- 1 week ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:11札幌で蒼太兄ちゃんのボクシングの試合があってから、もう一月が過ぎていた。
00:17あの日からゆっこうばさんが何度なく会わった。
00:44蒼太兄ちゃんは顔を見せなくなり、そのことについてボクが聞いても、和さんはそうね、というだけだった。そうだ、一度だけこんなことがあった。晩御飯の時、父さんにボクがツララさんと会ったことを喋ったんだ。
01:09そしたら、父さんは返事をしなかった。ゆっこうばさんも、何も言わなかった。ボクは、なんとなくそこらへんのことは、触れちゃいけないことなんだと思い。10月に入って、待ちに待った日が来た。
01:21ハッケーケイコちゃん、お元気ですか?いよいよ今日から夢に舞いに行った、僕らのマルタグ屋の組み立て工事が、現場で朝から始まってるはずで。やってる
01:24!行こう!うん、早く!
01:27行こう!どうだ
01:35?2000時だな、左。よし
01:44!よし!そっちどうぞ。ここ、台風についてます。それ。ああ、これダメだ。センソ化して、センソン。はいよ!
02:08最後、ぐらへん。あ、あ、あ、あ、あ、あ。
02:09Mhmm
05:18How many?
05:20I'm gonna kill you
05:22Are you ready?
05:23I'm going to build these guys
05:25HOTARU-CHAON!JUN!
05:29JUUN-CHAON!
05:31It's again gone! You're
05:34again gone! I didn't
05:36have to kill you We
05:36didn't have to kill you We
05:39had to kill you That was My
05:44father had to be very
05:46late
05:46Actually, it's my birthday, but it's actually my birthday.
05:53We have prepared my birthday party to make a birthday party.
06:00That's what I'm going to do with my brother and my brother,
06:06and everyone else.
06:07内緒で支えてあることであって。
06:10兄ちゃんあった
06:12よし!
06:14やった!
06:15よし她在 여기!
06:21その誕生日のプレゼントとして、
06:24僕らはこっそり山ぶどうを集め、
06:25来年用の父さんのぶどう酒を
06:31品に詰めてプレゼントしてあげるつもりで。
06:34兄ちゃん…
06:35Oh, I don't want to call him for the birthday of his birthday.
06:42Where?
06:44Here, Komi.
06:48Is this okay?
06:53My father's birthday.
06:56My father is one of the best wishes.
06:59Is that what?
07:02It's like that.
07:05It's not so funny.
07:06I'm not sure when you're at the picnic.
07:11What is it?
07:14I'm not sure.
07:17It's because I'm not going to be cold.
07:22So I'm not sure when I'm at the picnic.
07:26I'm not sure when I call it.
07:26I don't think I'm going to call it.
07:30So, I'm going to call it.
07:34I'm going to call it.
07:36What do you think?
07:38That's what I'm going to call it.
07:42Look at that!
07:44I'm going to call it!
07:48Wow!
07:51I'm going to call it!
07:52I'm going to call it!
08:02What's that?
08:04I'm going to call it!
08:07Come on!
08:09He's going to call it in the front.
08:11I'm going to call it in the front.
08:12Are you ready to call it?
08:14.
08:17.
08:19What are you doing?
08:20What are you doing?
08:27Oh, Kuma!
08:29What did you get here?
08:31I'm going to get a bullet and send me a bullet.
08:34I'm going to get a bullet.
08:49What the fuck?
08:50Where is it?
08:51I'm going to get a bullet on the other side of where you come from.
08:55Have you gone?
08:57If you press the bullet, I'll see you in Business.
09:01What are you doing?
09:06I'll see you in a bullet right now.
09:09Why don't you hear me.
09:13Let me show you.
09:15Yes.
09:15That's right.
09:17John.
09:18Yes.
09:19Let's go over here.
09:21Yes.
09:22Yes.
10:01Listen Jessica.
10:03What is your name?
10:06What am I rather?
10:08I'm soありがとうございます.
10:08Are you still going to from me?
10:11What's your name?
10:12Yeah, but I'm going to be very expensive.
10:14I'm gonna go and get 10670, I think.
10:17Let's go.
10:19I'm going to go.
10:20I'm going to go.
10:21No, but I'm going to go to the home of the house,
10:23but I'll go to the home of the house.
10:25I'm going to go.
10:28This is a horse?
10:29Yeah, I'm going to go to the kitchen.
10:32Yeah, I'm going to go.
10:33So I'm going to go to the house.
10:35Yes, I got it.
10:37I'm going to go to the house, so I'm going to go to the house.
10:41Don't worry about it.
10:41I didn't know anything about it.
10:45It's the place where we are.
10:46It's the place where we are.
10:48It's the place where we are.
10:49It's the place where we are.
10:53It's okay.
10:55There's a lot of people.
10:56Let's take a look.
10:59It's okay.
11:00Let's go ahead.
11:18What's the sound?
11:20What was that sound?
11:22What are you what's doing?
11:22It's aight?
11:25Let's go.
11:26I'm so tired.
11:31What a loon!
11:34What a loon!
11:36What a loon, what a loon!
11:43What a loon!
11:48What a loon!
11:49What a loon!
11:51Kitsune is that
11:53If it was a loon,
11:56But I don't think I'm going to do it, isn't it?
12:04I'm going to do it.
12:09Or...
12:10I'm going to do it.
12:12I'm going to do it.
12:27Like, what do you think?
12:34What's that feeling?
12:40I know
12:44I'm okay here at the end.
12:47What's wrong with the engine?
12:49I don't see what I can do
12:50I just can hear the engine
12:52You gotta let it out
12:56What is that?
13:00Kuma is gone
13:02He's gone
13:04Kuma is gone
13:07Good
13:08He's gone
13:09He's gone
13:11Oh, that's why I'm here!
13:15I'm here!
13:17I'm here!
13:21I'm here!
13:22Why are you here?
13:29I'm here!
13:31Wow, he's here!
13:48I told him what he was doing.
13:51I told him I was going back to the store.
13:58I told him not to stop.
14:01I told him I was going back to the store.
14:01I told him the store.
14:02I was going to go to the river.
14:05I was going to go to the river.
14:10I was going to be a long time ago.
14:16I was going to be a long time ago.
14:19I thought I was going to get my job.
14:27I got my job on the morning, and I'm going to work.
14:32This is?
14:34I'll take it back.
14:37I'll drive it back.
14:39I'll drive it back.
14:40Yes.
14:41Yes.
14:51Hi!
14:52I'm Komi.
14:53I'm Hotaru.
14:54It's been a long time.
14:56Thanks, Saba.
14:57Really?
14:59Who is it?
15:00Komi?
15:01Komi.
15:01Look, I'm here.
15:04It's Yuki.
15:06Hi.
15:07Do you want to start the old house?
15:09Yes, from yesterday.
15:10Do you want to help?
15:12I am going to help you.
15:12I know, I need to help you.
15:24What are you doing?
15:26I never want to help you.
15:27It's not that you can help you.
15:29That's a house.
15:31I'm scared.
15:33I'm scared.
15:34Where are you?
15:35How about your house is hard?
15:36I'm terrible.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:39I think parents are always a little bear.
15:41Gee.
15:43And the child is a little bear.
15:45I think they are a little bear.
15:45They are two years old.
15:47They are only one bear.
15:51They are two years old.
15:53Yes, I do.
15:54I think it is.
15:55It's a birthday party.
15:57What's that?
15:59It's my father's birthday.
16:01Really?
16:03They are all kinds of people.
16:06I don't know what to do
16:07Here, here
16:07I don't know if you don't know
16:11I'm years old, so I don't know what to do
16:13So
16:16Are you here?
16:17Of course, I'm happy
16:19It's 7th time, so let's do it
16:21Yes, I got it
16:24Wait, wait, wait
16:25Wait, wait, wait
16:26Oh, what?
16:30What?
16:31What?
16:33We are here
16:35We are here
16:37We are here
16:38We are here
16:39We are here
16:40Yes, I can help
16:42We are here
16:45I don't know
16:45How are we?
16:47I'm sorry
16:48Sorry
16:48I'm sorry
16:49I'm sorry
16:53I'm not talking to the people who were talking to the guy who was talking to me
17:04but it's not just that they were talking to us
17:05it's not that it was the one who was talking to us
17:13I was thinking to tell you that
17:23Good morning.
17:25Yes.
17:31Itadakimasu.
17:34How are you doing?
17:39Yes.
17:44Hello.
17:45Hi! I'll take it!
17:47Ah, I'll take it!
17:48I'll take it!
17:50Why are you doing this?
17:59You are so nervous.
18:04You are also amazing.
18:06Are you very nice.
18:21I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:29This is...
18:31This is...
18:34This is...
18:34This is...
18:41It's really...
18:42I'll read it.
18:44What's it?
18:48What's it?
18:51He said...
18:52I said...
18:54What's that story?
18:56What's that story?
18:57That story is so big!
19:00How can I do it?
19:02What...
19:04Hey...
19:06I'm sure...
19:08I'm scared...
19:08I'm scared...
19:10Hey, I'm scared...
19:12Why are you here?
19:16What did you do?
19:17I'm here to meet my father.
19:20I'm here to meet you.
19:21You're here to meet me.
19:23I've been here to meet you.
19:25I'm here to meet you.
19:29I'm here to meet you.
19:30That's why I'm not here at all.
19:34I'm going to work at the飲み屋.
19:38What are you doing?
19:39Well, I'm going to work at the飲み屋.
19:42Well, I'm going to work at the飲み屋.
19:46I'm going to work at the飲み屋.
19:50I'm going to work at the飲み屋.
19:52Here we go!
20:00where are you?
20:01How did you go?
20:02How did you come back?
20:06Why are you?
20:10What are you doing?
20:12Here we go.
26:08I'm sorry.
26:10I'm just worried about my children.
26:17I'm worried about my children.
26:20I'm worried about my children.
26:25Yeah.
26:28Yeah.
26:29That's it.
26:30I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:52Blah.
26:55It's alright.
26:58But.
27:01You're going to look for the people.
27:05You're going to look for the father's wife and father's dad.
27:10You're going to look for the club.
27:15It's okay.
27:16You're not going to look for the club.
27:17You're not going to look for the club.
27:20Well, you know...
27:22I think you're...
27:23What you say, you're...
27:24Your father's...
27:27Your father's...
27:28Your father's...
27:31I don't know...
27:35So...
27:40I'm...
27:42Just outside...
27:43You're outside...
27:47Well, that's what I want to say.
27:51Don't worry about it.
27:55Well, I'm here.
28:24I don't know what to do, but I don't know what to do.
28:46The same thing is they haven't seen a place in the same place.
28:58We'll have to give up with some friends.
29:08We've got to work with each other.
29:14Yeah.
29:51Yeah
29:52Yeah
29:53Yeah
29:56So some誕生日をやってくれるそう
29:59I think it's a time you're the
30:03same year. I'm sorry I'm not
30:14来てほしくないで断りに行ったか。
30:19ジョン。
30:22はい。
30:25来てほしくなければ断りに行けばいい。
30:28父さん、断ってきて。
30:33ただし、
30:34Oh.
30:37Oh.
30:38Oh.
30:38Koukouni-san is working at the hotel in the house.
30:42Oh.
30:45Oh.
30:45He is a friend.
30:48He is there.
30:50He is there.
30:53He is there.
30:55He is there.
30:57He is there.
30:58we have to work in a way to live our lives.
31:06We can't do anything at any point at any time.
31:10We can't do anything.
31:14I have to worry about that.
31:26I don't know how to get out of here, but I don't know how to get out of here.
31:31I don't know how to get out of here.
31:33Yeah.
31:37This is...
31:56Let's go.
32:17Hello?
32:19Okay.
32:24I'm here to come to my wife.
32:29I was bored.
32:32I don't care.
33:01I'm sorry.
33:10Come on.
33:59I'm fine.
34:01I'm okay.
34:02I'm fine.
34:03I'm fine.
34:03You're tired.
34:07Come on.
34:08I'm fine.
34:09I'm fine.
34:09I'm fine.
34:10I'm tired.
34:10I don't like it.
34:14ゆきちゃん、あなたにお手紙を書きます。
34:21本当は五郎さんに書こうと思ったんだけれど、どうしても書くことができません。
34:27あなたからあの人に伝えてください。
34:34吉野さんと近々一緒になりますと言っても正式ではありません。
34:41女性の場合、離婚後六ヶ月は結婚することができないのです。
34:47だけど、とにかく一緒になります。
34:52本当はもう半分一緒に住んでます。
34:56純やホタルには言わないでください。
35:02いえ、言うべきかどうなのかは、私には判断つきません。
35:08あの人に一切お任せします。
35:15離婚成立からわずか二ヶ月。
35:19きっとあなたは怒るでしょうね。
35:28でも、私には二ヶ月ではなく、実際は二年半、いえ、もっとでした。
35:32もっともっとつらい。
35:36たった一人のどうしようもない歳月でした。
35:45一人での歳月は、家族との歳月の何倍、何十倍にも思えます。
35:54もう、一時も一人きりは嫌。
36:02終わり、一人きりは嫌。
36:03わの人にの歳月は死なのよ。
36:04俺が器に入れたからのじゃなのかは。
36:05どうしたの?
36:07今日。
36:09気が入ってきたね。
36:10気が入ってきたね。
36:10ちょっと急い思い出したから。
36:17いい子だったでしょ。
36:19Yes.
36:21I'm sorry for the rest of my life.
36:27I don't have any contact with you.
36:31I'm sorry.
36:34I was a little busy.
36:40I'm sorry.
36:42I'm sorry for this.
36:49I don't know.
36:51I don't have a bad face.
37:07I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:12What's up?
37:13That's it for me.
37:15When I went to my house, I'd like to say I'm your birthday.
37:24There.
37:26I was talking about this, but...
37:30I don't know.
37:35いやこの俺も
37:38暇がなくてさ
37:44子供たちがせっかく俺のために内緒で こっそり計画してくれたのね
37:50誕生日はやらないんだ
37:53どうしてもダメなんだ
37:57よかった
38:00ちょうどダメだったね私も
38:02お店休めないし 悪いけど断るつもりだったの
38:06うん
38:08よかった
38:14今日
38:18アイスラムに何か言われたのか
38:21別に
38:24どうした
38:48何か言ってた?
38:52よっ
39:06人流さって
39:07コロさん信じる人
39:13よっ
39:14じゃあ過去は?
39:18過去にはこだわる?
39:23許せないたくし
39:31もうそういうのは
39:35素敵でしたな
39:42知ってないか?
39:42どうかな?
39:45どうかな?
39:47自分じゃよく
39:48この目
39:51どうかな?
39:57許せないの?
40:01許せないの?
40:07許せないの?
40:08許せないの?
40:16許せないの?
40:18許せないの?
40:21許せないの?
40:28許せないの?
40:35許せないの?
40:46許せないの?
40:51許せないの?
40:57It's not me.
41:00It's not me.
41:11It's not me.
41:25I'm sorry.
41:32I've been sharing my own life.
41:38I was going to give you an email.
41:43I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50It's the same now.
41:52I'm sorry.
41:55I don't know how to do it.
41:59Come on.
42:03Come on.
42:14Come on.
42:17Come on.
42:18Come on.
42:21Come on.
42:22Come on.
42:24Come on.
42:27Come on.
42:31Come on.
42:38Come on.
42:40Come on.
42:42Come on.
42:43Come on.
42:45Come on.
42:47Come on.
42:48Come on.
42:50Come on.
42:52Come on.
42:54Come on.
43:15Come on.
43:16Come on.
43:18Come on.
43:19Come on.
43:23Come on.
43:32Come on.
43:34Come on.
43:36Come on.
43:37Come on.
43:39Come on.
43:43Come on.
43:44Come on.
43:46Come on.
43:49Come on.
43:50Come on.
43:52Come on.
43:57Come on.
43:59Come on.
43:59Come on.
44:01Come on.
44:02Come on.
44:14Come on.
44:16Come on.
44:18Come on.
44:27Come on.
44:32Come on.
44:33Come on.
44:36Come on.
44:42Come on.
45:01父は向こうの稜線を歩いて行く親子連れの熊をきっと見ていた小熊は2匹いたそして親熊はとっても優しく
45:12母さん 親熊は時々 熊たちを振り返り
45:53親熊は時々 熊たちを振り返り