste?
11:21Sí, entiendo
11:22Está bien
11:22Bien hecho
11:30Oye, Emine
11:32Debo irme
11:34Debo irme
11:34Tengo que trabajar
11:35Pero iré a casa más tarde
11:37¿De acuerdo?
11:38No te vayas
11:40¿Sí?
11:41No
11:42Debo irme
11:43Pero iré a casa
11:44No tengas miedo
11:45¿Está bien?
11:46Déjame ir contigo
11:47Es buena idea
11:48Vamos, amor
11:49Mejor no
11:50Vamos
11:51Y nos después
11:52Si irás a casa
11:54Seguro
11:54No tengas miedo
11:59Eres un maldito
12:01Corcut
12:02Arruinaste todo
12:07Te recuperarás, mamá
12:09Recordarás todo
12:10Yo te voy a ayudar
12:13¿Y ahora
12:14¿Dónde se supone
12:15Que vamos?
12:16Nos vamos a casa, Emine
12:18Pero mi casa
12:19No es por aquí
12:20Sí, sí es
12:23Aquí no es
12:23Adapasar
12:24Y no mientan
12:25Claro que sí
12:26Es aquí, mamá
12:27No es cierto
12:30Aquí es otro lugar
12:31Ustedes dos
12:32Están mintiendo
12:33En realidad
12:35Me están secuestrando
12:36¿Verdad?
12:37¡Alto!
12:37Emine, espera
12:38¡Alto! ¡Alto!
12:40Mamá
12:40No me llames así
12:41Y no soy tú, mamá
12:43Déjenme
12:44Emine
12:44¡Emine!
12:45¡Mamá!
12:46¡Déjenme!
12:46¡Mamá, ¿dónde vas?
12:48¡Emine!
12:49¡Mamá!
12:50Tu mud, quédate en el auto
12:51¿De acuerdo?
12:52¡Emine!
12:54¡Emine!
13:02Amigo, ¿estás bien?
13:04Sí, estoy bien
13:05¿Estás seguro?
13:06Estoy bien, sí
13:12¡Emine!
13:14¡Emine!
13:19¡Emine!
13:25¡Emine!
13:39¡Emine!
13:52¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:24¡Gracias!
14:45El hombre tiene una bala dentro de la cabeza. Es muy peligroso. Tiene que ser operado por un especialista de
14:54inmediato. Voy a ser muy honesto con usted.
15:06Emine, hermana.
15:39¡Gracias!
15:44¡Gracias!
15:53¡Gracias!
16:03Ten fuerza. Tengo que salir de aquí. No puedo morir ahora. No puedo dejar a mi hermana sola. Sea fuerte,
16:16Korkut. Sea fuerte.
16:43Prometo que no me resistiré.
16:49Solo me dejaré llevar cuando el momento llegue. Solo cerraré los ojos.
16:57Solo cerraré los ojos.
17:14¡Taxi!
17:27¿Cómo es posible que no esté? Me sugieren soluciones riesgosas. Y ni a su propio paciente puede cuidar.
17:34No puedo haber ido muy lejos. Déjeme llamar a seguridad. Lo encontraremos.
17:38Eso espero.
17:52¡Umut! ¡Umut!
17:56¡Tío!
18:00Oye, ¿estás bien?
18:02¿Sabes a dónde se fue mi mamá?
18:04Ella ya debe estar en casa.
18:06Ahora vamos a buscarla.
18:07Tío, te ves como si estuvieras muy enfermo.
18:11No, no estoy enfermo.
18:12Pero no debes enfermarte ahora.
18:15Tenemos que buscar a mi madre.
18:18No te preocupes.
18:20Yo no me voy a enfermar.
18:21Sube al auto.
18:29Aquí está.
18:30Mi mamá está en casa.
18:32Sí la encontramos.
18:37Ustedes...
18:38¿Ustedes por qué regresaron?
18:40¿Qué están haciendo aquí?
18:42¡Ya déjenme en paz!
18:43Yo no los conozco.
18:45¡Salgan de mi casa!
18:46Mamá, ¿por qué sacaste todas mis cosas?
18:50No tengo un hijo.
18:51No entiendo.
18:53Son cosas de niños.
18:54Pero no.
18:55En esta casa no hay ningún niño.
18:58Estas cosas no son mías y las voy a tirar.
19:01¿Por qué está gritándome?
19:03No, yo no.
19:04Yo no tengo ninguna familia.
19:06Yo solo tengo esposo.
19:08Y también tengo a mi papá.
19:09Y cuando llegue a casa,
19:11él los va a sacar a patadas.
19:13Le diré que han estado siguiéndome.
19:16¡Ya!
19:16¡Ya lárguense!
19:17¡Salgan!
19:19¡Salgan de mi casa!
19:20¡Ya váyanse!
19:21¡Eminé!
19:22Mírame.
19:26Déjame explicártelo todo.
19:29Nosotros somos amigos del señor Haki.
19:32Dijo que buscáramos a Eminé para poder quedarnos.
19:35Ah...
19:36¿Eso es verdad?
19:39¿Por qué no lo dijiste antes?
19:42Está bien, entonces.
19:44Si él dice eso...
19:46Pueden quedarse si lo dice mi papá.
19:49Ustedes debieron haberlo conocido cuando él estaba en Adapasari, ¿cierto?
19:53Así es.
19:54Así es, Eminé.
19:55Nos conocimos en Adapasari.
19:58Vamos, Humot.
19:59Ve adentro un momento.
20:01Con cuidado.
20:05Eminé...
20:07No debes tirar esto a la basura.
20:10Sabes...
20:11...que Haki no lo aprobaría.
20:14No es correcto.
20:15¿Cierto?
20:17Ah...
20:18Claro.
20:19Creo que es verdad.
20:22Mejor después...
20:23...le pregunto.
20:27Oye...
20:27No quiero que el niño me diga mamá.
20:30¿Está bien?
20:31Que no lo haga.
20:33Está bien.
20:34Está bien, Nolora.
20:35Ah...
20:36Bien.
20:37Está bien.
20:38Entonces vamos adentro.
20:50¿Por qué ella no recuerda nada?
20:59Ven.
21:09¿Qué quieres?
21:11Déjanos en paz.
21:13Abandonaste el hospital por ti mismo.
21:14Y el doctor me dijo...
21:16...que tu situación es muy seria y que tienes que ir a cirugía pronto.
21:20La bala está en tu cabeza.
21:21¿Y qué te importa si está en mi cabeza?
21:22Si es así, es mi problema.
21:24Eres un hombre muy joven.
21:26Puedes soportar esa cirugía.
21:30¿Sabes?
21:32Si tan solo nos lo hubieras dicho...
21:34¿Qué harás?
21:36¿Le dirás a la señora Gonul que soy su hijo?
21:39¿Y que no debe encariñarse mucho porque tengo una bala en la cabeza?
21:42¿Y que estoy al borde de la muerte?
21:45Corcutt, mira...
21:46Hay demasiadas posibilidades.
21:48El doctor me recomendó un buen cirujano para la cirugía.
21:51Es el mejor.
21:52Así no.
21:53No es tan fácil como crees.
21:55Nunca me podré recuperar completamente.
21:58Estas cirugías no son como en las películas.
22:02No hay ninguna garantía de que la cirugía será exitosa.
22:07De cualquier manera...
22:09Moriré eventualmente.
22:12De eso estoy muy seguro.
22:15Aprovecharé cada momento mientras esté con vida.
22:18Sé que mi vida será corta.
22:21¿Importo?
22:22No a mí.
22:24Ese es mi destino.
22:26Te pido...
22:28Que por ahora...
22:29No se lo digas a nadie más.
22:31No quiero que nadie lo sepa.
22:33Y mucho menos Jailan.
22:37Este será solo mi problema.
22:40¿Hay alguna otra cosa que pueda hacer por ti?
22:44Te pido que quites esa cara.
22:46Tú sé feliz.
22:47Nada saldrá mal.
22:52Corput...
22:53¿Quieres morir sin haber abrazado a tu madre por primera vez?
22:59Siempre ha sido así.