- il y a 2 mois
https://www.twitch.tv/hydbulle
https://backloggd.com/u/hydbulle
https://backloggd.com/u/hydbulle
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00Merde elle est bizarre
00:00:34Qu'est-ce que t'as ?
00:00:36Qu'est-ce que t'as ?
00:00:37Attends je lis le texte
00:00:44J'ai besoin de découvrir pour qui elle bossait
00:00:48C'est tout ?
00:00:50C'est tout
00:00:51Judy t'as pas à t'en faire
00:00:53Je vais pas lui faire de mal
00:00:54J'ai rien à y gagner
00:00:57D'accord
00:01:01Evelyne est une poupée
00:01:02Elle bossait aux clouds avant
00:01:04L'adresse est dans l'étui à cigarette sur ma table
00:01:06Prends le et donne le à Evelyne quand tu l'auras retrouvé
00:01:11Une méga tour
00:01:12C'est le grand luxe
00:01:18Ok
00:01:20Attends
00:01:24Tu me diras comment elle va
00:01:26Ok
00:01:39Et du coup il a pas eu de problème
00:01:45Une poupée
00:01:46Pourquoi je suis pas surpris ?
00:01:48T'es un engramme dans un cerveau malade
00:01:50Plus rien devrait te surprendre
00:01:52Bah oui
00:01:54Bah en vrai on le savait déjà un peu quoi
00:01:56Ouais pourquoi pas
00:02:00Ouais je suis pas pieds nul
00:02:02T'es moins de porte dans ce bordel
00:02:09Evelyne mon cul
00:02:11Admet-le
00:02:11T'es là pour les virtus de Judy
00:02:13C'est ça ?
00:02:14Eh ouais
00:02:15Tu dois avouer que c'est de la super cam
00:02:20J'ai vu mieux
00:02:21J'ai acheté des virtus plus excitantes
00:02:23A des vendeurs de rue
00:02:24Cool
00:02:25Tout le monde s'en fout
00:02:27Sauf Judy
00:02:28Elle aimerait vachement avoir ton avis
00:02:34C'est ça
00:02:44On m'appelle monsieur Enz
00:02:46Si tu cherches du boulot à Pacifica
00:02:48Appelle-moi
00:02:49Moi c'est V
00:02:51Euh
00:02:52Pas de ravi de te rencontrer
00:02:54C'est un plaisir de faire ta connaissance
00:02:58Si tu cherches du taf
00:02:59Appelle-moi
00:03:01Hum ouais ouais
00:03:12Oh les freins de cette bagnole
00:03:14Elle pue la merde
00:03:16Je crois que je vais récupérer la mienne
00:03:20C'est où là
00:03:34C'est là
00:03:38C'est de la merde ça
00:03:40Je peux pas appuyer 10 000 fois sur
00:03:42Sur échappe
00:03:44Voilà
00:03:44Il faut y aller doucement
00:03:51C'est nul qu'on peut pas mettre
00:03:52J'ai compris
00:03:53Il faut appuyer sur F9
00:03:54Merci
00:03:54Parce que franchement
00:03:59Bah sur tous les jeux
00:04:00Bah
00:04:02Tu utilises l'échappe
00:04:14Quoi
00:04:15Et en fait
00:04:16En fait
00:04:16On est obligé de
00:04:17De
00:04:21Ouais d'accord
00:04:22En fait
00:04:22Dès qu'on a fait le casse
00:04:24Il y a plein de quêtes à faire
00:04:26En fait
00:04:44C'est pas dré
00:04:47Déjà
00:04:47T'es vraiment super bien renseigné
00:04:50Toujours
00:04:52En tout cas
00:04:52Si t'as besoin de voir ce soir
00:04:54Tu sais où me trouver
00:04:58J'ai de plus
00:05:03Mais ta merde
00:05:06Ah
00:05:09Mon avocat va t'attaqueras chez le cul
00:05:11Tu attends ce que je te dis
00:05:13Il va te mettre en faillite
00:05:15Vergundez-vous la maquillité
00:05:17De swiz
00:05:17Les coordonnées
00:05:18De votre avocat
00:05:19Va te faire FODRE
00:05:20T'as du circuit
00:05:23Et bien
00:05:23Merci
00:05:25Analyse des informations
00:05:26Veuillez patienter
00:05:27Bon tu m'énerves là
00:05:28Euh salut Dell
00:05:32Bonjour madame ou monsieur
00:05:33Que puis-je faire pour vous ?
00:05:35Elle est extérieure
00:05:38Oh bah maintenant je suis devant
00:05:39Ca te pose un problème ?
00:05:42Euh non non ça fait rien
00:05:44Euh qu'est-ce qui te prend d'elle ?
00:05:46Tu me reconnais pas ?
00:05:48Tu m'as envoyé un message
00:05:49Tu me disais de passer pour l'accident
00:05:52Vous parlez actuellement à un sous-programme
00:05:55Du réseau Dellamein
00:05:56Hélas mes capacités opérationnelles sont limitées
00:06:00Eh bien
00:06:01Vous pouvez énumérer votre numéro de dossier d'accident
00:06:03Alors donnez le numéro c'est comme ça qu'ils nous retrouvent
00:06:05Qui ça ?
00:06:07Les corpos au chôme
00:06:08Écoute je veux parler à Dellamein
00:06:12Nous nous occupons actuellement de vous
00:06:16Votre identité a été confirmée grâce à la reconnaissance faciale
00:06:20Madame Hélène Bagels
00:06:22Quelle phrase décrirait le mieux votre expérience de l'accident numéro
00:06:257 7 1 1 1 1 0 1 0 9 6
00:06:34C'était vraiment rien de grave
00:06:35Bon je peux parler au vrai de la main maintenant
00:06:41V
00:06:42Toutes mes excuses si le réceptionniste vous a ennuyé
00:06:45J'ai actuellement une crise à gérer
00:06:47Et je ne peux hélas pas m'occuper de tout
00:06:49J'ai pris la liberté de transférer une indemnisation sur votre compte
00:06:53Pour compenser les dégâts causés
00:06:55C'est du favoritisme
00:06:58Voyons-nous aller discuter ailleurs
00:07:03Ok allons parler
00:07:05Parfait
00:07:06Veuillez suivre le drone
00:07:15J'ai pleinement conscience que le service client est loin d'être satisfaisant en ce moment
00:07:20Une visite guidée pourrait-elle vous fournir une forme de compensation ?
00:07:24Ce couloir relie l'atelier au bureau
00:07:32Voici l'endroit où la magie opère
00:07:34L'atelier est entièrement automatisé
00:07:38J'envisage d'élargir mon offre en ajoutant des services de réparation
00:07:43Hélas, l'atelier est débordé de travail en ce moment
00:07:46Je crois savoir pourquoi
00:07:49J'essaie encore de déterminer l'origine des défaillances des véhicules de la mail
00:07:53Mon hypothèse est qu'elles sont causées par un virus avancé
00:07:57Je dois résoudre ce problème plus vite
00:08:00Cette brusque augmentation des accidents est coûteuse
00:08:02Et fait à la compagnie une regrettable publicité
00:08:11La salle de contrôle
00:08:13Votre présence ici m'honore
00:08:15Ce qui est assez étonnant
00:08:19Tous ces voyants
00:08:20C'est quoi ?
00:08:22C'est de cela que je souhaitais vous parler
00:08:24Les voyants verts signalent les véhicules avec lesquels je suis en contact
00:08:29Vous constaterez que ce n'est plus le cas avec certains véhicules
00:08:32Ce sont les voyants rouges
00:08:34Les drones de réparation
00:08:35Qu'une intervention humaine ne soit requise
00:08:40Je sais que vous proposez un argent
00:08:43Et que vous êtes très discrète
00:08:45Alors j'aimerais que vous m'aidiez à récupérer mes véhicules manquants
00:08:49Bien sûr
00:08:51Je sais que ça fout
00:08:54Je crois qu'il y a tout ça
00:08:58Ok
00:08:59Je vais essayer de retrouver tes caisses
00:09:02Vous m'envoyez rapide
00:09:04Je vais vous envoyer les coordonnées de leur dernière position connue
00:09:07Il vous suffira de les désactiver
00:09:09Je pourrais alors rétablir la connexion et les renvoyer au garage
00:09:13Je vais voir ce que je peux faire
00:09:15Les véhicules de la main ont un niveau de sécurité hors du commun
00:09:18Ah ouais
00:09:19Vous équipez d'un scanner avec fonction de décryptage
00:09:22Eh sérieux
00:09:33Je vais essayer de aller
00:09:57Énorme !
00:10:10Meubling !
00:10:37C'est trop de la merde la conduite !
00:10:39Elle est plus la merde cette bagnole !
00:11:04On est nulle !
00:11:06Il est nulle !
00:11:25On est nulle !
00:11:27Ici c'est Kouto Klazan !
00:11:30Laissez-vous essayer !
00:11:33A mon avis, ici tu vas soit prendre ton pied, soit te prendre une bastos !
00:11:38Les paris sont ouverts !
00:11:40Qu'est-ce que j'ai raté cette fois ?
00:11:43Et clairement !
00:11:44Miss Danse sensorielle nous cache quelque chose !
00:11:47C'est pas un hasard si on a déjà vu deux Tiger Claws !
00:11:50Ils doivent contrôler le bâtiment !
00:11:53On commence tout de suite avec l'actualité locale !
00:11:55Oula !
00:11:57Je vais peut-être tuer un...
00:11:59Tu penses que tu dis ment ? Pourquoi ?
00:12:01Un truc appelé l'intuition V !
00:12:04T'en as déjà entendu parler ?
00:12:05Ouais en gros tu dis que de la merde quoi !
00:12:07Je comprends beaucoup de mieux là !
00:12:13Attends !
00:12:15Attends !
00:12:16Attends !
00:12:28Attends !
00:12:30Attends !
00:12:32Attends !
00:12:33Oh les mâches !
00:12:34Attends !
00:12:43Bienvenue aux Clouds !
00:12:45Où nous savons ce que vous recherchez !
00:12:48Pourriez-vous vous connecter au Terminal ?
00:12:54Allez ! C'est parti !
00:12:56Allez ! C'est parti !
00:12:57Ce sera une séance en direct !
00:13:00Alors les événements pourraient vous surprendre !
00:13:02N'arrêtez pas tout de suite si vous êtes mal à l'aise !
00:13:04Vous pourriez manquer quelque chose de vraiment remarquable !
00:13:09Si vous ne vous sentez pas prêt à affronter la suite,
00:13:12vous pouvez interrompre immédiatement la séance !
00:13:15Votre mot de sécurité, allez-y !
00:13:21Samouraï !
00:13:22Samouraï !
00:13:23Samouraï !
00:13:24Samouraï !
00:13:25Voilà, c'est enregistré !
00:13:28Je vous demande juste un petit instant !
00:13:31Je scanne votre petit personnel !
00:13:33Vous devriez voir les poupées compatibles sous vous !
00:13:35Ah putain !
00:13:43Il n'y en a que deux...
00:13:50D'accord, et...
00:13:52Je peux choisir ?
00:13:53Deux correspondances ?
00:13:55Intéressant !
00:13:56C'est normal ou bien...
00:13:58Qui peut dire ce qui est normal ?
00:14:01Vous êtes quelqu'un d'unique avec des goûts uniques !
00:14:05Notre système est prévu pour ça !
00:14:07Alors, qui choisissez-vous ?
00:14:09Angel ou Sky ?
00:14:14Sky ?
00:14:18Ah pourquoi pas Angel ?
00:14:20Parce que je crois que dans le save j'avais pris le Sky !
00:14:22Je n'aurais pas fait un meilleur choix !
00:14:25Il ne vous reste qu'à payer !
00:14:27Et ensuite, direction les nuages !
00:14:34Et voilà !
00:14:39Et...
00:14:40Le paiement a été accepté !
00:14:42L'étage est à votre entière disposition si vous désirez d'abord vous détendre !
00:14:49Angel vous attend dans la cabine 6 !
00:14:51Je vous laisse vous déconnecter !
00:14:55Je cherche Evelyne par coeur !
00:14:57Elle travaille ici ?
00:15:00Un instant je vous prie !
00:15:04Evelyne n'est pas disponible pour le moment !
00:15:07Il faut que je la voie !
00:15:08C'est important !
00:15:09L'algorithme ne se trompe pas !
00:15:12Croyez-moi, il vous choisira une poupée qui vous ravira !
00:15:15Nos poupées peuvent changer la couleur de leurs yeux et de leurs cheveux en temps réel selon vos souhaits !
00:15:20Et B !
00:15:21Imagine, je le ferai !
00:15:23Je veux juste lui parler, c'est tout !
00:15:27Voyons, ne vous en faites pas !
00:15:29Votre poupée vous parlera de tout ce que vous voudrez !
00:15:34Booker un peu madame !
00:15:35Désolée, elle a enfin dit quelque chose d'utile !
00:15:39On s'en fout du menu ! Envoie chier cette serveuse ! On apporte notre commande directe au chef !
00:15:48C'est-à-dire ?
00:15:49C'est-à-dire que tu entres comme cliente et tu fais profil bas !
00:15:52Ils veulent pas dévoiler leurs cartes ? Très bien ! On va jouer suivant nos règles !
00:15:57Bah j'ai fait là !
00:15:58C'est tout !
00:16:01Toutes les armes sont strictement interdites aux Clouds ! Veuillez me confier tous vos objets dangereux !
00:16:07Où ça ?
00:16:10Y'en a que deux qui veulent écarter les cuisses pour toi ! C'est triste !
00:16:14Nous serions un acteur de montre, Jolly !
00:16:17Aïe !
00:16:21Ça doit vouloir dire que t'es vraiment anormal !
00:16:27J'aurais plus de choix si je me trimballais pas un certain parasite dans le crâne !
00:16:40Oh !
00:16:40Bah allez ! C'est ça ?
00:16:42Je suis Angel !
00:16:44Ton ange !
00:16:46Oh !
00:16:49Grosse journée !
00:16:50Appelle-moi V !
00:16:51Juste V !
00:16:52J'autorise que ceux que je connais vraiment à utiliser mon vrai nom !
00:16:57Mais...
00:16:58On ne va pas tarder à vraiment se connaître, mon chou !
00:17:03Ok, vas-y, je t'en prie !
00:17:04Tu peux changer tes cheveux !
00:17:09Je sais que t'es en train de mourir !
00:17:15Qu'est-ce que tu racontes ?
00:17:19Comment tu sais que je suis mourante ?
00:17:20Au fond de toi, cette peur, c'est ce que tu crains le plus !
00:17:25Et après ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:17:28Parmi toutes les voix dans ta tête, la plus forte est celle qui appelle à l'aide !
00:17:32C'est pour ça que tu l'as ! Regarde autour de toi !
00:17:36Dis-moi ce que tu vois !
00:17:41T'es des néons !
00:17:45Je cherche une fille qui bossait ici ! Evelyn Parker !
00:17:49Tu la connais ? Tu sais où elle est ?
00:17:51Tu dois élargir ton horizon !
00:17:54Tu accordes trop d'importance aux détails insignifiants !
00:17:57Comme Evelyn !
00:17:58Arrête de faire comme si tu me connaissais !
00:18:00Je veux juste des réponses !
00:18:02Mais es-tu sûr de poser les bonnes questions ?
00:18:04Comment veux-tu changer ce qui est déjà arrivé ?
00:18:13Comment ça, ce qui est arrivé ? T'as quelque chose à me dire ?
00:18:16Ce qui t'est arrivé à toi, ce que tu gardes enfoui en toi, et que tu ne révèles jamais,
00:18:21à personne !
00:18:21Et c'est quoi ?
00:18:22Allons, tu sais bien !
00:18:39Je ne veux pas en parler !
00:18:42Je ne veux pas en parler !
00:18:43J'ai vraiment pas envie d'en parler !
00:18:45Ça ne disparaîtra pas pour autant !
00:18:47Le problème empire de jour en jour !
00:18:50Tu ne peux pas l'ignorer !
00:18:52Ouais bah, j'essaie de le régler !
00:18:54Ok ?
00:18:55Tu voulais laisser quelque chose derrière toi !
00:18:58Une part de toi-même !
00:18:59C'est comme ça que tout a commencé !
00:19:02Tu voulais qu'on se souvienne de toi !
00:19:06Je veux voir !
00:19:11Ouais, je voulais gravir les échelons !
00:19:14Devenir quelqu'un !
00:19:16Je veux toujours !
00:19:17Mais...
00:19:18Je crois que c'est pas près d'arriver maintenant !
00:19:20Je veux voir !
00:19:22Mais...
00:19:22Si je dois crever !
00:19:23Je veux qu'on se souvienne de moi !
00:19:26Même une note de bas de page !
00:19:27Ça me suffirait !
00:19:28Et après ça ?
00:19:29Tu crois que la mort consiste simplement à disparaître et puis...
00:19:33Pouf !
00:19:33Plus rien !
00:19:34Pouf !
00:19:41Je serai détruite !
00:19:43Je disparaîtrai !
00:19:45Il restera plus rien de moi !
00:19:47Tu n'en sais rien du tout !
00:19:49Non !
00:19:50Mais...
00:19:50Disons que j'ai eu un aperçu !
00:19:52Cette pensée...
00:19:53Ne te rend pas triste ?
00:19:59Hum...
00:19:59C'est pas...
00:20:00Pas plus que quand je vois la pluie dehors !
00:20:03Ou qu'on annonce la disparition d'une autre espèce !
00:20:06Eh bien...
00:20:07Moi, je trouve ça triste !
00:20:10Tu ne souffriras plus d'anxiété...
00:20:13Mais...
00:20:13Tu ne seras plus présente pour en profiter !
00:20:23Bon...
00:20:23Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:20:25Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:20:26C'est le moment où je te dis ce que tu dois faire !
00:20:32Ok...
00:20:32Vas-y alors !
00:20:33Tu n'as jamais reculé devant rien !
00:20:36Alors ne t'arrête pas maintenant !
00:20:38Ne fais pas un seul pas en arrière !
00:20:40Il faut se faire poutrer !
00:20:42Les gens meurent pour un bâtonnet de scope à l'épicerie du coin !
00:20:46Mais...
00:20:47Ce genre de menace ne t'a jamais arrêté !
00:20:48Mais j'ai une commande pour toi !
00:20:49Tu peux changer la découverte de tes cheveux, s'il te plaît !
00:20:53On peut changer de tes yeux aussi !
00:20:57Parti !
00:20:57Les choses vont beaucoup trop vite autour de moi !
00:20:59Je...
00:21:00Je suis larguée !
00:21:01Je...
00:21:02J'arrive plus à suivre !
00:21:03C'est une illusion !
00:21:05En vérité...
00:21:06Nos chemins sont entrelacés !
00:21:09A l'infini !
00:21:10En constante évolution !
00:21:13Nous ne sommes pas dans l'être...
00:21:14Mais dans le devenir !
00:21:16Et ce qui se passe en toi...
00:21:18Ça pourrait bien changer le monde !
00:21:21Et vous devez !
00:21:22Ne regarde jamais en arrière !
00:21:25Si tu dois tuer...
00:21:26Alors tu...
00:21:28Pourquoi c'est marqué que je joue à Janet Jones ?
00:21:31Mais...
00:21:31Fais-le !
00:21:33Ça n'a aucun sens !
00:21:34Pourquoi c'est marqué que je joue à Janet Jones ?
00:21:36Mais il faut aller se faire foutre !
00:21:43Ça n'a pas changé le truc de l'infos !
00:21:46Mais qu'est-ce que c'est que cette merde !
00:21:50J'étais sur la mauvaise catégorie depuis...
00:21:52Ça fait 4h30 que je suis sur la mauvaise catégorie !
00:21:57Quelle ?
00:21:58Quelle ?
00:21:58C'est bien compris !
00:22:02Si !
00:22:03Merci !
00:22:04Et moi j'ai payé euh...
00:22:08J'ai pas envie d'y retourner !
00:22:11Personne n'en a envie !
00:22:14Mais...
00:22:14Il le faut bien !
00:22:24Ça m'énerve !
00:22:26Je trouve bien !
00:22:27C'est parti !
00:22:28On m'énerve !
00:22:28C'est parti !
00:23:24Sous-titrage MFP.
00:23:29Bon !
00:23:35Samouraï !
00:23:58Attends.
00:23:59C'est pas comme ça que ça marche.
00:24:01T'as pas le droit de me poser des questions, genre...
00:24:04sur la maison de poupées.
00:24:05Je pourrais avoir de gros ennuis.
00:24:08Va-t'en.
00:24:09S'il te plaît.
00:24:16Je dois savoir.
00:24:17Dis-moi ton prix.
00:24:19Elle est pas là.
00:24:20Et je la connaissais à peine.
00:24:23Je peux pas t'en dire plus.
00:24:24J'aime mon très généreuse.
00:24:26Fais un effort.
00:24:28On doit rien accepter des clients.
00:24:30Tout doit passer par les responsables d'équipe.
00:24:34Je peux pas juste...
00:24:46Non.
00:24:47Et personne est venu la chercher ?
00:24:48Il s'est rien passé d'inhabituel ?
00:24:53Il y a eu...
00:24:55un incident...
00:24:56avec un client.
00:25:03Je suis pas au courant des détails.
00:25:05On pose pas ce genre de questions ici.
00:25:07Ah ouais.
00:25:31C'est triste.
00:25:49Ah ouais.
00:26:12Je peux pas rentrer ?
00:26:14Comment ça ?
00:26:15Je viens ici toutes les semaines, putain !
00:26:17Vous n'avez pas le droit d'accéder à la section vieille.
00:26:20Mais comment que j'ai le droit ?
00:26:21Non monsieur, désolé.
00:26:23Vous pouvez régler ça avec la responsable.
00:26:25Non mec, je vais régler ça...
00:26:32Putain, c'est quoi déjà ?
00:26:33C'est construction ou capacité technique ?
00:26:34Maintenant, avec toi !
00:26:35Est-ce que tu sais...
00:26:46Aïe, aïe, aïe, ça m'énerve, ça.
00:26:50Fuis !
00:26:52Ce pommard comprend pas que j'ai le droit de rentrer !
00:26:57D'après ce que je vois, votre abonnement VIP est plus valide.
00:27:00Hein ? T'as dit quoi, là ?
00:27:02Calmez-vous, monsieur.
00:27:04On pourra vous escorter dehors.
00:27:18Retourne-toi, bordel.
00:27:44Il va me faire chier jusqu'au bout.
00:27:58Putain...
00:28:08Putain...
00:28:15j'imagine que c'est celle-là
00:28:18ça doit être celle-là
00:28:24c'est grave ça, on a pas tout le temps les bons trucs
00:28:55c'est cool
00:28:56c'est cool
00:29:11après je crois que j'aurais pu voler la carte
00:29:13non mec, je vais régler ça maintenant avec toi
00:29:16est-ce que tu sais qui je suis ?
00:29:19ce pommard comprend pas que j'ai le droit de rentrer
00:29:24on va le neutraliser
00:29:29calmez-vous monsieur, on pourra vous escorter dehors
00:29:38il y a pas de E9 mais c'est fou ça
00:29:42BD E9
00:29:461C
00:29:49BD
00:29:52E9
00:30:011C
00:30:041C
00:30:05E9
00:30:06BD
00:30:07E9
00:30:081C
00:30:081C
00:30:08mais je peux pas
00:30:181C E9
00:30:20BD
00:30:251C
00:30:271C
00:30:271C
00:30:271C
00:30:291C
00:30:491C
00:30:511C
00:30:531C
00:30:581C
00:31:091C
00:31:112C
00:31:121C
00:31:12L'obotomiser le même jour, c'est un peu trop.
00:31:14Même pour moi.
00:31:15Vous diriez plutôt vie de merde.
00:31:21Bonjour.
00:31:24Je crois qu'il y a un petit souci.
00:31:26Je ne sais pas trop...
00:31:29J'ai pas vos détails.
00:31:31Désolé, mais je ne sais pas ce que je suis censé faire.
00:31:36Relax.
00:31:37T'as pas besoin de mes données, ni de détails.
00:31:39Je suis pas une cliente.
00:31:41Je suis là pour te parler.
00:31:43Pas pour passer du temps avec une poupée.
00:31:46Si.
00:31:47J'ai passé du temps avec une poupée.
00:31:49C'est ma tournée pas le plus loin, d'ailleurs.
00:31:52Il faut que je contacte Evelyn Parker.
00:31:54C'est important.
00:31:56J'aimerais pouvoir.
00:31:57J'ai essayé de l'appeler une dizaine de fois,
00:31:59mais sans succès.
00:32:01Tu veux dire qu'elle n'est pas là ?
00:32:03Elle a eu un accident.
00:32:05Elle a dû partir pour une clinique spécialisée à Osaka.
00:32:08Oh non, Oslo, je crois.
00:32:09Ouais, Oslo.
00:32:11Pour faire changer sa plaque faciale.
00:32:12Carrément.
00:32:16Attends.
00:32:16C'était Osaka ou Oslo ?
00:32:20Oslo.
00:32:21Ouais, Oslo, c'est ça.
00:32:23Ouais, mais c'est où Oslo ?
00:32:26Je ne sais pas.
00:32:30C'est elle qui t'a dit qu'elle quittait la ville ?
00:32:32Je t'en chie.
00:32:33Non, je ne sais pas pointer au boulot.
00:32:34Et elle ne décrochait pas non plus.
00:32:36Alors j'ai demandé à Woodman ce qui se passait.
00:32:38Et là, il m'a dit qu'elle était partie.
00:32:43Où je peux le trouver, ce Woodman ?
00:32:46Il doit sûrement traîner au bureau administratif.
00:32:49Mais c'est une zone complètement interdite aux clients.
00:32:56Ce Woodman, c'est qui ?
00:32:59Monsieur Forest.
00:33:00On l'appelle tous Woodman.
00:33:02J'ai jamais compris pourquoi.
00:33:05Ok.
00:33:05Et ce Monsieur Forest, c'est quoi son boulot ?
00:33:07C'est un peu notre protecteur.
00:33:10Il trouve de nouveaux talents.
00:33:12Il aide à régler les problèmes.
00:33:15Compris.
00:33:19Est-ce que ce Woodman va enfin nous expliquer tout ce bordel ?
00:33:23Ah, on peut toujours rêver.
00:33:26L'éponge dans le crâne de ses poupées.
00:33:28Oh, c'est ça qu'il faudrait remplacer.
00:33:36Qui me voit ?
00:33:40Plus de dé.
00:33:47Oh, putain.
00:33:54Est-ce que j'ai assez encore ?
00:34:00Ouais, j'accorde tout le truc.
00:34:07C'est fort, hein, tout ça.
00:34:24Mais d'où il m'a vu ?
00:34:35C'est moi qui pose des questions.
00:34:38Lâche ton crasheur et comment t'as parlé.
00:34:40Je n'ai pas de baratin, Sashko.
00:34:43Et je t'ai demandé de lâcher ton arme.
00:34:45T'es un gars.
00:34:46En avant !
00:34:47Je ne laisserai que d'un.
00:34:56Coup droit, coup gauche.
00:34:59Coup droit, coup gauche, coup droit, coup gauche.
00:35:02Alors toi, t'es championne pour tout faire foirer.
00:35:05Tu m'aides pas, là.
00:35:06Et maintenant ?
00:35:09Dommage que tu puisses pas parler aux morts.
00:35:11Oh, bah si, t'es en train de me parler.
00:35:14Bref.
00:35:15Allez, fouille son PC.
00:35:17Ça pourrait marcher.
00:35:18Bah ouais, mais il est temps.
00:35:20Ouais.
00:35:30Ah ah !
00:35:32Il l'a vendu à un Sharkudoc.
00:35:34Sa puce était foutue.
00:35:36Il l'a peut-être envoyée pour la faire réparer.
00:35:38Un Sharkudoc appelé Fingers.
00:35:41Dans une ruelle de putes.
00:35:43Ça doit faire fantasmer toutes les putains.
00:35:46Ah, il y a quelqu'un qui rentre.
00:35:52Droit des tours.
00:35:57Bon.
00:36:22Merde, attends.
00:36:23Mais j'ai son arme, là, non ?
00:36:25Oui, j'ai son arme.
00:36:40On m'énerve, là, le...
00:36:42Il est où, le truc ?
00:36:42C'est là.
00:37:04Oh, les emmerdes.
00:37:36Oh, tour de flamme.
00:37:44Eh, il est où, le truc qui me scanne, là ?
00:37:47Faut pas l'éteindre ?
00:37:48Putain, il va te le faire.
00:37:55Mais putain, on est marre de ces trucs, là.
00:37:57Dégage.
00:38:02Je suis dans l'obligation de vous rendre vos armes.
00:38:04Même.
00:38:07Je sais rien, moi.
00:38:08Je travaille juste ici.
00:38:11Oh, putain.
00:38:12Faut que je m'en fasse chier à les reprendre, lui, là.
00:38:15Ah, j'adore !
00:38:20Le pistolet.
00:38:22Le couteau.
00:38:26Le sein couteau, même.
00:38:28Coute combien, le sein couteau ?
00:38:29Pas mal.
00:38:31Le couteau du maître du pays.
00:38:37Et il me restait, bah, la mitraillette.
00:38:40Non, c'était le fusil à pompe.
00:38:42C'est ce qu'il est.
00:38:43Il est là.
00:38:47Oh, putain.
00:38:48J'en ai marre.
00:38:52Merci.
00:38:56Qui veut me faire chier, hein, quoi ?
00:38:58C'est bon.
00:38:59J'en ai marre.
00:39:02Bravo, beau boulot.
00:39:04T'as déjà pensé à faire carrière dans la diplomatie ?
00:39:09Excuse-moi, j'ai pas le temps de sucer des queues.
00:39:12Oh, je respecte ça.
00:39:14Bien sûr, c'est ça.
00:39:15Tu crevais d'envie de balancer une bombe sur ce club.
00:39:18Pas besoin d'être aussi radical.
00:39:20J'ai d'autres méthodes.
00:39:22Il y a un truc qui est sûr.
00:39:24C'est que les T-Clos n'oublieront pas ça.
00:39:29Je crois qu'elle est chez Fingers.
00:39:31Ouais, ils vont pas oublier ça, mais bon, ils m'ont fait chier, eux, c'est rien.
00:39:34Il y a pas un putain de fantôme sur une puce dans le cerveau d'un cadavre ambulant.
00:39:40T'es plus là, son...
00:39:48Bref, ça...
00:39:57T'avais un plan, t'as essayé, ça a foiré.
00:40:00Maintenant, t'es au point mort.
00:40:02Et t'as pas l'air en état de courir après le mat.
00:40:07On va parler à Judy.
00:40:13Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:40:18Ah, il y a un...
00:40:22Putain, mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:40:27Putain, il a fait bouger un tabouret !
00:40:28Ça avance pas assez vite.
00:40:30Tu vas crever avant qu'on apprenne comment se débarrasser de la puce.
00:40:32Mais tu es réel !
00:40:34Il a fait bouger un...
00:40:38Mais on dit pas...
00:40:41Mais c'est pas une dinguerie, ça.
00:40:46Faut-moi la paix !
00:40:48Pour que tu deviennes la pute des Harasaka ?
00:40:50C'est simple, si je me souviens bien, ça t'arrangerait que je crève.
00:40:54Putain, mais je pensais que t'avais compris que j'avais changé d'avis.
00:40:57Je veux que tu vives.
00:41:03Je t'avais déjà demandé, mais...
00:41:05Qu'est-ce que t'attends de moi ?
00:41:07J'ai eu un laissé-passer gratuit pour sortir de prison.
00:41:10Ce serait quand même con de pas en profiter.
00:41:14Ça fait 50 ans que j'attends de régler mes comptes avec Harasaka.
00:41:19Et j'ai bien l'intention de le faire.
00:41:23Et pour ça, je vais avoir besoin de toi.
00:41:28Ça me ferait marrer si j'avais pas aussi mal.
00:41:32Écoute, j'ai des infos.
00:41:34Je sais où on peut te sauver la vie.
00:41:36Et qui peut nous aider ?
00:41:38Toi, on t'enlève la puce.
00:41:40Et moi, je démolirai la puce.
00:41:42Tout le monde y gagne.
00:41:43Mais il nous faut le tueur d'âme.
00:41:46Pour ça, on doit accéder à Mikoshi.
00:41:54Ok.
00:41:55Alors c'est quoi au juste, Mikoshi ?
00:41:58Ok.
00:41:59J'ai la flemme de l'envoyer, je sais tout ça.
00:42:00Si t'es connecté, et que tu surfes sur le net,
00:42:04Harasaka peut lâcher son IA.
00:42:05Le tueur d'âme.
00:42:06Pour piéger, griller, et emprisonner ta psyché, ton esprit et ton âme.
00:42:12C'est drôle ça.
00:42:15Ah, c'est drôle.
00:42:22Ouais, j'ai vu tes souvenirs.
00:42:24Ils t'en ont fait baver.
00:42:26Ok, il va falloir qu'on discute de ça et d'autres sujets aussi.
00:42:29Mais c'est pas le plus urgent.
00:42:31Bref, quand le tueur d'âme...
00:42:33Tu as vu tes souvenirs ?
00:42:34Tu meurs.
00:42:36Mais avant ça, le contenu de ton esprit est copié sur un engramme.
00:42:41Bien sûr.
00:42:42C'est comme ça que t'es devenu inconstruct.
00:42:45Exactement.
00:42:46Et c'est depuis Mikoshi que le tueur d'âme opère.
00:42:50C'est là qu'il stocke les engrammes de ses victimes.
00:42:59Allez !
00:43:00C'est bon, t'as autre chose à dire.
00:43:02Alors crèche le morceau.
00:43:03Les expériences sur le cerveau humain, il y a 50 ans.
00:43:07Mikoshi est le seul endroit sur Terre où ils ont fait ce genre de trucs.
00:43:12Et ça doit encore être le cas.
00:43:14Crois-moi, c'est là que tout va se jouer.
00:43:17C'est là qu'on va régler nos problèmes.
00:43:18Il a même pas fini sa clope.
00:43:20Toi et moi.
00:43:21Je me sens un peu mieux maintenant.
00:43:23Alors va-t'en.
00:43:24J'ai un truc important à faire.
00:43:26Un dernier truc.
00:43:27J'ai une bonne secrète.
00:43:30Alt-Cunningham.
00:43:31Oh, dégage.
00:43:32Je t'ai assez entendu.
00:43:34Ok, c'est pas grave.
00:43:35Tu finiras par m'écouter.
00:43:36Du coup, ça n'existe pas.
00:43:38Ne te fais pas tuer, ok ?
00:43:42On va dire que c'est...
00:43:43Ouais, il faut se penser.
00:43:49On va appeler Judy parce qu'on lui a promis.
00:43:59T'as appelé.
00:44:03T'as promis, non ?
00:44:05Faire une promesse, c'est une chose.
00:44:07La tenir, c'en est une autre.
00:44:09Alors ?
00:44:10T'as pu trouver quelque chose ?
00:44:13Eveline n'est plus au Clouds.
00:44:15Sa puce comportementale a été endommagée.
00:44:18Apparemment, ils l'ont envoyée chez un cher Q-Doc qui s'appelle Fingers.
00:44:21Dis-moi, Brendan.
00:44:22Oh non.
00:44:23Quel est la d...
00:44:25Tu sais où je peux le trouver, ce Fingers ?
00:44:28Ouais, il tient une petite désosserie du côté de Jig Jig Street.
00:44:32Desosserie.
00:44:33Ce type est une ordure.
00:44:36Je vais chez lui.
00:44:37Je vais la chercher.
00:44:39Je lui avais dit de m'a retourné au Clouds, putain.
00:44:42Ok, à plus, V.
00:44:45Voilà !
00:44:46Tu fais plus trop la gueule !
00:44:57Ça va ?
00:45:15Toujours pas bon ?
00:45:21C'est dingue, ça.
00:45:24Ils avaient rien sur eux.
00:45:26Bon, en fait, je voulais juste leur ban.
00:45:29Et tout.
00:45:31Je suis là juste pour ça.
00:45:34Elle est belle, celle-là.
00:45:50Oh, mais les freins, c'est de la merde, on se joue.
00:45:54Pas drifté.
00:45:58Là, j'appuie sur le frein, alors.
00:46:01Elle n'a pas.
00:46:04Est-ce que tu vois, le jeu, il veut que j'appuie sur S.
00:46:07Je ne vais pas le faire.
00:46:09Moi, je vais appuyer sur l'espace pour brefeter.
00:46:30T'es chambon ici.
00:46:33Comment elle arrive à faire ça sans sléter tôt ?
00:46:35Je dois reconnaître que cet endroit est carrément mortel.
00:46:38Bah ouais.
00:46:41Alors, c'est plus en ton style que le Clouds, ici ?
00:46:43Eh, au moins ici, tu sais pourquoi tu payes.
00:46:46Bah ouais.
00:46:47T'arrives à te pencher quand même ?
00:46:49Le Clouds, ouais.
00:46:51On a payé pour rien.
00:46:52Alors que j'ai pensé, hein.
00:46:55Je peux te parler.
00:46:57C'est important.
00:46:58Important comment ?
00:47:00Eh, minou, minou.
00:47:01Pourquoi tu cours comme ça ?
00:47:04J'ai réussi à contacter
00:47:06un de mes vieux amis
00:47:08chez Arasaka.
00:47:09Il est un maïtosti en ce moment.
00:47:12Il est en relation
00:47:13avec certaines personnes influentes.
00:47:15C'est un anniversaire.
00:47:21L'anglais.
00:47:22Quoi ?
00:47:23Un vieil ami
00:47:24en relation avec des gens influents.
00:47:26Pourquoi autant de mystères ?
00:47:28Dis-moi tout.
00:47:29Je te dis que j'explorerai les options.
00:47:32Je frapperai à plusieurs portes.
00:47:33Toc-o-toc.
00:47:34Nous nous rencontrerons.
00:47:36Toi, moi,
00:47:37et l'ami dont je te parle.
00:47:39Tu lui raconteras ce que tu m'as dit.
00:47:41La vérité sur les autres.
00:47:43C'est un événement
00:47:43au Complici Plaza.
00:47:45Il y a peu de chance
00:47:46qu'on arrive à le convaincre.
00:47:48Mais...
00:47:49C'est un début.
00:47:53Eh, Dac !
00:47:54D'accord.
00:47:55Où et quand a lieu le rendez-vous ?
00:47:57J'ai pas de temps.
00:47:58Après le coucher du soleil,
00:48:00je t'envoie les coordonnées exactes.
00:48:02On se retrouve là-bas.
00:48:04Ok, Dac.
00:48:06Bon, je vais épicer.
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Même Johnny se fait chier.
00:49:19Il t'a plus, c'est gratos ?
00:49:22Arrête !
00:49:23Ouais, t'as l'air d'être un peu de petit.
00:49:26Il y a Judy du coup ?
00:49:29Je sais même plus si on voit comme ça.
00:49:30Tiens, tiens.
00:49:31Qu'est-ce qu'on a là ?
00:49:33Qu'est-ce que tu fais là, ma jolie ?
00:49:36Eh, si t'as envie de te défouler un peu,
00:49:39je suis ton homme.
00:49:42J'ai un problème à régler.
00:49:44Je suis venue pour ça.
00:49:45Alors ça te tirer de me foutre la paix
00:49:47et de me laisser passer ?
00:49:48Et on n'en parle plus.
00:49:51Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
00:49:53Putain, c'était juste une blague.
00:49:57Ok.
00:49:58Laisse-la passer, Sludge.
00:50:09Bref.
00:50:18Petite pute !
00:50:20Quand les mocs débarqueront dans ce trou.
00:50:22Si c'est une histoire de pognon, va au tribunal !
00:50:25Fasse de cul !
00:50:25Pas de poutre !
00:50:26Dégage !
00:50:27Ok, je comprends.
00:50:28On a tous nos limites.
00:50:30Paie-moi juste que tu me dois,
00:50:32et tu pourras te barrer où tu veux.
00:50:42Moi ? Je te dois que dalle !
00:50:45Mais pourquoi il y a ça ?
00:50:47Je vais même te dire combien.
00:50:48Quelque chose comme 20 000.
00:50:50Quoi ?
00:50:51Arrête !
00:50:52Tu viens de sortir...
00:50:53Aaaaaaah !
00:50:54Salut UV !
00:50:59Euh...
00:51:00Pardon, hein !
00:51:01La queue, c'est par là !
00:51:03Non, non, non !
00:51:04Tu gruges pas !
00:51:05Tu t'assieds et t'attends ton tour !
00:51:12The fingers.
00:51:13Tu le connais ?
00:51:14J'ai entendu des trucs, ouais.
00:51:16Ouais.
00:51:18Sa main a juste tendance à riper.
00:51:20Oh !
00:51:22Agathe est...
00:51:23Très sympa !
00:51:24Je pense.
00:51:26Hey, je suis contente de te voir.
00:51:29Je suis super inquiète pour Elvée.
00:51:32Je savais pas qu'il lui était arrivé quelque chose.
00:51:34On va la trouver.
00:51:36J'en suis sûre.
00:51:40Après le casse, Evelyne est restée avec les Mox pendant un moment, non ?
00:51:44C'est ça.
00:51:45Alors pourquoi est-ce qu'elle est retournée aux Clouds ?
00:51:48Elle pensait qu'elle y serait plus en sécurité.
00:51:51Va comprendre.
00:51:52J'ai essayé de la raisonner, mais elle a pas voulu m'écouter.
00:51:57T'as pu parler à Fingers ?
00:52:01J'aurais bien voulu.
00:52:02Il est plus dur à voir que les meilleurs Docs de la ville.
00:52:05Je sens qu'on va attendre des plombes.
00:52:08Tu pourrais peut-être demander à ses filles si on peut passer devant elle ?
00:52:11Pourquoi moi ?
00:52:13J'ai l'impression qu'elle m'aime pas trop.
00:52:14Allez, essaie !
00:52:15Ou alors trouve une meilleure idée.
00:52:22C'est quoi ce bordel ?
00:52:24Tadam !
00:52:25Eh !
00:52:26Vous n'êtes pas dans un labo de maître à Pacifica ?
00:52:29Asseyez-vous et attendez votre tour.
00:52:36J'ai des questions à te poser.
00:52:38Plus vite tu répondras, plus vite tu pourras retourner à tes patientes.
00:52:41C'est d'une logique imparable.
00:52:44Oui, c'est indiscutable.
00:52:49Je crains que ma patiente ne se sente pas très bien si je ne remets pas la deuxième moitié de
00:52:56son visage.
00:52:59Oh la la.
00:53:02Les machins.
00:53:11Bon, attends.
00:53:12Très bien, je vais attendre.
00:53:14On attend un peu.
00:53:15Vas-y, fais ton business.
00:53:24Oh la tête.
00:53:25Il va falloir être courageuse ma chère.
00:53:27Mais ça pourrait faire mal.
00:53:29Attends, j'avais jamais vu ce moment.
00:53:31Aucun l'est tué.
00:53:35Oh la la.
00:53:40Encore quelques secondes de patience.
00:53:43Je suis sûr qu'elle va croiser.
00:53:46Voilà.
00:53:48Comment te sens-tu ?
00:53:50Bien, je crois.
00:53:53C'est du meilleur effet.
00:53:55Un sourire ne fait jamais de mal, trésor.
00:53:59Bon, c'est bon ?
00:54:04Vous êtes des tiger clothes ?
00:54:06Je vous ai déjà payé.
00:54:08On est des mocks.
00:54:13Des mocks ?
00:54:14Il fallait le dire tout de suite.
00:54:17Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
00:54:24Vas-y, nomade, parce que...
00:54:25Alors, j'ai vécu avec des nomades.
00:54:27Des gens pleins de ressources.
00:54:29Ils jetaient vraiment rien si c'était pas complètement usé, foutu, irréparable ou impossible à réutiliser.
00:54:36Est-ce que tu donnes à ces filles ?
00:54:38Même les nomades en voudraient pas.
00:54:42Il ne faut rien exagérer.
00:54:45Je leur donne ce que je peux.
00:54:47Qu'est-ce que vous voulez vous deux ?
00:54:49Aïe, aïe, aïe.
00:54:50C'est quand même un sacré machard.
00:54:52Ces filles savent que tu leur poses des implants défectueux ?
00:54:55C'est votre opinion ?
00:54:57Pour moi, c'est ce que je peux leur trouver de mieux.
00:55:01Et toi, Tigan, quoi ?
00:55:03Ce qu'elles ont à offrir.
00:55:05Et elles ont toujours quelque chose à offrir.
00:55:10Tu filles la gerbe, tu le sais ça ?
00:55:14Qu'est-ce que vous voulez vous deux ?
00:55:19Evelyne Parker, je veux savoir où elle est.
00:55:23Aïe, aïe !
00:55:26Beaucoup de filles passent par ici.
00:55:28Vraiment beaucoup.
00:55:30Mais je m'efforce de donner à chacune une touche personnelle.
00:55:36Ça, tout le monde vous le dira.
00:55:39Je suis plus qu'un simple charcutoc.
00:55:42Je sais ce que les gens veulent vraiment.
00:55:46Être flattés.
00:55:49Complimentés.
00:55:50Avoir le sentiment qu'ils le méritent.
00:55:56Évidemment, je ne peux pas me souvenir de chacune d'elles.
00:56:00T'as oublié ce qu'on est voulu faire.
00:56:03Même s'il s'agit d'as...
00:56:04Et dans tes registres, tu dois bien garder des archives.
00:56:07Mais on ne garde jamais de traces de ce genre de tech.
00:56:11Et on n'y associe pas non plus de noms.
00:56:13Cheveux bleus, puce de poupée, matos de DS au top, mais endommagés. Elle était là ?
00:56:20Pauvre petite.
00:56:21J'ai vraiment tenté de l'aider.
00:56:24Mais vous le voyez bien, mon établissement n'est pas à la pointe.
00:56:31Tu dis que tu n'as pas pu l'aider. Mais l'aider à quoi exactement ?
00:56:35Si seulement je le savais, elle se tiendrait sûrement là en parfaite santé.
00:56:41Le registre d'instruction sur sa puce était grillé.
00:56:45J'ai essayé de le remplacer en vain.
00:56:49Une idée de ce qui a pu causer les dégâts ?
00:56:52C'était une tech de pointe.
00:56:55Elle ne s'est pas...
00:56:55Mais il me faut le...
00:56:57De la fumée partout, lui.
00:56:58Tu veux dire qu'elle a été attaquée ?
00:57:00Par un être honneur, je pense.
00:57:02Quelqu'un avec un code extrêmement bien conçu.
00:57:07Allez, abrège !
00:57:09Abrège, tu veux ?
00:57:12Abrégé ? Je sais qui, ça.
00:57:15Abrégé ?
00:57:16D'accord.
00:57:18Eh bien, je n'ai pas la moindre idée d'où elle se trouve.
00:57:22Ah bon !
00:57:22Ça suffit, ces conneries !
00:57:24Qu'est-ce que tu lui as fait, sale pervers !
00:57:29Écoutez, soit vous muselez cette créature,
00:57:33soit vous la faites piquer.
00:57:34On va être du côté de Judy parce que sinon, comment on va pouvoir se la taper ?
00:57:38Enfin, je crois qu'on peut se la taper même si on n'est pas machin, mais...
00:57:43Lui parle pas comme ça !
00:57:45Bah quoi ? Elle m'a insulté !
00:57:47Ecoute, plus vite tu cracheras le morceau, plus vite tu seras débarrassé de nous.
00:57:52Bon, Evelyn Parker, elle est où ?
00:57:55Elle pourrait bien être sur le point de devenir la nouvelle star des déesses underground.
00:58:00C'est tout ce que je sais !
00:58:04T'es sûre de toi ?
00:58:06Elle est restée ici quatre jours.
00:58:09Ah oui, je me rappelle !
00:58:12Je me rappelle dans Oula de Fou après.
00:58:16Ce n'était pas une soirée pyjama avec bataille de polochon ou promesse de s'envoyer des cartes postales.
00:58:24Où est-ce qu'on peut la trouver ?
00:58:26Combien de fois dois-je vous le répéter ?
00:58:29Je ne sais pas !
00:58:31J'ai fait ce qu'aurait fait n'importe qui à ma place !
00:58:36Quand j'ai compris que je ne pourrais pas l'aider à la remettre sur pied, j'ai appelé ma
00:58:42fixeuse.
00:58:43Deux hommes sont venus la chercher le jour même.
00:58:51T'as appelé qui ? C'est qui ta fixeuse ?
00:58:54Wakako ! Je sais que c'est Wakako.
00:58:56Wakako, je lui ai dit que j'avais une poupée cassée avec un implant de déesse.
00:59:02Ah ah !
00:59:04Là, ça rame ça.
00:59:09On ne va pas le tabasser non plus.
00:59:28Elle te méprise et elle te trouve pathétique.
00:59:35Les deux types qui sont venus la chercher, ils n'ont pas dit où ils l'emmenaient ?
00:59:38Ce qu'ils allaient faire d'elle ?
00:59:40On va voir Wakako !
00:59:42Ils ont parlé de Virtue avec un papillon il me semble.
00:59:46Ils disaient qu'elle serait parfaite pour ça, mais allez savoir ce qu'ils entendaient par là.
00:59:50C'est tout ce que je sais, juré.
00:59:52Tu t'es débarrassé d'elle comme on jette un putain de mannequin désarticulé.
00:59:56Et bien parce que c'était exactement ce qu'elle était.
01:00:01Alors, ce qui est con, c'est que...
01:00:03Bah, les cicatrices là, elles étaient juste là avant.
01:00:09Il adore ça.
01:00:10J'ai besoin d'air, je sors.
01:00:15Tu dis à raison.
01:00:17À cause de gens comme toi, cette ville est un enfer permanent.
01:00:22Vous savez ce que vous vouliez, non ?
01:00:24Alors foutez le camp.
01:00:26Ça va, je t'ai pas tapé non plus !
01:00:28Oh oh !
01:00:32Désolé hein.
01:00:33Désolé.
01:00:35Mais je voulais savoir, parce que jamais...
01:00:41Je l'ai laissé retourner aux clouds.
01:00:43J'aurais pu l'arrêter, mais je l'ai pas fait.
01:00:53Ça nous avancera à rien de nous énerver.
01:00:56C'est une perte de temps.
01:00:57Oh, je m'énerve pas !
01:00:58Je suis parfaitement calme !
01:01:00Même si Eve est sûrement déjà morte !
01:01:02Ça, t'en sais rien.
01:01:03Et je vais sûrement pas gaspiller de précieuses minutes qu'on pourrait passer à la chercher.
01:01:09Notre seule piste, c'est une DSX. Où est-ce que ça nous mène ?
01:01:12On sait aussi qu'on doit trouver un truc lié à la tête des morts.
01:01:14Ouacaco !
01:01:31Ah oui, je m'en rappelle.
01:01:44Sans doute.
01:01:48Tout le monde laisse des indices. Toujours.
01:01:51Faut juste savoir où chercher.
01:01:54Une chance que je me coltine la plus grande spécialiste de DS de la ville.
01:01:58Ça me fait une paire d'yeux aiguisée en plus.
01:02:01Bah, ton experte en DS a une meilleure idée.
01:02:05Y'a un clone du domaine Night City Pleasures sur le Darknet.
01:02:10Il s'y passe toutes sortes de trucs.
01:02:12On pourrait y trouver quelque chose d'utile.
01:02:17Il faut pas qu'il y ait de cartes en jeu.
01:02:26Ah !
01:02:44Voilà !
01:02:45Chacun son boulot !
01:02:49Salut !
01:02:50Attends, y'a des trucs là.
01:02:52Niam !
01:02:54Ouh les chewing-gum !
01:02:55J'adore !
01:02:58C'est vrai on le jeu où tu capable de récupérer pleins de trucs de merde.
01:03:01Parce qu'il sert à rien.
01:03:02Oh je suis comme au burger !
01:03:11C'est très chic comme endroit, eins !
01:03:19Ça y est, j'ai rien fait, je vous l'ai dit, oh.
01:03:26Il va où comme ça ce beau petit cul ? Ralentis, t'as besoin d'une petite P-A-U
01:03:34-S-E, pause.
01:03:39Quoi ? Ici ? T'es ma soeur de rue.
01:03:42Non, non, non.
01:03:44Ça, ça coûte plus cher.
01:03:46Je vais voir.
01:03:48Et Senna, elle fait quoi ?
01:03:50Fais marcher ton imagination.
01:03:53Pourquoi tu crois que je suis venue ici ? Pour pas avoir à l'utiliser.
01:03:58Oui ?
01:03:58Cherche un truc spécial. Une déesse.
01:04:03Fasse vraiment...
01:04:04Plutôt érotique ?
01:04:06Non, plus hardcore.
01:04:08Vous trouverez pas ça ici ?
01:04:11Mais il y a un type sur Jigjig qui a des produits spéciaux.
01:04:14Genre vraiment très spéciaux.
01:04:16Mais attends, je pensais qu'on allait voir Wokaku.
01:04:25J'ai un truc qui va te faire mouiller toute l'année.
01:04:29T'aurais pas préféré...
01:04:32Mais je fais gaffe.
01:04:34Il faut que je reste au top.
01:04:35Je cherche quelque chose de brut, partouché.
01:04:38Je vends que du brut.
01:04:40Qu'est-ce que vous aimez ?
01:04:42Je veux un truc puissant.
01:04:44Qui me retourne le cerveau.
01:04:46J'en ai pour tous les goûts.
01:04:48Boxe à main nue, fusillade, interrogatoire des forces spéciales.
01:04:51Ah, il n'y a pas mal celui-là.
01:04:53Non, je veux un truc de plus.
01:04:55Enfin, vous voyez, fétichiste.
01:04:59Non, allez, vous savez de quoi je parle.
01:05:02Non, je sais pas.
01:05:03Vous croyez que je ferais ce boulot ?
01:05:05Si je pouvais lire dans les pensées.
01:05:07Je veux savoir ce que ça fait de...
01:05:16Merci de vous avoir donné le vide.
01:05:18C'est pas si difficile.
01:05:19Bon, alors j'ai des classiques de la dernière guerre des corpos
01:05:22ou des vols à main armée.
01:05:23Si vous cherchez quelque chose de plus récent.
01:05:28Bah, ça n'a aucun sens.
01:05:29Il a déjà donné le truc.
01:05:30Bon, bref.
01:05:31Bref.
01:05:32Bref !
01:05:33Qu'est-ce que vous cherchez ?
01:05:36Je cherche des déesses.
01:05:38C'est un genre spécial.
01:05:40Spécial.
01:05:43Vous êtes flic.
01:05:53Donnez-moi le top du top.
01:05:55Celle avec la tête de mort de...
01:05:56Je réponds même pas.
01:05:59Je pensais pas avoir affaire à une connaisseuse.
01:06:02La tête de mort a un prix, vous savez.
01:06:09Vous avez quelque chose qui pourrait m'intéresser ?
01:06:32Vous avez quelque chose qui pourrait m'intéresser ?
01:06:36Voilà, toutes les armes d'Arasaka, là, hop là.
01:06:39À part.
01:06:49Bon, c'est plaisir.
01:06:53Alors, je vais appuyer sur l'échappe, mais ça marche pas.
01:07:00Ça m'énerve.
01:07:01Ça m'énerve, ce truc de...
01:07:03De...
01:07:04Échappe ou pas échappe, là.
01:07:05Attends, voilà.
01:07:05Je fais ça.
01:07:06Je clique ici.
01:07:07Oh, je suis dans le jeu.
01:07:10J'appuie sur l'échappe.
01:07:12C'était un plaisir de faire affaire avec vous.
01:07:15Eh bien.
01:07:28Bon, j'ai...
01:07:29Mais normalement, je pensais qu'on allait voir Wakako.
01:07:32On avait la piste de Wakako.
01:07:33Ça n'a aucun sens.
01:07:35Je prépare tout.
01:07:36Toi, installe bien la couronne sur ta tête.
01:07:38Tu regarderas pendant que j'ai dit ton temps réel.
01:07:40On va bosser en tandem.
01:07:43Ok.
01:07:44J'attends plus que toi.
01:07:48Je veux que tu me décrives ce que tu vois.
01:07:50Au cas où on trupe l'échappe.
01:08:08Au cas où on trupe l'échappe.
01:08:20Au cas où on trupe l'échappe.
01:08:27Au cas où on trupe l'échappe.
01:08:33On a 1e.
01:08:51C'est parti !
01:09:07C'est parti !
01:09:40Je crois qu'il me semble qu'il y avait des trucs là.
01:10:08Une boîte ordinaire, avec le logo de Dekker, Tanaka et Rogers.
01:10:14Rien d'anormal au milieu des déchets.
01:10:24Des os, c'est sûr.
01:10:27Personne n'oserait se taper comme ça.
01:10:39Je ne sais plus ce qu'il y a d'autre.
01:10:45Il y a un logo Electric Corp.
01:10:47Sur la combinaison.
01:10:58Je ne sais plus ce qu'il y a dans cette zone.
01:11:04Ah-ha !
01:11:05Rien de tel que la bonne odeur du café synthétique bas de gamme.
01:11:08Il est froid.
01:11:09Hum, Bucket Slice.
01:11:12Le café était froid.
01:11:14Il devait dater de la veille.
01:11:15La pizza par contre, elle avait l'air fraîche.
01:11:18Et donc ?
01:11:19Ça veut dire que quelqu'un se fournit régulièrement chez Bucket Slice.
01:11:22Et il y a peu de chance que ce soit pour la fraîcheur ou la qualité des ingrédients.
01:11:26Leur pizza ressemble à du polystyrène.
01:11:28Personne ne va traverser la ville pour bouffer ça.
01:11:31Bon, ce qu'on cherche, c'est une centrale Electric Corp.
01:11:34Située près d'un Bucket Slice.
01:11:37Electric Corp avait un complexe à Charterville.
01:11:40Et il y a un Bucket Slice à côté.
01:11:42Mais comment être sûr que c'est là-bas ?
01:11:46Je me demande.
01:11:51Bah, j'ai terminé, non ?
01:11:56Bon, direction la vieille centrale Electric Corp de Charterville.
01:12:01Ça y est, franchement.
01:12:04Ça a été la suite de ça.
01:12:09Ouah, vous savez, une exécution, c'est sûr, c'est avouer.
01:12:13C'est avouer.
01:12:15Pas de temps à perdre.
01:12:18C'est parti !
01:12:19D'accord, je t'emmène ?
01:12:20Bah oui !
01:12:22Ok, on y va.
01:12:23Alors, en route.
01:12:33Ça a pas mal de battre, ça.
01:12:38Aïe.
01:12:48Aïe.
01:12:49Je le vois.
01:13:12Ouais, c'est elle est conduite.
01:13:14Ouais, c'est elle est conduite.
01:13:28C'est elle conduite bien.
01:13:32Je vois ce qu'on la voit bouger de pédale.
01:13:36Enfin, il n'y a pas de vitesse, hein.
01:13:43Elle tourne un tout petit peu le volant.
01:13:44Il se tourne direct.
01:13:47C'est plus chelou, c'est ça.
01:13:50Aïe.
01:13:51Aïe.
01:13:56Tu peux changer la radio ?
01:13:59Non, papa.
01:14:02Bon.
01:14:07Tu vois, là, elle est frais.
01:14:10On ne la voit pas appuyer sur le frein.
01:14:11Elle ne touche pas de ses pieds.
01:14:15Tu vois, là.
01:14:57ça y est on y est
01:15:00on entre trouve un moyen d'entrer je vais rester là pour scanner le sous-réseau et voir s'il
01:15:06ya des plans du complexe qui traîne je te rejoins dès que j'ai trouvé quelque chose on reste en
01:15:11connexion sortir ou quoi ok j'entre
01:15:33plus en plus casse-couilles ces missions
01:15:47on a même dit qu'il faut être discret
01:16:14je vais être obligé de débuter
01:16:39tout ça on se rend les actives
01:16:49bon je les but
01:16:53j'ai la flemme hein
01:16:57flemme de fer en stealth sans rien
01:17:01bon j'ai juste besoin de ça hein
01:17:08mais oui
01:17:09j'ai pas le temps de faire discret
01:17:11y'a trop de monde pour faire discret tu pars
01:17:17c'est surtout que j'ai pas le niveau
01:17:20il faudrait que je sois un hitrunner de baiser en fait pour être discret
01:17:23mais je le suis pas
01:17:26j'ai pas le temps de faire
01:17:30ça va
01:17:31ça va
01:17:31je sais pas
01:17:31ça va
01:17:32c'est un juge
01:17:33bon
01:17:33il
01:17:34wing
01:17:35ou
01:17:51tend
01:18:04Mais la pute !
01:18:10Viens là pour voir !
01:18:14C'est pas bon du tout !
01:18:20Viens là !
01:18:30Et bien !
01:18:50Pas de pitié pour les deux sœurs !
01:18:55Putain mais j'en ai marre !
01:18:59J'veux pas avoir assez le niveau !
01:19:02C'est pas vraiment conseiller d'enchaîner les missions comme ça !
01:19:15Je suis là !
01:19:17Il faut qu'on descende au niveau moins vieux !
01:19:19Il paraît que c'est là qu'il l'arrivait !
01:19:26Alors avec votre beau !
01:19:30Il peut être discret !
01:19:32Ce chemisier !
01:19:35Je le reconnais !
01:19:38Qu'est-ce que tu parles ?
01:19:39Chemisier ?
01:19:40Ça là !
01:19:43C'est du sang ça !
01:19:47De quoi elle part ?
01:19:53On a pas assez de méthionine pour le lot d'aujourd'hui !
01:19:56T'inquiète !
01:20:02Y'a un problème !
01:20:04Du RTL ?
01:20:06De l'irithritol !
01:20:07Une friandise pour les adultes !
01:20:10Ce RTL, ça va pas les faire baver comme des...
01:20:12Qu'est-ce que c'est moi ?
01:20:14Qu'est-ce que c'est moi ?
01:20:15Bouc !
01:20:24Ça suffit !
01:20:28Mais ta gueule !
01:20:32T'es une génie toi !
01:20:33Ah merde !
01:20:34Mais c'est vrai qu'il y avait la caméra !
01:20:36Bon !
01:20:36Peut-être à cause de moi là !
01:20:38Voilà !
01:20:39T'es ma !
01:20:42Ça c'est joli !
01:20:52C'est pas le moment de chercher !
01:20:59Là je vois !
01:21:07Qui veut me faire chier ?
01:21:10Bah attends !
01:21:10Je voulais faire autre chose !
01:21:11Déjà j'ai envie de prendre ce...
01:21:13Cet argent !
01:21:15C'est pas ça que je voulais faire !
01:21:19Oui ! T'inquiète !
01:21:20T'inquiète !
01:21:21T'inquiète !
01:21:39Ah c'est 55 !
01:21:42Y'a pas ça !
01:21:44C'est de la merde !
01:21:46J'en ai marre !
01:21:48Du coup faut que je fasse...
01:21:50PD, 1C, 55, 1C !
01:21:52PD, 1C...
01:21:5755...
01:22:011C...
01:22:01Ben non !
01:22:04Ouais c'est ça !
01:22:06PD...
01:22:14Voilà !
01:22:16Voilà !
01:22:22Ah...
01:22:28Ben non !
01:22:41Mais putain !
01:22:43Oh merde !
01:22:48Ouah mais Judy t'es trop énervé là !
01:22:55Allez !
01:22:56Allez les gars !
01:23:06Oups !
01:23:07C'est bon !
01:23:13On se fait !
01:23:17Ah au-ou !
01:23:20On se fait !
01:23:23C'est bon !
01:23:23C'est bon !
01:23:24C'est bon, je suis à sec !
01:23:28Ah voilà ça se passe bon !
01:23:36Je l'ai fini hein c'est des connards
01:24:01Ça doit être une salle de maintenance, je vais essayer de foutre le bordel
01:24:15Hop !
01:24:18Et...
01:24:24Après ça veut que...
01:24:27Dans un endroit où il y a des exosseurs
01:24:31C'est pas le meilleur endroit pour la retrouver je pense hein
01:24:40Ils lui ont retiré tous ses implants
01:24:42Tant quitte
01:24:45C'est bien beau de parler à Johnny mais moi je m'en bats les tasteables de Johnny
01:24:50Alors E9-1C-51
01:24:53Tac, tac, tac, tac
01:24:57Si était, ils ont aussi prélevé quelques organes
Commentaires