- vor 5 Wochen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Hausfrau und Mutter Viola Arndt führt ein glückliches und unbeschwertes Leben.
00:05Mit ihrem Ehemann Justus und der gemeinsamen, fast erwachsenen Tochter Mara lebt die 42-Jährige in einem kleinen Haus am
00:12Stadtrand.
00:13Doch die Idylle trügt. Viola ist ihrem Ehemann untreu.
00:18Ich weiß auch nicht richtig, wie es dazu gekommen ist, aber ich habe eine Affäre mit einem 20-Jährigen.
00:24Seit drei Monaten trifft sich Viola heimlich mit Ben, dem besten Freund ihrer Tochter Mara.
00:32Ich habe meinen Mann vorfragen.
00:33Ach, mein Schreck.
00:34Hier los, du musst raus.
00:36Was sagt jetzt, ja?
00:37Ja, natürlich, mach inne.
00:38Was?
00:39Du musst raus.
00:40Hier?
00:40Ja, wo denn sonst?
00:42Es ist voll tief.
00:44Vorsichtig, aber raus.
00:45Du Schatz.
00:47Okay?
00:48Ich rufe dich an.
00:48Alles klar.
00:49Tschüss.
00:50Ja.
00:56Hier, bei Mara.
00:59Mein Gott.
01:03Hi.
01:03Hi.
01:05Guten Tag.
01:06Danke.
01:06Was ist los?
01:07Mara kann auch mal wieder aufräumen.
01:09Ja, das stimmt wohl.
01:11Ja.
01:12Mir ist bewusst, dass ich mit dem Feuer spiele, aber Ben tut mir einfach so gut.
01:17Ich weiß, dass das nicht ewig so weitergehen kann.
01:19Und deswegen musste ich eine Entscheidung treffen.
01:22Die ist mir nicht leicht gefallen.
01:24Um ihre Ehe nicht weiter in Gefahr zu bringen, beendet Viola ihre heimliche Beziehung mit dem
01:2920-jährigen Studenten.
01:35Scheiße, Mann, ich verstehe das nicht.
01:37Es ist so gut gelaufen zwischen uns und jetzt macht Viola einfach Schluss?
01:39Ich wollte sie doch nicht heiraten oder so.
01:41Ich wollte Ben nicht wehtun.
01:43Aber er war halt nur eine Affäre.
01:45Ich hatte einfach Angst, dass die ganze Sache aufliegt und das war es mir nicht wert.
01:49Und?
01:50Doch bereits ein paar Wochen später holt die eigentlich beendete Affäre die 42-jährige Mutter wieder ein.
01:56Der Sex mit dem 20-Jährigen blieb nicht ohne Folgen.
02:00Das erfährt die Hausfrau nach einer Routineuntersuchung.
02:02Nur, dann gäbe es noch eine Neunigkeit.
02:07Sie sind schwanger.
02:10Wie bitte?
02:13Sie sind schwanger.
02:14Ich dachte, ich höre nicht richtig.
02:16Ich bin schon in der neunten Woche.
02:18Das heißt, mein Mann kann unmöglich der Vater des Kindes sein.
02:272 bei Calvers
02:30Viola, und haben Sie denn irgendjemandem jetzt schon von der Schwangerschaft erzählt?
02:34Nein, ich weiß es ja selbst erst seit drei Tagen.
02:36Ich weiß.
02:37Und ich weiß auch nicht, ob ich es irgendjemandem erzählen soll.
02:40Deswegen bin ich bei Ihnen, damit Sie mir einen Rat geben.
02:44Ich bin wie zwei Menschen.
02:46Einerseits möchte ich das Kind bekommen.
02:49Andererseits, glaube ich, ist es vielleicht besser.
02:50Ich sage, ich lasse eine Abtreibung machen.
02:51Weil, wenn ich keine Abtreibung machen lasse,
02:54wenn ich das Kind bekomme, dann muss ich es meinem Mann erzählen.
02:58Und dann muss ich ihm erzählen, dass ich die Affäre hatte.
03:01Und Sie sind sicher, dass das Kind aus dieser Affäre
03:04mit dem Freund Ihrer Tochter, also mit dem besten Freund Ihrer Tochter stand?
03:07Ja, es ist doch seit Jahren nichts mehr gelaufen zwischen meinem Mann und mir.
03:12Sonst hätte ich mich nie auf eine Affäre eingelassen.
03:16Und eigentlich erst seit zwei, seit drei Wochen
03:19hat es angefangen.
03:20Auf einmal sieht mich mein Mann wieder.
03:23Und dann habe ich auch die Affäre sofort beendet.
03:25Aber ich bin in der neunten Woche.
03:27Das kann nur Ben sein.
03:30Das steht fest.
03:31Der beste Kumpel meiner Tochter, Marla.
03:34So, was, wie soll ich Sie beraten?
03:36Also, es gibt ja eigentlich nur zwei Möglichkeiten.
03:38Ja.
03:39Die eine Möglichkeit ist, Sie bekommen das Kind und dann müssen Sie alles offenlegen.
03:45Ja.
03:46Es sei denn, Sie wollen Ihren Mann, nein, Sie können ihn auch nicht mal belügen,
03:50denn Ihr Mann weiß ja auch, dass er mit Ihnen nicht geschlafen hat.
03:52Ja.
03:52Das heißt, er rechnet auch eins und eins zusammen.
03:55Die zweite Möglichkeit ist, Sie schweigen und Sie machen einen Abbruch.
03:59Die soziale Indikation bekämen Sie.
04:03Sie sind 42 Jahre alt, Sie sind verheiratet und das Kind ist nicht von Ihrem Mann.
04:07Und, ja, ich will meinen Mann nicht verlieren.
04:14Egal, egal, wie es die letzten Jahre war und egal, wie schön es war mit Ben, aber...
04:19Also, ich will jetzt nicht besserwisserisch sein, aber das hätten Sie sich vielleicht ein bisschen eher überlegen sollen.
04:24Sie wollen Ihren Mann nicht verlieren.
04:26Nein.
04:26Aber Sie haben ja offenbar, also Sie haben eine Affäre gehabt mit einem Mann, der 20 Jahre alt ist,
04:33der auch in Ihrem Hause bekannt ist, weil es der beste Freund Ihrer Tochter ist.
04:37Sie haben offenbar ohne Verhütung miteinander...
04:39Nein, ich habe die ganze Zeit die Pille genommen. Ich habe überhaupt nicht abgesetzt.
04:44Das geht Ihnen nicht.
04:48Na, offensichtlich schon.
04:54Nun gut, wie dem auch immer sei.
04:56Sie sind von einem anderen Mann schwanger.
04:59Ja, der bei uns im Haus ein- und ausgegangen ist.
05:02Wie wollen Sie das zusammenkriegen, das Kind bekommen, Ihren Mann nicht verlieren und ihm gleichzeitig das sagen?
05:06Ich weiß es nicht. Das ist ja das Problem.
05:10Viola, haben Sie über einen Abbruch nachgedacht?
05:13Ja, theoretisch, um dem Ganzen aus dem Weg zu gehen, aber ich war immer gegen Abtreibung.
05:20Ich kann es mir für mich einfach nicht vorstellen.
05:24Tja, wenn ich Ihre Hand da sehe, habe ich auch den Eindruck.
05:28Das kommt für Sie nicht in Frage.
05:31Nein.
05:32Viola, die Marschrichtung ist klar.
05:34Haben Sie denn Ihrem Mann und Ihrer Tochter und Ben Bescheid gesagt?
05:39Dann rufen Sie sie an und dann werden wir die Sache angehen.
05:43Okay.
05:45Alles klar, dann sage ich kurz Bescheid.
05:46Ja, fantastisch, danke. Das ist prima.
05:51Ja, bitte.
05:52Der Justus ist da.
05:54Danke, Alex.
05:55Kommen Sie.
05:55Danke Ihnen, Ben.
05:56So schön, dass es so schnell geklappt hat.
05:59Frau Kalvers.
06:00Hey, Schatz, was ist los?
06:01Hallo.
06:03Du bist total durch den Wind. Was ist los mit dir?
06:06Ja, ich bin total durch den Wind. Ich habe dich zu Frau Kalvers bestellt, weil ich dir was beichten muss.
06:14Ich hatte drei Monate lang ein Verhältnis mit Ben. Maras Ben.
06:25Das ist kein Scherz jetzt hier?
06:26Nein, das ist kein Scherz.
06:27Nein, eigentlich trifft man sich bei mir nicht, um zu scherzen. Das ist ernst, bitterer Ernst.
06:34Moment, Moment, Moment, Moment, Moment, Moment. Maras Ben?
06:37Ja.
06:39Der Freund unserer Tochter.
06:41Der beste Kumpel.
06:42Ja, es ist halt...
06:46Und?
06:48Nein.
06:50Ja, wann, wie...
06:53Ich habe das beendet vor drei Wochen und seit drei Tagen weiß ich, dass ich in der neunten Woche schwanger
07:02bin.
07:02Was ist das immer, Ben?
07:05Von?
07:06Ben.
07:10Ja.
07:12Das ist kein...
07:14Ja.
07:15Nein, es ist kein Scherz.
07:17Und Ihre Frau hat sie auch nicht leicht gemacht.
07:19Ja, nicht leicht gemacht.
07:22Von Ben, von einem 20-Jährigen.
07:26Wir...
07:26Ja.
07:27Kannst du mir... Entschuldigung, ich muss das erst mal realisieren. Kannst du mir bitte mal erzählen, was das soll? Wir
07:35sind gerade wieder zusammen, richtig?
07:38Ja, seit drei Wochen geht es uns wieder prächtig. Vier Jahre lang ist es uns überhaupt nicht prächtig gegangen. Du
07:44hast mich nicht mal mehr angeguckt.
07:45Vier Jahre ist es uns nicht prächtig gegangen. Ich habe dich nicht angeguckt.
07:49Nein.
07:50Meinst du, mir ist es gut gegangen oder was?
07:53Nein, dir ist es wahrscheinlich auch nicht gut gegangen. Und ich weiß, dass ich diejenige bin, die den Fehler gemacht
07:58hat.
07:59Ja, vor allem mit dem Unterschied, dass ich mir keine 20-Jährige gesucht habe, um in der Gegend.
08:04Kannst du dir vorstellen, dass ich in der ganzen Zeit vielleicht auch für uns gearbeitet habe?
08:09Sag mal, das kann doch nicht wahr sein. Was ist denn, was fährt denn in dich? Du machst doch alles
08:13kaputt.
08:14Ja, offensichtlich, ja.
08:16Was heißt denn hier schwanger?
08:18Ja, schwanger heißt schwanger, Herrgott nochmal.
08:23Ja, ich hatte mit Ben Sex.
08:26Und wie soll das jetzt weitergehen? Kannst du mir das bitte mal erläutern?
08:29Ja, deshalb bin ich hier, weil ich...
08:32Ihre Frau will und kann keinen Abbruch machen.
08:35Nicht, weil sie es vielleicht nicht für sinnvoller hielt, sondern weil sie es nicht kann.
08:40Und deshalb sagt sie Ihnen die Wahrheit.
08:42Sie will das Kind kriegen und Sie werden auf dem Blatt auch der Vater sein.
08:48Sonst hätte sie mir nicht die Wahrheit gesagt, oder was?
08:51Was?
08:51Ich meine, wie stellst du dir das denn vor?
08:53Wie, wie... Was habt ihr vor?
08:55Wie soll das weitergehen?
08:56Wir haben gar nichts vor.
08:57Wir haben gar nichts vor.
08:59Aber ihr habt eine Beziehung?
09:00Nein, haben wir eben nicht.
09:02Ihr habt ein Kind zusammen.
09:03Nein, wir haben auch kein...
09:07Ich bin aus welchen Gründen auch immer, weil das Schicksal es nicht gut mit mir meinte
09:14oder bin ich schwanger geworden, obwohl ich, wie du weißt, die Pille nehme.
09:19Was?
09:19Dass das Schicksal nicht gut mit mir meint?
09:21Entschuldige.
09:22Viola, ich komme jetzt hier hin.
09:27Du rufst mich an.
09:28Ich bin völlig durch den Wind und du konfrontierst mich jetzt damit, dass du unsere Existenz aufs Spiel setzt.
09:33Du konfrontierst mich damit...
09:35Nein, nein.
09:36Das weiß Ihre Frau.
09:38Sie weiß es alles.
09:39Sie wusste, wenn sie es Ihnen sagt, dass sie ihre Existenz aufs Spiel setzt.
09:43Nur sie hatte keine Wahl.
09:44Sie hat gesagt, ich kann keinen Abbruch machen.
09:46Sie hätte Ihnen auch alles verschweigen können, zumal Sie ja irgendwie jetzt wieder zueinander gefunden haben
09:50und hätte das Kind wegmachen lassen können.
09:52Aber das wollte sie nicht.
09:54Und deshalb musste sie sie damit konfrontieren, wohl wissend, dass sie genauso reagieren werden.
09:58Aber wie gehen wir denn jetzt damit um?
09:59Was ist mit Mara?
10:00Hast du mal an Mara gedacht?
10:02Ich denke seit drei Tagen an nichts anderes als an dich und an Mara.
10:06Immerhin seit drei Tagen.
10:09Immerhin seit drei Tagen.
10:11So, und Ben?
10:13Was ist mit Ben?
10:15Der weiß es auch nicht.
10:18Was weiß der auch nicht?
10:20Wie es jetzt weitergehen soll.
10:21Oh Gott, das war ein Fehler.
10:21Das war einfach nur ein Fehler.
10:24Könntest du bitte mir jetzt erläutern, was deine Erwartungshaltung ist?
10:29Ihre Frau weiß noch gar nicht.
10:29Ich habe ihrer Frau gesagt, wenn sie dieses Kind bekommen will, muss sie die Sache offenlegen.
10:34Das heißt, deshalb hat sie sie angerufen, ihre Tochter und Ben angerufen, um allen zu sagen,
10:39ich bin schwanger aus der Beziehung mit Ben.
10:42Ich kann keinen Abbruch machen.
10:44Ich habe keine Ahnung, wie es endet.
10:46Ja.
10:47Der Ben ist auch da.
10:48Ja, das ist ja fantastisch.
10:50Den können wir uns doch gleich mal ranholen.
10:52Das passt ja schon.
10:53Komm mal her, Früchtchen.
10:54Herr Justus.
10:55Ja, hi, grüß dich.
10:56Komm mal mit.
10:57Was ist denn los?
10:58Ja, was ist denn los?
10:59Entspann dich, enthallo.
11:00Ja, komm.
11:01Entspann dich mal.
11:02Was heißt denn, entspann dich mal?
11:03Was ist denn los?
11:03Ja, überleg mal, was da sein könnte.
11:05Justus, bitte.
11:07Was könnte denn los sein?
11:08Ben, Ben, hallo.
11:09Hallo.
11:09Viola hier, Justus hat gerade erfahren, dass Sie mit seiner Frau ein Verhältnis hatten.
11:13Und der Ben ist hier.
11:14Einfach, um Sie aufzuklären.
11:15Was hast du sie noch?
11:15Ich finde, auch wenn das eine schwierige Situation ist, ist es nicht okay, wenn Sie ihn so vorführen.
11:20Aber was soll ich denn machen?
11:21Soll ich mich jetzt bedanken?
11:22Ja, Sie können natürlich sagen, Sie wollen sich rächen, aber...
11:24Justus, pass auf, ich weiß nicht.
11:25Es war ein Fehler, es ist vorbei.
11:27Ach, es ist vorbei.
11:28Seit drei Wochen, es gibt...
11:29Sie ist ganz dein, sie ist ganz dein.
11:31Komm, sag sie.
11:34Was sagst du mir?
11:36Es ist...
11:36Ben, ich bin schwanger.
11:40Und nicht von mir.
11:42Aha.
11:44Ähm.
11:47Was heißt das?
11:50Also, ich bin in der neunten Woche schwanger und...
11:55Ich...
11:56Ich möchte keine Abtreibung machen lassen.
11:59Weißt du, was das heißt?
12:00Dass ihr ein Riesenproblem habt, meine Lieben.
12:02Und das könnt ihr jetzt mal schön klären.
12:04Viel Spaß.
12:05Ich glaub's nicht.
12:07Justus, ich glaub, Sie haben aber auch ein Problem, ne?
12:09Das ist nur ein anderes.
12:10Und wenn und...
12:13Aber, wie...
12:14Aber, Viola, du...
12:16Du hast verhütet.
12:17Du hast die Pille genommen.
12:18Ja.
12:19Haben Sie auch verhütet?
12:21Nein, ich...
12:22Also, Pille...
12:22Zum Kindermachen gehören zwei, ne?
12:24Der eine, der verhütet, und der andere am besten auch.
12:27Unter anderem auch wegen HIV, ne?
12:29Ja, gut, aber ich kenn Viola, die Mutter von Mara.
12:32Mara kenn ich schon ewig, aber...
12:34Dennoch.
12:34Es gehören beide dazu.
12:36Ah.
12:38Ich meine nur, ne?
12:39Fragen Sie sich, du hast verhütet.
12:41Sie hat verhütet und sie haben nicht verhütet.
12:43Und aus welchen Gründen auch immer, ne?
12:45Antibiotikum, Magen-Darm-Infekt, was weiß ich.
12:48Ist die Pille nicht wirksam.
12:49Was heißt das jetzt für mich?
12:54Was heißt es denn für Sie?
12:57Ich kann kein Vater sein.
12:59Das weiß ich.
13:00Ich erwarte auch nicht von dir, dass du der Vater für mein Kind wirst.
13:05Ich weiß das.
13:06Ich bin Student, ich hab keine Kohle.
13:08Ich weiß es.
13:11Das würde ich doch gerne noch mal eingreifen.
13:13Und zwar im Sinne des Kindes, das vermutlich zur Welt kommen wird.
13:16Auch wenn Sie keine Kohle haben.
13:18Kohle ist nicht davon, also die Geburt eines Kindes.
13:20Und ob man Vater ist, ist nicht davon abhängig, ob man Kohle hat.
13:24Viele, keine Kinder.
13:26Auch nicht davon abhängig, wie alt man ist.
13:28Auch nicht davon abhängig, ob man sich geliebt hat oder eine Affäre hatte.
13:31Sondern es ist einfach davon abhängig, dass man ein Kind gemacht hat.
13:33Das ist die Realität.
13:35Dieses Kind wird zur Welt kommen und Sie sind der Vater.
13:37Das ist, also, es wird zur Welt kommen?
13:41Es tut mir leid, aber ich konnte Abtreibung für mich nie in Erwägung ziehen.
13:47Ich...
13:50Ich kann...
13:53Ich weiß nicht, was...
13:55Hast du es Mara erzählt?
13:56Oh Gott, Mara weiß es noch nicht, nein.
14:04Mara.
14:05Was ist denn los?
14:08Warum wurde ich...
14:09Mama hat mich angerufen.
14:11Es ist nichts, es ist alles okay.
14:14Erzähl mir nichts, bitte.
14:21Mama hat eine Affäre und ist schwanger.
14:24Was?
14:28Mit...
14:29Wie?
14:30Mit wem?
14:35Mit Ben?
14:39Der Ben?
14:41Dein Ben.
14:43Mama hat eine Affäre und... und ist schwanger.
14:47Was?
14:51Mit...
14:51Wie?
14:53Mit wem?
14:57Mit Ben.
15:02Der Ben?
15:03Dein Ben.
15:07Sagst du es ihr?
15:09Ja, natürlich.
15:10Dass ich der Vater bin?
15:12Ich kann ihr ja nicht erzählen, dass Justus der Vater ist.
15:17Haben Sie Angst, wenn Mara das erfährt, was das für Sie und Mara bedeutet?
15:21Sie sind der beste Kumpel.
15:22Ja, Mara ist mir verdammt wichtig.
15:24Durch Mara...
15:25Wirklich, auch wenn Sie erst 20 sind, haben Sie nicht vorher das eventuell mal in Erwähung
15:30gezogen, dass es Schwierigkeiten geben könnte?
15:32Wenn Sie mit der Mutter Ihres besten weiblichen Kumpels ins Bett gehen?
15:37Das haben wir überhaupt nicht nachgedacht.
15:40Das sollte sie nie erfahren.
15:42Das war so...
15:43Das war eine schöne Zeit und das ist jetzt vorbei.
15:46Ich meine, finden Sie das hier drin denn okay, wenn Sie das Ihrem besten Kumpel antun?
15:50Ja, ich hätte...
15:51Oder sagen Sie einfach, gut, da sind dann andere Sicherungen in meinem Kopf durchgeknallt.
15:55Ich glaube, das hätte sie noch mehr verletzt als...
15:58Ich dachte, es ist vorbei und sie würde es nie erfahren.
16:00Ich dachte, die Sache ist abgeschlossen.
16:02Jola.
16:03Ich dachte, die Sache ist abgeschlossen.
16:05Ja, ich auch.
16:07Aber Viola ist in der neunten Woche schwanger und sie will nicht abtreiben, weil sie nicht
16:13abtreiben kann.
16:15Und ich will kein Vater sein, weil ich kein Vater sein kann.
16:20Ich möchte dich da auch überhaupt nicht zur Verantwortung ziehen, Ben.
16:25Na und...
16:27Ein Kind hat einen Anspruch auf einen Vater.
16:29Ja.
16:33Aber wenn der Vater das Kind gar nicht möchte, dann tue ich dem Kind damit auch keinen
16:38angefallen.
16:38Ist das wahr, was ich gehört habe?
16:40Hey Mara.
16:41Stimmt das, was Papa mir erzählt hat?
16:43Das bist du...
16:44Warte.
16:46Es ist...
16:46Hey, es tut mir leid.
16:48Es tut mir leid.
16:48Du hast mit meiner Mutter geschlafen?
16:50Fuck.
16:51Du solltest es nie erfahren.
16:53Ben!
16:54Du solltest es nie erfahren, ja.
16:56Du bist mein bester Freund.
16:57Ich habe dir vertraut.
16:58Das ist wohl meine Aufgabe gewesen, oder?
16:59Du hast alles kaputt gemacht.
17:00Du hättest wohl ganz andere Aufgaben gehabt.
17:02Nein, wüsste nicht.
17:03Du solltest meiner Tochter vielleicht zu.
17:05Mann.
17:05Mein Gott.
17:07Die ist schwanger, Ben.
17:08Schwanger.
17:09Das ist meine Mutter.
17:11Das haben Sie auch erzählt, dass Ihre Frau schwanger ist.
17:14Was hätte ich denn erzählen sollen?
17:15Gar nichts.
17:16Wie gar nichts.
17:18Mann, das ist ekelhaft.
17:21Ja.
17:21Das ist...
17:22Warum?
17:23Du warst mein bester Freund, Ben.
17:26Hey Mara, es tut mir unleid.
17:28Es tut mir leid.
17:29Du bist mir so wichtig.
17:30Ja, und deswegen ist alles passiert, weil ich dir so wichtig bin.
17:33Und weil dir die Familie wichtig ist, klar.
17:36Und vielleicht hättest du einfach vorher mal nachgedacht.
17:38Du machst dir eine Existenz kaputt.
17:39Eine ganze Familie.
17:40Und du, das wäre deine Aufgabe gewesen.
17:43Ganz bestimmt.
17:43Du hattest ganz andere Aufgaben gehabt.
17:44Ja, es ist richtig.
17:45Ja.
17:46Nö.
17:46Es wäre meine Aufgabe gewesen und ich habe einen Fehler gemacht.
17:49Ja.
17:50Und der größte Fehler ist, dass ich dachte, darauf zu bestehen, dass ich dieses Kind bekommen
17:57muss.
17:58Vielleicht, das war der Fehler.
18:02Und jetzt versuchst du, die Verantwortung abzuschieben.
18:04Ja, sieh doch aus.
18:05Sie spannen ein Stück ihre Tochter vor ihren Karren.
18:08Das, was ihre Tochter sagt, hätten sie doch am liebsten gesagt.
18:10Aber sie haben sich zurückgehalten.
18:11Sie sind rausgerast.
18:13Und sie sagen ihrer Tochter, was los ist.
18:14Und die regt sich auf.
18:16Und sie stehen hinter ihrer Tochter und halten sie fest.
18:18Ach, warum?
18:19Ich versuch sie nur zu unterstützen.
18:21Von einem 20-Jährigen bist du schwanger.
18:24So weit sollte es natürlich nicht kommen.
18:25Für meine Tochter zerbricht gerade eine Familie.
18:28Sie haben aber dazu beigetragen, als ihr gesagt, sie hätten erst mal was lernen müssen.
18:32Und was ist mit Papa?
18:34Was ist mit mir?
18:35Soll ich sie anlügen?
18:37Hast du mal an uns gedacht?
18:39Nein, während du Spaß hattest?
18:41Nein, während ich Spaß hatte, habe ich nicht einen Augenblick lang an dich gedacht.
18:46Ja, das merkt man.
18:47Genauso wie du.
18:49Oh Gott.
18:50Frau Kalvers, kann ich mit Ihnen alleine reden?
18:53Natürlich.
18:54Kommen Sie.
18:54Danke.
18:55Ich verpassen Sie nicht.
18:57Ich verpassen Sie nicht.
19:00Ich verpassen Sie nicht.
19:02Das war eine...
19:04Das ist eine absolut wahnwitzige Situation.
19:07Und natürlich hat Ihr Mann recht, wenn er sagt, warum haben Sie bitte nicht Ihre Vernunft eingeschaltet?
19:13Also, ich meine, Sie sind 42 Jahre alt.
19:15Auch wenn dieser Junge Sie umgabend hat, wenn er Sie attraktiv fand, wenn ihn das geschmeichelt hat, wenn es Sie
19:20erregt hat.
19:21Warum haben Sie nicht Ihren Verstand eingeschaltet?
19:27Es ist wirklich so ein Verbrechen, wenn man mit jemand anders ins Bett geht.
19:32Nein.
19:32Ich meine, es ist nicht nett, es ist nicht fair.
19:34Aber es ist besonders unfair und besonders verrückt.
19:37Wenn man das mit dem besten Kumpel der Tochter macht.
19:41Ich weiß.
19:41Und dieser junge Mann, seit wann geht er bei Ihnen an und aus?
19:43Seit vier Jahren, fünf Jahren.
19:45Sie müssen auch mal die Aggressivität dieses Akts verstehen.
19:51Sie haben es gemacht, weil Sie Lust hatten, weil es Ihnen gut ging, aber es ist eine Aggressivität darin.
19:56Nein, ich habe es gemacht.
19:56Sie haben sich auch an Ihrem Mann irgendwie gerecht.
20:00Darüber habe ich überhaupt nicht...
20:01Ach, jetzt hören Sie mir doch mal auf. Das kann doch nicht sein, dass Sie nicht darüber nachgedacht haben, was
20:04Sie da tun.
20:06Als es passiert ist, hatte ich ein schlechtes Gewissen.
20:08Ja, aber Sie haben ja weitergemacht, oder?
20:10Ja.
20:11Das war ja nicht ein Ausrutscher, wo es über Sie gekommen ist, sondern dann fing ja wohl die Planung an,
20:15oder?
20:15Ja, aber haben Sie noch nicht...
20:19Ich war wie zwei Menschen.
20:22Oder wie der eine Mensch, der zu Hause sein Leben lebt und ein schlechtes Gewissen hat, und der andere Mensch,
20:27der mitten in einem Traum ist.
20:30Ja, aber dann ist es auch wichtig, dass Sie sehen, der eine Mensch, der ein schlechtes Gewissen hat, und der
20:35andere Mensch, der in einem Traum ist, aber eigentlich nicht nur einen sexuellen Akt vollzieht, sondern auch einen aggressiven Akt.
20:41Ich finde, das muss Ihnen doch klar gewesen sein, dass wenn Ihr Mann Sie erwischt...
20:45Ich meine, wenn ich das richtig verstanden habe, hat er Sie ja beinahe manchmal erwischt.
20:50Einmal, ja.
20:51Ja, und Sie haben weitergemacht.
20:53Also, ich meine...
20:56Und es muss Ihnen doch auch klar gewesen sein, Sie wissen, der Verräter schläft nie, wenn man Pech hat.
21:03Dass Sie Ihrer Tochter damit auch was antun.
21:05Sie haben in den Gefilden Ihrer Tochter gewildert.
21:09Ja.
21:11Also, ich meine, so erregt kann man doch gar nicht sein, als 42-jährige Frau und Mutter einer, ich weiß
21:18nicht, wie alt ist Ihrer Tochter?
21:1920.
21:1920-jährigen Tochter, dass man sich nicht sagt, oh, spätestens beim zweiten Mal.
21:23Das kann sowas von in die Hose gehen.
21:26Ja, aber dazu ist jetzt zu spät.
21:29Ich meine nur.
21:30Ja.
21:30Das, was jetzt hier passiert, der Verrat, die Empörung, die Wut darüber, hat was damit zu tun, dass Sie in
21:39den Augen Ihres Mannes ihn verraten haben und auch die Tochter verraten haben?
21:44Also, muss ich über meinen eigenen Schatten springen und die Abtreibung machen lassen.
21:51Bitte?
21:53Das ändert zwar überhaupt nichts an dieser chaotischen Situation, das kann ich eh nicht mehr ändern, aber zumindest...
21:58Was ändert es denn dann?
22:00Na ja.
22:01Außer, dass Sie danach vielleicht nicht mehr das Gefühl haben, Sie sind schuldig, weil Sie ein Kind im Bauch haben,
22:07das von einem anderen Mann ist, sondern sich dann auch noch schuldig fühlen, weil Sie einen Abbruch gemacht haben.
22:12Denn Sie stehen doch offenbar da als jemand, der sagt, ich kann es nicht. So habe ich Sie verstanden. Sie
22:18sind, haben, ich weiß nicht, vor einer Viertelstunde, vor 20 Minuten haben Sie gesagt, ich kann es nicht, Frau Kalvers.
22:22Und jetzt stellen Sie sich hin und sagen, ich mache es.
22:24Aber ich will meine Familie retten.
22:27Ja, glauben Sie denn, damit könnten Sie Ihre Familie retten?
22:30Wenn immer dieses Kind da ist.
22:32Sie können das nicht ungeschehen machen, was passiert ist.
22:35Aber, aber, aber was soll ich denn dann machen?
22:37Sie meinen, wenn das Kind als Beweis da ist, dann ist es noch schlimmer?
22:40Ja.
22:42Meinen Sie, Sie können damit leben, wenn Sie die Tatsache, dass Sie den Verrat, den Betrug so erleben, dass die
22:50beiden begangen haben, dass Sie das Kind jetzt dafür opfern?
22:55Meinen Sie, Ihnen geht es damit anschließend gut, dass Sie sagen, dieses Kind in Ihnen soll dafür bluten, dass Sie
23:00das gemacht haben?
23:02Oh, danke.
23:03Ja, ich sage Ihnen das, weil ich verhindern will, dass Sie sich hinterher umbringen.
23:10Ich werde alles darin setzen, dass Sie keinen Abbruch machen, denn das wird Ihnen nicht bekommen.
23:17Jemand wie Sie kann das nicht.
23:24Jemand wie Sie kann das nicht.
23:28Sie werden einen Abbruch nicht verkraften.
23:39Ich kann Sie nicht daran hindern.
23:40Ich sage es nur, ich werde alles daran tun, um es zu verhindern.
23:48Also, muss ich mit jeder Konsequenz die Suppe auslöffeln.
24:02Und was ist mit dem Kind dann?
24:08Es wird leben.
24:12Aber es wird einen leiblichen Vater haben,
24:18der sich vielleicht nicht kümmern will, aber zahlen muss.
24:23Vielleicht sich irgendwann auch kümmern will?
24:31Aber ich, nein, nein, nein, das geht nicht.
24:37Die erwarten das doch von mir.
24:40Keiner von denen da drin möchte dieses Kind haben.
24:43Das ist die eine Sache, die erwarten es von Ihnen, glauben Sie.
24:46Nein, keiner will das Kind haben, aber Sie erwarten jetzt von sich,
24:49dass Ihre Strafe sein muss, dass Sie dieses Kind abtreiben.
24:52Nein, ich habe es nicht gewollt.
24:53Wieso mir das verzeihen?
24:54Das hättest du dir vielleicht vorher mal überlegen sollen.
24:56Verklich?
24:57Entschuldigt.
24:58Maha, lässt du mich mit deinem Vater bitte kurz allein?
25:03Aber Viola, was?
25:04Ben, ich möchte gerne mit meinem Mann alleine sprechen.
25:07Okay.
25:09Okay.
25:10Okay.
25:12Viola.
25:13Justus, ich habe eine Entscheidung getroffen.
25:18Ich werde eine Abtreibung machen lassen.
25:22Eine Abtreibung?
25:23Ja.
25:24Und das ändert dann alles?
25:30Es ändert nicht alles.
25:31Es ändert nicht, dass ich einen Fehler begangen habe.
25:33Ja, aber glaubst du...
25:34Es ändert nicht, dass ich dich verletzt habe.
25:36Aber das Wichtigste in meinem Leben bist du und Mara.
25:42Und ich will euch nicht verlieren.
25:46Und ich glaube, wenn ich durch diese nächsten sieben Monate gehe und dann das Kind auf der Welt ist, dass
25:57wir keine Chance haben.
25:59Meinst du, mit einer Abtreibung haben wir eine Chance?
26:01Meinst du, du wirst glücklich mit einer Abtreibung?
26:04Meinst du, ich werde glücklich mit einer Abtreibung?
26:05Weißt du, was eine Abtreibung bedeutet?
26:08Das bist doch nicht du.
26:10Ich wäre es nicht.
26:12Aber du kannst die Entscheidung nicht treffen.
26:14Ich muss die Entscheidung treffen.
26:15Das ist wohl wahr.
26:17Aber ich meine...
26:20Wenn du abtreibst, wirst du unglücklich werden.
26:24Noch unglücklicher.
26:25Nein, ich werde vielleicht wieder glücklich, weil du da bist.
26:30Aber ein totes Kind auf dem Gewissen hast.
26:36Könnten Sie Ihrer Frau verzeihen, wenn Sie nicht schwanger wäre und Sie hätten es rausgekriegt?
26:46Ja.
26:47Könnten Sie sich verzeihen, könnten Sie Ihrer Frau verzeihen, wenn sie einen Abbruch machen würde?
26:52Würden Sie bei ihr bleiben und Sie trösten, weil sie etwas gemacht hat, was eigentlich völlig gegen Ihre Überzeugung, gegen
26:58Ihre Gefühle geht?
27:02Ich stelle jetzt mal die Fragen, die Sie nicht stellen.
27:06Ich meine, Ihre Frau ist bereit, ein Opfer zu bringen.
27:08Ja, Frau Kalleberg, ja.
27:10Um Ihnen zu zeigen, wie sehr Sie sie lieben.
27:11Würden Sie sagen, sie hat mit diesem Opfer eine Chance?
27:16Frau Kalleberg, Sie konfrontieren mich hier mit einer Sache innerhalb weniger kurzer Zeit.
27:21Ja.
27:21Und ich liebe meine Frau.
27:24Und wir sind 20 Jahre zusammen.
27:26Und wir haben schlechte Zeiten, an denen sie nicht alleine schuld ist, an denen ich ganz bestimmt auch große Anteile
27:34habe.
27:34Und wir haben sehr schöne Zeiten gehabt.
27:36Aber jetzt ist es eine verdammt harte Zeit.
27:39Ja.
27:40Es ist eigentlich eine ganz schreckliche Zeit.
27:42Na ja.
27:43Ja.
27:44Ihre Frau hat Sie mit einem 20-Jährigen betrogen, der zudem der beste Kumpel Ihrer Tochter ist.
27:51Das ist nochmal was ganz anderes, als wenn Sie Sie mit irgendjemandem betrogen hätten oder mit irgendjemandem, der gleichaltrig gewesen
27:57wäre, irgendeine Affäre.
27:59Sondern hier ist einfach sehr viel Verletzung im Raum.
28:02Und ich finde, Sie gehen darauf nicht ein.
28:05Was soll ich denn machen?
28:06Was wollen Sie?
28:07Vielleicht, Justus, bitte, Frau Kallbers.
28:09Ja.
28:10Es wird für uns alle eine Zeit lang dauern, bis wir da durchgegangen sind.
28:16Ja.
28:16Aber ich habe jetzt meine Entscheidung getroffen.
28:22Und ich möchte es gern Mara und Ben sagen.
28:26Ich hole Sie.
28:29Sie sind immer noch bei Ihrer Entscheidung?
28:31Ja.
28:32Bei aller Warnung?
28:33Ja.
28:34Mario, Ben, kommen Sie bitte mal.
28:37Ich...
28:42Ben.
28:43Mara?
28:44Was?
28:45Das ging nur Ben.
28:46Sie waren auch gewünscht, ja.
28:48Worum geht's?
28:51Ich...
28:55Ich habe mich entschieden, das Kind doch abtreiben zu lassen.
28:59Was?
28:59Okay, also wenn das dein Wunsch ist?
29:01Okay.
29:02Aber du weißt doch, wie du dazu stehst.
29:04Ich meine, haben Sie nicht darüber gesprochen?
29:08Da?
29:09Ich...
29:10Also ich...
29:10Viola, ich will nicht, dass...
29:12Also weil ich nicht der Vater sein will, dass du es deswegen...
29:15Nein, schon...
29:17Letztlich ist es doch so, dass nur ich die Entscheidung treffen kann.
29:19Und auch wenn ich bisher immer der Meinung war, dass das etwas ist, was für mich nicht in Frage kommt,
29:24ist es ja immer leicht zu entscheiden, wenn man nicht in der Situation ist.
29:31Wenn man nicht in der Situation ist, kann man über alles Entscheidungen treffen.
29:35Aber jetzt bin ich in einer Situation, die für mich ausweglos erscheint.
29:39Das ist deine Entscheidung und die akzeptiere ich.
29:41Ja, danke.
29:42Mama, du weißt doch, was du immer darüber gesagt hast.
29:45Ja.
29:47Aber es...
29:48Bist du dir sicher?
29:49Wo ist denn jetzt Ihre Wut, Mara?
29:53Du möchtest doch das Kind auch nicht haben.
29:56Ich glaube, das Problem ist, hier will keiner das Kind.
29:59Aber keiner will die Verantwortung für ein Apo übernehmen.
30:02Viola, das...
30:04Es hat gar keiner gesagt, dass keiner das Kind will.
30:08Es ist schwierig.
30:10Wir müssen mit der Situation umgehen.
30:12Und ich...
30:15Werde hier momentan so unter Druck gesetzt, dass ich...
30:18Das ist schwierig, weißt du, du hast das jetzt ein paar Tage.
30:20Ich habe das jetzt alles auf einen Schlag.
30:22Und dann...
30:24Ich setze dich doch gar nicht unter Druck.
30:25Doch.
30:26Nein.
30:30Wieso setzt du sie unter Druck?
30:31Ich...
30:32Ich muss es doch tun.
30:33Du musst gar nichts machen.
30:35Wir können kein Kind...
30:35Sie meinen...
30:36Sie meinen in dem Augenblick, wo sie zu Ihnen sagt,
30:38ich mache einen Abbruch und Sie wissen, dass Ihre Frau das eigentlich nicht verkraftet.
30:42Setzt Sie sie unter Druck, weil Sie Ihre Frau nicht gefährden wollen
30:44und weil Sie sie lieben, dass Sie sagen, dann kriegt das Kind.
30:47Das ist Ihre Idee, dass Sie sie eigentlich erpresst.
30:49Emotional erpresst.
30:51Reden wir doch mal mit offenen Worten.
30:52Ja, ich will keinen...
30:53Ich will keinen Abbruch.
30:59Ich glaube, vielleicht sollten wir doch mal miteinander reden.
31:01Das ist doch...
31:02Das ist doch absurd.
31:06Ja, es ist absurd.
31:07Viola, absurd ist die Situation.
31:10Aber das Kind ist nichts Absurdes, sondern Ihre Schwangerschaft ist etwas ganz Realistisches.
31:18In der neunten Woche.
31:22Was haben Sie...
31:23Wann haben Sie es gemerkt?
31:25Ich habe überhaupt nicht...
31:28Ich habe Unterleibskrämpfe gehabt und mir war oft schwindelig und dann bin ich zu meinem Hausarzt gegangen.
31:35Ich habe damit überhaupt...
31:36Ich habe damit nicht gerechnet.
31:39Viola, ich will nicht moralisieren.
31:44Es ist nicht so, dass ich nicht durchaus hinter unserem Gesetz stehe, das sagt, es gibt Indikationen, um einen Schwangerschaftsabbruch
31:51zu machen.
31:51In meinen Augen hätten Sie einen.
31:55Nur ich bin der festen Überzeugung, dass Sie es nicht packen.
31:59Sie haben ein Kind geboren.
32:05Was meinen Sie, wie das für Sie sein wird, wenn Sie jetzt hingehen werden und werden einen Abbruch machen lassen?
32:10Mit den Gesprächen, die Sie vorher führen müssen?
32:15Sie werden in eine Klinik gehen oder in eine Praxis gehen?
32:20Sie werden sich da hinlegen?
32:22Sie können sich ja betäuben lassen.
32:25Voll Narkose.
32:36Und Sie werden wach werden und man wird Ihnen sagen, Sie können nach Hause gehen.
32:42Dann gehen Sie nach Hause.
32:45Und da ist nichts, wie es war.
32:47Da ist nichts, wie es war und es wird auch nicht mehr so sein, wie es war.
32:51Und Sie wissen, ich bin sicher, heute ist man ja sehr aufgeklärt, wie groß ist es?
32:58Haben Sie sich eigentlich noch mal ein Kind gewünscht?
33:21Sie werden den Abbruch machen und es wird der Monat kommen, in dem es zur Welt gekommen wäre.
33:27Oh, nee.
33:36Sie werden den Abbruch machen und es wird der Monat kommen, in dem es zur Welt gekommen wäre.
33:42Oh, nee.
33:45Ich will Sie nicht quälen.
33:47Ich möchte nur, dass Sie offenen Auges da reingehen.
33:52Und ich weiß, dass Sie daran denken werden.
34:00Das ist alles so falsch.
34:01Sie werden andere Frauen mit den dicken Bäuchen sehen.
34:06Sie werden dann irgendwann Frauen mit den Kinderwagen sehen.
34:09Das ist nicht los.
34:10Ich sage Ihnen einfach, es lässt Sie nicht los.
34:12So wie ich Sie erlebt habe, es lässt Sie nicht los.
34:27Sie sind nicht eine Frau, die einfach einen Abbruch machen kann.
34:34Und ich glaube, Sie haben auch begriffen, dass das nichts ändert.
34:37Sie können die Situation nicht rückgängig machen.
34:39Und der, wie soll man sagen, der Wahnsinn lag im Anfang.
34:42Und egal, was Sie jetzt auch immer machen.
34:44Es war ein Wahnsinn, der Sie in eine wirkliche, in eine Situation gebracht hat, in der egal, wie Sie sich
34:50entscheiden, Sie haben die Wahl zwischen Pest und Cholera.
34:53Aber welche, welche Möglichkeit habe ich denn überhaupt?
34:58Ich glaube, Sie haben nicht die Wahl, wenn Sie überleben wollen mit Ihrer Seele, werden Sie das Kind bekommen.
35:11Ist es denn wirklich so viel leichter?
35:16Es ist nicht leichter.
35:19Auf den Mann, den man liebt und auf die Tochter, die man schon hat, vielleicht verzichten zu müssen, als ein
35:31nicht geborenes Leben zu beenden.
35:34Das kann man nicht so generell sagen.
35:38Ich glaube nur, dass Sie, ich benutze jetzt mal den alten Begriff, eine Abtreibung.
35:47Eines Wesens, die Größe, dass Sie das nicht schaffen, es wegzustecken.
35:58Dass Sie es nicht schaffen.
36:02Dass Sie es sich selbst nie verzeihen würden.
36:06Und damit auch Ihrem Mann nicht verzeihen würden.
36:08Und auch nicht Ihre Tochter verzeihen würden.
36:11Aber irgendwann wird man mir vielleicht vorwerfen, dass ich einfach nur mit dem Kopf durch die Wand wollte.
36:17Den Eindruck machen Sie nicht, dass Sie mit dem Kopf durch die Wand wollen.
36:20Ich habe den Eindruck, Sie haben keine Wahl.
36:30Wollen Sie einen Abbruch machen?
36:38Die Frage wird man Ihnen auch in einem Gespräch mit einer Schwangerschaftsberatung machen.
36:44Wollen Sie einen Abbruch machen?
36:46Ich muss einen Abbruch machen.
36:54Wenn man es nur aus Gewissensproblemen macht, sage ich Ihnen, dann laufen Sie für den Rest Ihres Lebens mit einem
37:02so schlechten Gewissen herum.
37:04Und Sie werden sich immer, immer wieder Vorwürfen werfen, was habe ich gemacht.
37:07Sie werden nicht mehr glücklich sein.
37:09Aber wenn ich es kriege, dann ist es doch auch egoistisch.
37:14Wieso?
37:16Sie wollen es doch gar nicht.
37:21Sie haben keine Wahl, Sie müssen es kriegen.
37:25Sonst können Sie sich direkt in die Klinik begeben und sagen, ich bin am Ende.
37:32Und eigentlich habe ich keinen Bock mehr.
37:37Hören Sie mal zu.
37:42Kriegen Sie das Kind.
37:45Hoffen Sie darauf, dass Ihre Tochter Ihnen vergibt.
37:50Das wird sie.
37:52Ob Ihr Mann es verzeihen kann, weiß ich nicht.
37:58Wenn, wird eher erschreckt sein, weil es für ihn eine Verpflichtung bedeutet, zumindest eine finanzielle.
38:07Sie haben keine Wahl.
38:08Wenn ich Ihre Augen sehe, Sie haben keine Wahl.
38:15Ich sage das selten, aber ich spüre das.
38:19Sie würden es sich nicht verzeihen.
38:23Das heißt, ich...
38:26Ich...
38:28Ich gehe vor.
38:36Oh Gott, wie der Scheiß.
38:38Biola?
38:44Biola, was ist jetzt?
38:50Ich werde das Kind bekommen.
38:52Es geht nicht anders.
38:55Ich kann nicht anders.
38:57Ist das dein letztes Wort?
38:58Das ist mein letztes Wort, ja.
39:02Und du willst das?
39:04Ich muss, ja.
39:06Ich kann nicht anders.
39:09Sie haben es ja vorhin selbst gesagt.
39:11Ihre Mutter kann nicht anders.
39:12Sie würde es schlichtweg irgendwie nicht überleben.
39:16Ja.
39:17Es ist kein gewolltes Kind, es ist kein gewünschtes Kind, es ist ein Kernkind der Liebe.
39:22Aber es ist in Ihrem Bauch.
39:41Kann ich nach Hause kommen?
39:48Ähm.
39:51Klar.
39:54Aber...
39:56Ich muss dir ganz ehrlich sagen, ich weiß nicht, ob ich das alles schaffe.
40:04Ja.
40:07Ich brauche da auch Zeit für.
40:11Heißt das, Sie sagen eigentlich, du kannst nach Hause kommen, aber ich glaube, ich muss erst mal gehen?
40:18Ich brauche ein bisschen Zeit, Frau Kalbers.
40:21Heißt das, ich muss erst mal gehen?
40:23Ich rede nicht davon, was Sie wollen, sondern was Sie müssen, weil Sie es gar nicht anders können.
40:28Ja, verdammt, ich muss gehen.
40:29Ja, dann beziehen Sie Position.
40:33Das kann jeder verstehen.
40:34Das wird, das ist wichtig, dass Mama nicht abtreibt.
40:40Und ich finde das groß, ich finde deine Entscheidung, die hat wirklich Respekt verdient.
40:47Aber ich brauche einfach was Luft, es tut mir leid, ich ersticke.
40:53Tut mir leid.
41:00Erwarten Sie nicht irgendeine Form von Verzeihung.
41:03Ich denke, es war für Sie eine gute Entscheidung.
41:11Alles Gute.
41:19Justus hat sich von Viola getrennt.
41:22Sie hat einen gesunden Jungen zur Welt gebracht.
41:24Ben hat zur Zeit keinen Kontakt zu Viola und seinem Kind.
41:27Ich liebe dichias cm.
41:28Ich binicU.
41:28Ich binicU.
41:29Ich binicU.
41:29Wirons McCarthy.