00:00Por su renovación del lenguaje literario que la ha convertido en una de las voces más poderosas entre las autoras
00:06latinoamericanas contemporáneas,
00:09este lunes anunció que la nicaragüense Giacón Dabelli es la ganadora del premio Phil de Literatura de Lenguas Romances 2026.
00:17El jurado conformado por varias voces importantes de la literatura destacó las obras de la escritora nicaragüense como una expresión
00:25directa y cotidiana
00:26que ha revitalizado la poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino.
00:30La obra de Belli ha trascendido fronteras y ha sido traducida a más de 20 idiomas.
00:36Desde joven se involucró activamente en la política, participó en el movimiento revolucionario sandista y desempeñó cargos importantes en el
00:43gobierno.
00:44Sin embargo, su postura crítica hacia el gobierno la llevó al exilio.
00:48Dichas experiencias se reflejan en varias de sus obras, las cuales le han valido prestigiosos reconocimientos hasta la actualidad,
00:56como el premio Casa de las Américas en 1978 por su poemario Línea de Fuego y el premio Reina Sofía
01:04de Poesía Iberoamericana en el 2023.
01:07Estas fueron las primeras palabras de Belli tras el anuncio.
01:10La feria me dio también el premio Sor Juana Inés de la Cruz, que fue para mí un premio que
01:18quiero muchísimo por toda la significación que tiene Sor Juana.
01:23Y bueno, México fue mi primer exilio, lo pasé en México.
01:29Siempre digo que el exilio para mí ha sido una experiencia de solidaridad, sobre todo que un exilio sin el
01:37apoyo de las otras personas,
01:39sin el apoyo solamente de las ideas, no es suficiente porque es muy duro.
01:44Y en México yo me encontré gente tan hermosa y tan amorosa, y con Nicaragua especialmente.
01:52Durante la conferencia de prensa, Carla Plander Pérez, rectora general de la UDG, destacó la relevancia del galardón para la
01:59Casa de Estudios.
02:00José Tridad Padilla López, presidente de la FIL, subrayó la importancia de reconocer autores con compromiso social y literario.
02:07Y por su parte, Marisol Surmanaut, directora de la FIL, agregó que esta edición contará con una programación especial con
02:14Italia como país invitado,
02:15y recordó el legado de Raúl Padilla López, quien inauguró el festival en 1987.
02:21Con una dotación de 150 mil dólares, el premio FIL de literatura y lengua romances, que esta edición registró 75
02:28candidaturas,
02:30distingue la trayectoria y la obra completa de autores en cualquier género literario.
02:35Esta edición de la FIL Guadalajara se llevará a cabo del 28 de noviembre al 6 de diciembre en las
02:41instalaciones de la Expo Guadalajara.
02:43Con imágenes de Yacir González, para UDG Noticias, Héctor Navarro.
