- vor 3 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Schuldner haben es nicht leicht.
00:04Ich hau dir gleich eine rein.
00:07Einige können nicht.
00:08Was jetzt?
00:10Andere wollen nicht zahlen.
00:12Ich hab kein Geld.
00:14Wir begleiten Gerichtsvollzieher bei ihren Einsätzen.
00:18Komm doch her!
00:20Sie suchen Schuldner auf.
00:22Aufmachen.
00:23Ich soll in einer Stunde raus?
00:26Und geraten in extreme Situationen.
00:30Sie führen Zwangsräumungen durch.
00:33Wohin jetzt?
00:35Wir können nicht raus, dann stirbt er.
00:38Und treiben Schulden ein.
00:40Sollen wir den abschleppen?
00:42Wer nicht kooperiert,
00:46der wird gepfändet.
00:57Jeder siebte Brite ist selbstständig.
01:00Doch Freischaffende verdienen im Durchschnitt 40% weniger als Firmenangestellte.
01:05Die steigenden Lebenskosten sind dafür verantwortlich,
01:08dass über die Hälfte aller Selbstständigen stark verschuldet ist.
01:25Stuart McCracken und Elmore Victor sind Gerichtsvollzieher mit jahrelanger Erfahrung.
01:31Im Auftrag des Highcourt fänden die beiden Wertgegenstände und treiben Schulden ein.
01:36In der Straße ist eine Werkstatt.
01:40Heute sind die beiden in Liverpool unterwegs, um einen Einzelunternehmer aufzusuchen.
01:46Michael Burton ist ein Mechaniker, der einem ehemaligen Kollegen umgerechnet rund 3000 Euro schuldet.
01:53Wir suchen M&B Motors.
01:58Ich frag mal.
02:05Unter der angegebenen Adresse findet sich zwar eine Werkstatt, doch diese heisst Delph Lane Ortes.
02:10Ob die den Mann kennen?
02:13Die beiden fragen in einer benachbarten Firma nach.
02:18Ich suche M&B Motors.
02:20Wen da?
02:21Michael Burton.
02:24Da.
02:27Das ist es.
02:33Die Gerichtsvollzieher sind am richtigen Ort.
02:37Doch der Schuldner führt seine Geschäfte offenbar unter einem anderen Firmennamen.
02:43Das ist hier.
02:44Wenn Mr. Burton nicht zahlen kann oder will, sind Stuart und Vic berechtigt, Wertgegenstände in seinem Betrieb zu fänden, um
02:51die Schulden zu tilgen.
02:54Hi, mate. You alright?
02:56Wir suchen Mr. Burton.
02:58Mr. Burton.
03:00Michael Burton.
03:01Gibt's hier nicht?
03:03Nicht?
03:03Der soll aber da sein.
03:06Nee.
03:09Der Mann behauptet, den Gesuchten nicht zu kennen.
03:14Wir sind Gerichtsvollzieher.
03:19Rufen Sie ihn an, wir müssen hier pfänden.
03:21Ich kenn den nicht.
03:23Die Nachbarn sagen, er arbeitet hier.
03:26Welche?
03:27Die nebenan.
03:28Wo?
03:29Hier.
03:30Ich weiß nix.
03:33Ihr Name?
03:34Sag ich nicht.
03:35Alright, that's fine.
03:37Der Mann weigert sich, seinen Namen zu nennen.
03:40Wir pfänden jetzt.
03:42Sieht's da?
03:44Wer sind Sie?
03:46Sag ich nicht.
03:47Wir sind hier richtig.
03:50Auch wenn der Mann unkooperativ ist, haben Vic und Stuart das Recht, sich Zutritt zu verschaffen.
03:57Stopp, stopp, nicht weiter.
04:00Wer sind Sie?
04:01Sag erst mal, was ihr wollt.
04:06Er will den Gerichtsbefehl sehen.
04:08Was wollt ihr denn hier?
04:10Der Name?
04:14Was ist?
04:16Weisen Sie sich aus.
04:17Muss ich nicht.
04:20Ich hab ein Urteil.
04:21Na toll.
04:23Dann zeig mir doch den Wisch.
04:26So wollen Sie den sehen.
04:28Was ist?
04:30Hab ich doch gesagt.
04:31Ich kenn den Mann nicht.
04:32Glaub ich nicht.
04:33Egal.
04:34Dann fänden wir.
04:36Nix da, ihr geht da nicht rein.
04:40Ich hab euch gewarnt.
04:42Wir haben ein Gerichtsurteil.
04:44Sagen Sie uns, wer Sie sind.
04:46Ich heiße Bradley.
04:51Den Ausfluss.
04:52Hab ich nicht.
04:54Führerschein?
04:55Ne.
04:56Dann fänden wir.
04:59Nein, verstanden?
05:00Das dürft ihr nicht, bevor ihr mir den Wisch gezeigt habt.
05:03Ihr kommt hier nicht rein, kapiert?
05:08Da der Mann sich weigert, seine Identität preiszugeben, erhöht Stuart den Druck.
05:14Nein, hab ich doch gesagt.
05:16Ich bin nicht Michael, sondern Bradley.
05:18Leck mich doch, ihr nervt.
05:20Ich bleib.
05:23Du gehst hier nicht rein, sonst dreh ich durch.
05:26Wieso?
05:27Weil ich Typen wie euch hasse.
05:29In diesem Job trifft man auf alle möglichen Menschen.
05:33Manche sind ehrlich und offen, andere Lügner.
05:35Aber das kratzt mich nicht.
05:37Wenn mich jemand anlügt, fühle ich mich gut, wenn ich es dann rauskriege.
05:43Der Mann ist immer noch fest entschlossen, Stuart und Vic nicht in die Werkstatt zu lassen.
05:49Verpisst euch.
05:50Zeigt mal her.
05:51Zeigt mal her.
05:52Name?
05:53Lass mich mal sehen.
05:56Name?
05:57Ihr wisst ja selbst nicht, wen ihr sucht.
05:59Doch.
06:00Michael Burton.
06:01Michael Burton.
06:03Die Anspannung steigt.
06:05Daher beschließt Vic, die Polizei zu rufen.
06:10Ich heiße Elmo Victor.
06:11Ich bin Gerichtsvollzieher und soll ein Urteil in einer Werkstatt in Merseyside vollstrecken.
06:16Wir brauchen Ihre Unterstützung, weil der Angeklagte aggressiv ist und uns bedroht.
06:23Haut ab!
06:25Wir haben ein Urteil.
06:26Für wen?
06:27Michael Burton.
06:29Michael Burton.
06:30Er ist nicht da.
06:31Haut ab.
06:32Mir egal, ob du mir glaubst.
06:35Als er sieht, dass Vic telefoniert, wird der Mann noch aufgebrachter.
06:41Fahrt euren Wagen zur Seite.
06:44Der Van versperrt die Auffahrt, sodass keine anderen Fahrzeuge durchkommen.
06:49Nehmt jetzt eure Karre da weg, oder ich erledige das.
06:52Ich schiebe euren blöden Van persönlich beiseite, wenn ihr das nicht macht.
06:59Des lieben Friedenswillen parkt Stuart seinen Wagen um.
07:06In diesem Job kriegt man es häufiger mit Schuldnern zu tun, die aggressiv sind und auch handgreiflich werden.
07:12Aber damit muss man lernen, umzugehen.
07:18Vic telefoniert immer noch mit der Polizei.
07:21Er weigert sich, uns seinen Ausweis zu zeigen und schreit die ganze Zeit rum.
07:27Als Stuart den Van zur Seite bewegt, springt der Mann plötzlich in sein Fahrzeug.
07:37Er bedrängt unseren Wagen. Langsam wird es echt gefährlich.
07:44Er zwingt Stuart rückwärts zu fahren. In Richtung der stark befahrenen Hauptstraße.
07:49Schicken Sie uns Hilfe.
07:53Er drängt unseren Van die Einfahrt runter. Mein Kollege ist in Gefahr.
08:07Stuart setzt zurück und versucht, eine Kollision zu vermeiden.
08:10Doch die Situation droht jeden Moment zu eskalieren.
08:15Plötzlich springt der Mann aus seinem Wagen und stürmt auf Vic zu.
08:22Nicht anfassen!
08:27Glücklicherweise gelingt es Stuart, den Van sicher auf die Hauptstraße zu steuern.
08:32Wenig später trifft die Polizei ein.
08:35Stuart und Vic informieren die Beamten, was vorgefallen ist.
08:39Wir sind Gerichtsvollzieher und sollen hier ein Urteil vollstrecken.
08:43Ein Nachbar hat gesagt, der Laden gehört Michael Burton.
08:47Wir wollten nur sicher gehen, wer der Mann da ist.
08:55Vic händigt dem Beamten die Gerichtspapiere aus.
08:58Nun ist der feindselige Mann in der Werkstatt gezwungen, endlich seine Identität preiszugeben.
09:04Name?
09:05Michael Burton.
09:08Michael Burton?
09:12Was ist dein Name?
09:14Das ist Michael Burton.
09:18Er ist jetzt damit rausgerückt, dass er Michael ist.
09:22Wir hatten es also die ganze Zeit mit dem Angeklagten zu tun.
09:25Den Verdacht hatten wir ja gleich.
09:29Lügen Sie uns nicht an.
09:32Sie haben gelobt. Hören Sie auf damit.
09:34Laut der Dokumente müssen Sie sich mit den Herren beschäftigen.
09:37Wir warten hier, damit Sie sich zusammenreißen.
09:44Der Schuldner ist endlich identifiziert.
09:47Nun muss es den Gerichtsvollziehern nur noch gelingen, bei ihm Geld einzutreiben.
09:53Darf ich?
09:54Nein.
09:55Das ist mein Recht.
09:57Ich habe ein Gerichtsurteil gegen Sie dabei.
10:02Michael ist nun gezwungen, Stuart und Vic Zutritt zur Werkstatt zu gewähren.
10:09Ich habe keine Kohle.
10:11Dann wird gepfändet. Das dürfen wir.
10:15Ihr könnt nichts mitnehmen. Das Zeug ist nicht mal meins.
10:20Der Schuldner behauptet nun, das Equipment würde nicht ihm gehören, sondern einem Kollegen.
10:26Doch wenn er dafür keine Beweise vorlegen kann, dürfen die Zwangsvollstrecker Gegenstände beschlagnahmen.
10:36Michael.
10:37Lassen Sie uns reden.
10:38Ich kann nicht zahlen.
10:40Hören Sie.
10:42Ich habe nichts. Ich kann nichts machen.
10:45Wir helfen Ihnen.
10:48Wie denn? Ich habe nichts.
10:51Atmen Sie mal durch.
10:52Geht nicht.
10:57Michael beteuert, beim besten Willen nicht zahlen zu können.
11:01Vic versucht ihn zu beruhigen, um mit ihm einen vernünftigen Zahlungsplan aufzustellen.
11:06Hören Sie mal.
11:07Ich habe nichts.
11:11Was könnten Sie denn monatlich zahlen? Überlegen Sie doch mal.
11:18Hundert vielleicht.
11:20Doch bevor ein Zahlungsplan akzeptiert wird, muss Michael eine Anzahlung leisten. Und zwar heute.
11:28Was ich Ihnen jetzt sage, wird Ihnen nicht gefallen. Aber ich brauche heute 1000 Pfund. Versuchen Sie es. Hören Sie.
11:36Ich habe nichts.
11:38Kriegen Sie 600 zusammen?
11:45Verdammte Scheiße, ich habe die Kohle nicht. Ich kann 200 im Monat zahlen und 600 besorgen. Aber nicht heute.
11:52Hören Sie mir zu. Ich höre Ihnen doch auch zu. Das ist für mich okay. Ich telefoniere mal.
11:56Ich mache eine Funktion.
11:58Endlich hat Michael ein Angebot gemacht. Doch wenn der Gläubiger nicht damit einverstanden ist, müssen die Gerichtsvollzieher doch Wertgegenstände pfänden.
12:08Hallo? Es ist Vic.
12:12Noch während Vic mit seinem Büro telefoniert, tauchen Michaels Eltern und seine Frau auf. Sie wollen helfen, das Geld aufzutreiben.
12:21Hol noch 180, das wär's dann.
12:26Michaels Frau fährt zur Bank, um den restlichen Betrag abzuheben.
12:32Wenig später erhält Vic Rückmeldung vom Kläger.
12:39Michaels Angebot wurde akzeptiert.
12:41200 im Monat, 600 heute.
12:44Mehr geht nicht. Ich kann jetzt nicht nochmal 200 zahlen.
12:49Müssen Sie auch nicht. Hier ist der Zahlungsplan.
12:54Das bedeutet, die Wertgegenstände bleiben hier.
13:00Vorerst ist Michaels Werkstatt gerettet.
13:03Doch wenn er sich nicht an seinen Ratenzahlungsplan hält, kommen die Gerichtsvollzieher wieder, um zu pfänden.
13:10Was für ein Tag.
13:12Als Michael sieht, dass Stuart eine Inventarliste aufstellt, wird er nervös.
13:20Hört auf, hier rumzustöbern. Ich zahl doch.
13:22Hau ab und nimm deinen Kollegen mit, sonst erledige ich das.
13:26Ich erklär's Ihnen.
13:28Haut ab.
13:32Michaels Mutter schreitet ein und versucht, ihren Sohn zu beruhigen.
13:4520 Minuten später kehrt Michaels Frau mit dem Geld zurück.
13:57Doch mehr?
13:58Nee, hier sind 600.
14:05Ihr könnt jetzt abhauen.
14:09Stuart und Vicks Hartnäckigkeit hat gefruchtet.
14:13Das ganze Theater umsonst. Am Ende zahlen sie alle.
14:17Lief doch.
14:19Hält Michael sich nicht an seinen Zahlungsplan, müssen die Gerichtsvollzieher ihm nochmal einen Besuch abstatten.
14:34Die Zahl der Rentner, die in Mietwohnungen leben, nimmt zu.
14:38Da jedoch die Mietpreise und Lebenshaltungskosten Jahr für Jahr steigen,
14:43haben fast 50 Prozent der britischen Pensionäre Probleme von ihrer Rente zu leben.
14:578 Uhr morgens im Westlondoner Stadtteil Eiselberg.
15:02Die Gerichtsvollzieher Steve und Bernd Pinner sind auf dem Weg, um eine Zwangsräumung durchzuführen.
15:10Das Gerichtsurteil richtet sich gegen Mr. Peter Malcolm Norman und seine Ehefrau.
15:15Ich glaube, der Mietvertrag ist einfach ausgelaufen.
15:21In den letzten Monaten konnten Mr. und Mrs. Norman ihre Miete nicht bezahlen.
15:32Der County Court hat dem Ehepaar bereits einen Räumungsbefehl zukommen lassen.
15:37Doch der Vermieter hat den Fall nun dem High Court übergeben, um das Verfahren zu beschleunigen.
15:42Die Mieter müssen das Haus heute noch verlassen.
15:52Der Mieter hält die Papiere des County Court in den Händen.
15:57Hier steht, wenn Sie in der Wohnung bleiben, kann der County Court Gerichtsvollzieher schicken.
16:02Gestern haben die vom Gericht gemeint, es wurde noch kein Antrag gestellt.
16:07Kann sein. Wir sind aber vom High Court.
16:12Verstehe ich nicht. Uns wurde gesagt, wir könnten noch eine Woche bleiben. Es gäbe noch keinen Antrag für eine Räumung.
16:20Beim County Court. Der High Court hat den Fall übernommen und unser Kommen wird laut dem Urteil nicht angekündigt.
16:28Ist doch unfair.
16:30So ist es aber.
16:32Unglaublich.
16:37Ich bin sprachlos. Wir müssen raus, weil wir uns die Miete nicht mehr leisten können. Und das nur, weil wir
16:43nicht mehr genug Rente kriegen.
16:48Mr. und Mrs. Norman haben sieben Jahre in dem Haus gewohnt. Nun bleibt ihnen nur eine Stunde, um einige Sachen
16:54zu packen und es zu verlassen.
16:57Ich fasse es nicht. Es ist 8 Uhr morgens und wir sollen urplötzlich verschwinden.
17:03Leider ja.
17:05Hast du gehört? Wir haben eine Stunde zum Packen und müssen dann zum Wohnungsamt.
17:12Wir müssen unsere Uhren vergleichen.
17:168.20 Uhr.
17:24Als er die Tür aufgemacht und dann dieses Schreiben vom Gericht vorgelesen hat, dachte ich, was kommt denn jetzt?
17:34Mr. Norman und seine Frau sind beide im Ruhestand und erhalten Wohngeld.
17:40Beide Pillen.
17:42Doch seit die Bezüge gekürzt wurden, decken sie die Mietkosten nicht mehr ab.
17:48Haben Sie ein Auto?
17:49Bitte?
17:51Hätte ich dafür Geld, könnte ich auch die Miete bezahlen, oder?
17:57Mr. Norman hat versucht, das Loch in der Kasse mit seinem Ersparten zu stopfen.
18:02Doch nun ist es aufgebraucht.
18:04Alle Versuche, einen Job zu finden, sind gescheitert.
18:09Ich habe den Eindruck, die Leute, die ihr Leben lang gearbeitet und Geld eingezahlt haben, sind die Letzten, die nun
18:15was ausgezahlt kriegen.
18:19Von staatlichen Zuschüssen abhängig zu sein, ist immer noch ungewohnt für Mr. Norman.
18:24Kommen Sie von hier?
18:26Wir sind von Kew her gezogen. Ich war da Hausmeister und wir hatten damit automatisch eine Wohnung.
18:32Das Haus gehörte aber natürlich nicht mir.
18:37Wo war das?
18:39In einem der roten Backsteinhäuser an der Brücke.
18:41Da habe ich 19 Jahre lang gearbeitet.
18:47Mr. und Mrs. Norman haben lange gehofft, das Amt würde das Wohngeld anheben.
18:52Doch kürzlich hat man ihnen mitgeteilt, sie 150 Kilometer von ihrer Heimat entfernt unterzubringen, weil die Mieten dort billiger sind.
18:59In den letzten drei Monaten hat das Wohnungsamt mich nur einmal angerufen, um uns zu sagen, dass wir nach Birmingham
19:07müssen.
19:11Allmählich wird Mr. Norman bewusst, wie prekär seine Situation ist.
19:18Statt Cornflakes gibt's Wein.
19:25Normalerweise trinke ich um diese Zeit nicht, aber das Ganze setzt mir ganz schön zu.
19:32Das ist alles einfach nicht fair.
19:35All die Jahre haben wir unsere Lieblingsfilme gesammelt.
19:39Was passiert jetzt mit denen?
19:42Trotz der widrigen Umstände müssen Ben und Steve die Mieter zur Eile drängen.
19:48Kleidung, Medikamente, Ausweise?
19:51Habe ich, auch meine Bankkarte.
19:55Das ist eine sehr schwierige Situation.
19:58Vor allem, wenn man schon älter ist.
20:01Diese Leute brauchen Unterstützung und die gebe ich ihnen gerne.
20:04Ich habe wirklich Mitleid mit diesem Ehepaar.
20:08Brauchen Sie noch was?
20:11Mietgeld wäre nicht schlecht.
20:14Stimmt.
20:16Hast du dein Busticket?
20:18Weiß nicht.
20:23Ihr Auftrag ist fast erledigt.
20:25Doch Ben und Steve machen sich Sorgen um das Wohlergehen des älteren Ehepaars.
20:30Haben Sie genug Sachen dabei?
20:33Ja, danke. Ich habe das Nötigste gepackt.
20:40Es ist kalt. Ziehen Sie sich warm an.
20:47Die schlimmsten Aufträge sind die, bei denen wir ältere Leute rauswerfen müssen.
20:52Sie haben eben keine Möglichkeit, Geld zu verdienen, um ihre Rente aufzustocken.
20:56An solchen Tagen wünscht man sich wirklich, irgendwo anders ein paar Kilometer entfernt zu tun zu haben.
21:05Mrs. Norman sorgt sich um ihr Eigentum, das noch im Haus ist.
21:09Die ganzen Bilder?
21:12Die fasst keiner an, versprochen.
21:16Sie können sie bald mitnehmen.
21:18Wenn es Probleme gibt, rufen Sie uns einfach an.
21:22Ich hole dann alles. Wir kommen schon wieder auf die Beine.
21:28Die Zahl der Zwangsräumungen ist gestiegen, seit die Kürzung der Renten durchgesetzt wurde.
21:35Immer öfter können Rentner ihre Miete nicht mehr bezahlen.
21:39Mr. und Mrs. Norman haben ihr Leben lang Geld eingezahlt.
21:42Und jetzt, wo sie Unterstützung brauchen, bekommen sie keine.
21:47Die Behörden sollten sich wirklich mal Gedanken machen, den Älteren und Schwächeren mehr Hilfe zukommen zu lassen.
21:55Die Stunde ist rum. Mr. und Mrs. Norman müssen ihr Haus verlassen.
22:00Viel Glück.
22:01Danke.
22:02Sie tun ja auch nur ihren Job.
22:13Das Ehepaar muss sich nun um eine Notunterkundung.
22:16Sonst erwartet sie eine Nacht auf der Straße.
22:23Schrecklich. Ich hoffe, ihnen wird geholfen.
22:28Dieser Fall hat meinen Vater und mich wirklich geschockt.
22:31Zu Hause habe ich mich später gefragt, wo die beiden jetzt wohl sind.
22:35Eine schlimme Situation, in die diese netten Leute geraten sind.
22:49Aktuelle Studien haben ergeben, dass es in Großbritannien fast 5 Millionen Selbstständige gibt.
22:55Und ihre Anzahl steigt weiter an.
22:58Immer mehr Selbstständige sind nicht in der Lage, Geld anzusparen.
23:02Ein Drittel von ihnen würde finanziell nicht mehr als drei Monate über die Runden kommen, wenn sie plötzlich kein Einkommen
23:09mehr hätten.
23:1910 Uhr morgens.
23:21Die Gerichtsvollzieher Gareth Short und Mitch Starr sind in der südenglischen Grafschaft Gloucestershire unterwegs.
23:29Es geht um Kevin Batchelar.
23:32Die beiden sollen umgerechnet fast 6000 Euro bei einem Handwerker eintreiben, die er einem Lieferanten schuldet.
23:40Vor ihrem Besuch haben sie Recherchen über Mr. Batchelar angestellt.
23:46Er scheint Campingfan zu sein. Im Internet sieht man Bilder von einem Auto und einem Wohnwagen.
23:52Bei ihrer Ankunft entdecken sie die Fahrzeuge, die sie schon online gesichtet haben.
23:59Das Auto habe ich auf dem Foto gesehen.
24:03Gehören das Auto und der Wohnwagen tatsächlich Mr. Batchelar, könnten die Gerichtsvollzieher sie pfänden, sofern er seine Schulden nicht zahlt.
24:25Wir suchen Kevin.
24:27Ich lebe hier mit meiner Mom.
24:31Wo ist Kevin Batchelar?
24:34Ich weiß es nicht.
24:38Holen Sie Ihre Mom, bitte.
24:41Sie kennen den Mom nicht?
24:43Nein.
24:45Holen Sie sie.
24:45Die Frau beteuert zwar, den Schuldner nicht zu kennen, doch diese Adresse steht auf dem Gerichtsurteil.
24:52Daher dürfen die Zwangsvollstrecker weiter ermitteln.
24:56Hello.
24:57Wir suchen Kevin.
25:00Warum?
25:03Darf ich Ihnen nichts sagen? Ist er da?
25:07Ja.
25:09Versteckt er sich?
25:12Offenbar stimmt die Adresse doch.
25:16Wo ist er?
25:18Kevin.
25:21Wir sind Gerichtsvollzieher und sollen ein Urteil gegen Sie vollstrecken.
25:25Sie haben 4.649 Pfund und 97 Pens Schulden.
25:29Können Sie zahlen?
25:32Nein.
25:34Wie kam es zu den Schulden?
25:35Ich sollte einen Wintergarten bauen.
25:38Ich wollte dem Händler was anzahlen, aber er hat gesagt, das klären wir, wenn der Wintergarten fertig gebaut ist.
25:45Zu der Zeit ist meine Mutter gestorben, warum war ich ziemlich durch den Wind.
25:50Es ging da um knapp 3.500 Pfund.
25:56Ich wollte ihm erst mal zwei Riesen geben und den Rest später zahlen, weil er das so angeboten hatte.
26:02Er wusste ja, dass meine Mutter gestorben war.
26:05So sind wir verblieben.
26:10Kevin hat seine Schulden jedoch nie beglichen.
26:12Und die Sache ist schon über ein Jahr her.
26:16Mitch macht ihm klar, was das für Folgen hat.
26:20Er will das Geld jetzt und hat den Fall dem High Court übergeben.
26:24Er hat sich nie gemeldet.
26:26Sie wurden verurteilt?
26:28Ja, ich habe einen Brief gekriegt.
26:31Warum haben Sie nicht reagiert?
26:34Ich war ganz woanders mit meinen Gedanken, weil meine Mutter gestorben ist.
26:39Auf dem Konto habe ich maximal einen Pfund.
26:41Und jetzt?
26:43Keine Ahnung.
26:48Viele Leute meinen, die Schulden sind plötzlich weg, wenn sie lange genug den Kopf in den Sand stecken.
26:53Aber sie verfolgen einen.
26:55Es ist das Beste, sich gleich damit zu beschäftigen.
26:57Bevor wir anrücken.
26:58Dann ist es billiger und bedeutet weniger Stress.
27:04Auch wenn sie Kevins Beweggründe verstehen, haben die Gerichtsvollzieher den Auftrag, das Urteil zu vollstrecken.
27:12Entweder sie zahlen oder wir müssen finden.
27:15Das Haus gehört aber Helen.
27:18Sie wohnen hier?
27:19Ja, weil ich nichts anderes habe.
27:23Ist die Ihre Frau?
27:24Nein, eine alte Freundin.
27:29Ihre Tochter?
27:30Nein.
27:32Sie wohnen hier schon über ein Jahr?
27:34Genau.
27:36Das Haus gehört zwar Kevins Bekannter, doch Kevin lebt dort.
27:40Die Gerichtsvollzieher sind berechtigt, darin Wertgegenstände zu finden,
27:44die ihm gehören.
27:47Leider müssen sie uns beweisen, dass die Sachen im Haus nicht ihnen gehören.
27:51Sie müssen uns Rechnungen oder Quittungen vorzeigen, auf denen der Besitzer vermerkt ist.
27:57Auch für das Auto und den Wohnwagen.
27:59Das Auto gehört meinem Bruder.
28:03Beweise?
28:05Ist auf ihn angemeldet.
28:07Sagt nichts über den Besitzer aus.
28:09Das könnten wir pfänden.
28:11Auch den Wohnwagen könnten wir beschlagnahmen.
28:15Der gehört ihr.
28:18Belege?
28:19Die hat sie sicher nicht mehr.
28:23Schlecht.
28:24Fragen wir sie.
28:27Kevin soll Helen bitten, die Quittung für den Wohnwagen zu suchen.
28:31Doch er weigert sich.
28:34Die schmeißt mich doch raus.
28:38Da müssen sie jetzt durch.
28:43Schulden zu haben, stellt für viele eine Schande dar.
28:46Doch man muss seinen Stolz über Bord werfen und anderen davon erzählen.
28:49Dann wird einem auch geholfen.
28:51Vielen ist es unangenehm, darüber zu sprechen.
28:53Aber solche Dinge passieren.
28:55Mein Rat, stellt euch der Sache.
28:58Ruft jemanden an und löst es gemeinsam.
29:03Die Gerichtsvollzieher sind bereits eine halbe Stunde vor Ort,
29:06als sich Nachbarn zu Wort melden.
29:10Das ist Helens Haus.
29:12Kevin gehört hier nichts.
29:14Er wohnt hier.
29:15Stimmt.
29:17Als die Nachbarn erscheinen, zieht sich Kevin ins Haus zurück.
29:21Helen verweigert Gareth und Mitch jedoch den Zutritt.
29:27Sie bleiben draußen.
29:28Das ist mein Haus, nicht seins.
29:32Erkälten Sie sich nicht.
29:33Was macht Kevin drinnen?
29:36Er hat doch eh nur rumgestanden.
29:39Da Kevin nicht mehr greifbar ist, müssen die beiden Zwangsvollstrecker ihren Schlachtplan ändern.
29:47Während sie auf Beweise warten, dass das Auto und der Wohnwagen nicht Kevins Eigentum sind,
29:53sehen sie sich draußen nach anderen Gegenständen um, die ihm gehören könnten.
29:59Ein Schweißgerät, eine Säge, die beschlagnahmen wir.
30:05Kevin ist Handwerker. Vermutlich gehört das Werkzeug also ihm.
30:10Gareth legt eine Inventarliste an.
30:12Also die Schweißmaschine, ein Schleifgerät und eine Kappsäge und eine Kreissäge.
30:21Ich gucke mal weiter.
30:31Camping-Equipment, eine Motorsäge, ein Trampolin.
30:35Wer ist der Empfänger?
30:36Kevin Batchelor.
30:37Kevin Batchelor.
30:39Gareth und Mitch finden immer mehr Wertgegenstände, die Kevin gehören müssten.
30:44Sie wollen ihm mitteilen, dass sie diese pfänden, wenn er nicht zahlt.
30:48Doch er weigert sich immer noch herauszukommen.
30:50Helens Tochter versucht zu vermitteln.
30:53Können Sie das Zeug nicht einfach mitnehmen?
30:56Wofür?
30:57Weiß nicht, verkaufen.
30:59Er soll erst kommen und mit uns reden.
31:02Wenn er nicht zahlt, müssen wir pfänden.
31:06Er ist hier ja nicht mal registriert.
31:08Woher haben Sie eigentlich die Adresse?
31:13Die hat er angegeben.
31:14Stimmt.
31:15Ja.
31:18Er soll rauskommen.
31:23Ich erlebe jeden Tag, wie Leute, Angehörige und Freunde mit in ihre finanziellen Schwierigkeiten reinziehen.
31:29Ich habe Mitleid mit ihnen, denn es sind ja nicht ihre Schulden.
31:33Ständig versucht jemand, seine Probleme auf andere abzuwälzen.
31:36Echt kein feiner Zug.
31:40Die Gerichtsvollzieher sind bereits eineinhalb Stunden vor Ort, als Kevin endlich wieder zu ihnen kommt, um zu verhandeln.
31:48Ein Freund hat mir einen Scheck geschrieben.
31:50Die zwei Riesen sind aber erst nächste Woche da.
31:55Ich zahle noch tausend.
32:03Mit der Hilfe eines Freundes könnte Kevin 3000 Pfund abbezahlen.
32:07Doch erst in einer Woche.
32:10Gareth fragt im Büro nach, ob der Gläubiger bereit ist, zu warten.
32:14Oder ob die Gerichtsvollzieher mit der Pfändung beginnen sollen.
32:21Wir sind schon bald zwei Stunden hier. Er will knapp die Hälfte der Schulden abtragen. Dafür müssen wir ihn bis
32:26nächsten Mittwoch Zeit lassen.
32:28Und den Rest?
32:29Zahlt er in vier Wochen.
32:32Ist okay.
32:35Gute Nachrichten für Kevin.
32:38Ich setze Ihnen eine Frist von sieben Tagen für die drei Riesen.
32:44Alles klar.
32:46Um ein Druckmittel zu haben, erklären Gareth und Mitch die aufgelisteten Gegenstände für beschlagnahmt.
32:53Hier unterschreiben.
32:55Hält Kevin sich nicht an sein Versprechen? Kommen Sie wieder und pfinden.
33:04Melden Sie sich.
33:06Alles Gute weiterhin.
33:11Geschafft.
33:13Die Beharrlichkeit der Gerichtsvollzieher hat sich ausgezahlt.
33:17Ein gutes Ergebnis. Der hätte uns niemals ins Haus gelassen.
33:22Der zahlt bestimmt.
33:24Glaub auch.
33:25Irgendwann.
33:27Hoffentlich.
33:37Bei kleinen und mittelständischen Unternehmen in Großbritannien stehen gegenwärtig Rechnungen von umgerechnet 76 Milliarden Euro aus.
33:46Die säumigen Schuldner gerichtlich zum Zahlen zu bewegen, kostet die Unternehmen noch einmal 12,6 Milliarden Euro pro Jahr.
33:53Viele von ihnen werden dadurch in den Konkurs getrieben.
34:08Die Stadt Chipping-Norton in der Grafschaft Oxfordshire.
34:12Die Gerichtsvollzieher Paul Bohill und Steve Pinner sollen heute umgerechnet 34.000 Euro eintreiben, die ein Unternehmen bei einem Zulieferer
34:20hat.
34:23Als ich das letzte Mal in so einer ländlichen Gegend war, wollte ein Typ in einem Traktor auf mich losgehen.
34:29Echt?
34:31Ein weltberühmter Rennstall ist für die Schulden verantwortlich.
34:35Es sind mehr als 30.000 Pfund. Und es geht um das Formel-1-Team Lotus.
34:43Sollte Lotus die Schulden nicht begleichen, sind die Gerichtsvollzieher berechtigt, Wertgegenstände zu finden, um die ausstehende Summe zu tilgen.
34:51Wir fahren zur Technikzentrale. Da werden bestimmt Testmotoren und sowas entwickelt.
34:58Das ist wohl eine Forschungsanlage, die sicher gut bewacht wird.
35:04Um reinzukommen, müssen wir unser Verhandlungsgeschick einsetzen. Oder eine Brechstange.
35:13Alle Besucher müssen sich anmelden. Das wird ja was.
35:18Um auf das Gelände zu gelangen, müssen Paul und Steve durch ein elektrisches Eingangstor.
35:23Wie erwartet.
35:27Ist zu.
35:28Dann los.
35:33Wir sind Gerichtsvollzieher und sollen ein Gerichtsurteil gegen Lotus vollstrecken.
35:38Wer ist unser Ansprechpartner?
35:42Diese Dame.
35:43Haben Sie das Dokument?
35:45Ja.
35:46Kommen Sie.
35:49Ein ungewöhnlicher Auftrag. Das ist ein riesiges Gelände von einem millionenschweren Unternehmen. Überall Sicherheitsleute.
35:57Auf jeden Fall anders als unsere normalen Jobs.
36:02Über die finanziellen Schwierigkeiten des Rennstalls wurde zuletzt viel in den Medien berichtet.
36:07Das Erscheinen der Zwangsvollstrecker ist keine Überraschung.
36:11Denn gegen das Unternehmen wurden in letzter Zeit einige Gerichtsurteile erwirkt.
36:18Wir sind Sandra und Jolene. Um wen geht's?
36:23Massa Engineering.
36:2630 Riesen.
36:28Ist uns bekannt. Wir wollen die Schulden ja begleichen.
36:33Doch Jolene hat schlechte Nachrichten für Paul und Steve.
36:37Das Formel-1-Team Lotus schuldet dem Staat Steuern in Höhe von umgerechnet drei Millionen Euro.
36:42Aus diesem Grund ist das Unternehmen bereits tätig geworden.
36:48Die Steuerbehörde hat uns einen Zahlungsaufschub gewährt.
36:52Laut diesem Dokument müssen unsere Gläubiger derzeit noch auf ihr Geld warten.
36:57Und wir sind dazu angehalten, Gerichtsvollzieher auf diese spezielle Situation hinzuweisen.
37:06Das offizielle Dokument besagt, dass Lotus vorerst keine Schulden abtragen muss, solange sich das britische Finanzamt mit dem Fall beschäftigt.
37:16An Rennen nehmen wir noch immer teil. Wir müssen unser Glück einfach erzwingen.
37:22Verstehe.
37:25Allmählich schwindet bei Paul und Steve die Hoffnung, die Schulden einzutreiben.
37:29Doch Paul spielt mit der Idee, einen Formel-1-Rennwagen zu pfänden und mitzunehmen.
37:35Wir hatten eigentlich die Vision, einen von ihren Flitzern abzuschleppen.
37:44Noch gibt Paul sich nicht geschlagen. Er will nicht mit leeren Händen weggehen.
37:50Das Finanzamt steckt dahinter?
37:53Genau. Wir hoffen, dass Renault schon bald bei uns einsteigt und Gelder freigibt, damit wir unsere Zulieferer bezahlen können.
38:03Jolien zufolge werden die Schulden beglichen, sobald Renault, vermutlich der neue Eigentümer des Rennstalls, an Bord ist.
38:09Doch Paul lässt sich nicht so schnell von seinem Ziel abbringen.
38:14Ich muss mal kurz telefonieren und mir Rat holen.
38:19Er ruft eine Insolvenzberaterin an.
38:25Wir sind hier aufgeschlagen, weil wir laut Urteil 30.000 Pfund eintreiben sollen.
38:31Jetzt haben wir eine Kopie vom Zahlungsaufschub bekommen, der dem Rennstall gewährt wurde.
38:36Bald soll es eine neue Anhörung geben, bei der das Finanzamt bestimmt, wie es weitergehen soll.
38:42Was meinen Sie? Können wir trotzdem Wertgegenstände in Beschlag nehmen?
38:48Die Insolvenzberaterin erklärt Paul, dass es rechtens ist, Dinge zu beschlagnahmen, solange die Gerichtsvollzieher sie nicht mitnehmen und das Ergebnis
38:57der nächsten Anhörung abwarten.
38:59Danke für Ihre Einschätzung. Sicher ist sicher.
39:07Paul verkündet Jolien die Neuigkeit.
39:11Meine Beraterin hat mir erklärt, dass ich einen Wagen beschlagnahmen kann.
39:17Ich muss ein Auto sicherstellen, das wertvoll genug ist.
39:21Nur um es zu erfassen?
39:24Genau. Sie kennen sich aus. Ich bin beeindruckt.
39:29Haben Sie einen Job?
39:33Sollen Sie nicht bei uns einsteigen?
39:34Stimmt genau. Wir müssen den Wagen erstmal nur erfassen.
39:38Das ist natürlich okay.
39:43Paul und Steve müssen einen Wagen ausfindig machen, der die Höhe der Schulden abdecken würde.
39:49Doch es gibt ein Problem.
39:50Der Formel-1-Rennstahl Lotus hat nicht nur hohe Steuerschulden, sondern auch noch umgerechnet fast 700.000 Euro Schulden bei
39:59anderen Gläubigern.
40:02Einige der Wertgegenstände vor Ort wurden bereits beschlagnahmt.
40:08Wir können Ihnen nur ein Showcar anbieten.
40:14Das ist 290.000 Pfund wert. Wir gehen mal hin.
40:20Paul und Steve haben Glück. Ein Wagen wurde noch nicht beschlagnahmt.
40:24Sein Wert würde die Schulden in Höhe von umgerechnet 34.000 Euro leicht abdecken.
40:31Normalerweise fänden wir eher Familienkutschen und Firmentransporter.
40:38Aber das Auto, das wir diesmal in Beschlag nehmen, ist ein echter Rennwagen.
40:45Die Gerichtsvollzieher betreten eine Werkstatt des Unternehmens.
40:49Wir nehmen nichts mit. Oder vielleicht doch.
40:53Mal einsteigen?
40:55Gerne.
40:57Das ist ein Foto wert.
41:00Ich mag schöne Autos und es war toll, mal einen Formel-1-Wagen aus der Nähe zu sehen und auch
41:07mal zu erleben, was hinter den Kulissen passiert, damit diese Boliden auch funktionieren.
41:13Kannst du mal ein Foto nehmen?
41:15Ja, 90 Minuten.
41:18Paul macht Bilder von dem Rennwagen, den sie beschlagnahmen.
41:22Ja, das ist gut genug.
41:26Ist das Auto erfasst, kann es gepfändet werden, wenn die Schulden nicht gezahlt werden sollten.
41:31Jolene ist besorgt.
41:35Unterschreiben?
41:37Muss ich?
41:39Wenn Ihnen jemand Probleme bereitet, soll er mich auf dem Handy anrufen.
41:43Ich weiß schon, was ich hier tue. Schließlich arbeite ich schon seit 25 Jahren in diesem Job.
41:53Der Auftrag ist erledigt. Zumindest fürs Erste.
41:57Für die Beste. Danke dir.
41:59Die Gerichtsvollzieher müssen nun abwarten, ob Renault das Unternehmen wie erhofft übernimmt und seine Schulden abträgt.
42:06Danke dir.
42:07Oh, sorry.
42:08Danke dir.
42:08Sollte das Geschäft nicht zustande kommen, könnten sie den ungewöhnlichsten Wertgegenstand ihrer beruflichen Laufbahn finden.
42:17Wir haben das beste Ergebnis erzielt, das unter diesen Umständen drin war. Jetzt muss der Sachverhalt geklärt werden.
42:25Wir haben einen Formel-1-Wagen unter Beschlag genommen, solange bis entweder die Schulden abbezahlt sind oder die Regierung einspringt.
42:48Danke dir.
42:51Bis zum nächsten Mal.