Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
It follows Mariano Guerra as he returns to Argentina to testify against soldiers who tortured him during the dictatorship, focusing not on revenge but on his inner struggle with guilt, trauma, and the lasting psychological impact of violence kept largely off-screen.
Transcript
00:03O Tribunal de Buenos Aires precisa de sua presença física.
00:08Ela sabe que na Argentina foram começados os processos para os crimes contra a humanidade.
00:12Se ela decide de ir, o Tribunal se preocupa de tudo.
00:16Quanto tempo há para decidir?
00:17Pouco tempo. O processo de garagem-olimpo é já iniciado.
00:30Três anos passaram desde a última vez que no vivo.
00:33E quanto tempo subiste dentro, vos?
00:3534 dias, no Vesuvio.
00:37Vos?
00:38Dos anos e 46 dias, no Caralho Limpo.
00:43Acá, os militares têm dois caminhos.
00:46Cadena perpetua ou liberdade por insuficiência de provas.
00:55Ese carro é negro, é o de aí.
00:58Cadena, esse é um grande dia para você.
01:01Te chamaram, vimste a declarar.
01:05Vamos a ver como te comportás.
01:09Sou Evelyn.
01:11Sou a filha de Muñeca.
01:13Não conheço a nenhuma Muñeca.
01:23Você vai entrar por a porta da aula como testigo e pode sair como testigo.
01:30Mas pode entrar como testigo e sair como imputado.
01:35Não conheço a pessoa.
01:37Não conheço a pessoa.
01:41Não conheço a pessoa.
01:43Não conheço a pessoa.
01:45Não conheço a pessoa.

Recommended