00:00El escritor Winston González fue elegido como el ganador del Premio de Literaturas Indígenas de América PLIA 2026 por su
00:07obra Un Poquito Más Allá, poesía escrita en garífuna como lengua materna.
00:11El escritor, nacido en Guatemala, es el primer ganador fuera de México y su obra fue elegida por este reconocimiento
00:17promovido por la Universidad de Guadalajara, entre 69 propuestas provenientes de México, Colombia, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina, Perú y
00:26Paraguay.
00:26En su obra, narra la odisea de una comunidad garífuna desde su expulsión de las Antillas, lo que hoy es
00:32la isla de San Vicente y las Granadinas, hasta su llegada a las costas de Centroamérica.
00:36De acuerdo con la determinación del jurado, esta obra es una forma de dar arraigo a una comunidad transnacional afroindígena,
00:43pues refleja la exploración poética y cultural fundamentada en la memoria colectiva del pueblo garífuna,
00:48en la diáspora del pasado como el presente visible en las grandes urbes, en su herencia lingüística y filosófica y
00:54en su resistencia política.
00:56Desde Guatemala, el escritor Winston González comentó.
01:27Winston González ha vivido gran parte de su vida en el extranjero y señaló que la poesía le ha permitido
01:32hacer un cruce entre sus orígenes garífunas y los archivos coloniales de la clase dominante guatemalteca.
01:38Señaló que comenzó en el español, pero poco a poco se fue acercando a su lengua materna como un escritor
01:42transdisciplinario.
01:43Soy un escritor transdisciplinario, es decir, que trabajo en muchas disciplinas y no creo muchísimo en este asunto de los
01:54géneros y compartimentos estancos.
01:56Por eso fue para mí una gran cosa que el PLIA se ha convocado en autoría libre, en género libre,
02:06porque creo que si no este libro no hubiera cabido ahí, porque mezclo un poco aforismos, poemas, anotaciones académicas.
02:17La obra de Winston será publicada por la editorial UDG y en lengua materna y en su traducción al español.
02:23El escritor también es acreedor a un premio económico de 300 mil pesos y recibirá una estatuilla labrada por el
02:29escultor jalisciense Camilo Ramírez.
02:31Será el 4 de diciembre que el escritor presentará su obra en la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
02:37Con imágenes de Jorge Moreno para UDG Noticias, Eladio Quintero.
