- 2 months ago
- #tgis
- #tgisfullepisode
- #thankgoditssabado
Meet the newest member of the squad!
Derived from the popular expression TGIF, "T.G.I.S." or "Thank God It's Sabado (Saturday)" was a youth-oriented drama series that tells the story of a group of teenage friends with jiving personalities—Wacks (Bobby Andrews), Peachy (Angelu de Leon), Mickey (Michael Flores), Cris (Raven Villanueva), and Kiko (Red Sternberg)—and how they deal with various challenges in life while growing up.
Their steps were then followed by the Batch 2 Squad—Iñaki (Dingdong Dantes), Em (Anne Curtis), Bianca (Antoinette Taus), Calai (Sunshine Dizon), Ice (Polo Ravales), and Tere (Kim Delos Santos) who shared their exciting teenage adventures and kilig love stories.
Stream the full episodes of the classic Kapuso youth-oriented drama series, "T.G.I.S.," here on the official YouTube channel of GMA Network and more at GMANetwork.com/fullepisodes and the GMA Network mobile app.
The first batch of "T.G.I.S." stars Angelu de Leon, Bobby Andrews, Michael Flores, Raven Villanueva, Red Sternberg, Kim de los Santos, Lester Llansang, Idelle Martinez, Chico Ventosa, and Maybelyn dela Cruz. #TGIS #TGISFullEpisode #ThankGodItsSabado
Derived from the popular expression TGIF, "T.G.I.S." or "Thank God It's Sabado (Saturday)" was a youth-oriented drama series that tells the story of a group of teenage friends with jiving personalities—Wacks (Bobby Andrews), Peachy (Angelu de Leon), Mickey (Michael Flores), Cris (Raven Villanueva), and Kiko (Red Sternberg)—and how they deal with various challenges in life while growing up.
Their steps were then followed by the Batch 2 Squad—Iñaki (Dingdong Dantes), Em (Anne Curtis), Bianca (Antoinette Taus), Calai (Sunshine Dizon), Ice (Polo Ravales), and Tere (Kim Delos Santos) who shared their exciting teenage adventures and kilig love stories.
Stream the full episodes of the classic Kapuso youth-oriented drama series, "T.G.I.S.," here on the official YouTube channel of GMA Network and more at GMANetwork.com/fullepisodes and the GMA Network mobile app.
The first batch of "T.G.I.S." stars Angelu de Leon, Bobby Andrews, Michael Flores, Raven Villanueva, Red Sternberg, Kim de los Santos, Lester Llansang, Idelle Martinez, Chico Ventosa, and Maybelyn dela Cruz. #TGIS #TGISFullEpisode #ThankGodItsSabado
Category
🎈
FunTranscript
00:23GENERATION X
00:31GENERATION X
00:37Kaya ba to?
00:39Ow!
00:40Ay, magsakalat-kalat.
00:42Sorry ah.
00:48Gip ko sanis eh.
00:51Suplada lang.
00:52Yung, yung, yung, yung, yung, yung, yung, yung, yung, yung, yung.
01:03Ay, ano ka ba?
01:05Isang lingko na sumasama sa atin yung kabarkada yun.
01:07You are feeling close to my heart, dude.
01:10Oh, guys!
01:11Palatini mo sila.
01:12Huy!
01:14Happy birthday to you!
01:17Happy birthday to you!
01:19Happy birthday! Happy birthday!
01:23Happy birthday to you!
01:26Ma, ma, naalala niya yung birthday ko, ha?
01:29Yes.
01:29May iya ko niya.
01:30Okay, alright.
01:32Oh, so David, sa makamay li-libre, ha?
01:34Kaya yung lalabas.
01:35Itong si David na to?
01:37Eh, iubot na kuhipo to, eh.
01:38Pero alam mo, Happy, dapat siguro tayo na ng manlibre.
01:42Parang birthday gift na rin natin sa kanya, di ba?
01:44Ano? Tayo ang manlibre?
01:46Ay!
01:46Wala akong pera. Bahala ka yun.
01:49Hindi na, hindi na.
01:50Akong bahala.
01:51May hirap sa inyo.
01:52Wala kang tiwala sa mga connections ko, eh.
01:55Meron akong barkada.
01:56May ari siya ng resort.
01:58Doon tayo pupunta.
02:01Hmm?
02:01See?
02:02Resort!
02:03Resort!
02:04People like ice.
02:06Wala kayo masyadong bilib kay David.
02:08Wala naman yung bilib.
02:08Oo.
02:09Kita mo nga.
02:10Bilib sa akin.
02:11Resort!
02:12Swimming!
02:13Bye!
02:14Happy birthday!
02:15Oy!
02:16Insan!
02:17Paano nalaman nandito ako?
02:18Eh siyempre naman ano.
02:19I-uun natin ano kay auntie mo.
02:22Eka auntie mo kay auntie.
02:24Oo.
02:24Sinasang ka!
02:25Sabi niyo sa akin, nandito karo sa isang basketball court.
02:28Sa loob na isang sosyal na village.
02:31Inaw ako yunong lovebirds, eh.
02:33Nandito na ako.
02:36Sino ba ito, minsan mo?
02:38Inaw pala actress pang din.
02:40Uy!
02:41Lovebirds na siya, beti si Reister!
02:44Yaaaaay!
02:46Alam mo, si Yemba.
02:47Buti ba kung si Penelopina haka rin sa akin?
02:49Yon!
02:50Yon!
02:51Penelopina naman!
02:52Yon!
02:54Yon!
02:54Yon!
02:54Dila siya nagbibigan ng mga distraught.
02:56Ha?
02:57Siguro kasi alam ko na siya yung secret admirer ko.
03:00Yon!
03:00Yon!
03:01Guys, may gagawin ba tayo ngayon?
03:03Kung wala kong hinako?
03:04Hindi ka!
03:04Sandali!
03:05Mayroon!
03:05Magre-resort daw tayo sa binigdating.
03:08Ooooo!
03:09Sabi!
03:09Sa resort ng barkata ko.
03:11Dun tayo.
03:12Yes!
03:13Kaya kung maseros doon natin gagawin ang aking birthday!
03:17Galing talaga yun!
03:18Sabi!
03:19Talaga!
03:19Resort talaga yun ah!
03:21Hay!
03:22Resorts!
03:22Resorts!
03:23Sila rayong para ngayon yon yon!
03:24Ang bagina nga bisa…
03:26kaya pagino mo huringon pain-ko.
03:27Sadd摯 mga ba-aruo lahat.
03:29Aray ko!
03:30Sango'n yan ako!
03:31Saddute na!
03:31accessible!
03:38Barea nga- Hide発 oldu ko ron parang
03:39mga endda ingro
03:39Spit, hit, while I'm gettin' at it
03:42About it, about it, and happy to shout out
03:44Are you ready?
03:46Woo!
03:49Woo!
03:53Woo!
03:56Woo!
03:57Woo!
03:57Woo!
04:00Woo!
04:06Woo!
04:10Woo!
04:31Hello?
04:32Turkish, um, pwede ba makipag-phone, pal?
04:35Nyaki.
04:36Come on, come on.
04:38Oh, why didn't you know that I was going to do it again?
04:40Diyos ko, what do you want me to say?
04:43I'm your boss.
04:45It's your boss.
04:45It's just a thing.
04:47Oh, I'm telling you,
04:49that I'm going to go to the resort
04:52to my friend David.
04:53Oh, I'm going to go to the resort
04:55to my friend David.
04:57So, should I ride with you?
05:00Oh, it's a problem.
05:02Oh, it's a bit better
05:03because I need my mom to check-up.
05:07Oh, I understand.
05:10Okay.
05:13Sige na. Bye.
05:15Oh, taga-taga.
05:16Hindi ba tayo mag-usap na matagal?
05:19Paano ba naman kasi
05:22kakatawa pa lang
05:23nagtalita ka na agad na nakakainis?
05:26Ito naman, oh.
05:28Aminin mo na.
05:29Gusto mo lang ako makasama, di ba?
05:32Well...
05:32Come on, Tere.
05:33Basang-basa na kita, no?
05:35Aminin mo na.
05:35Sabihin mo na sa akin.
05:37Iñaki Torres.
05:38Lumalabas na naman yung kayabangan, eh.
05:41Pakipot ka naman, eh.
05:42Game na.
05:42Ano?
05:44Oh, okay.
05:53Sunpiece?
05:53Mama na yung gamit ko.
05:56Dami naman na ito.
05:57Kaya mo yun.
05:59Ah!
06:00Ang bibigat naman ang mga yan.
06:02Eh talaga naman mabigat yan.
06:03Puro Tuls ang laman niya, eh.
06:05Tuls!
06:06Magme-mekaniko ka ba sa resort?
06:08Walang silvyan doon.
06:09Oh, God!
06:10Waste natin na lang kung masiraan tayo sa gitna ng kalye, no?
06:12Siyempre akong mga ngalikot ng makina.
06:17Teka mo nga, ha?
06:18Paano ba nakilala yung mga friends mo yan?
06:21Yung mga bago mo kay pinggan?
06:22Eh, yung isa dyan.
06:23Kinakapatid ni Joan, eh.
06:25Joan?
06:27Si Joan Tibo?
06:31Bagay sa siya yun.
06:33Hindi ka ba nangyayin bago sa kailangan?
06:35Hindi ka naaalangan.
06:36Eh, nung una.
06:37Pero mababayit naman ang mga yan, eh.
06:40Formang mayayabang lang.
06:41Kaya kung ako sa'yo,
06:42ikaw ang unang gumawa ng paraan para makipagkaibigan.
06:45Para sabihin naman nila hindi mayabang ang sandpits ko, di ba?
06:48Kayaan mo.
06:49Gagabit na ko ng aking charm.
06:52Ah!
06:52Gusto ko sa'yo.
06:55Mayroon naman.
06:57Pare.
07:00Well, yung girls left na eh.
07:02Pama sila kaya kay Easter.
07:04Oo, eh.
07:05Sasabayin na lang daw kayo sa'kin.
07:07Eh, dahin mo ata.
07:08Type chong eh.
07:09Pare eh.
07:10Wala naman ako magagawa eh.
07:12Pero okay na rin.
07:12All boys naman tayo sa oto eh.
07:14Walang maingay na babae.
07:16Ahem!
07:19Teka.
07:19Ang tawag mo sa'kin?
07:21Sama ba ito?
07:22Oo, bakit?
07:24Bakit?
07:25Dismo type?
07:26Ano ba itong pinsa mo?
07:28Lalaki o bakla?
07:30Pahang po na ito.
07:31Sandpits, pigilan mo.
07:32Teka, teka.
07:32Alam mo?
07:33Formang lalaki yan.
07:35Di lang bakla.
07:36Pero...
07:37Musang babae.
07:38No!
07:39Ha!
07:39Ano ba babae?
07:41Huwag mo chance nga eh.
07:42Huwag mo chance nga eh.
07:43Ginagano ko lang eh.
07:44Hindi naman kita kinala.
07:45Bakit siya?
07:45Tinuturo mo ba yan?
07:46Ba't nakaburuntong yan?
07:48Bakit naman?
07:49Bayaran mo na kayo yung kaisigan niya.
07:51Oo! Bayaran mo!
07:52Tiyan!
07:52Walang mga buhatin to.
07:53Layak mo ko.
07:54Bayaran mo!
07:55Kabago-bago na ito.
07:57Kabago-bago!
07:58Kabago-bago!
07:59Bawa mo na nalain mo ako!
08:00Bawa mo na nalain mo ako!
08:01Sa para!
08:01Siyan lang ka man!
08:02Sa kain niya.
08:04O, kipin kain na yan.
08:06O, kipin kain na yan.
08:07Ay!
08:07Siyan yung sukla eh!
08:08Bwag pinakalari ko na yung nosy.
08:09Bakunin mo!
08:10Bakapalitan lang doon ito!
08:11Iki na lang…
08:12Let's go, let's go, let's go!
08:14I love it!
08:16What's up?
08:20I've got a lot of water and water and water.
08:27I'm just going to take care of my friends.
08:30And then, she's like my sister.
08:32She's like Penelope.
08:34Oh my God.
08:36We've told her that you're going to eat.
08:38I'm going to cry.
08:40Now it's too late, babe. Too late!
08:43Too late, no?
08:44Pwede pa naman, oh.
08:45As if naman maniniwala si Racer sa'yo.
08:48Maniniwala yun.
08:49Eh, the feeling niya nakikiride ka lang.
08:51Oo nga, tsaka ano na lang iisipin niya?
08:53Na masyado kang in love na in love sa kanya, masyado mo siyang crush na crush.
08:59Kaya nakikiamin ka pa kay Penelope na ikaw yung secret admirer niya.
09:03Eh, ako naman talaga, eh.
09:05Eh, sorry ka na lang.
09:06Ay, nako. Eh, napaniwala na nga siya ni Penelope.
09:10Nako, ipapakulam ko yung buong babae na makong surat na yun.
09:14Eko, isi ka lang, Em!
09:15Eko sa inis, eh. Mas pinapansin siya ni Racer.
09:20Ay nako, Em. Alam mo, mas may edge ka naman sa kanya, eh. Mas close kayo ni Racer.
09:23Actually, hindi mo na kailangan magbigay ng mga rega-regalo sa kanya, eh.
09:27Pero...
09:27Ay, nako, tsaka mako-confuse lang si Racer pag inamin mo na ikaw talaga yung secret admirer niya.
09:32Pero...
09:33Iisipin niya na nagpapapansin ka.
09:34Eh, basta.
09:37Alam ko na...
09:39Ganito na lang.
09:41Bibigan ko si Racer ng one last gift for one last time.
09:45Wala naman dito si Penelope, eh.
09:47Kaya, map-prove ko kay Racer na hindi si Penelope ang secret admirer na.
09:52Punti ako!
09:54Punti ba?
09:56Uy! Si Racer! Si Racer!
09:57Shhh!
09:59Uy!
09:59Uy!
10:00Uy!
10:01Uy!
10:02Uy!
10:03Uy!
10:03Uy!
10:16Uy!
10:17Uy!
10:17Uy!
10:20Uy!
10:33Uy!
10:41Uy!
10:47Uy!
10:48Uy!
10:54Uy!
11:00Uy!
11:02Uy!
11:12Uy!
11:13Bando na ka?
11:14Kasi pwede mo namang bitawan yung clutch, hindi yung binibitawan.
11:17Alam mo, yung clutch styling mo mapupugpug yan.
11:20Kung gusto mo ikonake, ikonin na ko siya magmanayo.
11:22Thank you talaga!
11:23Gusto ko talaga unless an bayan-bayomamah na iyo.
11:25Para kang girla!
11:26Hello!
11:27What did you mean by that?
11:30It's like nothing to do with your face.
11:33So, I feel like you're a girl.
11:36Oh, I'm a girl.
11:39Is that what you're doing?
11:39What's this?
11:41What's this?
11:42I'm a girl, but I'm a girl.
11:45Why?
11:45You're a girl.
11:48You're a girl.
11:49I'm a girl.
11:50How are you?
11:53You're a girl.
11:54I'm a girl.
11:55Wait!
11:56No, I can tell you.
11:58I can read it.
11:59I can read it.
12:05Wait!
12:06What's up?
12:07I've got the radiator.
12:09You're going to have water.
12:12Why do you want it?
12:15What's your feeling?
12:17You're a balloon.
12:19You're not a water.
12:20Why?
12:22You're going to have to have a hard water.
12:24You're not going to have to boil.
12:24Hey, wala yata eh.
12:27Teka.
12:27Anak nga?
12:28Hindi naman yata eh
12:29kong dapat nagkukumpulin yun eh.
12:32Hindi ako dapat magkukumpulin?
12:33Eh, bakit naman?
12:34Teka, gising mo muna si David ah, okay?
12:36Yes, abba!
12:37Kala mo na itong marunong sila, no?
12:39Wala naman marunong ito.
12:41Basa, nakapuro di kong kayo.
12:44My David!
12:46David, gising naman oh!
12:49Ano ba?
12:50Kasiraan tayo eh.
12:51E, kotse mo to eh, di ikaw magayos.
12:53Tama na tutulog ang tao eh.
12:55Yung sorbo mo.
12:56Bira naman.
12:57Jag!
12:58Hoy, Jag!
13:00Huh?
13:01Mano?
13:02Kalay na lang!
13:04E, may alam ba yun?
13:06Marunong yun, yun pa!
13:07May kaniko yun eh!
13:08Sa kanya ka naman payos!
13:15Ano?
13:16Ano?
13:17Na-dead mo?
13:18Ano?
13:20Ano?
13:20Ano?
13:21Ano?
13:21Ano?
13:21Alam mo ba talaga yung ginagawa mo?
13:24Nagpapakit ka lang siya.
13:25Kapal talaga...
13:26Kapal na mukha mo, no?
13:28Kita mo?
13:29Ang galing-galing ko nga eh.
13:30Nakakanop na ako ng tubig.
13:31Oo nga, oo.
13:32At di ba mainit ngayon?
13:33Oo.
13:33So hot, man.
13:34So hot, talaga.
13:36So madigo.
13:37Ito hindi na mabiro.
13:39Hindi ko eh.
13:40Ang daming tubig oh.
13:41Ang taray yun to.
13:43Kala mo maganda.
13:46Ang basa yung shorts mo.
13:48Puruntong.
13:48Bakit ko talaga biyag ditriban mo yung shorts ko?
13:51Bumalik ka ng sarili mong puruntong, no?
13:52Gusto mo to?
13:54Yeah!
13:59Oh!
14:00Tama! Pasok ko!
14:01Kung mag-anong yung bag-dipo lang.
14:03Ano?
14:04Bupuksan mo lang naman eh.
14:07Hindi.
14:07No.
14:08Wala ka.
14:10Nakakala ko eh.
14:20Uy!
14:21Ang dito naman ng resort.
14:27Um, guys.
14:28Kaibigan ko.
14:29May-ari ng resort.
14:31Si Benjo.
14:33Hi!
14:34Ano ako?
14:36So, um, Benjo.
14:37Gaan ang katagalan din ko itong resort?
14:39Ah!
14:40Sampung taon na.
14:41Di ba binana pa ito ng airmats mo sa airmats sa lolo?
14:44Oo.
14:45Ah!
14:46Excuse lang ha.
14:47Panay.
14:47May papakita lang sa itong bagong dinagdag na kami dito sa resort.
14:51Dinagdag?
14:51Oo.
14:52Yaan mo mo talaga pare.
14:53Ang talaga, sir.
14:56San!
14:59Sinabi mo sa kanila sa akin to?
15:01Ha?
15:02Ha?
15:03Oo naman.
15:04Inaniwala naman sila eh.
15:05Pati ikaw naman.
15:06Bira lang naman ako makapagmayabang ng ganito.
15:09Bakit ka nalang!
15:10Ay nako, idol pare.
15:11Hindi mo lang talaga birthday ngayon.
15:13Ay nako.
15:14Kaisa pa.
15:15Buti na lang magaling itong magpanggap tong kaibigan mo ito.
15:17Ha?
15:18Ikaw pa!
15:19Eh, sweetik ka rin eh, no?
15:21Ah, sweetik!
15:22Mana kasi sa'yo, pare.
15:25Ah, guy.
15:28Oya, um,
15:29Bianca wants to know where she can change.
15:31Ah, sinong Bianca doon?
15:34Bianca?
15:35Ah, doon sa kabila.
15:37Mayroon itong public bathroom.
15:44Yung iyok.
15:45Um,
15:46sa salat kayo naman may ari dito,
15:48baka meron naman kayong private cottage?
15:50Yung sa inyo.
15:52Oo, oo.
15:53Kasi,
15:54nakal yung mutang ko eh.
15:56kasi ano eh,
15:57nire-renegade yun ng ano dyan eh,
15:59ibang cathedral.
16:00So,
16:01kung gusto mo,
16:02sa inyo lang ako,
16:03kukunin ko lang yung ano,
16:05yung puses ng plant, eh.
16:06Okay na ba yun?
16:07Ituwa mo na rin kami.
16:08Oo.
16:09Udi ba,
16:09eto rin nani sila.
16:11Oh.
16:11Tari nani sila.
16:12Tari nani sila.
16:13Tari nani sila.
16:15Tari.
16:15Ano, yung nani nani nani mga gamit muna dito?
16:18Odel nani nani nani.
16:19Tari nani.
16:19Tari nani.
16:20Tari nani.
16:21Tari nari.
16:23Too many things to do.
16:32Nani.
16:32Tari nani.
16:33Tari nani sa nai.
16:36Tari taro ka at nani.
16:37Oh, yeah!
16:39Human encounters with aliens.
16:41Sir, why is Penelope here?
16:44He's still there.
16:45He's sure that Penelope is going to live.
16:49Sino ba kaya? Of course.
16:53He's still there. Why is Penelope here?
16:55Why is Penelope here?
16:58Ah, that's right.
17:01You're right.
17:02You're right.
17:03You're right.
17:06You're right, you're right.
17:07Oh, you're right.
17:08I'm not going to have Penelope here.
17:13Human encounters with you.
17:15Wait, I'm not going to have a long distance with Penelope.
17:30Stupid, stupid, stupid, stupid.
17:32Stupid, stupid, stupid.
17:34Stupid, stupid, stupid.
17:36Stupid, stupid, stupid.
17:39Lovebird number one, okay ka lang?
17:41Mukha ba akong umu?
17:42Okay.
17:44Nasaan na si lovebird number two yung club two?
17:47Pinatawag niyo yung isit na Penelope na yun.
17:50Wah, buong gayan ha?
17:52Saan ko nakikita?
17:53Bago pa na kayo.
17:54Okay.
17:57Hindi ko kasi sinabi kay Rachel noong kuna na ako,
17:59Mrs. Goodmire.
18:00Na ako nagpapadans sa kanya mga igalo.
18:02Hindi ko lang.
18:03May ibang uma ako, okay.
18:06Okay.
18:06Kaya niyan.
18:08Ano sabihin niyo?
18:09Ano siya?
18:11Oo, siya.
18:12Oo, siya.
18:13Oo, siya.
18:16Ano siya.
18:16Ano niya?
18:17Ano niya?
18:18Ano niya?
18:18Ano niya?
18:29Ano niya?
18:30Ito yung siya thank you to the right.
18:32Eh hindi yun maniniwala no?
18:34Bakit hindi naman siyang maniniwala no?
18:35Ang mga kapatuhanan?
18:37Oh, ganyan yung sinasabi ni Wolf Tumawa eh?
18:40Huwag mo denay.
18:41Tawad mo ba eh?
18:42Amiiiiin!
18:43Ganun da ba?
18:44Sa tingin mo, yung dapat talagang gawin ko?
18:47Of course, golf course no?
18:49Ano mo.
18:50Ay o.
18:51May papadid mo yung pagdating.
18:52It's the funny to me.
19:13I'm so happy you're moving away
19:19Here I am
19:27Here I am
19:28O, Lanty?
19:29Kasap mo na kayo, ah
19:32Lilas mo
19:35May gamit pa dito, ah
19:38Sa'yo ito, Benjo?
19:39Ah, oo
19:45Nagka-baking suit ka?
19:47Hindi, sa atin yan
19:48That's the only one!
19:49Oh, it's what I want to do!
19:56This is the resort!
19:59You're the one, you're the one.
20:00This is the family, you know?
20:01So why don't you leave here?
20:04Here, here!
20:07You're going to have a job!
20:09Why are you just put in here?
20:12It's because...
20:13I don't want you to wake up!
20:17Bianca, what do we know if we don't use it for Benjo?
20:23Yes, Bianca.
20:24There's a lot of Benjo, right?
20:26Yeah, it's good.
20:27Okay, guys, excuse me, we'll be busy.
20:30Okay, excuse me.
20:31Okay, excuse me.
20:32I think I'll go on a walk by and find out what it's all about.
20:37I think I'll go on a walk by and find out what it's all about.
20:39I think I'll go on a walk by and find out what it's all about.
20:47I think I'll go on a walk by and find out what it's all about.
21:17Yeah!
21:17Just gotta get you.
21:18I left you.
21:19I ain't saying that's all right.
21:20You ain't mine when I find time to sex you all night.
21:23So if you all sings, then act like you are.
21:26And let me hear you sing the ball for All Stars.
21:29My head spins.
21:32Boy, I'm in that day.
21:34I feel isolated.
21:37Don't wanna communicate.
21:40I'll take a shower.
21:41I feel sour.
21:43I will roll.
21:45Find peace of mind.
21:46The happy mind.
21:48I once owed.
21:50Yeah!
21:51Dancing vocabulary runs right through me.
21:53The happy mind.
21:55From day to day.
21:56I feel happy.
21:57Ito na talaga.
21:58Napepto ako ni Calay.
22:00Sabi ko na yung totoo kay Racer.
22:03Ha?
22:04Eh, akala ko ba,
22:06nagpakusapan na natin hindi mo na aap.
22:09Eh,
22:10tabi si Calay.
22:11Sabi niya sa akin.
22:13Don't tell a lie.
22:14Huwag mag-deny.
22:15Ami?
22:17Sige talaga.
22:19Galingan mo ah.
22:21Ipakalay.
22:22Baka naman,
22:23alam bang hirap na hirap kami i-convince si,
22:25si M.
22:27Kaming dalawa ni,
22:28ni Bianca na huwag nalang sabihin kay Risto.
22:30Tapos bigla mo lang babalik na rin.
22:33Eh, sa convincing ako eh.
22:35Kasi hindi mo naman alam yung background nilang dalawa.
22:38Alam bang ilang buwan nang may gusto si M kay Risto.
22:40Hindi lang niya masabi.
22:42Ito na yung pinakamagandang pagkakataon niya.
22:45Eh, hindi eh.
22:46Hindi mo naisip,
22:47paano kong na-intimidate si Risto?
22:48Eh, hindi iiwasan niya si M.
22:50Sayang naman.
22:51Ay, naku, happy.
22:52Alam mo, masyado kang nega eh.
22:53Dapat na isipin mo,
22:55paano kong pumatot si love bird number one kay love bird number two.
22:58Eh, siyempre, magiging happy love birds sila.
23:02Diba?
23:02Alam mo, feeling ko talaga,
23:03sobrang unsolicited advice yung biligay mo kayo.
23:06Gusto ko lang naman makakiligay mo.
23:08Alam mo,
23:09sana nga makatuno
23:10kahit hindi ka makagulis na ito.
23:15And there she was
23:19Like double cherry pie
23:21Yeah, there she was
23:25Like disco superfly
23:30Oh, ha?
23:32Iñaki,
23:32Iñaki,
23:32akala ko ba yung hindi ka makakasunod?
23:34Oo, so surprising mo dapat si Tere kasi eh.
23:38Asa ba siya?
23:38Ah, ando sa may hot.
23:40Ah, sa hot?
23:40Hmm.
23:41Ah,
23:42tingnan na, patangon na siya.
23:43Ay, sama na kasi.
23:44See ya.
23:45The stairs in my direction
23:47Mama, this surely is a dream
23:50Yeah
23:52Yeah, Mama, this surely is a dream
23:56Digga
23:57Baby
24:05Hangin' round
24:06Downtown by myself
24:09And I've had too much caffeine
24:12And I was thinking about myself
24:15And then there she was
24:21Hi, Rayster!
24:23Um, Em!
24:24Oh.
24:26Oh.
24:28Ito, Rayster. Meron makikin.
24:30Ah, ano?
24:32Igan ko kasi yung wallet ko sa bahay.
24:34Wala na akong malalagyan ito.
24:36Eh, may wallet ka ba?
24:37Meron, meron. Meron akong lalagyan.
24:40Palagay naman, no?
24:41Sige.
24:43Ah, mahang gustong-gusto mo yung librong yan, ha?
24:47Oh, ay, biruan mga nakalagay dito.
24:49How to establish contact with aliens.
24:52Ganda talaga ito, oh.
24:54Grabe.
24:55Ah, eh.
24:57Paano kung mabigyan ka ng chance na
24:59makausap mo sila as in,
25:01totoong alien?
25:02As in, face to face.
25:04Anong gagawin mo?
25:06Di, makikipagkaibigan na ako, siyempre.
25:09Hindi ka matatakot kahit,
25:11kahit masama yung itsura niya, ha?
25:14Okay lang.
25:15Okay lang.
25:16Basta yung gagawin ko, makikipag-usap ako.
25:19Kahit makasama ka lang sila, kahit sandali man lang.
25:22Hindi ka matatakot?
25:24Hindi, no?
25:25I love surprises nga eh.
25:32Reister!
25:33Hmm?
25:35Ako yung, yung secret admirer mo.
25:41Ano?
25:43Ako yung nagpapadala ng mga regalo sa'yo.
25:47Hindi, si Penelope yun, no?
25:51Hindi, hindi.
25:53I just don't know what I'm doing now.
25:57Ah, alam ko na.
25:58Alam ko na.
25:59Alam ko na.
26:00What can I do to you?
26:01Ayaw mo na?
26:02Oo, alam ko na.
26:03Kasi diba, ayaw mo si Penelope para sa'kin, diba?
26:07So, nagkukonwari ka parang kunyari ka yung secret admirer ko.
26:11Para, imbis namang discourage ka sa'kin,
26:14dinidistract mo na lang ako.
26:16Yun na yun, diba?
26:17Hindi.
26:18Totoo yung sinasabi ko.
26:21Eh, alam mo, hindi talaga kakakagadyan sa story.
26:25Bakit tayo mo maniwanan sa'kin?
26:28Ba't ko ba ka naman eh?
26:30Eh, ano na yan?
26:35Eh,
26:36wag ka naman magpangun sa'kin oh.
26:44Eh,
26:46paano man ako maniniwala sa'yo?
26:49Eh,
26:49buddy-buddies lang tayo, right?
26:52Diba hanggang doon lang tayo, diba?
26:54Diba?
26:57Teka.
26:58So, kung ikaw nga talaga mismo yung secret admirer ko,
27:03anong ibig sabihin nun?
27:05May gusto ka sa'kin?
27:10Huh?
27:11O, kakita mo, di ka makasagot?
27:14Sabi ko nga sa'yo, alam mo, basang-basa na kita eh.
27:18Pinoprotect mo lang ako kay Penelope,
27:20kasi nababudain ka sa kanya, diba?
27:22Para eh, huwag ka nang mag-alala sa'kin.
27:24I can take care of myself naman eh.
27:27Okay?
27:27Okay?
27:27Okay?
27:29O, gusto mo ba sa'kin na lang kita oh?
27:31Ano na sa'kin kita?
27:34Ito ito.
27:34First part.
27:37Ito nga.
27:37Ito nga.
27:38The chapter one.
27:38Maybe there's nothing more to say.
27:44And in a funny way I'm calm.
27:50Because the power is not...
27:53Ayaw nga pa na!
27:54The babe, nakita mo ba si Benjo?
27:56Gusto kasi namin ng mga girls meron na isa kami, Ben.
27:58Para nang magsama sa'kin ako sa isang room.
28:01Eh, inaayos ba niya tayo yung mga tulugan ng mga boys eh?
28:05Kung kaya't na napasok ko si Benjo sa'kin na.
28:07Dami kasi namin sumami, o ano lang yun.
28:10Alam namin na sa kanya yung resort, pero siyempre eh.
28:14Sere, tatapatin na kita.
28:16Hindi kay Benjo itong resort.
28:18Niloko lang namin kayo.
28:19Parang naman may pagmayabang naman kami sa'yo, diba?
28:22Ano?
28:24Bakit yun naman ginawa yun?
28:26Eh, ayoko naman kasi mapaya eh.
28:28Kanina nga, muntikan nyo na ako yung libre birthday ko.
28:31Eh, ayoko naman mukhang kawawa.
28:33Ang sosyal nyo kasi.
28:34Kailangan makipagsabayan kami sa inyo.
28:37Dabi eh.
28:39Simple lang kami mga magkakibig.
28:42Siguro nga, meron sa aming iba.
28:44Mas well off, pero...
28:47Eh, kung minsan nga eh.
28:49Ano ba ka, sample mo si Bianca.
28:51Sa pananamit palang halata mong may kaya na, diba?
28:55Sa pananamit lang yun.
28:58Down to earth din yun.
28:59Pero kahit na, minsan ba hindi ka nahilang?
29:04Alam ko yung sinasabi mo.
29:06Ako nga rin eh.
29:08Nakikita rin lang ka na happy.
29:10Hi miss.
29:11Pwede mo makipagkilala?
29:13Uy nga, kaya kailan ko ba hindi ito makakapunta?
29:15Pwede ba naman ito matis?
29:18Ay pare, iwan ko na kayo dito ah.
29:21Sige, Tere.
29:22Sige, pare.
29:23Okay.
29:29Inimbento mo lang na ya.
29:30Sasamahan mo yung mami mo sa klinika, no?
29:33Hindi, pero nagimbento akong aliby sa kanya.
29:35Para umulisan ako sa dinner party, no? Just for you.
29:39So, hindi ka naaalis ulit.
29:41Sasama ka na sa bombarkado mag-overnight dito.
29:44Oo naman, saka walang tulagan ah.
29:46We have to make up for lost time, diba?
29:48Oo nga eh.
29:50Ngayon free kasi, minsan na lang tayo magkasama.
29:52Pero, exception tong weekend na to.
29:55Okay?
29:58So, paano gagawin natin?
30:00Oh.
30:04Sorry, Katie.
30:19Pianca, palpak ako. Anong gagawin ko na yun kay Rayster?
30:23Teka, ano ba nangyari?
30:25Ingamin ko sa kanina akong secret admirer niya.
30:28Ano?
30:30Kasi at that time, good idea kasi.
30:32Tapos, nung kahanap ko na siya,
30:35nung sinasabi ko ngayon,
30:37na-realize ko na mali pala.
30:40Talagang mali, no?
30:41Hindi pa ngayon yung tamang oras para umamin.
30:43Ang muna sabihin sa akin, nagawa ko na eh.
30:46Kaan naman sabi niya?
30:47Hindi siya naniwala sa akin.
30:50Ha?
30:51Feeling niya, i-invento ka lang yun.
30:53Na dinidiscourage ko siya kay Penelope.
30:56Tingin niya nga,
30:57siya pa rin ang secret admirer at hindi ako.
31:01Pwede ba yun?
31:03Pwisit na Penelope yun kasi eh.
31:05Pumasok pa sa eksena.
31:06Lampas na isang buwan na nagpapakahirap ako
31:09para padalan ng padalan si Rayster ng regalo.
31:13O, tignan mo patawa.
31:15Tignan mo kung gaano kalaking naggastos ko para kay Rayster.
31:19Ayan, ayan. Tignan mo yan.
31:23Pam, pinaghirapan ko yung pera na pinambili ko sa kanya.
31:27Ilang part-time jobs yung tinanggap ko.
31:29Dapat malami ni Rayster yung pinagdaanan ko para lang sa kanya.
31:32And how long it's been going on.
31:36Was it that I never paid enough?
31:38Unless, ipakita ko yung mga resibo na yan ng mga gifts na pinambili ko sa kanya.
31:43Para maniwala siya sa akin.
31:45Hello, okay ka lang.
31:47Eh di nagmukha ka nung desperate girl kung gagawin nyo yun.
31:51Pero...
31:52Em, your first try was a big mistake.
31:55Huwag mo nang palakihin pa yung problema.
31:58Sige na nga.
32:01Either way, I have to know.
32:06It'll be okay.
32:25Hmm, mukhang masarap yung lalatang inyo mamaya ah. Barbecue!
32:30Anong namin? Madi ka baka kakain?
32:33Anong sabihing magda-diet ka?
32:36Sa bagay medyo, kailangan mo nga.
32:40Alam mo, pangpasar ka talaga.
32:42Sundotin ko yung ilo mo ng barbecue dyan eh.
32:44Ang taro yun ito ah.
32:45Uwisit ka talaga, sinisira mo yung gabi ko.
32:48Baka sabihing mo, kinuha ko yung barbecue mo.
32:50Buti pa siguro, pumunta na lang ako dyan sa may cottage.
32:54Magkukulong na lang ako.
32:55Di naman ako impetado dyan sa barbecue nga eh.
32:58Anong hindi? Eh, sapinsa mo nga itong handahan na to eh.
33:01Ba't di kayo impetado?
33:02Ay, naku no!
33:04Kahit na!
33:05Yung mga kaibigan mo may galit sakin.
33:07Mamaya, lag-relation yung pagkain kung mang isa yung isa pa ako dyan.
33:11Sino ako?
33:12Uy ah! Day na!
33:13Hindi ako yan ah!
33:15Alam mo, hindi kita maintindihan.
33:17Nasada akong patawa, hindi ka naman kalbon ah.
33:20Taray naman ito.
33:20Hindi, tinatanong ko nang sino ba talaga may galit sa'yo?
33:23Bwa!
33:23Sige na!
33:26Basta isa lang ang alam ko.
33:27Buwis nila ako type.
33:28Sobra ka naman.
33:30Eh, talaga naman eh.
33:31Ewan ko nga ba?
33:32Bumunta-punta pa ako dito eh.
33:34And lakas na nga ng kutub ko.
33:35Una pa lang na malaking pagkakamaling sumama ako sa sandpitch ko.
33:39Ba't pa kasi ako sumama-sama dito eh.
33:42Hindi, hindi naman siguro ganun yun.
33:44Hindi, ganun talaga yun.
33:46Alam mo, napakasama nga ng araw na to eh.
33:48Wala na akong ginamang tama.
33:50Tingnan mo, umpis na palang nagkita tayo na in-bier akong nakalad sa'kin.
33:54Tapos, eto pa.
33:56Sinubukan kong tulungan niyang si Em.
33:57Ah.
33:58Pero anong sinabi ni Happy?
34:00Malilaw yung nangilam ako.
34:03Hindi, lahat naman ang ginagawa kami may good intentions, diba?
34:06Siyempre naman ano.
34:08Pero yung sa'yo, masama intention mo.
34:10Wala ka naman eh.
34:12Siyempre, di kami ang mali.
34:14Di kami dapat na mamroblema dahil ikaw yung no-friend namin, diba?
34:18Kayo mamroblema?
34:20Oo naman.
34:20Sana, no?
34:21I-hate nyo nga ako, no?
34:23One, you care kung ma-hurt man ang aking damdamin?
34:26Ano ka ba? Siyempre, we care eh.
34:28Kahit paano, may feeling sa mga nakang damdamin eh.
34:31Kaya medyo, party na nang bargada namin.
34:34Talaga?
34:35Oo naman.
34:37Ang bait mo pala, no?
34:39Kahit medyo, nakakakakakamisan.
34:42Aray, aray.
34:42Aray.
34:43Hindi.
34:44Siyempre, kailangan kong sumipsip sa'yo.
34:46Para, paano pag nisanaan yung kotse ko,
34:48hindi walang gagawa, no?
34:49Walang mag-aas.
34:53Ano?
34:54Ano?
34:55Yan lang pala, ha?
34:56Alam mo, pagdadasal ko, tatawagin ko lahat ng santo.
35:00Sana mawarak yung kotse mo, para yung mga ako.
35:03Okay.
35:04Hindi mo barbecue?
35:05Ito, oh.
35:06Huwag na!
35:06Hindi mo inubos pa yung barbecue mo.
35:08Papi na nilangsa mo pa yan.
35:10Huwag huwag.
35:11Huwag huwag.
35:11Huwag na, no?
35:12Actually, sobrang sa'kin.
35:13Hindi, actually.
35:14Huwag pa yan.
35:15Huwag kinukunwari mo pa ako.
35:17Sa pagdada, mag-ibawak ko.
35:18Huwag na namanin mo.
35:27Ay, mag-17 na malapit na tayo mag-tinerse,
35:29so mag-be-beast lang muna.
35:30O, teka, teka.
35:32Huwag ka muna umalis.
35:33Buong araw mo nakasama yung mga anak ko, kanina lang.
35:37Nyaki ang drama mo.
35:39Totoo naman eh.
35:40Gusto kita makasama.
35:41Tumakas na nga lang ako kay mami.
35:44So, hindi pala alam ng mami mo
35:46na magkasama tayo ngayon.
35:48Eh, baka magtampo eh.
35:50Sabi niya,
35:52pinili pa kita over her.
35:54Nyaki,
35:55kung may obligasyon kang sama ng mami mo kanina.
35:58Sana'y tululoy-tuloy mo na lang.
36:00Okay lang naman ako dito eh.
36:02Well, sa'kin hindi okay.
36:05Ayoko naman mag-drift apart tayo
36:07dahil sa hindi tayo masyado nagkikita, no?
36:10Eh, mukhang wala na nangyayari sa panliliga ko eh.
36:16Anong wala?
36:19Alam mo siguro,
36:20kailangan ko na umabante.
36:22Kasi masyado ko nababagalan sa sarili ko eh.
36:25Siguro, mabilis ako.
36:26Baka magkaroon ng magandang resulta.
36:30Inyaki, hindi ko gusto yung mga sinasabi mo.
36:34Hindi, natutorpihan lang talaga ako sa sarili ko.
36:37Talagang sobrang bagal. Nababagalan ako.
36:41Mas maganda nga yung mabagal eh.
36:46Talaga?
36:53Well, you don't sound convinced.
37:06Ay, M.
37:08Wala pala tayong ice. Bili ka muna.
37:10Sige, magkana ba yun?
37:12Um, hindi ka na lang.
37:16I feel like, alright.
37:18Come on.
37:18Ay, M.
37:18Okay na, kasya na yun. Mura lang naman yung ice.
37:20Iko, di lang muna tayo.
37:21Sige.
37:22Pero iiwan ko lang mo ni Abraham.
37:24Sure.
37:32Bila ka si Em.
37:34Um, bumili lang sa sandal yung ice. Wala na kasi.
37:38Ayun ka yung pera ko doon sa wallet mo.
37:42Wait, wallet na yan, di ba?
37:43Mm-hmm.
37:48Huwag naman mong resibo dito.
37:50Naku, naku, huwag mong pakialaman niya. Magagalit si Em.
37:52Hindi, kunin ko ng pera ko.
37:54Hindi, huwag na.
37:55Ah, baka makita mo yung...
37:56Ay!
37:56Ah, baka wang kuha mo yung...
37:58Antay mo na lang siya.
37:59Hindi, alam ka naman kung magkana ngay ka dito.
38:01Okay?
38:01Kahit na.
38:02Naku, Reister, huwag na magagalit siya.
38:04Yeah, pwede bata ng OA, okay?
38:06Oh no.
38:08Reister, please. Huwag mo lang galawin yan. Okay?
38:11Ah, aking na nga yan.
38:12Sibong daman yung mga resibo dito.
38:14Reister, huwag mong basahin yan, please.
38:16Huwag mong babasahin yan.
38:17Magagalit si Em.
38:18Reister, ano ba?
38:21Ano?
38:22Ano?
38:22Huwag kang OA, okay?
38:23Reister, aking nanay.
38:26Reister!
38:27Magagalit si Em. Okay?
38:28Rummy bears.
38:29Pili rin po.
38:41Ito yung mga binibigay ng secret admirer ka, diba?
38:47Ano?
38:47Ano?
38:47Paano ba ito?
38:53Si Em yung...
38:56Yung secret admirer ko?
39:14I'm never gonna stop falling apart.
39:19Ah, matagal ko lang gusto mong gawin ulit yan.
39:23Kanyakin ang inibago ako sa'yo.
39:28Masyado kang pabigla-bigla.
39:32Nagsawa na rin kasi ako sa katoksan nyo sa aking...
39:35Torpe ako.
39:37Yun nga yung cute eh.
39:40At least sa ganun.
39:43I know where you're coming from.
39:44Hindi yung padalos-dalos.
39:47Pero minsan,
39:49kailangan pabigla-biglain.
39:51Yung walang plano.
39:53I need to take big steps.
39:55Baka mamaya mauna ako, diba?
39:57Iyaki hindi.
39:59It's better to take one step at a time.
40:03I need something se...
40:05Something stable.
40:07Something secure.
40:09Ayoko nang minamadali ako.
40:13Oh, nainis ka na sa akin?
40:17Hindi.
40:19Nasa tolo ng boses mo eh.
40:26Okay.
40:28I'll drop the subject, okay?
40:41Iyaki, bakit nakapikit ka?
40:44Matutulog na ako.
40:47Uy, mukong tulogan dito.
40:51Iyaki!
41:06Uy, mukong tulogan.
41:10Uy, mukong tulogan dito.
41:19Iyaki.
41:25Uy, mukong tul金an.
41:29Uy, mukong tulogan dito.
41:33Tere.
41:36Oh, bakit tangkising ka bigla?
41:40Eh, ikaw eh.
41:42Ano eh?
41:44Ayaw mo.
41:45Gusto.
41:47Small steps inyaki.
41:50Small steps.
41:52Ito yung kaya ko.
41:53Ito yung kaya ko.
42:00This is not your ordinary, no ordinary love.
42:08I was not prepared enough to fall so deep in love.
42:16This is not your ordinary, no ordinary love.
42:23You were the first to touch my heart.
42:27May everything ride again with your extraordinary love.
42:34No, no, no.
42:37Yeah, yeah, yeah.
42:39Huh?
42:41I get so weak when you look at me.
42:46I get lost inside your eyes.
42:50Happy?
42:51Sige na ako, sabi naman na. Kawawa naman eh.
42:54Kawawa?
42:55Alam mo kung hindi ka na mapahamak si Em kanina.
42:57Buti nga hindi na niwala si Rayster.
42:59Gusto lang niya makatulong.
43:01Ay?
43:02Alam mo.
43:03Pero alam mo, wala.
43:04Happy?
43:06Hindi ka naman dati ganyan ah.
43:08Parang nagiba ka na yata ngayon.
43:11Iba friendly ka pa nga?
43:13Sige na please, para sa akin.
43:16Oo na ako na.
43:17Kung sa akin mo na sari.
43:18Hindi kita best friend.
43:19Uh anim!
43:32Um.
43:33Kalay?
43:35Um.
43:36Sorry pinagsabihan koyan ko kanina.
43:39Sabi ko na-ayos ba samarag kahi.
43:42It's my chance. It's okay for me to be a girl.
43:50If you want...
43:53If you want...
43:55If you want...
43:56I'll come back with you.
43:57If you don't have a bag.
44:00I'll come back.
44:02I'll come back.
44:09I'll come back.
44:10Okay, naka-dink.
44:12Okay.
44:14Okay.
44:15Baka nakamuto, no?
44:18Guys!
44:19Dito na si Davir!
44:20Oo, tama.
44:20Tama.
44:21It's me!
44:23It's me!
44:24Balad-balad na natin.
44:26Sal niyo, ah! Tagal-tagal niyo!
44:29Diba, Bis?
44:30Hindi ako makasingit ang lalaan eh.
44:32Ganda sa amin ni Henry!
44:34Nice!
44:35All right!
44:39One!
44:40One!
44:40One!
44:41Three!
44:41Happy birthday to you!
44:44Happy birthday to you!
44:47Happy birthday to you!
44:48Barbecue!
44:48Happy birthday!
44:50Happy birthday!
44:52Happy birthday to you!
44:54Ice cream!
44:57Saba, saba!
44:59Saba!
44:59Ah, sir!
45:01Anong ginagawa nyo dito?
45:03Boss, ah, ang ginagawa nyo dito?
45:31Eh, ah, may... may tatlong ako sa'yo.
45:38Ano yun?
45:41Itong call sa secret admirer ko.
45:44Si Penelope?
45:46Siya ba talaga?
45:49Ah, oo! Di ba nga paniwalang paniwala ko sa kanya?
45:58Yan, ano to?
46:01Saan mo nakuha yan?
46:05Sa walat mo kanina.
46:11So, ikaw nga talaga?
46:14Eh, inamin ko naman sa'yo, di ba?
46:18Hindi ka naman naniwala eh.
46:22Eh, kasi...
46:24Eh, kasi hindi ko naman alam kung bakit mo naman gagawin yun eh.
46:29Eh, bakit nga ba, Em?
46:32Kasi gusto ko na...
46:36Na... gusto ko na...
46:37Na ano?
46:39Gusto ko na mapasaya ka, yun lang.
46:46Em, nag-work naman eh.
46:51Maraming nalang salamat for the effort ah.
46:57Ikaw nga talaga yung best friend ko.
47:02Ah...
47:03Excuse me ah, babasak lang nga sa loo.
47:25Na ano?
47:29Yung... parang walang nangyayari.
47:34Iñaki, akala ko ko pinag-usapan natin kanina na start from small steps.
47:40Ako nga, pero...
47:42Naiinap ka na.
47:46Kasutera ko nagdadalawang isip ka sa atin.
47:48So, kapag di ka sigurado, sabihin mo na sa'kin.
47:50Para naman malama ko kung anong standing ko.
47:53So, open up your morning light.
47:57Say a little prayer for a ride.
47:59You know that if we are to stay alive.
48:10Mukhang pinapagalitan talaga si Benjamin ang daddy niyo.
48:13Ano?
48:14Daddy niya?
48:15Paano kung naging daddy yan?
48:16E, bukosin niya si Nils.
48:18Ano?
48:18Tiga, tiga, tiga.
48:19Akala ko ba kayo itong resort?
48:21Kung pa...
48:21Kanya, eh inistir lang namin kayo, no?
48:23Kayo naman.
48:24Ha?
48:24Eh, paano kayo yan?
48:29Eh...
48:29Pari, hindi nangyari.
48:32Diyan dyan pinabayaran ka, baka may nalang ang sasagot.
48:35Hindi lang pinabayaran.
48:38Saan?
48:38Di ba ako?
48:39Ay, pari!
48:40Sorry, pari.
48:42Ako pa naman magbukanaan na to.
48:43Hindi ko akalaay na habag ko sa ganito, pari.
48:46Pari.
48:47Punta ko sa to.
48:49Pagkukunwarika eh.
48:51Kawawa ka naman, Benjo.
48:53Pabuti namin siguro to.
48:55Hindi ko naman trippy ang trabaho ngayon eh.
48:57Saan?
48:58Hindi lang kayo mag-alala, no?
49:00Kaibigan nung to?
49:01Iyan!
49:02Strike anywhere to.
49:03That's...
49:03Iyan ang pargano!
49:05Ay eh!
49:05Parang gato ako ako!
49:06Ayun!
49:08Parang gato ako ako!
49:10Pertiko, tulid naman pa sa inyong!
49:13Pertiko!
49:17Happy birthday!
49:18Happy birthday!
49:48My boyfriend can.
49:50If they want me,
49:52if they want me,
49:53and I want you,
49:55and I want you.
49:56If they want me,
49:58if they want me.