- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:45Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
03:05¿Qué?
03:09Gracias por ver el video.
03:16Bueno, pues no sé.
03:19Conchale, pero si eres poco delicado, no...
03:21Ni siquiera me cargaste.
03:23¿Y qué qué?
03:24Bueno, ni me cargaste.
03:26Los novios no cargan a las novias cuando van a cruzar la puerta.
03:28Ah, sí, señora Riri.
03:30Fue con toda la intención.
03:33No creas que se me pasó.
03:37Si hacemos todo hoy...
03:40Mi amor, ¿qué vamos a dejar para la verdadera noche cuando nos casemos?
03:44No va a quedar nada.
03:47Bueno, bueno, bueno, si es así, ¿verdad?
03:52Ay, Aurora, no sé, no sé.
03:54A mí me da la impresión que tú...
03:57Hoy tú no estás preparada para esto y...
03:59Y la verdad, yo no quiero forzar a nadie.
04:03Ay, Diego, por favor.
04:05Yo lo decidí y no me voy a echar para atrás ahora.
04:07No sé, no sé.
04:09Entonces, ¿cuál es la idea de estar peleando por todo?
04:12Vas a arruinar este momento.
04:15Tú no querías un...
04:17Un recuerdo bonito.
04:20Pues, estás haciendo lo imposible por hacer lo contrario.
04:26Bueno, entonces te parezco una mojigata, ¿verdad?
04:29En absoluto.
04:32Bueno, vaya, vaya.
04:34Vaya a llenar el jacuzzi.
04:36Mientras yo me encargo de la chamba.
05:12Vaya a llenar el jacuzzi.
05:18Ay, conchalecera, qué bueno que se desilusionó.
05:21¿Por qué me lo ofrecí?
05:22Porque está más bruto que el carrizo.
05:24Es mi Diego.
05:25Mi Diego no es así.
05:27Al contrario, es de lo más cariñosito.
05:31Conchale, Aurora, pero bueno, pero es que tú también, mi hijita.
05:34Te hubiese escrito aquí, virgen, ¿no?
05:39Ay, Diosito, tú me vas a perdonar esta, ¿verdad?
05:42Mira, yo te juro por este puñado de cruces.
05:45Mira, te juro que lo estoy haciendo por amor.
05:48¿Oíste?
05:50Bueno, y él también.
06:12Si alguna vez decides retirarte, ya sabes que tienes trabajo como masajista.
06:17Pero eso sí, exclusivo para mí.
06:20Y eso que todavía no conoces mi hervido de res.
06:25Yo la llamo la receta especial del doctor Sucre.
06:30Por ejemplo, hay una que se llama sopa para el alma.
06:36Ay, si usted se sigue vendiendo así como el hombre ideal, don Martín.
06:41Me voy a preocupar cuando salga a la calle sin mí.
06:45Eso quiere decir que estoy muy cerca de conseguir mis objetivos.
06:52Y dígame, ¿cuáles virtudes me faltan para descubrir?
06:58Una muy especial, muy importante.
07:03Por ejemplo, yo creo poder ser un excelente padre.
07:12Ah, no.
07:13No, eso no se vale.
07:15Se supone que no debes verme cuando...
07:17Bueno, cuando estoy desnudando mi alma.
07:21No, es que...
07:23Es que yo no quiero que este momento se borre jamás de mi memoria.
07:30Bueno, hasta ahora solo he sido tío, pero...
07:35No me da asco cambiar pañales.
07:40Sé sacar gases con medicinas y todo.
07:44Sé inyectar.
07:46Me sé dos o tres canciones de cuna.
07:49Bueno, por los problemas y las crisis de adolescencia no hay que...
07:56No hay por qué preocuparse.
08:00Martín Sucre.
08:02Tú me estás pidiendo un hijo.
08:06Es lo que más deseo en este mundo.
08:10Verte con la barriga más grande de este planeta y...
08:14Con placer todos tus antojos.
08:19Pero tú sabes lo que eso significa.
08:22Sí.
08:24Significa que...
08:26Ya no cabe más amor dentro de este cuerpo.
08:30Y que ese amor...
08:32Quiere tener su propio cuerpo.
08:36Y tomarte tero cada tres horas y...
08:39Trasluchar a sus padres.
08:42Y crecer.
08:43Y crecer hasta...
08:46Conseguir una generación de puro amor.
08:52Si de alguien quisiera tener un hijo...
08:55Sería de ti.
08:57Dona Irene.
09:01A te le importaría si...
09:03Si lo hacemos ahora mismo.
09:21Mi amor, ¿y qué haces tú aquí solita?
09:25Ay, esas pilitas como que están un poco gastaditas.
09:28¿Qué pasa?
09:32No, mamá.
09:33Es que algunas veces los sueños no se cumplen.
09:35Y eso a mí me da mucha tristeza.
09:38Ven acá.
09:39Ven acá que yo te voy a contar un cuento que me contaba mi mamá.
09:43Mira.
09:43Tu abuela decía que...
09:47Que los sueños eran como pájaros hermosos.
09:50Como guacamayas que volaban y cantaban como ángeles.
09:53Pero que solo lo hacían en libertad.
09:56Porque cuando uno las atrapaba...
09:58Ellas se ponían tristes, dejaban de cantar...
10:02Y hasta se podían morir.
10:05¿Tú te imaginas?
10:07Bueno, mira.
10:09Con esto yo...
10:11Yo te quiero decir que...
10:14Que mientras los sueños sean libres, hija...
10:18Tú vas a seguir siempre escuchando...
10:21Esos cantos bellos, mi amor.
10:23Y a lo mejor pueda...
10:26Que un día...
10:27Esas guacamayas lleguen a tu ventana...
10:30Y tú las puedas tocar...
10:32Verlas de cerca.
10:35Y eso último también lo ha sido el abuelo, mami.
10:38No.
10:39Esto último te lo dice tu mamá.
10:43Yo te amo mucho, mi amor.
10:45Yo también, mami.
10:50Mira.
10:51Y cuéntame.
10:52¿Qué era lo que estabas escondiendo ahí tan malamente, ah?
11:02Esto.
11:05Esto.
11:06Es guapo ese negro pretencioso, ¿verdad?
11:09Sí.
11:10Es mucho más bonito porque no te amamos.
11:16Ay, mi amor.
11:18Qué bonito.
11:26Qué bonito.
11:28Contale, Diosito.
11:29No te vayas a poner bravo conmigo, ¿viste?
11:31Porque...
11:31Bueno, porque esto va a ser un adelantico nada más.
11:34Pero yo te juro que yo llego a la iglesia, mijo.
11:36No vayas a creer.
11:37Bueno, pero ahora yo necesito que tú me eches una ayudadita.
11:40Bueno, a mí y a Diego.
11:42Bueno, tú sabes, para que todo sea bonito, así como yo me lo imaginé.
11:48Suavecito.
11:49Bueno, y tú eres hombre, mijo.
11:50Tú sabes más de estas cosas que yo.
11:52Así que, bueno, ayúdame, pues.
11:57Aurora.
11:59¿Piensas pasar la noche ahí?
12:01¿Te dormiste en el jacuzzi?
12:03No, ¿qué?
12:05Ya voy.
12:07Sal, pues.
12:08Que la champaña te está esperando.
12:10Yo sé, voy.
12:18Bueno, Aurora, pa' bueno.
12:23¿Ahora?
12:24Ahora o nunca.
12:49¿Se puede saber qué te pasa?
12:52Parece que hubieras visto un monstruo.
12:54¿Cómo que?
12:54¿Qué me pasa, chico?
12:56¿Cómo va?
12:57Porque eres un bruto, un falto de delicadeza y un falto de todo.
13:02¡Ordinario!
13:03Ay, pero no seas tontita.
13:06Ay, pero no seas tontita.
13:06Ven, ven para acá.
13:08Bebe champán para que entres en calor y verás qué se te pasa.
13:13Mira, mira, Diego, deja la cochinada y si se te ocurre moverte de ahí, no te pares, estoy viendo que
13:18te quieres parar.
13:19No te pares porque no sabes lo que sea capaz.
13:22¿Y qué vas a ser capaz?
13:23Bueno, no seas, chico.
13:25No seas cínico, no seas cochino.
13:26Anda, tápate, vale.
13:27Ni te pares, por favor.
13:28Ay, cha, tranquilízate.
13:30Ven, calma.
13:31Ya vas a ver que te va a encantar.
13:34Ven.
13:35No te pares, Diego, no te pares, no te me acerques.
13:38¡Aussellos!
13:39¡Aussellos!
13:39Ni se te ocurra pararte porque tú eres un pobre cochino, chico.
13:43Tú le vas a caer y soluciones a cualquiera, ¿no, hombre?
13:48¡Arriba, arriba!
14:00Entonces, doctor Sucre, usted definitivamente está decidido a dejarme hoy mismo en estado interesante.
14:09Tan decidido que creo que estamos perdiendo unos minutos, muy importante.
14:14Eres un pícaro, ¿lo sabías?
14:17Bueno, pero no importa.
14:20Tengo chance de regenerarme ahora que voy a ser papá.
14:23Ay, deja de estar jugando con eso, Martín, que después te va a asustar todo cuando venga y te digo,
14:27doctor Sucre, estoy embarazada.
14:32Mire, doña Irene, ¿por qué no hacemos una cosa?
14:35¿Qué?
14:36¿Por qué no trabajamos en lo del bebé y dejamos esta conversación para después, ah?
14:40Ay, chico.
14:41Pero, ay, no.
14:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:45Auxilio.
14:46Alguien que me ayude, este hombre está decidido a dejarme preñada.
14:52Yo soy el hombre y tú la mujer
14:55Y así son las cosas
14:56Pues no, mijo, así no son ninguna cosa
14:59Mira, ponte eso
15:02Mira, yo te voy a decir una cosa
15:04Tú eres muy poco delicado para que sepas
15:06Porque primero uno se tiene que dar besitos
15:08Y después uno se tiene que hacer cariñitos
15:10Y después uno se tiene que decir unas palabras bonitas
15:13Pero tú no
15:13Sí, sí, sí, todo eso lo vamos a hacer
15:15Pero una vez que llegues aquí
15:19No, no
15:21Ay, chica, ya deja la estupidez
15:22O vienes o te busco
15:25Diego, Diego
15:26Si tú te llegas a parar de esa cama
15:28Yo empiezo a gritar y cuando yo empiezo a gritar
15:30Nadie me para, tú sabes
15:31Ay, sí, sí, te vas a hacer la interna
15:32No, no, no, no
15:34Me vas a decir que nunca he visto un hombre así
15:36Mira, con chico asqueroso, morfoso
15:38Mira, yo nunca he visto un hombre así
15:40Tú sabes muy bien que yo nunca
15:42Que sábico eres, chico
15:44Ah, pues, señor
15:45Mira, aquí estoy, mire
15:48¡No te voy!
15:51En definitiva, ¿qué es lo que quieres?
15:54¿Qué es lo que quieres?
15:57Aurora
15:58Abre la puerta
16:01Aurora
16:04Abre la puerta, Aurora
16:07¡No!
16:08Vete de aquí, bruto
16:10No seas niña
16:12Bueno, pues a mí no importa
16:14Seré una niña
16:14Pero no pienso salir nada, chico
16:17Mira que estamos perdiendo tiempo
16:21Pero bueno, Diego
16:22¿Qué es, chico?
16:23¿Tú no te das cuenta
16:24Que me diste la pata
16:25Hasta el fondo de los fondos, o qué?
16:27Está bien
16:28Está bien, mi amor
16:29Está bien
16:30Ábreme la puerta
16:31Y me doy una ducha de agua fría
16:34Pero bueno, Diosito
16:35¿Y entonces?
16:36¿Qué hice yo para que me pasen estas cosas a mí?
16:39Anda, mi corazón bonito
16:41Ábreme la puerta
16:43Mi terroncito de azúcar
16:45Mi cucharadita de miel
16:46Mi carita
16:48Ábreme, sí
16:49Que yo me voy para la cama
16:50Y me quedo quitesito como tú dices
16:52¿Ah?
16:53¡No!
16:57Que ver que eres bien galla
16:59Empanadera estúpida
17:05Pero tú te volviste loco
17:07¿Loco?
17:09Loco no
17:09Le dije un hijo
17:10Pero no ahora
17:12Más adelante
17:14Más adelante nada
17:16Ni hoy, ni mañana, ni pasado
17:18Ni en sueños, ni dentro de un buen tiempo
17:20O bueno, no sé
17:21Calcula, sí
17:22Uno o dos siglos
17:23Ay, pero no te pongas así, nene
17:27No, Alberto
17:28Es que
17:29No sé
17:30Mira, yo tengo demasiados
17:32Demasiados planes para mi futuro
17:35Ajá
17:35Y no vayas a estar tú haciéndome trampa, ¿no?
17:38¿Yo?
17:38Sí
17:38No, yo sería incapaz de eso, nene
17:40Es más
17:40Tú sabes que yo soy de los celulares
17:42De la tarjeta de créditos para acá
17:44Con plena conciencia de los noventa
17:46Jamás salgo sin preservativo
17:48¿Entonces?
17:49Te faltó decir que eres un ordinario también
17:51No, prefiero decir que soy honesto
17:57¿Y qué esperas tú del futuro?
17:59Que siempre parece que lo tienes todo tan
18:03Tan calculado
18:06No sé, yo
18:08Alberto, yo quiero ser una gran modelo, ¿ves?
18:11Quiero viajar
18:12Quiero hacer mucho dinero
18:15Quiero tener unos dos o tres esclavos
18:17Que trabajen para mí
18:18Que yo les pueda gritar
18:20No sé
18:20Quiero vivir así
18:21Como los ricos
18:22Como los famosos
18:24Humildemente
18:27¿Y dónde quedo yo ahí?
18:31Porque yo no veo ni la A de Alberto por ningún lado
18:35Y ni la estés buscando, mi amorcito
18:38Porque no está
18:49Sal
18:52No
18:53Ya deja la necesidad
18:54Sal
18:54Ya me vestí
18:57Bueno, échese para allá
18:58De todas maneras
19:01Bueno, chica
19:02Ya está bueno
19:02Lo que estaba despierto
19:03Se durmió
19:05Termina de salir
19:10Está bien
19:11Lo admito
19:12Fui un bruto
19:14Un animal
19:15Pero ¿cómo hago si me enluqueces?
19:17No, hombre, chico
19:18Locamente
19:19Tienes tu amigo
19:23Anda
19:24Anda, ven
19:25Ven
19:26Quiero pedirte disculpas
19:29Y él también
19:31Mira, dime los nombres
19:32Porque si es verdad que me voy
19:34Está bien, está bien
19:34No, no te alteres
19:36Te propongo una cosa
19:37¿Qué cosa?
19:39Vamos a comenzar de nuevo
19:40Pero como a ti te gusta
19:42Mira, a mí no me gusta
19:43De ninguna manera
19:43Porque tú sabes muy bien
19:44Que yo nunca nada
19:45Y después de esta experiencia
19:46Pues no creo que vaya a haber otra vez
19:48Pero si no te hice nada
19:50Y no por falta de ganas
19:53Ay, mi amor
19:54Mira, a lo mejor entramos en confianza
19:56Mira
19:56No, no te me acerques, por favor
19:58Que sabes cómo es la cosa
19:59Que todo hoy ha sido
20:01Feo, horrible
20:02Y desagradable
20:03Y sabes cómo es la otra cosa
20:04Que
20:04¡Que me voy, chico!
20:17No, no, no
20:18No te me acerques
20:19Yo no recuerdo
20:20¡Ya no me acerques!
20:21Espera, tú no puedes hacerme esto
20:22¡No me acerques!
20:23¡No me acerques!
20:24¡Ajá!
20:25¡Víjate!
20:28¡Víjate!
20:29¡Víjate!
20:30¡Víjate!
20:32¡Víjate!
20:33¿Y entonces Alberto?
20:35Ya, quita esa cara
20:39Bueno, aunque viéndote bien
20:40Así, con cara de bravito
20:42Te ves más huemoso y todo
20:45Ay, viste, te hice reír, ya
20:47No, no, yo no me río nada
20:49Claro que sí te reíste, no seas mentiroso, ya
20:53Bésame
20:54Ay, Alberto, entiéndeme
20:56Ah, pero entiéndeme tú a mí
20:58Ah, no, claro
21:00Como sabes que me muero por casarme contigo y tener familia
21:05Ok, ok, mira, Alberto, eso todo va a pasar, pero tienes que darme un tiempecito
21:10Ajá, un tiempecito
21:13Sí
21:15¿Cuánto?
21:16Ay, un tiempecito, pues, un tiempecito como así
21:19¿Así?
21:20Sí
21:20¿O así?
21:22Ay, Alberto, como sea, pero dame un tiempecito, aunque sea así, chiquitico, no importa, dámelo
21:27Así, así
21:27¿Te parece?
21:29Ajá
21:33Claro que sí, mi amor
21:34Solo ese poquitico tengo que esperar para encontrar...
21:40Para encontrar un marido mejor que tú
21:42Sí
21:43Quizás hasta menos tiempo necesite
21:52Ay, Candela, ¿cómo es que se te fue el sueño de vacaciones, mija?
22:14Mi bordado
22:22Soledad, ¿cómo que te está rondando por aquí, Candela?
22:29Pero bueno, chica, ¿será que tú vas a dormir sola por el resto de tu vida?
22:38Ah, perdón, el comisario, yo pensé que estaba solo, bueno, como estaba revisando todo...
22:42Tranquilo, tranquilo, pasa, López
22:45¿Alguna novedad?
22:47No, no, sin novedad, jefe
22:48Bueno, ya está terminando mi guardia
22:51Mire, ¿y cómo sigue la barriga de tu esposa?
22:54Bien, machete
22:56Y ese es un varón
22:58Por cierto, esa me está esperando allá
23:02Eso es lo que mueve el mundo, López, que no se te olvide nunca
23:05Mire, comisario, ¿y qué hace usted aquí como un ánima sola?
23:10Lo que pasa, López, que...
23:13Yo no tengo a nadie esperándome en casa
23:16Bueno, sí tengo, sí tengo, pero...
23:18No a quien yo quisiera
23:20Así que arráncate para tu casa
23:22Y no hagas esperar más esa barrigona
23:25Mira que la felicidad se ha puesto temprano
23:27Bueno, hasta mañana, comisario
23:29Hasta mañana
23:37Ay, mamá
23:44Claro que se habrá creído la empanadera esa
23:47Hacerme esto a mí
23:49Y otra vez
23:51Ay, pero no importa
23:56No importa, Aurora Pabuena
23:59Esta vez te fuiste lisa
24:01Pero la próxima
24:05La próxima
24:10Hasta tu cédula de identidad va a sentir la magnitud de Rodrigo Cáceres
24:16Completí, cabrora Pabuena
24:21Júralo
24:27¿Otra?
24:29Otra botella, Rodrigo
24:30Claro que sí, otra botella
24:37Bueno, no sé, no sé
24:38Me vuelves a explicar qué fue lo que pasó
24:39Porque la verdad es que no entendí nada
24:41Ah, pues mamá
24:42Ya, ya te lo dije
24:43Chica, me dejaron ahí sola en la habitación
24:45Y todos se fueron a bailar
24:46Entonces yo me desperté como una boba ahí sola
24:49Y entonces yo me asusté
24:49Y fue para asustarse, chica
24:51Ah, sí, pero ¿y desde cuándo a ti te da miedo quedarte sola, mi hijita?
24:53Que yo sepa, tú eres bien guapetona
24:55Ah, sí, bueno, pero no es lo mismo
24:56Porque además se fue la luz
24:58Esa luz, hombre
24:59Y yo ahí sola, desesperada
25:00Ah, sí
25:01No me digas entonces que se fue la luz
25:04Chica, pero que luz más antojosa, ¿no?
25:06Bueno, ¿y tú por qué me lo dices así?
25:08Ah, no me crees
25:09No, ni esto te creo, ni esto
25:13Cara de que me ves tú a mí
25:15¿Ah?
25:16Yo te conozco perfectamente, Aurora
25:18Y yo sé que esa angustia que tú tienes
25:20No es por miedo ni por la luz que te apagaste
25:23Yo sé que eso tiene nombre y apellido
25:25Y se llama Diego Cáceres
25:26Pues no, señor, mamá
25:28Porque Diego no tiene nada que ver en esto
25:29Ay, Aurora
25:31Aurora, yo te conozco
25:32Y cuando yo te digo que el burro es negro
25:35Es porque tengo los pelos en la mano, hija
25:37Bueno, pues entonces a ti te pintaría en ese pedazo burro
25:40Porque Diego nunca me ha hecho llorar
25:41Ni me vas a llorar
25:42Y tú eres la que me vas a hacer llorar
25:48Así dormidito parece un niñito
25:51Un angelito
25:53Ay, mi amor
25:58Mi amor
26:02Hacía tanto tiempo que esas palabras no significaban tanto para mí
26:14Martín
26:23Están tocando la puerta, mi amor
26:26¿Qué están tocando?
26:27¿Qué pasa?
26:30Están tocando la puerta
26:33¿Qué broma contigo, mi carrecito?
26:39Ay, cómo quisiera que esos golpes que te da la vida me los diera a mí
26:43Para...
26:45Para así ayudarte un poquito
26:50Pero bueno
26:51Yo mañana mismo voy y hablo con el Nico Torta
26:54Y Diego Cáceres
26:55Y lo despejó eso
26:56Y eso es lo que voy a hacer
27:07Eleno
27:08Vine a visitarte porque quiero que...
27:10Diego
27:11¿Tú?
27:13¿Tú aquí?
27:15¿Qué haces tú aquí?
27:17Y así
27:25No, hombre, es que seguro el cara de inocente ese de Diego se volvió a poner bruto
27:29Segurito que le volvieron los verdaderos instintos
27:32No sé, porque yo la otra vez le vi los ojos bien raros
27:37Ay, qué carrizo será lo que ese desgraciado le hizo a mi muchacha ahora
27:56¿Y tú qué me ves, negro?
28:03Bueno
28:03Buenas noches
28:05Mi negrito
28:12No te lo mereces, ¿sabes?
28:14Ay, bueno, ¿y a mí qué me pasa ahora?
28:16¿Me volví idiota?
28:18¿Será?
28:19Besando la foto de este negro re trechero
28:22No, hombre
28:23No te lo mereces
28:38¿Tú me puedes explicar qué demonios haces aquí en baños menores con este individuo?
28:43Diego, estás borracho
28:44¡Borracho, nada!
28:46Y tú, desgraciado
28:48Te estás acostando con mi tía
28:50Diego, por favor, tranquilízate, hermano
28:52Mira, si quieres pasa
28:53Y te das un baño de agua fría
28:55No, nadie me manda a dar un baño de agua fría
28:57Mucho menos tú, galeno, inverbe, aprovechador de alcohólica
29:00Ándate tranquilo, que no te quiero lastimar ya
29:02Pero, Diego, ¿qué te pasa?
29:03No lo puedo creer
29:04¡Tú cállate!
29:05Ya me vístete que nos vamos para la casa
29:06¡Te viste ya!
29:07Diego, no entiendo que estés así
29:09Nosotros hablamos contigo
29:10Tú sabes que yo estaba saliendo con Martín
29:12¿Qué pasa?
29:12Es un manipulador de mentes
29:14Y te está utilizando
29:17Además de que te gustan las viejas, ¿verdad?
29:18También te gustan las chiquitas
29:19Las niñitas
29:20Un momento, Diego
29:21Párame eso ahí
29:21¿Sí? ¿Cuántos me van a parar?
29:23¿Cuántos?
29:23¿Tú y cuántos más?
29:24¡Diego, no!
29:25¡No!
29:26¡Ay, no, por Dios!
29:28¡No te peleen más!
29:29¡Ya, ya, Martín!
29:31Tú te lo buscaste, Diego
29:32Diego, ya, por favor
29:33Deja la pelea
29:34Te lo suplico
29:36Esta me la paga, Martín
29:38Esta me la paga
29:39Diego, Diego
29:40Estás descontrolado, hermano
29:42Mira, lo que hay entre Irene y yo
29:44No tiene por qué tomarte por sorpresa
29:46Nosotros hablamos largo y tendido
29:47Ábrame esa puerta
29:48No, tú no puedes manejar en esas condiciones
29:50Ya, no te preocupes, tía
29:53Mi chofer está abajo
29:56Y, sí
29:58Estoy borracho y me voy para la casa
30:01Y se me olvidó que ustedes dos tenían su...
30:06Bueno, como se llame
30:09Perdónen la molestia
30:12Diego
30:14Discúlpame
30:16Lo del golpe
30:18Tranquilo
30:19Le moramos a él de mañana
30:21Cuídate mucho, Diego
30:22Mi amor, por favor
30:30Martín, yo estoy anonadada
30:32Yo nunca lo había visto así
30:34Además, yo tampoco
30:37Si más bien él cuando toma
30:38Le da por dormir
30:40¿Será que el golpe que se dio
30:42Fue tan fuerte
30:42Como para que le den esas lagunas?
30:46No sé, Irene
30:48Si fue lo del golpe
30:49Diego no tiene laguna
30:50Sino
30:51Un tremendo lago
30:53Ancho y profundo
30:56¿Y no será que
30:58Que esto de esta noche
30:59Tiene que ver con lo de Aurora?
31:16Yo no puedo creer que ustedes no sepan dónde está Irene
31:18Ella tuvo que haberles dicho algo
31:21¿Dónde localizarla?
31:22Un teléfono
31:23Ay, don Vicente, mire
31:25Bueno, a mí la verdad es que no
31:27No me dijo nada
31:29Y yo estoy segura que lo dio tampoco
31:31Porque si ella supiera algo
31:32Ella inmediatamente viene y le echa el chisme
31:34Porque ustedes...
31:35No, no le dijo nada
31:36A nadie
31:38Irene no va a cambiar nunca
31:39Pero qué le costaba
31:40Haber dejado un teléfono para localizarla
31:42Deja la angustia
31:43Vicente ya se comunicará
31:45Además tu hija ya dejó de ser una niña hace tiempo
31:48Caramba
31:49Reunió un oblero patronal tan temprano
31:51Deja los chistes, Diego
31:53Y baja
31:54No estoy de humor para eso
31:56Yo no he hecho nada
31:57Vengo bajando
31:58Bueno, termina de bajar
32:00Y dime si tienes alguna idea
32:02De dónde puede estar Irene
32:03Por supuesto que sí, abuelo
32:06Y más que una idea
32:08Tengo casi la certeza de saber dónde está
32:10Estoy esperando, Diego
32:12¿Dónde está Irene?
32:16Pensé que yo era el último en enterarme
32:18Y ya veo que no
32:19Bueno, pero dime
32:20Termina de hablar
32:22Sin dramas, abuelo
32:25Mi tía...
32:27Está...
32:27De viaje
32:30Sí
32:31Tuvo que hacer un viaje arrepentido al interior
32:34Como ahora ella es una mujer de negocios
32:38Viste, Vicente
32:39Viste que eres un desconfiado
32:40Ya te dije que alguna razón de peso
32:42Tuvo Irene para ausentarse así sin avisar
32:46Pues sí, abuelo
32:47No tienes por qué dudar de mi tía
32:49Ella es una mujer...
32:52Intachable
32:53¿No es así, Margot?
32:55Por supuesto que sí, Diego
32:59Ay, Dios mío
33:00Y ahora esta niña me amaneció con un fiebrón
33:04Qué broma
33:05Mami
33:06Mire, ¿a dónde crees tú que vas, mija?
33:08¿Cómo? ¿A dónde trabajar?
33:10No
33:11O sea, si es qué
33:13¿Cómo que vas a trabajar, chica?
33:14Tú amaneciste con fiebre
33:15Anoche tenías escalofrío
33:17Estabas sudando
33:18Mírate cómo estás pálida, desencajada
33:20¿Cómo vas a ir a trabajar?
33:21Ay, qué es, mamá
33:22¿Y cómo hago?
33:23Voy a dejar a la señora ir en embarcada
33:25Así no voy
33:25Bueno, yo la llamo
33:26Me das el número de teléfono
33:27Y yo arreglo ese asunto ya
33:29Bueno, mi amor
33:30Come tranquila
33:31Te vas a ahogar
33:33No
33:33Come tranquila
33:34Porque me tengo que ir
33:35Pero bueno, ¿cuál es el apuro?
33:36Si estás aquí con
33:38Con tu amor
33:39Ajá
33:39Pero hay otros amores que matan
33:42Y yo tengo precisamente
33:44Uno de esos en la casa
33:45Que se llama Vicente Cáceres
33:46Y que le debe estar diciendo
33:46A sus verdugos
33:47Que me preparen la guillotina
33:49Ah, bueno
33:52Ahí está
33:52Me localizaron
33:53Ya
33:57Aló
33:59Sí, Candela
34:00Soy yo
34:03¿Qué pasa?
34:04¿Qué va a hacer, mijita?
34:06Que la loquita mía
34:07Que se enfermó
34:08¿Qué tiene?
34:09¿Qué le pasó?
34:10Ay, no te angusties, mujer
34:11No es mayor cosa
34:12Una fiebre que le reventó
34:14Después del
34:14Y qué susto de anoche
34:16Susto
34:17¿Qué susto?
34:19Ese
34:19De que la dejaron sola
34:20En el hotel
34:21Y que se fue la luz
34:22La luz
34:24El hotel
34:26Bueno, eso fue lo que ella me dijo
34:27Que tú la habías mandado a ella
34:29Y a Franzo apareció hotel
34:30No sé para cuál trabajo
34:34Ah
34:35Sí, claro
34:36El hotel
34:36Eh
34:38Claro
34:38Es que
34:39Ay, es que con tanto
34:40Traje en Candela
34:40Se me había olvidado
34:42Bueno, chica
34:42Lo cierto es que se refrió
34:44Y digo yo
34:44¿Quién no se refría así?
34:45Si esa muchacha me llegó
34:46Casi desnuda
34:47En bata, pues
34:48Y bueno
34:49Llorando pa' más ñapa
34:51¿Llorando?
34:54Bueno, no
34:54Dile que se quede tranquila
34:56En la casa
34:56Que yo después hablo con ella
34:59Ok, chao
35:03Chico
35:04Para mí que Aurora y Diego
35:05Estaban en algo
35:08Bueno
35:09Rico, así como nosotros
35:27Al fin, mija
35:28Ya te estabas poniendo difícil
35:31Como la empanadera esa
35:33Diego
35:34Se puede
35:36Pero bueno
35:37Se puede saber
35:38Cual es la pedidera
35:39De permiso
35:40Poeta
35:41Pasa y siéntese
35:42Que está en su casa
35:43O vas a estar
35:44Parado conmigo
35:44Toda la vida
35:45¿No?
35:46Poeta
35:47Poeta como me llamas
35:48Rodrigo
35:49¿Por qué?
35:52Porque
35:52Porque Rodrigo
35:54Es mi hermano del alma
35:55Y
35:55Y tú también
35:59Venga, un abrazo
36:09Hermano del alma
36:19Quítame esa carita
36:20Y te tomas el té
36:21No
36:22Ya me tomé una taza
36:23No
36:23Bueno
36:24Entonces te tomas otra taza
36:27Está bien
36:32Mira
36:35Y ahora que es de día
36:36Y las cosas se ven más claras
36:38Quiero que me expliques otra vez
36:39Qué fue lo que pasó
36:42¿Otra vez?
36:43Pero bueno
36:43Chica, qué fastidio
36:44Ya te lo conté
36:46Nosotros estábamos en ese hotel
36:48Y entonces se fue la luz
36:50Entonces ellos se fueron a bailar
36:51Y cuando yo me desperté
36:52Bueno
36:52Ya no había nadie
36:54Y a mí eso
36:55Me dio mucha miedo
36:56Y me vine corriendo para acá
36:59Mírame a los ojos, Aurora
37:02Ah, pues ya, mamá
37:04Yo te estoy diciendo la verdad
37:06Bueno, está bien
37:07Te voy a creer
37:09Bueno, yo me tengo que ir ahora
37:10Le voy a decir a mi madrina Belén
37:12Que baje para que te cuide
37:13Ay, no, no
37:14Tampoco así
37:14Porque no me estoy muriendo
37:15Déjame
37:16Bueno, por si acaso
37:17Usted es tranquila
37:18Que yo voy y vengo
37:18Se me cuida
37:25Y el gafo ese también
37:26Ni siquiera me ha llamado
37:27¿Qué cree?
37:32Hermanazo del alma, carajo
37:35Yo daba mi vida por este momento
37:38¿Qué te parece?
37:40¿Hicimos las pasas?
37:41No sé, estoy muy conmovida
37:43Porque dos amigos como ustedes
37:46Que compartían todo
37:48Pues no podían estar separados
37:50Claro
37:51Y ahora menos que nunca
37:53¿No es así, hermano?
37:54Sí, señor
37:55Claro, pues
37:56Bueno, a seguir compartiendo, ¿no?
37:58Claro, claro que sí
37:59Nuestra amistad da para compartir
38:02Lo bueno
38:04Y lo más bueno también
38:05¿No es verdad, poeta?
38:07Sí, señor
38:08La única verdad
38:09Venga, otro abrazo
38:10Venga, para acá
38:23Bueno, mi rookie
38:25Adelante
38:26A devorarse todos esos gallos
38:28Que están allá adentro
38:28Buscando tu empleo
38:29Ok, ok
38:30Firmeza, adelante, Pupilio
38:32Tú sabes cómo es todo, ¿ok?
38:33Bueno, nadie ha dicho miedo, mi pana
38:35Claro
38:35Bueno, pana, choquenla aquí
38:38Que esa chamba
38:39Te aseguro que va a ser mía, caballo
38:41¿Estamos claros?
38:42Ok
38:42Eso va a ser mío
38:43Se lo aseguro
38:44Se lo aseguro
38:45Ok, ya vengo, pues
38:47Ok
39:06Prepárate para dar autógrafo
39:08Bueno, tú no sabes
39:08Que las puertas existen
39:09Para que las toquen
39:10Pero, Diego
39:11Eso nunca te importó
39:13Claro, claro
39:14Mira, sí
39:15Discúlpame
39:16Que ando en
39:18Muchas cosas
39:19Bueno, pues ahora
39:20Antes de paciencia
39:20Porque bastante
39:21Que tienes que firmar
39:23Pues tendrás que esperar
39:24Porque ya te dije
39:24Que ando en otra cosa
39:26Pero, Diego
39:26Son contratos
39:27Casi por ayer
39:28Tienes que firmarlo
39:29Entonces vete ya
39:30Y no me quita más tiempo
39:31¿Sí?
39:33Digo, no sé
39:33Qué te está pasando
39:34Pero sea lo que sea
39:35Yo sé que no es por mí
39:51Carta policial
39:55Certificado de salud
39:57Antidoping
39:58HIV
40:02Recomendaciones personales
40:04Y la foto
40:05Todo en regla
40:06Catire
40:06O sea
40:07¿El cargo es mío?
40:08No, mi rey
40:09Todavía no
40:10Pero
40:11Casi, casi
40:12¿Tú crees?
40:13¿De verdad?
40:14Confórmete con saber
40:15Que me encantaría
40:16Que seas tú el seleccionado
40:17¿Vale?
40:18Ok, chama
40:19Súper vale
40:20Bueno
40:20Ahí están mis teléfonos
40:22En la planilla
40:22Cualquier cosa
40:23Tú me llamas
40:24Que yo estoy en mi casa siempre
40:25¿Ok, mi amor?
40:25Cuenta con eso, Catire
40:26Bueno, gracias
40:27Que te vaya bien
40:28Un placer
40:31Chao
40:31No cuesta el regazo
40:32¿Quién es?
40:38Alerte equipo
40:39Cayó a la vista
40:40Ya se la wey
40:42Esta muñequita
40:44Se la sabe toda
40:46Me encanta
40:47¿Qué es, Catire?
40:49¿Cómo te fue?
40:49Hola
40:50Bueno
40:51Como dicen los colombianos
40:52Fue mejor que bien
40:55Yo diría que ya enganchaste
40:57¿No?
40:57Que si no
40:58Mira, chamo
40:58Hasta la secre
40:59Se quedó loca conmigo
41:01Bueno, nada más
41:02Puro viendo los papeles
41:03Mi pupilo
41:05Entonces
41:07Welcome
41:08A los Himalayas
41:09O sea
41:11Bienvenido a los Himalayas
41:13Chamo
41:13¿Te estás hablando de secre?
41:14Soy uno de ustedes
41:15Oye, gracias, pana
41:17Claro que sí, vale
41:18Pero antes
41:19Le voy a decir ciertas cositas
41:21¿Ok?
41:21Sí, pana
41:22Estoy diciendo
41:22Dime, dime
41:23¿Qué?
41:24Tienes de concreto en la chamba
41:25Te vamos a pedir unos favorcitos
41:28Así va
41:28Bueno
41:29Uno y todos los favores
41:31Que tú quieras, pana
41:32Mira, yo estoy disponible
41:33Eso escríbelo, chamo
41:34Ese es mi pupilo, ¿no?
41:37Claro que sí
41:39¿Qué va, Ivocaces?
41:42No va a ser precisamente
41:43Tu firma
41:44La que me tranque el serrucho
41:47Siempre la he imitado
41:49Y así será
41:50Pero es
41:51Secula
41:51Seculorum
41:52Seculorum
41:54Seculorum
41:54Seculorum
41:54Seculorum
41:55Seculorum