- 2 months ago
Découvrez l'incroyable histoire de la zone de subduction de Cascadia, une faille géante sous l’océan Pacifique qui pourrait un jour provoquer un séisme majeur et un tsunami. Explorez les mystérieux séismes silencieux, les forêts mystérieuses et les phénomènes naturels intrigants surveillés de près par les scientifiques.
Category
🎈
FunTranscript
00:00There is a giant fall in the west coast of the North America.
00:04And a day later, it could cause a very powerful catastrophe
00:08to transform the whole region in a few minutes.
00:12It's called the zone of subduction of Cascadia.
00:15This fall falls on 1000 to 1100 kilometers,
00:19beginning in the north of California,
00:21along the Oregon and Washington,
00:23and coming up to Canada, near Vancouver.
00:28This active region created the Volcans of the chain of Cascades,
00:31such as the Mont Saint-Hélens, which was entered in an eruption in 1980.
00:35Other giant eruptions are also produced there hundreds of years,
00:39such as the that formed the lake Crater.
00:42In this region, deep down below,
00:44large pieces of the earth earth grow slowly,
00:49with a plate that falls under another.
00:51Normally, it moves very slowly,
00:53but it happens that some parts of the plate remain closed.
00:55But what is frightening,
00:57it's that the plates continue to push.
00:59The pressure s'accumule for hundreds of hundreds of years,
01:02and when the zone of subduction of Cascadia
01:04will end up to ceder,
01:06it could cause one of the most powerful things
01:08in the history of the North America.
01:10If this happened,
01:11the secourses along the coast
01:13could last five to seven minutes.
01:15Imagine the sol
01:16literally ondule under your feet
01:18for longer than a whole song.
01:20The buildings would fall and fall,
01:23the roads would fall,
01:24the roads would fall,
01:25the ponts would fall,
01:25and the electrical networks would be out of service.
01:29But this devastating disaster could only be the beginning.
01:32A tsunami colossal could hit the coast
01:35just 15 to 20 minutes later.
01:37At some places,
01:38the waves could reach about 30 meters high.
01:41It's more high than many buildings.
01:43The entire cities of the interstate 5
01:47would be destroyed
01:47or destroyed
01:48before even the people
01:49had the time to react and evacuate.
01:51Even the cities
01:52located more inside the land,
01:53like Seattle, Portland,
01:55and Vancouver
01:55could also suffer grave damage.
02:00They are more away from the coast,
02:01so the secourses would probably
02:03be a little less strong,
02:04but still powerful
02:05to destroy the buildings
02:06anciens,
02:07routes, canalizations
02:08and other structures
02:09which have not been made
02:10to resist a mega-séismes.
02:13Of small tremblements
02:15of the earth
02:15all the time
02:16in the area of Cascadia.
02:17Most of the people
02:18don't notice it,
02:18but scientists can detect
02:20through the sensitive equipment
02:21placed in all the north-west
02:23of the Pacific.
02:24Some of these things
02:25are really unusual,
02:26like a type called
02:28a seismic lent.
02:30Contrairement
02:30to the tremblements
02:31of the earth normals
02:31suddenly,
02:32they move very slowly
02:34deep into the earth.
02:35The movement
02:36can last days
02:36or weeks.
02:38No one can see it
02:39at the surface,
02:40but far below,
02:41large sections
02:42of rocks continue
02:43to move.
02:45What's strange
02:46is that these seismic
02:48lents
02:48produce again
02:49and again
02:50in the area of Cascadia,
02:51generally every
02:5213-16 months.
02:53The scientists
02:54survey the day
02:55and night
02:56in a area susceptible
02:57to generate a
02:58mega seismic
02:59devastating.
03:01The most intense activity
03:02is generally
03:02detected around
03:03the north of the state
03:04of Washington,
03:05the Vancouver
03:05and the north
03:06of California.
03:08Cascadia produce
03:09also
03:09some of them
03:10can be extremely
03:13destructive,
03:14because they
03:14produce relatively
03:15close to the surface.
03:17It's about 1100
03:19years,
03:19a powerful
03:20earthquake
03:20hit near the actual
03:22city of Seattle.
03:23The parts
03:24of the ground
03:24are suddenly
03:24elevated
03:25several feet
03:26and the sea
03:27has caused
03:27a tsunami.
03:28More recently,
03:30the puissants
03:30tremblements
03:31of the earth
03:31struck the state
03:32of Washington
03:32in 1949
03:33and in 2001.
03:34The buildings
03:36have trembled,
03:37people
03:37have lost
03:38and the whole
03:39region has been
03:39devastated.
03:41The north of California
03:42is particularly active
03:44because of
03:44what we call
03:45the Plague Gorda.
03:46It's a section
03:47fissure of the ocean
03:48which is forced
03:49to fall down
03:50down.
03:50The Plague
03:51is literally
03:52breaking down
03:53with a huge pressure
03:55deep down
03:55down the coast.
03:56It's interesting
03:57to note that
03:57the Oregon
03:58knows less
03:58that its neighbors
04:00but it's maybe not
04:01a good news.
04:02In some cases,
04:04the zone
04:04calmer
04:04means that
04:06the pressure
04:07accumulates
04:07for very long
04:09and when she is
04:10liberated,
04:11a wave of destruction
04:12will continue
04:13to follow.
04:14What scientists
04:15craign the most
04:16is what we call
04:17a mega-séisme.
04:19It's the type
04:19of tremblement
04:20of the earth
04:20the most powerful
04:21that our planet
04:21can produce.
04:22And the zone
04:23of Cascadia
04:23can be able
04:24to generate one.
04:26We are talking
04:26about a wave of
04:27magnitude greater
04:28to 9.
04:29This kind of event
04:30liberates
04:31quantities
04:31of energy
04:32almost incredible
04:38beyond a wave
04:40of magnitude 7.
04:40And compared
04:42to a magnitude 5,
04:43it's difficult
04:44to imagine
04:44the difference.
04:46If a mega-séisme
04:47is produced
04:47in the area
04:48of Cascadia,
04:49the whole
04:49of the mountains
04:50will be moving
04:51in a few minutes.
04:52And there's another
04:53terrifying detail
04:53that most people
04:55don't think.
04:56The sol
04:56could suddenly
04:58be able to
04:58make sure.
04:59Some studies suggest
05:01that parts of
05:01the area
05:02of Vancouver
05:02could be
05:031 m to 2 m
05:04during a major
05:05of the area
05:06of Cascadia
05:08Imagine
05:08you
05:09in a city
05:09and in a few moments
05:11the sol
05:12of the whole
05:13of the zone
05:13falls suddenly
05:15near the level
05:15of the sea
05:16just before the
05:17arrival of the tsunami
05:19of an alarmist.
05:21The scientists
05:21have already observed
05:22strange signs
05:23of course
05:23in 1999
05:26the GPS stations
05:27across the region
05:29detected something
05:30bizarre.
05:31On a vast
05:31zone
05:31the sol
05:32s'est briefly
05:33déplacé
05:33vers l'arrière
05:34d'environ 2 cm.
05:36Ce mouvement
05:37équivalait
05:37à un séisme
05:38de magnitude 6,7
05:40mais personne
05:40en surface
05:41n'a rien senti.
05:42Il n'y a eu
05:43ni secousse
05:44ni destruction.
05:45La Terre
05:45a simplement bougé
05:46sans faire de bruit.
05:47Les scientifiques
05:48appellent désormais
05:49ces événements
05:49des séismes silencieux.
05:51Même lorsqu'ils se produisent,
05:52tout semble
05:53parfaitement calme
05:54à la surface.
05:56Ce qui rend
05:57la faille de Cascadia
05:58particulièrement
05:59terrifiante,
05:59c'est qu'une catastrophe
06:00s'y est déjà produite
06:02une fois.
06:03Dans la nuit
06:03du 26 janvier 1700,
06:06toute la côte
06:07s'est disloquée.
06:08Au large,
06:09en profondeur,
06:10la faille de Cascadia
06:11a rompu
06:11et a déclenché
06:12un séisme
06:13de Megatrust massif.
06:15La rupture
06:16s'étendait
06:17du nord
06:17de la Californie
06:18jusqu'au Canada.
06:19La puissance
06:20du séisme
06:21était terrifiante
06:22se situant
06:23entre une magnitude
06:24de 8,7
06:25et 9,2.
06:26Et puis,
06:27Tsunami est arrivé.
06:29Au Japon,
06:29les habitants
06:30ont même conseigné
06:31l'événement.
06:32Des livres historiques
06:33décrivent
06:34un immense tsunami
06:35s'abattant
06:36soudainement sur la côte.
06:37Mais personne
06:38n'avait ressenti
06:39de séisme au préalable.
06:40Ils l'ont appelé
06:41Tsunami Orphelin
06:42car la source
06:43était totalement inconnue
06:45à l'époque.
06:45Rien d'étonnant.
06:46Le séisme
06:46s'était produit
06:47à des milliers
06:48de kilomètres de là,
06:49de l'autre côté
06:49de l'Océan Pacifique.
06:51Mais ce n'est pas tout.
06:52Le long de certaines parties
06:53des côtes de l'Oregon
06:54et de l'État de Washington,
06:56les scientifiques
06:57ont découvert
06:57des forêts fantômes.
06:58Des arbres sans vie,
07:00toujours debout
07:00dans le sable.
07:02Ces forêts
07:02ont été ravagées
07:03par l'eau salée
07:04après que le sol
07:05s'est affaissé
07:05lors du séisme.
07:07Puis,
07:07le tsunami est arrivé
07:08et a tout enseveli
07:09sous le sable et les débris.
07:11Encore aujourd'hui,
07:12à marée basse,
07:13on peut voir
07:13les souches d'arbres
07:14qui dépassent de la plage.
07:16Et ce n'est pas tout.
07:18Les tribus autochtones
07:19le long de la côte
07:20du Nord-Ouest Pacifique
07:21ont transmis des récits
07:22sur cette nuit-là.
07:24Elles ont décrit
07:24des secousses violentes
07:26lors d'une soirée d'hiver,
07:27suivies d'énormes vagues.
07:29Ces vagues ont anéanti
07:31des villages entiers
07:32près du rivage.
07:33Seules les personnes
07:34vivant sur les hauteurs
07:35ont survécu.
07:36Les scientifiques pensent
07:37que ces récits décrivent
07:38le même méga-séisme
07:39de Cascadia.
07:41Les méga-séismes
07:42ne touchent pas qu'une petite zone.
07:44Ils déplacent des sections
07:45gigantesques
07:46de la croûte terrestre.
07:48Lors de la catastrophe
07:49de l'Océan Indien en 2004,
07:51une section massive
07:52du fond marin s'est
07:53soudainement soulevée.
07:55La même chose s'est produite
07:57lors du séisme
07:57de Tohoku au Japon en 2011.
08:00Et Cascadia est capable
08:01de faire exactement
08:02la même chose.
08:03Mais personne ne sait exactement
08:05quand la prochaine rupture
08:06se produira.
08:06Mais les experts estiment
08:08qu'il y a environ
08:08une chance sur huit
08:09qu'un méga-séisme
08:10de Cascadia se produise
08:12au cours des 50 prochaines années.
08:14Et si cela aride,
08:15le scénario est terrifiant.
08:18D'abord les secousses.
08:19Le long de la côte,
08:20les gens ressentiraient
08:21des minutes de violents
08:22mouvements du sol.
08:23Les bâtiments plus anciens
08:25s'effondreraient
08:25et les ponts s'écrouleraient.
08:27Pire encore,
08:29cela déclencherait
08:29des glissements de terrain
08:30et liquéfierait le sol
08:32sous nombreux quartiers.
08:33À certains endroits,
08:34le sol pourrait se comporter
08:36presque comme
08:36de la boue liquide.
08:38Des parties du littoral
08:39s'affaisseraient
08:39soudainement
08:40de plusieurs dizaines
08:40de centimètres,
08:41voire plus d'un mètre.
08:42Et après cela,
08:43les gens n'auraient qu'environ
08:4415 à 20 minutes
08:45avant que des vagues
08:46de tsunamis
08:47ne s'abattent sur le rivage.
08:48Certaines vagues atteindraient
08:499 à 12 mètres de haut.
08:51Certains modèles suggèrent
08:52pire encore.
08:53Des murs d'eau
08:54approchant les 30 mètres
08:55dans certaines zones.
08:57D'immenses sections du littoral
08:59seraient inondées
09:00sur des kilomètres
09:00à l'intérieur des terres.
09:01L'eau ne frapperait
09:02pas qu'une seule fois.
09:03Vague après vague,
09:04l'eau continuerait
09:05de s'abattre
09:05à l'intérieur des terres
09:06pendant des heures.
09:07Les routes disparaîtraient
09:09et des communautés entières
09:10pourraient se retrouver
09:11complètement isolées.
09:12Pour beaucoup de personnes
09:14près de la côte,
09:15il n'y aurait presque pas
09:16de temps pour s'échapper
09:17une fois que les secousses
09:18s'arrêtent.
09:19C'est pourquoi il est
09:19si important d'en apprendre
09:21davantage sur la zone
09:22de subduction de Cascadia.
09:24Si nous ne comprenons
09:25pas parfaitement
09:25comment les plaques
09:26bougent sous la surface
09:27à cet endroit,
09:28il sera beaucoup plus difficile
09:29de prédire où les prochains
09:30séismes violents
09:31pourraient se produire.
09:34Des scientifiques
09:35viennent de découvrir
09:35que la croûte terrestre
09:36sous la mer de Marmara
09:37émet des signaux
09:38sismiques qui ressemblent
09:39exactement à ceux
09:40qui précèdent
09:41un séisme majeur.
09:42Un séisme capable
09:43d'ébranler des côtes entières
09:44et de propulser des vagues
09:46vers des villes
09:47densément peuplées.
09:50Pendant des années,
09:51les scientifiques
09:51se sont concentrés
09:52sur les ruptures visibles
09:53à la surface
09:54parce qu'elles étaient
09:55faciles à mesurer
09:55et à cartographier.
09:57Mais aujourd'hui,
09:58ils ont dressé
09:58une carte détaillée
09:59d'un immense système
10:00de failles sous le fond marin.
10:02La Méditerranée
10:03se trouve déjà
10:03à un carrefour dangereux
10:05où d'énormes plaques
10:06tectoniques se rencontrent.
10:07Ces plaques poussent,
10:08frottent
10:09et s'étirent les unes
10:10contre les autres
10:10et ce mouvement constant
10:12génère un stress colossal.
10:14La croûte s'amincit
10:15avec le temps
10:15et une croûte plus fine
10:16absorbe beaucoup moins
10:17bien les contraintes.
10:20Le stress s'accumule,
10:22la pression monte
10:23et les signaux
10:23venus des profondeurs
10:24montrent que certaines
10:25parties de ce système
10:26de failles ont commencé
10:27à bouger de manière inhabituelle.
10:29La nouvelle carte
10:30révèle que les futurs
10:31grands séismes
10:32pourraient se déclencher
10:33aux frontières
10:33entre les sections
10:34les plus fragiles
10:35et les plus résistantes
10:36de la croûte
10:37ou le long des bordures
10:38de zones à forte résistivité.
10:40Ils ont identifié
10:41l'un des endroits
10:42les plus probables,
10:43sous la mer de Marmara.
10:46Ce qui rend cette découverte
10:47si impressionnante,
10:48c'est l'échelle.
10:49Les failles du fond marin
10:50forment de longs corridors
10:51où l'énergie
10:52peut s'accumuler
10:53pendant des décennies,
10:54voire des siècles.
10:55Les scientifiques avertissent
10:57que cette configuration
10:57est exactement celle
10:59qui peut produire
11:00un super séisme.
11:01Un événement sismique
11:03massif capable
11:04d'ébranler
11:04de grandes villes côtières
11:05et potentiellement
11:06de générer des tsunamis.
11:08Un tsunami se forme
11:09quand le fond marin
11:10se déplace verticalement
11:11et déplace
11:12d'énormes quantités d'eau.
11:13Donc,
11:14c'est tout à fait plausible
11:15dans ce contexte.
11:16L'eau libérée
11:17se propage vers l'extérieur
11:19en vagues puissantes,
11:20capables de traverser
11:21des mers entières.
11:22La Méditerranée
11:24compte des dizaines
11:25de littoraux
11:25densément peuplés.
11:26Donc,
11:27ça pourrait affecter
11:28des millions de vies.
11:30Justement,
11:31zoomons sur Istanbul,
11:32la ville la plus grande
11:33et la plus peuplée
11:34de Turquie.
11:35L'énorme faille
11:36située juste en dessous
11:38ne se comporte pas du tout
11:39comme les scientifiques
11:40le pensaient.
11:41Pendant des années,
11:43les experts ont étudié
11:44la faille principale
11:44de Marmara,
11:45une branche de la faille
11:46nord-anatolienne
11:47qui passe sous la mer
11:48de Marmara.
11:49Et ils craignaient
11:50qu'elle ne se rompe
11:50d'un seul coup
11:51en une rupture monstrueuse.
11:53Ce genre de cassure
11:54pourrait déclencher
11:55un méga séisme
11:56de magnitude 7,5 ou plus.
11:58Mais quand les scientifiques
12:00ont lancé des simulations
12:01informatiques détaillées
12:02couvrant plus
12:03de 10 000 ans
12:03de cycles sismiques,
12:05ils ont observé
12:06autre chose.
12:07La faille
12:07ne se comporte pas
12:08comme une immense
12:09fermeture éclair
12:10prête à s'ouvrir d'un coup.
12:12Elle ressemble plutôt
12:13à une rangée
12:14de carreaux connectés
12:15qui se brisent
12:15par sections.
12:17Et la raison
12:18se trouve
12:18à des kilomètres
12:19sous le fond marin.
12:20Ça s'appelle
12:21la réologie.
12:23En gros,
12:24c'est comment
12:24les matériaux se déforment
12:25sous la contrainte.
12:26Comment les roches
12:27plient, s'étirent
12:28ou cassent
12:29quand on les comprime fort.
12:31Sous le centre
12:32de la mer de Marmara,
12:34d'énormes couches
12:35de boue compactées,
12:36de sable
12:37et de débris
12:37reposent sur une croûte
12:38plus chaude.
12:40Dans ces couches supérieures,
12:41les sédiments
12:42se déforment généralement
12:43lentement et régulièrement,
12:45surtout à faible profondeur
12:46où la pression
12:47et la chaleur
12:48interagissent de manière
12:49spécifique.
12:50Plus en profondeur,
12:52les températures élevées
12:53affaiblissent les roches.
12:54La roche chaude
12:55se déforme plus facilement
12:56que la froide.
12:57Cette chaleur
12:58agit comme un frein intégré
12:59qui limite la distance
13:00de propagation
13:01d'une rupture dans la croûte.
13:03Quand les chercheurs
13:04ont modélisé
13:04le cycle sismique
13:05en 3D,
13:06ils y ont intégré
13:07des mesures de flux
13:08de chaleur,
13:09des données de friction
13:10et des détails structurels,
13:12puis ont simulé
13:13des milliers
13:13d'années d'activité.
13:15Quand ils ont pris en compte
13:16à la fois l'épaisseur
13:17des sédiments
13:18et les différences
13:19de température,
13:20le modèle a enfin collé
13:21avec l'histoire,
13:22y compris les puissants
13:23séismes de 1766 et 1912.
13:26Et aucun des événements simulés
13:28n'a dépassé une magnitude
13:29de 7,3.
13:31Ce niveau de secousse
13:32peut effondrer des bâtiments,
13:33fracturer des infrastructures
13:35et provoquer des glissements
13:36de terrain.
13:36Mais c'est bien différent
13:37du scénario catastrophe
13:38d'une rupture continue
13:40d'un bout à l'autre
13:40de la côte.
13:41En fait,
13:43les différentes sections
13:43se comportent
13:44de manière différente.
13:45Les segments occidentaux
13:47produisent des séismes
13:48plus réguliers,
13:49avec des événements
13:50de magnitude 7,2
13:52environ tous les 150 ans.
13:54Les sections orientales
13:55génèrent des doubles séismes
13:57plus petits,
13:58des événements successifs
13:59entre magnitude 6,2
14:01et 6,8
14:02environ tous les 100 ans
14:03et un séisme de magnitude 7
14:05environ tous les 500 ans.
14:07Certaines parties
14:08de la faille
14:09ne cassent pas du tout,
14:10elles glissent.
14:11Les scientifiques appellent ça
14:13le glissement superficiel,
14:14quand la faille coulisse
14:15sans produire
14:16de séismes majeurs.
14:18Ça relâche la tension
14:20en douceur,
14:20un peu comme quand
14:21on laisse l'air s'échapper
14:22d'un ballon
14:22au lieu de le faire éclater.
14:24Les mesures GPS
14:25et les essaims
14:26de petits séismes répétitifs
14:28au cours des 20 dernières années
14:29confirment ce glissement lent
14:31près du bassin central.
14:33Alors,
14:33qu'est-ce que ça signifie
14:34pour Istanbul,
14:35une ville de plus de 15 millions
14:37d'habitants
14:38assise pratiquement
14:39sur ce système ?
14:40Un séisme de magnitude 7
14:43ou 7,3 près de la ville
14:45pourrait quand même secouer
14:46des quartiers entiers,
14:47surtout si deux événements puissants
14:49frappent coup sur coup.
14:51Les infrastructures,
14:52les bâtiments anciens
14:53et les quartiers denses
14:54sont les plus exposés.
14:56La faille n'a pas produit
14:57de rupture majeure
14:58dans cette section
14:59depuis 1894,
15:01ce qui signifie
15:02plus de 130 ans
15:04de contraintes accumulées.
15:06Les simulations montrent
15:07que des événements majeurs
15:08pourraient survenir
15:09dans les prochaines décennies.
15:10Et puis,
15:11il y a Centora,
15:12où plus de 28 000 séismes
15:14se sont produits
15:15en quelques mois seulement,
15:16début 2025.
15:18La plupart des secousses
15:19étaient faibles,
15:20mais certaines ont atteint
15:21une magnitude de 5,
15:22fissurant des murs,
15:23mettant les nerfs
15:24à rude épreuve
15:25et forçant les autorités
15:26à fermer des écoles
15:27et évacuer des zones de l'île.
15:28Et il ne s'agissait pas simplement
15:30de plaques tectoniques
15:31qui frottent comme d'habitude.
15:33Cet essaim se déplaçait.
15:35Les épicentres ont migré progressivement
15:37vers le nord-est
15:37en direction du volcan sous-marin
15:39Colombo,
15:40à environ 8 km au large.
15:42Cette migration a indiqué aux scientifiques
15:44que du magma était en mouvement.
15:46Les chercheurs ont estimé
15:48qu'environ 300 milliards de litres de magma,
15:51de quoi remplir à peu près
15:52120 000 piscines olympiques,
15:54ont surgi des profondeurs
15:55à environ 18 km sous la surface.
15:58Il est monté rapidement,
16:00puis s'est bloqué à environ 3 à 4 km
16:02sous le fond marin.
16:03Et tout ça se passait
16:04le long de l'arc hélénique,
16:06l'une des zones de subduction
16:07les plus actives d'Europe,
16:08là où la plaque africaine
16:09plonge sous la région eurasienne.
16:13Les séismes migrent souvent
16:15dans cette zone,
16:16vers les îles voisines.
16:17L'histoire le confirme.
16:19Les tremblements de terre d'Amorgos,
16:21en 1956,
16:22ont provoqué des secousses massives
16:24et un tsunami dans toute la région.
16:26Alors, quand 28 000 secousses
16:28illuminent le réseau,
16:30on fait attention.
16:32Cet épisode a changé la compréhension
16:34des essaims volcaniques.
16:36Maintenant, ils savent que le magma
16:38peut fraturer des kilomètres de croûte,
16:41remodeler des réservoirs souterrains
16:42sans jamais atteindre la surface.
16:45Il peut charger le système pour l'avenir
16:47sans appuyer sur la gâchette aujourd'hui.
16:48Et c'est important,
16:50parce que quand le magma bouge comme ça,
16:51il modifie les champs de contraintes souterrains
16:53et la façon dont les futurs séismes
16:55pourraient se développer.
16:56La bonne nouvelle,
16:58c'est que les scientifiques
16:59ont désormais des outils de surveillance
17:00impressionnants,
17:01fournissant des données sismiques
17:02en temps réel.
17:03Des capteurs sous-marins
17:05et des mesures de gaz
17:06près des évents volcaniques
17:07sont intégrés dans des modèles
17:09de risques combinés.
17:10Si le magma recommence
17:11à accélérer vers la surface,
17:13les chercheurs le verront et agiront.
17:16Et il y a une autre idée audacieuse
17:18en matière d'alerte au séisme
17:19et au tsunami.
17:20Utilisez les câbles internet sous-marins
17:22à cette fin.
17:25Près d'un million et demi de kilomètres
17:27de ces lignes en fibre optique
17:28posées sur le fond marin
17:29transportent des données.
17:30Mais les scientifiques
17:31ont découvert qu'elles peuvent aussi
17:32détecter d'infimes variations
17:34des signaux lumineux
17:35causées par les vibrations sismiques.
17:37En termes simples,
17:39quand le sol tremble,
17:40le câble le ressent.
17:41Et ça pourrait être incroyablement utile
17:43parce que prévoir les sismes
17:45même sur Terre,
17:46c'est compliqué.
17:47Dans l'océan,
17:48ça semblait quasiment impossible
17:50vu qu'on ne peut pas
17:51facilement disperser
17:52des milliers de capteurs
17:53sur le fond marin.
17:54Mais ces câbles sont déjà là.
17:56Ils traversent des fosses profondes
17:58et des plateaux continentaux.
18:00Si les chercheurs les utilisent
18:01comme capteurs,
18:02ils peuvent surveiller
18:03les mouvements tectoniques
18:04en temps réel
18:05sur d'immenses zones.
18:07Pour une région comme
18:08la Méditerranée,
18:09avec ses failles cachées,
18:10ses volcors actifs
18:11et ses côtes surpeuplées,
18:12ce système pourrait offrir
18:13de précieuses secondes
18:15ou minutes d'alerte.
18:16Quelques secondes,
18:17ça paraît peu,
18:18mais une alerte précoce
18:19permet aux trains de s'arrêter,
18:20aux conduites de gaz
18:21de se couper
18:22et aux gens de s'éloigner
18:23du danger immédiat.
18:25Le projet d'utilisation
18:26des câbles à fibre optique
18:28pour le fond marin
18:28ou Focus
18:29en version abrégée
18:30n'a encore alerté personne
18:31sur une vraie catastrophe.
18:33Mais il a eu
18:34deux fausses alarmes.
18:35Il a réagi
18:36à un glissement
18:37de terras sous-marins
18:38et à des sacs de lest
18:39qui ont appuyé
18:39sur les câbles.
18:41Ça prouve
18:41que le système fonctionne
18:43et pourrait sauver
18:44des vies en cas
18:44de danger réel,
18:46surtout dans des régions
18:47vulnérables
18:47comme la Méditerranée.
18:49Elle a façonné
18:50des civilisations
18:51pendant des milliers d'années
18:52et aujourd'hui,
18:53la science révèle
18:54qu'elle continue
18:54de se façonner elle-même.
18:56On ne peut pas arrêter
18:57les plaques tectoniques
18:58ni refroidir
18:59les chambres magmatiques,
19:00mais on peut comprendre
19:01les schémas,
19:02réduire la vulnérabilité
19:03et concevoir des villes
19:04plus intelligentes.
19:05Sous-titrage