00:05En el caso de 42.000 ebreos italianos, 6.000 fueron uccisi,
00:10pero más de 36.000 fueron salvados.
00:12Y cada uno de ellos, gracias al hecho de que uno o más italianos,
00:17lo protesta, encontró modo, malgrado el racionamiento,
00:21de hacerlos comer.
00:31Primo Levi, autore di libri fondamentali sull'argomento
00:35come se questo è un uomo e i sommersi e i salvati,
00:39deve anche lui la vita a un italiano, a un muratore.
00:44Quest'uomo era un uomo di poche parole,
00:46non ha fatto molte parole, né allora né poi,
00:49ma da quel giorno in poi mi ha portato ogni giorno una gavetta di zuppa,
00:56che era fondamentale perché serviva a compensare il deficit di calorie,
00:59e l'alimentazione del campo era insufficiente,
01:02era da morte di fame in pochi mesi,
01:04e questa zuppa bastava a compensare malamente quello che mancava.
01:10Era una zuppa strana,
01:12ci ho trovato dentro una volta un'ala di passerotto con tutte le penne,
01:16un'altra volta dei noccioli di prugna,
01:18un'altra volta ancora addirittura un ritaglio della stampa di Torino.
01:22Avevo poi saputo che lui faceva una specie di colletta,
01:26andava in giro dai suoi compagni di baracca,
01:30raccoglieva gli avanzi di cucina,
01:32le cose che loro stessi rubacchiavano in giro,
01:35raccoglieva tutto e me lo portava.
01:37E non era proibito portare questo...
01:39Certo era proibito,
01:40era proibito aver contatti,
01:42parlare,
01:42a loro era proibito parlare con noi,
01:45e io l'ho avvisato che rischiava,
01:48rischiava di venire in lager.
01:50E lui sapeva cos'era il lager?
01:53Sì, certamente,
01:54era a contatto con noi tutti i giorni,
01:57non vedeva il lager,
01:58vedeva noi,
01:59vedeva delle persone estremamente ridotte,
02:04smagrite,
02:06piene di piaghe,
02:08indebolite,
02:10si redeva conto benissimo.
02:12E io gli ho detto,
02:13guarda che rischi a parlare con me,
02:15e lui ha detto,
02:16non me ne importa niente,
02:17ugualmente abbiamo concordato un piano,
02:19lui mi portava la gavetta non in mano,
02:21me la nascondeva in un certo posto,
02:23e io andavo a prenderla,
02:24in modo che non ci vedessero insieme.
02:28Ha fatto questo dal giugno fino al dicembre,
02:32ogni giorno,
02:34immancabilmente,
02:34mi portava questa gavetta di zuppa.
02:37Io ho appena tornato,
02:38in ottobre l'ho subito cercato,
02:40l'ho trovato,
02:41e ho trovato un uomo in pessime condizioni,
02:45era un uomo estremamente sensibile,
02:47anche se non parlava quasi mai,
02:48e le cose che aveva visto ad Auschwitz,
02:51a Swiss, come diceva lui,
02:53lo avevano colpito,
02:56lo avevano, come dire,
02:58ferito profondamente,
02:59e non voleva più vivere.
03:01Diceva,
03:01in un mondo come questo
03:02non vale la pena di vivere.
03:06Io bevo per,
03:09preferisco stare ubriaco che sobrio,
03:13tanto che dormiva,
03:16si ubriacava e dormiva all'aperto,
03:19si è presa una polmonite,
03:20io l'ho fatto ricoverare a Savigliano,
03:23all'ospedale,
03:23ma non gli davano il vino,
03:24e lui è scappato,
03:26e l'hanno poi trovato moribondo,
03:28in un canale,
03:31dove dormiva ubriaco.
03:33Insomma,
03:34lui che non era un reduce da Auschwitz,
03:37è morto dalla malattia dei reduce.