#cortometraje #películacorta #película #nuevapelícula2026 #cortometraje
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01My name is Evelyn. Before I lost my sight, I was a star everyone envied. I had a career, a
00:06perfect family. But after that car crash a year ago, I went blind. My husband and my child started acting
00:13strange. Leo! Christine! Christine! Are you there?
00:16You know my wife can't swim, so you put the child in the deep end to lure her over? As
00:23her nanny, should I call you devoted or careless? You don't like it, sir?
00:29You little temptress, you dare seduce me right in front of her. Isn't that what makes it exciting? She went
00:36blind a year ago anyway. And you were the one who did it.
00:40Mom! Leo, don't be scared! Mommy's coming!
00:49Honey? You're going to save her? I don't have the company yet.
00:52Mommy!
00:55She and the child can't die now.
01:02Honey! Save Leo! Hurry!
01:06Don't worry, honey. The child is right here.
01:14Mommy!
01:15I'm scared, Leo. Mommy's here.
01:20I'm sorry, ma'am. I was making juice and didn't see Leo climb onto the float.
01:25So careless. Don't you know how dangerous the pool is? If anything happened to my wife and child, I'd never
01:30forgive you.
01:33Forget it, honey. It happened so suddenly. Christine didn't mean it.
01:38Honey, you're too forgiving.
01:42It's okay. Leo and I are fine. I'll take him to change clothes.
01:46I'll go with you.
01:48No need, honey. I know the house well. I can go myself. Have Christine clean up here.
01:54Alright. Be careful.
01:57Evelyn, only when you die can I truly become the lady of this house.
02:02You got lucky once. What about this time?
02:15Honey!
02:21Honey! Honey, are you okay?
02:26I'm okay, honey. Why is the floor so slippery?
02:28Mommy, Aunt Christine spilled the watermelon juice.
02:33I'll have Christine clean it up right now. You and Leo walk slowly.
02:37Honey, am I useless?
02:39Don't say that. You and the child are the most important people in my life. Don't overthink it, okay?
02:44Honey, you're so good to me.
02:50Leo and I will go inside first.
02:57Ethan, are you crazy? You hit me?
03:00You're the insane one. I told you, Evelyn's assets aren't mine yet. If you act now, do you want to
03:05ruin everything?
03:05You've gone soft, haven't you? You promised me she would die. Now you can't do it?
03:11Christine and we grew up together. I married Evelyn only to get her fortune. For your better life. How can
03:19you doubt me?
03:20Really?
03:21Of course. I only love you.
03:24Ethan, you'd better be telling the truth. I kept proof from these six months. If you betray me, I'll destroy
03:30us both. Your son won't live either!
03:33Calm down, Christine. I've drugged mother and son for a whole year. They won't last much longer.
03:39But I can't wait!
03:43Honey?
03:45Honey, what drugging?
03:48Honey, I told you the floor is slippery. Wait inside with the baby.
03:52I changed clothes. What drugging were you and Christine talking about?
03:57You misheard. We were talking about changing your medicine. Your eyes haven't improved. I want another doctor to try.
04:03Thank you, honey.
04:05Why did you come back?
04:06I wanted Christine to pour me water.
04:14Madam, water?
04:16Don't you know my wife only drinks warm water?
04:18You-
04:22Honey, having you is wonderful. This year I couldn't see and you considered everything for me. Without you I'd be
04:28lost.
04:29Silly girl, saying silly things again. Let's go back first. Let Christine run you a hot bath. You'll feel better.
04:37Okay.
04:42Evelyn, without your money, Ethan would never marry you or make me nanny a blind woman!
04:47That coward Ethan only dares drug you slowly. But I can't wait.
04:57Madam, the hot water is ready. I'll take you there.
05:02Christine. My husband spoke too harshly. I apologize for him.
05:06He was worried about me and the child. Don't hold it against him.
05:10Don't worry, madam. I won't mind. After all, sir is usually very good to me.
05:15Kind. I'm lucky to have you as Leos and my nanny. I'm happy to meet such a generous, kind employer
05:22too.
05:23Come, madam. I'll take you to bath. Watch your step.
05:26Madam, the floor is slippery. Hold on tight.
05:29Okay.
05:38Honey, time for medicine.
05:48Honey, time for medicine.
05:51Christine!
05:54Evelyn, I'll care for Ethan.
05:58Christine, I said don't touch her! Did you ignore me?
06:04Ethan, you can't save her!
06:07Her inheritance plan only takes effect tonight. If she dies now, we get nothing.
06:14What? Call an ambulance!
06:21Mommy, do you think my birthmark is ugly too?
06:24Of course not. Thanks to this beautiful birthmark, I can recognize my Rio anywhere.
06:29Leo!
06:33I can see.
06:34Evelyn, I'll care for Ethan from now on.
06:38Christine, it was her! She tried to kill me!
06:42Where's Leo?
06:46Mommy, you're awake!
06:48Leo? So you're here?
06:53Who are you? You're not my Leo!
06:58Mommy, I am Leo!
07:00Impossible! How could you be Leo?
07:02Leo!
07:05You're not Leo! Where is my Leo?
07:08Where is he?
07:09I am Leo, Mommy! What's wrong? Leo is scared!
07:14Leo? Honey, you're awake! Why is our son crying?
07:17This clearly isn't Leo. Why is Ethan calling him our son?
07:20Honey, are you alright? Does anything hurt?
07:22No, Ethan would recognize his own son. How could he not?
07:27Honey?
07:28Christine? Christine!
07:30Madam, I'm here.
07:33Where is Leo?
07:34Madam, isn't Leo right in front of you?
07:37This clearly isn't my Leo.
07:39Why are my husband and Nersi both insisting he's my child?
07:44Mommy, please don't stop wanting Leo.
07:48What is going on?
07:51Did Evelyn get brain damage from the fall?
07:54Wouldn't that be perfect?
08:00What are you doing?
08:07Honey, you can see?
08:12No. I still don't know what they did to Leo or what they're really planning.
08:16If I tell them I can see now, I'll never learn the truth.
08:20Honey?
08:22You really can see?
08:24Honey, you're finally here. I was so scared.
08:27Honey, does anything hurt? Should I call the doctor to check on you?
08:29No, honey, don't go. So many accidents happened today. I'm so scared.
08:34It's okay, honey. I'll stay with you.
08:37Honey, wait for me a second.
08:39Maybe this child knows where Leo is.
08:43What are you doing?
08:44Don't you think Evelyn is acting strange?
08:47What do you mean?
08:48She's been staring at the child this whole time.
08:51I think she can see again.
08:53Impossible. I just tested her.
08:55You don't believe me? Honey?
08:59I'm here. The doctor was telling me what to watch for. What's wrong, honey?
09:02Honey, I'm hungry. I want Sam's salad.
09:06Okay, I'll go buy it now.
09:17Honey, let Christine go with you. She knows what I like to eat.
09:21Okay. Then take care of yourself, honey. Call the nurse if you need anything. I'll be right back.
09:31Mommy, what's wrong? Don't be sad, Mommy. Justin gives hugs.
09:38Mommy's okay. At home, have you ever seen another little child your age?
09:43No, Mommy. I'm the only baby at home.
09:46Then where exactly is Leo?
09:49Evelyn's acting wrong.
09:50Evelyn's acting wrong.
09:50I told you, but you refuse to believe me. You still care about that woman, don't you? You can't bear
09:55to suspect her.
09:55Enough! Is this the time to be jealous?
09:57You!
10:00Buy the salad first, then we go back fast. I need to confirm whether her eyes really recovered.
10:07Wait.
10:21Honey, we're back.
10:23So fast.
10:24I was afraid you'd be hungry.
10:28Honey, you still can't see anything at all?
10:32I can't see. I'm sorry, honey. I made you worry.
10:36Don't say that. You're my wife. Of course I care about you.
10:38What the hell? Why are there thumb talks in this? What is he trying to do?
10:41Come on, honey. Let me feed you.
10:45Honey, open your mouth. Eat it. Now.
10:50The child is here. Don't be so sweet. I'll do it myself.
10:59Be careful, honey. Don't spill it.
11:04I'll help you.
11:05Mommy, there's something in the salad.
11:10Leo? What's wrong?
11:12It's okay. Christine is taking care of Leo. Honey, eat the salad.
11:17Really? Why isn't Leo talking?
11:26Honey!
11:27Sorry, honey. Did I knock over the salad? It's all my fault. I can't see and only cause trouble.
11:34Don't say that, honey. How could I blame you?
11:40Honey, what a shame. The salad is wasted.
11:44It's fine. I bought two. Leo, can you feed mommy?
11:48No! I don't want to feed mommy. Mommy got dumb after the fall.
11:53Dumb?
11:54She said I wasn't Leo and asked if I'd seen a little brother at home.
12:01Honey, why would you suddenly ask Leo that?
12:03What brother? I meant the birthmark. Leo had one on his neck when he was little. I wonder if it
12:08got bigger.
12:09Honey, you must remember wrong. What birthmark?
12:12Leo is my own son. How could I remember wrong? Honey, help me see if his birthmark got bigger.
12:17Ethan? This little bastard isn't your child with her?
12:23From Christine's reaction, this child isn't her either. Which means she doesn't know Ethan took Leo.
12:28Ethan, you have to explain this to me!
12:29She took the medicine and she's confused. Are you confused too?
12:32I have to get home fast and find clues about Leo.
12:35Honey, I'm fine now. Let's go home.
12:37Okay. Let's go home.
12:40After I went blind, I clearly threw away all my heels.
12:45Are all of these Christine's?
12:48Honey, change your shoes.
12:52Thank you, honey.
12:54Honey, I want to take Leo to the room to rest first.
12:57Okay. I'll go with you.
12:59Christine, Ethan, you put these filthy things on a child's bed? Disgusting.
13:04Honey, you and Leo rest for a bit. I'll ask Christine to make dinner.
13:07Okay. Thank you, honey.
13:14There are hidden cameras in the villa. If I get the video from the study, I'll know what they did
13:18to Leo.
13:24Ethan, you lied to me!
13:29Ethan, you lied to me. That child isn't yours and Evelyn's at all!
13:34Keep your voice down. Do you want her to hear you?
13:42Leo is my biological son. Why would I lie to you?
13:45Ethan, don't think I don't know what you are.
13:47I'm done waiting whether Evelyn is blind or not and whether that Brack is yours or not!
13:53Let go first. Listen to me.
13:55I won't listen!
13:56Christine!
13:57Tonight, both of them must die here or I'll expose every filthy thing you've done.
14:02Fine. Tonight.
14:05I have to get the video fast and take the child away.
14:18I remember the USB drive with the surveillance video is plugged into the computer tower.
14:30Honey, what are you looking for?
14:41Honey?
14:43Honey, what are you holding?
14:45No, nothing.
14:47Honey, you can't see.
14:49If you hurt yourself holding something, I'll be heartbroken.
14:51Be good. Let me see.
14:56Leo left the toy in the study.
14:58He told me not to tell you because he was afraid you'd scold him for leaving toys around.
15:06Alright, honey. Dinner is ready. Let's go down.
15:08Where's Leo?
15:09Leo left the toy in the study.
15:11I'll put the toy back then bring him downstairs.
15:17Madam, sit. I'll get you soup.
15:24Is everything ready?
15:26What are they planning?
15:27That ceiling fan has only one screw.
15:31Turn it to maximum and it'll fall.
15:34Those two will be torn apart.
15:38Madam, please wait. The soup will be ready soon.
15:42Okay.
15:49What? Can't do it?
15:51I'll help you.
16:08I'll help you.
16:12Mommy, the soup spilled.
16:18How is that possible?
16:20Don't be scared, Leo.
16:22Mommy, the soup spilled.
16:22He's here.
16:23Christine?
16:24Christine, what happened?
16:26Nothing, madam.
16:27It's...
16:28Mommy, the fan fell down.
16:30What?
16:31Honey, are you okay?
16:34Daddy!
16:41I'm okay, honey. Is Leo alright?
16:43You're safe. Leo is safe too. Don't be afraid, honey. I'm here. I'll take you and Leo to the living
16:47room.
16:48Okay.
16:49She definitely has a problem! How else could she dodge that fan?
16:55She definitely... has a problem. How else could she dodge that fan?
16:59Don't forget our next step. Whether she can see or not, she dies this time.
17:05You're right.
17:07You go first. I'll seal the exits.
17:10Daddy?
17:21Baby, stay here and be good. Daddy will be back.
17:33Are all the doors and windows locked?
17:36Don't worry. Everything is locked tight.
17:40What are they planning now?
17:46Ethan, if you go soft, I'll make all three of you die here together.
17:51Let me die? Could you bear that?
17:54Honey, the repairman for the fan is here. I'll go out to meet him.
17:57Leo, you and Mommy stay here and behave. Don't run around until Daddy comes back, okay?
18:01Okay. Daddy, come back soon.
18:03I know.
18:09Is this a fuse?
18:13Mommy?
18:14Sit still and don't come over!
18:21They want to blow up the villa? No. I haven't found Liko yet. I cannot die here.
18:32Mommy?
18:33Didn't I tell you to sit still?
18:42Leo!
18:46Leo?
18:48Oh.
18:49Mommy! Leo finally found you. Mommy, Daddy locked me up and wouldn't let me see you.
18:54I missed you so much.
18:56Good baby. Don't cry.
18:58Mommy, who is he?
19:03Leo, he's your little brother
19:06Cover your mouths, mommy will get you out
19:13All the doors and windows are locked
19:14Evelyn won't get out this time, are you satisfied?
19:18One more minute, then I'll finally feel safe
19:24Mommy, I came in from here, how can it be locked?
19:29They locked the door
19:39Three, two, one
19:50Where's the child in the car?
19:57Ethan, Christine, you imprisoned my Leo and put me and my children in mortal danger
20:01I will make you answer for every single thing you did
20:10Where's my son?
20:11Son, where are you?
20:17Are you insane, Ethan?
20:19Wasn't that little Brit supposed to die in there with Evelyn?
20:21Drop the act, Christine, you know that child was a fake
20:25So you finally admit it?
20:27This is not the time for your drama
20:29Half of Evelyn's state goes straight to Leo and her will
20:32That child doesn't show up, we don't get a cent
20:34Why didn't you tell me sooner?
20:38Sir, are you two okay?
20:40My wife and child are still inside, please save them
20:43Okay, sir, calm down
20:47Villa, zero six is on fire
20:49Call the rescue team now
20:58My wife and child are still in there
21:00You have to bring them out
21:01Sir, please stay calm
21:02We'll do everything we can
21:08What happened?
21:09How could there have been an explosion?
21:11Where are my wife and child?
21:13Sir, our preliminary assessment is a gas leak causing the explosion
21:16But we found no victims in the fire scene
21:19Are you sure there were no adults or children inside?
21:22No, that means your wife and the children are probably still alive
21:25Thank God
21:27Please, you have to find my wife and the children
21:28All units, start a grip search centered on the Villa
21:36I locked every door and window
21:38She's blind and she had children with her
21:39How could she possibly get out?
21:41If Evelyn's alive, she must already suspect us
21:43If she gets away, we're finished
21:45What's that?
21:46Adult and child footprints
21:48Evelyn must have escaped with the children
21:51Evelyn's been drugged for so long
21:52She's weak
21:53She's dragging kids with her
21:54She can't have gone far
21:56Go!
22:03Mommy, I can't run anymore
22:06Mommy will carry you
22:07Baby, hurry
22:12Honey, honey
22:13Honey, I can see you
22:15Come out
22:22Mommy, I can't breathe
22:26I'm sorry, babies
22:28Mommy has no choice
22:29I can't let them find us
22:31There's a sound over there
22:32Go check it
22:34Madam, Leo
22:36I know you're here
22:37It's cold outside
22:38Come back with me, okay?
22:40Honey?
22:44I clearly heard a child's voice
22:50I married her and had a child with her for all these years
22:52I'm about to get her fortune and resources
22:54I will not let her run now
22:56Keep searching
23:01It's okay
23:02It's okay
23:06Found you
23:18Leon?
23:20Evelyn, are you okay?
23:21I got back this afternoon and heard your villa exploded
23:24Thank God I made it
23:25Was it Ethan?
23:27I found out some things
23:28He's not as simple as you thought
23:29This isn't the time
23:30This is Justin
23:31I can't explain who he is
23:32Treat him as my second child and take him away
23:34Hurry
23:36And this USB drive
23:37It's my home surveillance footage
23:38Please repair it
23:40I need to know what Ethan did to me and my child
23:41During the year I was blind
23:42Leave it to me
23:44Come on
23:44I'll get you out
23:45No!
23:47Evelyn?
23:48Take Justin and settle him somewhere safe
23:50I have to take Leo back
23:53Back to Ethan
23:54Why?
23:54You already know what he did to you
23:57I need evidence that he hurt me
24:02It's too dangerous
24:04During the year I was blind
24:05Ethan cheated with Christine
24:08Switched my child and tried to kill me again and again
24:12I have to get the evidence
24:14And send him to hell
24:17Wait
24:22No
24:23Someone was under that slope
24:26What?
24:27The flashlight caught a pair of feet
24:28I'm sure it was Evelyn
24:30Her sight came back long ago
24:32Evelyn
24:32I can't watch you go back and risk your life
24:35Mommy
24:36Are you leaving me?
24:38Baby
24:39Be good
24:39Mommy isn't leaving you
24:41Go with uncle first
24:42I'll come find you in a couple of days
24:43Evelyn?
24:44Honey?
24:45Is that you?
24:47Ethan's here
24:47Go!
24:53Honey
24:54Who are you talking to?
25:05Honey
25:06Who are you talking to just now?
25:09Honey
25:09Is that you?
25:11It's me, honey
25:12Don't be scared
25:20Honey
25:22Ma'am
25:23I'm so glad you're okay
25:26Honey
25:26Why did you run out here?
25:29Mom
25:31Leo?
25:33How did you
25:34How did you end up out here with mom?
25:35I
25:36After you left
25:36Leo ran out too
25:37We got lost
25:38And couldn't find our way back
25:39Honey
25:40I heard a loud boom just now
25:42What happened?
25:44Looks like Evelyn
25:45Still hasn't got her sight back
25:47They switched the kid
25:48And she didn't even notice
25:52Honey
25:53Did something happen at home?
25:55Yes
25:55A gas leak caused an explosion
25:58The rescue team couldn't find
25:59You or the kid in the fire
26:02Do you know how worried I was?
26:04Thank God you're safe
26:10Honey
26:10You're hurt
26:11Let Christine stop the bleeding first
26:13Okay
26:23Ow
26:25Leo
26:26Are you okay?
26:28Miss this chance
26:28And it'll be harder later
26:30Hurry
26:30Honey
26:32I'll help you out
26:33Leo
26:35Cry
26:37Louder
26:38Mommy
26:39It hurts
26:41Leo
26:44Over there
26:45Hurry
26:51Honey
26:51You okay?
26:55Great news sir
26:56We found your wife and child
26:57Missing persons found
26:58No casualties
26:59Repeat
27:00No casualties
27:01Don't we still have a villa next door?
27:03Let's stay there tonight
27:05Okay
27:05Whatever you say
27:07Ethan
27:08You already gave me this house
27:10Why bring Evelyn here?
27:12She suggested it
27:13What was I supposed to do?
27:14That bitch
27:15Even a gas explosion couldn't kill her
27:17Why didn't you kill her just now?
27:18With everyone watching
27:19How could I make a move?
27:20Cut some shriek and take it up
27:21Don't make her suspicious
27:30Christine you live in the house I bought
27:32You sleep with my husband
27:33And steal my jewelry
27:35You even want to kill me
27:36Me and my child
27:39I will never let you get away with this
27:48Everything you stole from me
27:49I'll make you give it all back
27:51Piece by piece
27:56Honey?
27:57What happened?
27:58Honey
28:00Honey I'm sorry
28:01Did I break our wedding photo?
28:04As long as you're not hurt
28:05I'll clean this up
28:07Honey
28:07I wonder if Christine will go crazy
28:09Seeing us so loving
28:10Honey
28:11What is it?
28:12Thank God you got there in time today
28:14Don't be scared
28:15It's over now
28:17Honey
28:18Promise me you'll never leave me again
28:20Okay?
28:21Okay
28:21I won't leave you for the rest of my life
28:29Honey
28:30What was that sound?
28:32Nothing
28:32A cup wasn't steady and fell
28:33Honey
28:34Every time Leo and I were in danger
28:36Christine wasn't there
28:37I want to replace her
28:39You want a new nanny?
28:40Honey
28:40Are you reluctant?
28:41Is Christine pretty?
28:43No woman is even one ten thousandth as beautiful as you
28:46Besides she's just our nanny
28:47How could she compare to you?
28:49By the way honey
28:50When the insurance company comes
28:51I also want to check our household items
28:53Honey
28:54Why bring this up all of a sudden?
28:56I heard there are many cases of nannies stealing lately
29:00They steal clothes and jewelry
29:03And even the master of the house
29:05I'm afraid someone might steal you away from me
29:13Honey
29:13What are you doing?
29:15Bitch
29:22What happened honey?
29:24I stepped on the broken pieces from earlier
29:26Honey
29:27I'll take a shower first
29:28Wait for me
29:29Okay
29:30I'll wait for you in bed
29:34Can you just behave yourself?
29:36You're the one who can't behave
29:37Flirting with her in front of me?
29:39Ethan
29:39Do you think I'm blind?
29:40I was just putting on an axe
29:41She's still my wife
29:42I don't care
29:43I don't want to see her being close to you again
29:45Stay away from her
29:47Fine
29:48I promise
29:49Stop making a scene okay?
29:51Before the insurance company comes
29:53Put back everything you took from Evelyn
29:55Why should I?
29:56You gave those things to me
29:58They're mine
29:59When she dies
30:00Everything she owns will be yours
30:03You can't wait a few days?
30:04I can't wait
30:05Kill her right now
30:07Or I'll expose every dirty thing you've done
30:09So many people saw us bring her back today
30:11If she dies here now
30:12We both go to prison
30:14Then what?
30:16If she never dies
30:17You'll never get the company
30:18Are you okay with that Ethan?
30:20Don't rush
30:20I've already contacted Chloe
30:22After these two days
30:24You'll take her to the river for a picnic
30:26You already have a plan?
30:27Exactly
30:27In a few days
30:29A famous actress takes her child on a picnic
30:31Crashes into the river and vanish
30:33Honey, I'm back
30:33Why did your shower take so long?
30:35Too much happen these days
30:41If you're tired
30:42Let's just get some rest
30:43After all
30:44Only when you're well rested
30:45Will you have the strength
30:46To watch the surprise I've arranged for you
30:51Who is it?
30:53Hello
30:54We're from the insurance company
30:56And asset liquidation
30:57Is Evelyn here?
30:58Yes
30:58Please come in
31:00Mrs. Evelyn
31:00We're handling the insurance claim
31:02And compensation plan for the explosion
31:03This is Leon
31:04He's in charge of the asset inventory
31:06Hello
31:09Thank you for coming
31:10Please sit
31:15Evelyn
31:16After receiving your husband's service request
31:18We immediately did an asset inventory
31:19We found some issues
31:21What issues?
31:23Honey
31:23There's too much paperwork
31:25Go rest first
31:25I'll talk to them
31:26It's okay honey
31:27You've worked hard managing the company
31:30For over a year
31:30I'll handle the family matters
31:33Please continue
31:35We found that some of your properties
31:37And seven jewelry sets
31:39Worth tens of millions
31:40Were transferred to a woman named Christine
31:43Christine?
31:44What did you do?
31:45I already put them back
31:46The records show this
31:47Ms. Christine
31:48Is your household nanny
31:52Christine
31:53What is going on?
31:56Ma'am
31:57I just
31:57You still want to argue?
31:59Christine
31:59Have my husband and I treated you so well
32:01That you forgot who the mistress of this house is?
32:04Honey
32:04I decided to give them to her
32:05Christine has cared for you and Rio
32:07With all her heart for over a year
32:09Besides
32:09You don't wear those pieces anyway
32:11Honey
32:11A few houses are nothing
32:12But those jewels were all custom made for project talks
32:15Based on each lady's taste
32:17Custom made?
32:18Yes
32:18The most expensive emerald set was made especially for Mrs. Ricks
32:22She hates secondhand things
32:24You didn't give it to Christine
32:25Did you?
32:26No, honey
32:26I didn't know those jewels mattered so much
32:29Tomorrow I'll have Christine return them
32:32Let's do it now
32:33They're too valuable
32:35If something is missing because you don't know
32:37She could spend the rest of her life in prison
32:39Honey
32:40I'm doing this for her own good
32:42Right, Christine?
32:43You're right, ma'am
32:43I'll get them now
32:46Leon
32:46Please notarize the transfer for us on site
32:49No problem, Evelyn
32:53Good
32:53Let's do that
32:54Put them directly into my bank safe deposit box
32:57Whatever my wife says
33:00Okay
33:01Next
33:02I'll explain the villa's insurance compensation
33:05Compensation
33:09You bitch
33:10You can see now?
33:14We'll head out now
33:18Follow Evelyn's plan
33:20Have it ready before Ethan takes her to the company
33:23Yes
33:23Ethan
33:24Something is definitely wrong with Evelyn's eyes
33:26What do you mean?
33:28How could a blind woman catch a falling glass?
33:30You think she's pretending to be blind?
33:32Leon gave me this listening device right on time
33:34Ethan
33:35What if she knows everything and came back on purpose to get revenge on us?
33:39Stop being paranoid
33:40I've already contacted Chloe
33:42We'll send her on her way today
33:43Then every employee in the company will witness Evelyn's accidental death
33:53Bro, Evelyn
33:56Is that Chloe?
33:57It's me, Evelyn
33:58I just came back to the country and heard about the accident
34:01Are you and Rio okay?
34:02We're okay
34:03Don't worry
34:03Leo, say hi to your aunt
34:05Auntie
34:07Yes
34:07Good thing you're okay
34:09Or you'd miss the surprise my brother prepared for you
34:13A surprise?
34:15What surprise?
34:16Evelyn, did you forget?
34:17Today is your seventh wedding anniversary with my brother
34:19I didn't expect you to remember, honey
34:22How could I forget such an important day?
34:24Honey, I prepared a gift for you at the company's
34:26Want to see it together?
34:27Okay, I'm looking forward to it
34:31Let's go, Evelyn
34:32I'll come with you
34:33Today's surprise will be unforgettable
34:35Evelyn, after today
34:36I'll get your resources and your fortune
34:39For seven years
34:40I gave your whole family my heart
34:42So this is your rempaint
34:44Now I owe you no guilt
34:46Honey, let's go
34:48Okay, honey
34:48You and Chloe are blessings
34:51Marrying you is my real luck
34:55Evelyn, wait here
34:56Let my brother get the car with me
34:58Okay
35:02Evelyn, I don't believe you're really blind
35:05Auntie, where are we going?
35:08What is Christine trying to do?
35:12She wants to push Leo down
35:13Auntie?
35:16If I expose my sight, I lose proof
35:19But Leo
35:19Evelyn, choose your child or yourself
35:31Christine, are you insane?
35:33Thank God he stopped it
35:41Ethan, look!
35:42It's Christine
35:43She's going to push Leo down
35:44Christine, that lunatic
35:50There are cameras everywhere here
35:52If you act now, do you want the police knocking?
35:55I was only testing Evelyn's eyes
35:57Why are you so terrified?
35:58Stop making things worse
35:59Once we get her to the company
36:01She'll disappear for good
36:06Evelyn, let's go
36:08Where's Leo?
36:09Don't worry, Evelyn
36:10My brother has him
36:11You get in first
36:19Evelyn, I'll help buckle you in
36:21Thank you, Chloe
36:33Evelyn, we're here
36:37Honey, I owe you a proper proposal
36:40Today, I want to make it up to you
36:44Honey, come on
36:46Watch your step
36:57Is everything set with the police?
36:59They're already in the elevator
37:00They'll arrive any minute
37:01And the media?
37:03All major media have been notified
37:04Reporters are on the way
37:06Leon, our people picked up Leo safely
37:10Good
37:11Keep eyes on the rooftop
37:12Evelyn's safety is our absolute priority today
37:15Understood
37:17Leon
37:18Evelyn, set the signal
37:19Good
37:20Move
37:23Since Ethan wanted company employees to testify for him
37:26Let everyone hear what he's done
37:28Honey
37:29I owe you a proper proposal
37:32Today, I want to make it up to you
37:38Isn't that Ethan?
37:39Evelyn's husband?
37:40Is he publicly confessing to Evelyn?
37:42What's going on?
37:42Did they invite us just to show off their love?
37:49Honey, come here
37:50Watch your step
37:53Here, Evelyn
37:53My brother prepared this especially for you
37:57Evelyn, Mr. Carter put so much thought into this
37:59The whole terrace is covered in barians
38:01Even a heart shape
38:02So romantic
38:07Really?
38:08Come on, honey
38:09I'll walk you over
38:13But honey, I've never liked bogus
38:16What?
38:24Ethan, why did you lie to me?
38:26You
38:27You can see?
38:34You can see?
38:36Yes
38:37Since I woke up in the hospital, I could see
38:39What?
38:40Evelyn, you acted so well
38:42I used Leo's life to test you
38:44And you still pretended to be blind?
38:46How cruel can you be?
38:47So everything Christine and I did
38:49You saw it all?
38:51There are too many to count
38:52Was it when you stole my son Leo
38:54And tore us apart?
38:55Or when you cheated with Christine behind my back
38:58And tried again and again
38:59To destroy me and my son?
39:01Oh my god
39:02Is this confirmed gossip?
39:04Cheating?
39:04Attempted murder of his wife and child?
39:06Ethan really did that?
39:07Is Evelyn joking?
39:08This isn't a joke
39:09Evelyn pretended to be blind
39:11And endured it all
39:12Waiting to expose him today
39:14Honey, that's heartless
39:16Before you went to the hospital
39:18Christine tried to kill you again and again
39:22And I saved you every time
39:23Wasn't it you who sabotaged the ceiling fan
39:26And tried to crush me with it?
39:27So what if it was me?
39:28The house exploded, Evelyn
39:31What proof do you have?
39:32Proof?
39:33Does what I saw with my own eyes count?
39:36My husband of seven years
39:38Cut the gas pipe himself
39:39And lit the fuse under my son's feet
39:43Isn't that enough?
39:44It is enough to convict me
39:47But darling
39:48If you die here today
39:50No one will know any of it
39:54Chloe was right
39:56You really hid something in your bag
39:58Chloe is smart
39:59Honey, you kept baiting me
40:01Did you really think I couldn't hear it?
40:03I knew you could hear it, Ethan
40:05I never underestimated how calculating you are
40:07So what?
40:09If I hadn't married into your family
40:11People would respectfully call me president
40:13Not mock me behind my back
40:15As a pretty boy who climbed up through a woman
40:21Honey, if you really loved me
40:22You should have disappeared with Leo long ago
40:24And left the company and everything you own to me
40:26What do you mean?
40:28Leo is your own son
40:29You'd kill him too?
40:30He's just a useless burden
40:32What's there to pity?
40:33My sister-in-law has another one in her belly
40:36You're worse than a beast!
40:38Evelyn, face reality
40:40Your home, your connections, your resources
40:43Every cent you own belong to us now
40:47You will pay for every word you said today
40:50And every single thing you've done!
40:52Once you're dead, whatever happened on this terrace
40:54Is whatever we say it was
40:56Then my brother just has to cry in front of the media
40:58And play the grieving husband
40:59He'll take everything from you legally
41:02Don't worry
41:03I'll notify every media outlets
41:07And give you a grand funeral
41:10Evelyn, die!
41:21Evelyn!
41:24It's Ethan!
41:25They're here!
41:30Oh my god
41:31Evelyn's eyesight really came back
41:33It's confirmed
41:34A husband tried to murder his wife and child for the inheritance
41:37This is the biggest scandal in the city
41:38And he brought his mistress and his sister with him
41:40What a pack of vultures spit on them
41:42Expose every last thing
41:44Keep shooting! Keep shooting!
41:46Why are there reporters here?
41:49Brother, what do we do now?
41:51It's completely out of control
41:53How should I know?
41:59Don't come any closer
42:02Ethan
42:03Let her go
42:04Right now
42:08Aren't you that guy from the insurance company?
42:11So it was you pulling strings behind my back
42:14Evelyn
42:15You were in on this with him from the start, weren't you?
42:19I told you
42:20You would pay for everything you did
42:22And every word you said
42:26So after the villa explosion
42:28You pretended to be blind and brought Leo back
42:29All for today?
42:32That's right
42:32You hurt me and my child again and again
42:35I will never let you get away with it
42:37You bitch!
42:40Bro, what we just did
42:42They couldn't have seen all of it, right?
42:44Why panic?
42:45The listening device is smashed
42:46No one knows what we just said
42:48No one knows what we just said
42:50You mean
42:50Ethan, we received a report
42:52You are suspected of arson and attempted murder
42:54Please come with us for investigation
42:58Arson 2?
42:59This is far bigger than we imagined
43:00We found a massive story
43:02Arson and murder?
43:04I don't know what you're talking about
43:05With witnesses and evidence here
43:07He's still trying to deny it?
43:09How shameless
43:11Honey, I just wanted to talk to you on the rooftop
43:14Why did you call all these people here?
43:17Ethan, do you think playing dumb will make all this disappear?
43:20Ethan, cooperate with the investigation voluntarily
43:22You're accusing me in front of my wife?
43:24Arson?
43:24Murder?
43:25Murder?
43:25I truly don't know what you're talking about
43:27What am I supposed to cooperate with?
43:29Ethan, we heard everything downstairs
43:30You admitted cheating with the nanny
43:32And planning to kill Evelyn
43:39You didn't really think that device only recorded audio, did you?
43:42It was connected to the company broadcast the whole time
43:46Every word you said was preserved as evidence
43:49And broadcast live to everyone in this building
43:55Evelyn, so you arranged this from the start
43:58And waited for me to bring you to the rooftop
44:02You were too arrogant
44:04I warned you her eyes were wrong
44:06But you wouldn't listen
44:07Shut up!
44:08Stop making this worse!
44:09Ethan, with witnesses and evidence complete
44:11Come with us for investigation now
44:12Investigate what?
44:14My wife is standing here safe and sound
44:15What everyone heard was just angry words between a husband and wife
44:19Exactly, couples argue all the time
44:20Since when is that a crime?
44:22Can they really twist it like that?
44:24Their skin is too thick
44:25The evidence is right in their faces
44:26And they still deny it
44:27Ethan, this UAB drive contains all Villa surveillance footage from the past year
44:31It recorded every moment of you and Christine cheating
44:33And repeatedly trying to murder Evelyn
44:35Will you keep denying it?
44:38Trying to fool me with that?
44:40I cut off every camera's power a year ago
44:42Whatever you have is fake!
44:44The Villa cameras had independent backup power
44:46Apparently you knew nothing about that
44:49What?
44:50Stop struggling
44:51Evelyn, I was wrong!
44:52I'm sorry, but I didn't commit any crime!
44:54I only helped them fool you today!
44:56The rest had nothing to do with me!
44:58You bitch!
44:59Shut up!
45:00Ethan, we are carrying out official duty
45:02Cooperate
45:03If you obstruct us, you can't bear the consequences
45:07I'll have someone send you the divorce papers
45:09No one will ever disturb you and Christine again
45:14Evelyn!
45:17Bro, don't be impulsive!
45:19Ethan, are you crazy?
45:22Top Hollywood actress's husband, cornered, attacks her in public!
45:28This is the 31st floor
45:30One wrong step, and she's dead!
45:34Release the hostage, now!
45:39Stay back!
45:40One more step, and I'll jump with her right now!
45:43Let me go!
45:45Ethan!
45:45Wake up!
45:46Even if all the evidence is confirmed
45:48We'd at most go to prison
45:49We could still have a chance
45:52But if you hold a hostage and cause a death now
45:55All of us are finished!
45:57There's no way back!
45:59Ethan, don't be impulsive
46:00Let Evelyn go first
46:02We can discuss any conditions calmly
46:04Really?
46:05Then have her transfer every company resource and property to me right now
46:10Can you decide that for her?
46:12You!
46:14I can't believe how blind I was back then
46:16To fall for an ungrateful, heartless thing like you
46:20I don't have the authority to decide a property transfer for her
46:23But other than that, I'll do everything I can to meet any demand you make
46:28Cut the crap!
46:29Hand over the USB rive!
46:31Destroy all evidence and every backup!
46:34Otherwise, I'll take her and jump from here right now!
46:44Honey, you cut off my escape
46:46Then don't blame me for dragging you down with me
46:49All the evidence is on this USB drive
46:52I can give it to you as long as you let Evelyn go
46:54Leon, how can you give it to him?
46:56If the evidence is destroyed, did Leo and I suffer for nothing?
47:00Is Leon really handing over the evidence like that?
47:02What else can he do?
47:03If they push too hard, someone will die
47:05But if Ethan destroys all the evidence, we can't convict him
47:08Did we come here for nothing?
47:09Do you actually want to watch a star fall to her death for a headline?
47:12Have some decency!
47:20Ethan, I got the USB drive
47:23Bro, you're amazing
47:25You even turned this around
47:26Now that we have the evidence, what do we do next?
47:31You have the USB drive now
47:34You can let Evelyn go, right?
47:38Evelyn?
47:38You say her name so intimately
47:40Ethan, you have the USB drive
47:42Let me go
47:48Tell me
47:48When did you meet this pretty boy?
47:51What exactly is your relationship?
47:56Ethan!
47:57At a time like this, why are you obsessing over private matters?
48:01Shut up!
48:02She's my wife!
48:03I'm questioning my own wife
48:05Who are you to interfere?
48:07You!
48:07Even now, you still haven't let go of that bitch!
48:10Bro, stop it!
48:11We have the USB drive
48:12Let's go before it's too late!
48:15Honey, what exactly is your relationship?
48:17Answer me!
48:18Evelyn!
48:19Now you're worried about our relationship?
48:21Ethan, you're already trying to kill me
48:23Why pretend to be so possession?
48:27What?
48:28Is the new woman beside you not good enough?
48:31In the end, you still can't forget the tired you look down in?
48:34Ethan and I grew up together!
48:36You were the one who come between us!
48:38So that's it
48:40Old flames rekindled
48:44No wonder he rushed to bring you home as a nanny back then
48:48From the very beginning
48:49It was all a calculated scheme
48:55Shut up!
48:57Work with Evelyn
48:58Use words to distract Ethan and shake him up
49:00So we can create an opening
49:07Evelyn, stop stirring things up on purpose
49:10I won't fall for it
49:12You're rich and powerful
49:14And you gave him status and endless resources
49:17But from start to finish, you never had his heart!
49:20Christine, are you really so blindly confident that he loves you?
49:25If you can love a faithless, ambitious man like him
49:28Your taste is just as bad as mine once was
49:31What an eye-opener
49:33A top wealthy couple looked perfect
49:35But behind it all, there was so much filthy
49:37It completely shatters what we thought we knew
49:39Ethan has terrible taste
49:41Evelyn has beauty, money, and talent
49:43Yet he cheated with an ordinary nanny
49:45It makes no sense
49:46Shut up! Stop talking nonsense!
49:48Evelyn has clear taste and real vision
49:50Look at Mr. Leon
49:51Young and already leading a top North American tech company
49:54He's capable, steady, reliable, and handsome
49:56How is he not better than an ungrateful man?
49:58Stop talking!
50:00All of you, shut up!
50:04Christine, today he could murder his wife and child for money and status
50:08Tomorrow he'd abandon you for greater profit
50:10Your love means nothing to him
50:12If you don't believe me, just wait and see
50:14Evelyn, you!
50:16Stop spouting nonsense!
50:18Enough! Shut up, all of you!
50:20Ethan, holding a woman hostage and tormenting Evelyn isn't strength
50:23If you're angry, take it out on me
50:25Ethan, don't act so entitled
50:27You're not the only one with a childhood friend
50:29Leon and I were neighbors since childhood
50:32Years of companionship between us are no less than yours with Christine
50:35What do you mean? Are you admitting you had an improper relationship with him?
50:40Were you together all along?
50:41What does that have to do with you?
50:43Christine has been by your side for a long time
50:45Who I'm close to is none of your business
50:47Between us, it's been over for a long time
50:55Over? We're not divorced!
50:57As long as we're married, you're still my wife in name!
51:02You don't deserve her
51:03You never protected Evelyn
51:05And you never protected your son, Leo
51:07If I hadn't been consumed by my career back then
51:09You never would have gotten near her, let alone married her
51:12You say you love Christine
51:13But you made her work as a nanny?
51:16She watched us act like a loving couple every day
51:19You can't even protect the woman you claim to love
51:22Ethan, what kind of man are you?
51:24Stop talking! I said stop!
51:26Stop! Stop!
51:32Bro!
51:36Evelyn, are you okay?
51:38Are you hurt anywhere?
51:42I'm okay
51:43I'm okay
51:55Officer
51:56Thank you
51:56Could we speak alone for a few minutes?
52:02What?
52:03Destroying me in public wasn't enough?
52:06Now you came to prison to admire how pathetic I look?
52:08I don't have that kind of boring hobby
52:10Ethan, from the moment I found out you and Christine and plotted against me
52:12Seeing you only disgust is me
52:15This is...
52:16Divorce papers
52:17The terms are clear
52:18You leave with nothing and give up all property
52:20And permanently cut father-son ties with Leo
52:22Sign it
52:24So you planned this whole trap and destroyed everything I had just to cut me off completely?
52:28Even now
52:29Have you never reflected on what you did wrong?
52:33I'm telling you, Evelyn
52:35As long as I'm alive
52:37I will always be Leo's biological father
52:40No one can ever change that!
52:45You hurt Leo again and again
52:47Scheming every step
52:49How dare you still be his dad?
52:52What right do you have to judge me?
52:55You were blind all year while your child was switched
52:58Now you play the great mother?
53:00You dare mention the switch?
53:02You deserve neither fatherhood nor marriage!
53:05You think I hurt him?
53:07I brought the fake child back and switched him
53:09Christine would have killed your real son
53:11What do you mean?
53:12What exactly did Christine do to Leo?
53:15What?
53:16After one year, now you care?
53:20What did you do to him?
53:21Nothing major
53:22We let him fend for himself
53:24Allergies
53:24Thieves
53:25We never cared
53:28But that boy is tough
53:31No one cared during his fevers
53:32Yet he forced himself through
53:34How is that possible?
53:36He suffered so much and I knew nothing?
53:40He feared we'd abandon him back to the orphanage
53:42So whenever he got sick, he endured it
53:46Your son learned early how to survive
53:48How could you be so cruel?
53:50Thank him
53:51He ate your drugged food and nearly died
53:56He was the same age as your own son, Leo
53:59You watched Christine bully him
54:01No pity?
54:03What's there to pity?
54:04An unwanted orphanage brat
54:06Without me, he would have died outside
54:09How else live like a young master?
54:11So by your logic, he should thank you for your charity and abuse?
54:15Exactly
54:16I took him from daily orphanage abuse
54:18Fed him, housed him, and saved his life
54:21Ethan, stop lying!
54:22Your affair brought danger home
54:24Switch Leo and abuse Justin
54:28Arrange top doctors now
54:29Give Leo and Justin full exams
54:31Check everything
54:32Miss nothing
54:36For a cheap unwanted orphanage child
54:38You're making this much effort?
54:41No matter where he came from or whose child he is
54:44You should never have tortured him
54:46Since Justin sincerely called me mom
54:48From now on, he is my child
54:52Justin?
54:53I knew he lived
54:54You took him after Blast?
54:56Of course
54:57He's my son now, and I'll give him a name
55:00A son
55:01An orphanage cast off no one wanted becomes Evelyn Howard's child
55:05A wealthy hare
55:07Lucky kid
55:11Enough nonsense
55:12Sign this agreement
55:13From now on, we're nothing
55:16I'll care for Leo and Justin
55:18You have nothing to do with them
55:20Want me gone?
55:21Give me 10%
55:22Or I won't sign
55:24Ethan, it doesn't matter if you refuse to sign
55:28Arson
55:29Attempted murder
55:30Plotting my blindness
55:31Any charge keeps you imprisoned
55:33Even if you refuse
55:35I'll sue
55:37The evidence is solid
55:41I have nothing more to say
55:43Officer, we're done
55:45You think this is over?
55:48I won't sign the divorce papers
55:50Even behind bars
55:52I won't let you erase me from your life
55:54You were always the mad one
56:01Is everything handled?
56:03Yes
56:04It's all over
56:06Let's go home
56:19Mommy!
56:22Mommy's here
56:23I will never leave you again
56:26Mommy, are we safe from now on?
56:28Yes
56:29We're all safe now
56:31I will protect Mommy and my little brother
56:39The court ruling is effective
56:41Ethan, Christine, and Chloe are liable
56:44All assets are recovered
56:45Reserve normal company operations
56:49Restart all film projects that were suspended
56:52The team is ready
56:53Everyone is waiting for you to return
56:58Sweethearts, milk time
57:00Mommy, are you still going to act?
57:03Yes
57:04But Mommy will save time for you
57:06Acting is my passion
57:08And you are my everything
57:10Mommy, am I really your child?
57:13Of course you are
57:14From the moment you called me Mom
57:16You became my real son
57:20I love you both
57:21Exactly the same
57:25Ready?
57:26Ready?
57:27Roll camera
57:34Perfect!
57:36One take
57:40Everyone says your return steadied the set
57:43No one had to struggle adjusting
57:46I'm only doing what I'm best at
57:47And what I love most
57:50I picked a literary film script
57:52That suits you best
57:54It's about growth and rebirth
58:00I act to return where I belong
58:02And find myself again
58:05I was a Hollywood star at the brightest peak
58:08I also fell into darkness
58:11Blindness
58:11Betrayal
58:12Loss
58:13Struggle
58:14I was trapped in the mud for countless nights
58:17But in the end I walked out
58:18I needn't reclaim old glory or chase any peak
58:21I need only be Evelyn
58:24Actress
58:25Mother
58:25Protector
58:26Enough