- 3 か月前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00Finally, I'll give you a word from堀原.
00:06Finally,堀原.
00:30I'll give you a word from堀原.
00:35I'll give you a word from堀原.
00:43You can't see,堀原.
00:48Why are you so happy?
00:52Ryo-chan.
00:53Did you know what the words were saying?
01:00I want to be a bird.
01:01I'm enjoying the summer.
01:08That's...
01:09Right, right?
01:10How do you read the news?
01:12That was a mistake for Yuka.
01:14That's why I was so sad.
01:20I can't say that.
01:22I don't want to think about that.
01:22You don't want to think about it.
01:24I don't want to think about it.
01:26You can't believe it.
01:30You don't want to know.
01:32俺やること事実なんだから。
01:36見せてやればユウカきっと喜ぶよ。
01:39あの子新聞なんて見たことないもん。
01:44賞取ったからっていつもと変えることないでしょ。
01:46アリー。
01:50ビョーちゃんどうしたのこんな早くから。
01:51あぁ、だろ?
01:56いや、おばさんがさあどうしてもコーヒー前も持ってこいって言うから。
01:58ねえ。
01:58そう、頼んだの。
02:00I think it's really cold now, but I think it's the most cold season in the world that's the most
02:12cold season.
02:14Let's look at the雲.
02:16Let's look at the様子 from the camera.
02:25I'm wearing a hat.
02:47I'm going to go soon.
02:54Hi, it's Orihara.
02:58What?
03:01What?
03:04I don't want to say that.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:15What's that?
03:16I'm going to talk to you directly with me.
03:23It's like a bad thing.
03:26It's a bad thing.
03:28I know.
03:48It's a bad thing.
03:50I don't know.
03:55I don't know.
04:01It's a bad thing.
04:01It's a bad thing.
04:02Oh, no, no.
04:06I'm not going to go.
04:07It's okay.
04:10I don't want to go.
04:19I'm not going to go.
04:22It's something that's different from always.
04:31How could I say it?
04:34The last word.
04:37Something like my head is white.
04:45I feel like my head is white.
04:45Then, the sound of my head is white.
04:50My father, at that time, I felt like I was eating a little bit.
05:01Just a little bit.
05:29It's pretty strange, isn't it?
05:31何だもんじゃないですか?芸術家なんて。
05:39情報は確かだ。しかしあくまでも関係者は隠し通そうとしてるな。
05:42でもあれは一目瞭然ですよ。普通じゃないこと。
05:45それを他の連中は天才だと思ってんだ。
05:52結構じゃないか。ここでうちが事実をすっぱ抜けは大好きなわけだ。
05:57他者が情報をつかむのも時間の問題だな。
06:03沢谷、大式堀原ゆうかに会え。どこよりも早くだ。
06:09優秀な記者さんに差し出がむしいことだとは思ったんだけどね。
06:12堀原ゆうかの連絡先だ。
06:30ですから、そういうことはすべてお断りさせていただいております。
06:38あの、ここ職場ですから、はい、これで。
06:40また取材?
06:44嫌になっちゃう、天才なんて勝手に書かれて。
06:45彩場すぐ分かっちゃうもの。
06:51でもあなた、いつも必要なときには自分からはっきり言ってるじゃない。
06:54今回もできりそうなのかなって。
06:57これからプロとしてやっていくならもちろんそうするわよ。
06:59でもそんなつもりないから。
07:04でもみんなが認めてくれてる才能なんでしょ。
07:13天才なんて言われて障がいのことがわかったら、そのことを興味本位に取り上げられるのが嫌なのよ。
07:18やっぱり辞退しておけばよかったかな。
07:24いや、すっげえよな。大賞取っちゃうなんてさ。
07:28俺、知り合いが新聞に載っちゃうのってのは初めてですよ。
07:30なんかこう、妙に嬉しくなっちゃうね。
07:32うん。そういうのってあるよね。
07:34ねえ、りょうさん。
07:35うん。
07:38ゆうかさん、喜んでるでしょ。
07:39うん。まあな。
07:44あ、ねえ。うちの店でさ、ゆうかさんのお祝いしてあげようよ。
07:46あ、それいいね。
07:47うん。寝ます。いいでしょ。
07:49いいよ。じゃあ、パーッとやってあげなきゃ。
07:51うん。
07:52ねえりょうさん。
07:53うん。
07:54やろう。
07:57うん。そうだな。
07:58そうだよな。
08:00うん。
08:00あっぱ、大賞取りゃパーティーだよな。
08:03うん。
08:04よし。じゃあ、俺電話してくだ。
08:06し。
08:22うん。
08:25折原です。ただいま留守にしております。
08:28ご用の方は、発送の後に、
08:29そうだ。出なくていいんだった。
08:32お名前と、ご用件をお願いします。
08:36敬愛出版の田辺といいます。
08:40折原ゆうかさんにお話を伺いたくてお電話しました。
08:41またのちょうどお電話します。
08:49私に電話。
08:59折原です。ただいま留守にしております。
09:06ご用の方は、発信音の後に、お名前とご用件をお願いします。
09:09俺、りょう。
09:13ゆうかに用事があって電話したんだけど。
09:14りょうちゃん。
09:17りょうちゃん。
09:43りょうちゃん。
09:56お祝いのパーティー。私の。
09:58うん。
10:01うれしい。
10:05あ、でもそれってやっぱり挨拶とかする。
10:05挨拶?
10:11あー、ないないないない。そんな堅苦しいものじゃないって。
10:13俺たちがやるパーティーだぞ。
10:16そっか。
10:17Yes, I know. Let's go to the afternoon.
10:21Are you okay?
10:23Yes.
10:26I'm looking forward to it.
10:28See you soon.
10:53O父さん、今日はずっと曇りだって。せっかくお祝いしてくれるんだもん。元気出さないとね。
11:04元気が出るキャンディーです。あの人、元気になったかな
11:18?晴れてる?
11:37ありがとうございます。これからも頑張ります。ありがとうございます。これからも頑張ります。
11:57ご視聴ありがとうございました。こんにちは。
12:25ご視聴ありがとうございました。あのさ、今日来たのは…そうか。
12:26え?そうだったんだ。どうしてあなたが来てくれたのかなってずっと考えてたんです。ああ、だからそれは…魔法のベルが鳴ったからなんですね。は
12:44?さっき、ちょっとあなたのことを思い出してたんです。
13:13この前、あなた…えっと…名前…ああ、名前…あ、私もあの、折原優香です。よろしく。沢谷とおりです。そう、えっと…あの、沢谷…
13:27そう、沢谷とおりさんのこと。ちょっと思い出してたんです。だから鳴ったんですね、魔法のベル。いや、だからこれはそういうんじゃなくて…鳴りませんでした
13:34?ポケベルっていうのはね。ポケベルっていうのは…だからね。
13:53あのさ、座んない?うん。じゃあ沢谷とおりさん、なんで来たんですか
13:58?新聞。載っただろ
14:02?昨日の受賞のこと。新聞。
14:03新聞。見てないのか
14:09?自分の記事。自分の記事。
14:35見せてないの?新聞。なんで
14:47?母親がさ、変に刺激を与えたくないって。刺激って、そんな変なこと書いてないですよね。じゃあ、優香さん全然知らないわけ
14:51?自分の話題になってること。うん。おっぱいね。
15:07あくまでも受賞するだけ。生活は今まで通りにっていうのは、母親の望みだからさ。そんなもんすかね。お前には分からない。母親のデリゲートの気持ちだよ。
15:11じゃあ、今夜は新聞のこと禁句だね。
15:24www漢字読めないのあるから、これ失敗したことも書いてあるんですか?
15:25失敗?
15:31私、最後の言葉ちゃんと言えなかったんです。
15:37褒めてるだけだ。
15:39褒めてるだけ?
15:43まあ。
15:48そうなんだ。
15:58ありがとうございます。教えてくれて。
16:08沢谷さんの新聞記者時代の話って聞いたことあります?
16:10沢谷さんの?
16:12ああ、ちらっとね。
16:13なんか結構やり手だったらしいよ。
16:15社会部一の切れ物とかってさ。
16:19でも、なんでそんな人が誘いになるんですか?
16:22うん。
16:30要するにさ、彼の場合、出る杭は打たれるってやつなんじゃないの?
16:34相当ハードな記事書いてたみたいだから、噂によると。
16:39じゃあ、昔の新聞見ればやめるんだ。
16:41沢谷さんの記事。
16:41ああ。
16:44資料室行けば、あるんじゃない?
16:46おい、菊池。ちょっと。
16:50はい。
16:55社会部一の切れ物。
17:07社会部一の切れ物。
17:09えっ。
17:13あ、こないだカメラ持ってましたよね。
17:14カメラの人ですか?
17:18ああ。
17:21出版社に勤めてるんだ。
17:23それで、今日。
17:24ああ。
17:26忘れてた。
17:29私、出かけるところだったんです。
17:31今度また会えますよね。
17:33今度また会えますよね。
17:35うん。
17:36多分。
17:37よかった。
17:40じゃあ、また魔法のベル鳴らします。
17:42多分。
17:59はい、今日のお礼です。
18:00俺。
18:03元気になれたから、私。
18:12今日は本当にありがとうございました。
18:17じゃあ。
18:35それでは、私はこれで。
18:37どうも。
18:38楽しみにしてます?
18:40記事。
18:41期待しててください。
18:47失礼いたします。
18:53ああ。
18:55瀬川だ。
18:56編集長。
18:57大家いるか。
19:02鳥居になりたいね。
19:06彼女まだお父さんと話してますか。
19:07ええ。
19:09お父さんは空になるなんて。
19:14私は主人があの子に教えたのは間違いだったんでしょうか。
19:18あの時の彼女にお父さんの死を受け止めるのは無理だった。
19:22そして、たぶん今も同じです。
19:26ただ。
19:28ただ。
19:43外部からの大きな刺激と、彼女の中の微妙な変化が、すべてのものに対する彼女の考え方を少しずつ変えていくかもしれませんね。
19:53少しずつ変化に慣れていくことが大切です。
19:54彼女も。
19:56お母さん。
19:58あなたも。
20:03私も。
20:07遅いなあ。
20:08遅いなあ。
20:09遅いなあ。
20:11遅いなあ。
20:12遅いなあ。
20:13遅いなあ。
20:13遅いなあ。
20:14遅いなあ。
20:15遅いなあ。
20:18こんばんは。
20:22遅くなってごめんなさい。
20:24遅いなあ。
20:24遅いなあ。
20:25遅いなあ。
20:25遅いなあ。
20:43遅いなあ。
20:57how
21:01現際芸術家のお嬢さんに湧えたのか
21:03ルスでした
21:04ルス
21:07そうか
21:07参考になるだろう
21:13期待してますよ最高の写真と最高の原稿
21:18結構あってみたら普通だったりするんじゃないですか
21:20どういうこと
21:22いや
21:24会見を見た限り
21:28彼女がそんな面白い記事になると思えなかったんで
21:31いいか
21:34彼女には十分スターになる素質があるじゃないか
21:39わけのわかんないたった一言や二言でこれだけ世間を賑わしてんだ
21:43なんてたって天才つきたもんな
21:47しっかり取材お願いしますよ
22:08おめでとうおめでとうおめでとうおめでとうございます
22:10いやーそれも花が高いよ
22:14なんだって芸術家の作品店に置いてもらってんだからな
22:17そうそう今日もね何人かのお客さんに聞かれちゃった
22:19この作品は高いんでしょうねとか
22:21いつ頃の作品なんですかとか
22:23いろいろ
22:24うーん
22:25うーん
22:25確かに新聞のゆうかすごいね
22:29あっ
22:30あっ
22:31あっ
22:31新聞
22:37おいゆうかほらどんどん食えよ
22:38ほらみんなも食えよ
22:40食べよ食べよ
22:41なあ
22:45そっかみんなあの新聞見てなんか恥ずかしいね
22:51ゆうか見たのか新聞
22:52うん
22:55うん
22:55うん
22:55ああ読めるんだ
22:58ほめてあってうれしかった
23:00あっ
23:03だよねうれしいよね
23:04そうだよ嬉しいに決まってるよね
23:06ほら
23:07なんだよおりょう
23:09ゆうかちゃんちゃんと知ってるじゃないか
23:10ねえ
23:11ねえ
23:11ほんと
23:12うん
23:13もういっぽいもういっぽい
23:15あっ
23:15うん
23:15うん
23:16うん
23:16うん
23:17うん
23:17うん
23:37そうだよなうれしいよなあうれしいはいはいはいおいしいりょうちゃんこれおいしいああそうかああえびフライどんどんどんどん食べていいですかそれはいいよりょうさんが一生懸命作ってたあ
23:46Do you believe that she was褒め?
23:57I'm happy, isn't it?
24:03I'm happy.
24:13It's been a long time for a while.
24:16It's been a long time for a while.
24:25What does it mean to me?
24:35It's been a long time for a while.
24:40It's been a long time for a while.
24:52Do you have any sleep in the morning?
24:55It's been a long time for a while.
25:26It's been a long time for a while.
25:30It's been a long time for a while.
25:50It's been a long time for a while.
25:59I'm sorry.
26:00I'm so sorry.
26:02It's been a long time for a while.
26:05It's been a long time for a while.
26:09Let's say,
26:10from the last time,
26:11from the last time,
26:11from the last time,
26:12Konyaaka from the last time.
26:18Konyaaka from the last time.
26:34Konyaaka from the last time after a while.
26:38Konyaaka from the last time,
26:41Konyaaka Ina.
26:43Thank you very much. I will continue to do this again.
27:25I will continue to do this again.
27:55That's my mom yesterday.
27:58I'm fine.
28:00You're not a person who doesn't know.
28:04You're a good person.
28:05You're a friend.
28:06You're not a person.
28:10You're a friend.
28:11Thank you for listening.
28:14You're a friend.
28:22You're not a person.
28:25I need some help.
28:28I'm a person.
28:30I'm a person.
28:32I'm a person.
28:37What do you need?
28:41I need no milk.
28:43Yes, I need no milk.
28:45What do you need?
28:52I need no milk.
28:54Yes, I need no milk.
28:56That's what...
28:58Hey, that's...
29:04Black...
29:05Yes, it's black.
29:11Black... Black... Black... Black... Black... Black... Black...
29:17Ah, I've been drinking sugar.
29:22Ahnuzawa.
29:23Yes.
29:25If you leave it and take it?
29:26If you take it?
29:28Ah...
29:29Yes, that's right.
29:32There are delicious biscuits.
29:35I'm going to take it.
29:46Ahnuzawa.
29:48I'm here today, but...
29:51Ryo-chan?
29:54Thank you for the party.
29:55It was fun.
29:57It was fun.
29:58I'm so happy.
30:01I'm so happy.
30:06I'm so happy.
30:08I'm so happy.
30:09I haven't seen it yet.
30:11What?
30:14But...
30:16He's...
30:16Um...
30:19Um...
30:19So?隆子さん、お願いします。あっ、お客さんみたいだから。うん。またあとでね。
30:40仕事。そう。折原優香を記事にするのが俺の仕事。
31:00なんで私のこと?ああ。なんでかって言ったら、それは...新時代芸術生の大賞を取った人間だからだ。
31:03褒めてくれるの?昨日の新聞みたいに。いいと思えばね。ひどけりゃけなす。本当のことをカメラに撮って、本当のことを書くだけだ。本当のこと。
31:53どうぞ。太陽
31:57?22歳の夏野です。
32:23これは去年の秋野です。なに
32:25?これ私でも使えますか
32:30?ああ。いいですか、ちょっと。
32:48俺じゃなくて他の。今のでいいんでしょ。そう。
33:14それは?
33:25粘土にいろんな色をつけたいから。ああ。
33:46ああ。ああ。ああ。ああ。ああ。やだ。今のナシだよ、ナシ。
33:48I'm not going to use this one.
33:52I can't use this one.
34:12You're the first time you're laughing at澤渡徹さん.
34:29What?
34:30Why are you the翼?
34:31What?
34:34It's all the翼 in the area.
34:42It's strange.
34:48It's strange.
34:51It's strange.
35:01It's okay, isn't it?
35:05It was good.
35:10It was good.
35:14It was good.
35:20It's strange.
35:22It's strange.
35:26Sure, isn't it?
35:38wrong.
35:46It's weird.
35:47It's weird.
35:51Me.
35:53Come on.
35:53Come on.
35:55Come on.
35:56Come on.
35:59My wife.
36:15Come on.
36:20Hello.
36:29Hello.
36:30Ryo-chan?
36:52You girl, you girl.
36:58You are what you're doing?
37:00Oh, my mother, this guy is my friend, and I'm going to talk about my own story.
37:05What's your story?
37:06I'm sorry, I'm going to talk about my own story.
37:08What's your story?
37:09I'm going to have no permission to meet my wife and I'm going to talk about my own story.
37:14I'm not going to talk about your own story.
37:15It's not that you're going to do it!
37:17Your mother?
37:20Let's go!
37:21Please come back!
37:22I'm not going to do it!
37:24Please come back!
37:31I'm not going to go!
37:54What do you think?
37:57What do you think?
37:59What do you think?
38:02What do you think?
38:03You...
38:17What do you think?
38:20No, I don't have to.
38:25That person is a good person.
38:26He's always helping me.
38:28He's a great person.
38:30He's a good person.
38:30He's a good person.
38:30That person is a good person.
38:33You don't understand that person.
38:36You don't understand that person.
38:37You don't understand that person.
39:09you don't understand that person.
39:15I want an adventure soon.
39:15I want to make a difference.
39:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:45Yuka will change her thoughts a little more about her.
39:52It's important to learn a little more about her.
39:57My mother...
40:01You too.
40:04Yuka...
40:17Yuka will change her thoughts a little more about her.
40:42Yuka will change her thoughts a little more about her.
40:45Yuka will change her thoughts a little more about her.
40:52Tohuri-san?
41:10Yuka is a dream.
41:25It's so cold, isn't it?
42:44It's cold.
42:49I'm going to add a new celery.
42:55Okay.
42:56Sure.
44:06君はダレン 真実を切り締める
44:15いろんなことを君みたいにしてきたけど
44:22泣きしちゃいけないものが やっと見つかった気がする
44:30君の小さが滑稽なほど 優しい気持ちになれるんだよ
44:32Oh, darling 夢物語 会うたびに聞かせてくれ
44:50愛はきっと生まるでも 与えるでもなくて
44:56気が付けばそこにあるもの
45:04街の風に吹かれて 歌いながら妙な
45:13毎度は捨ててしまえばいい そこから始まるさ
45:20鳴り行きまかせの恋に応じときには
45:21誰かを傷つけるとしても
45:23そのたび心痛めるよろしないじゃない?
45:31誰かを燃えりゃ涙になり 自分の胸突き刺さる
45:34だけど
45:43あるかままの心で 生きようと願うから
45:50人はまた傷ついていく
45:55知らぬ間に気づいてた
46:01自分らしさの森の中で
46:02もがいてるから
46:05誰だってそう 僕だってそうなんだ
46:17でも人はふたりの中で
46:20人の中でそれがいい