00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Move, everyone, move!
01:04I just had to come over and introduce myself.
01:06Thomas Crown.
01:07I know exactly who you are.
01:16If you don't jump,
01:18you can't catch me.
01:19Yee-haw!
01:22Go!
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada