00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You're brave
01:01Anyone who resists
01:03Will be executed
01:04Anyone who doesn't obey our orders
01:06Will be executed
01:08Anyone who panics
01:09Will be executed
01:11You're free for your life!
01:13I'm a soldier!
01:13I'm not a martyr!
01:14The Cold War is over
01:15You are a historical curiosity
01:17You'll betray us
01:18And you'll pay the bills
01:36Where would you go there would find you?
01:37Living undercover
01:38The fear
01:39The loneliness
01:39How do you expect it to end?
01:41My name is Carlos
01:42You may have heard of me
01:43This is our home team
01:49– Sous-titrage FR 2021
Commentaires