- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:31Tim, your divine power is growing so fast. I told you you're going to be the god of war someday.
00:37I'll train even harder and heal my eye. I'll become the god of war of the divine realm and no
00:42one will ever bully us again.
00:44I know you'll make it. Tim, I want you to have the necklace my mother left me. That way you
00:48can remember me even if they separate us.
00:49I don't want to leave you, Laura. If you hadn't sacrificed your divine heart, I would have been offered to
00:55that dragon. Laura, we'll be together forever.
00:58I don't want to leave you either, Tim. When I grow up, I'm going to make a lot of gold
01:02coins and beg Asclepius to heal your eyes.
01:05I'm going to be your eye.
01:07Tim, the truth is, I gave my divine heart to the guardian of the forgotten temple to save you.
01:12I'm already a useless nobody with no divine power and I could die any day from this sickness.
01:17And I'm going to be your heart. No one will ever hurt you again.
01:23It's a deal.
01:34Laura, where are you?
01:49My lady, this boy has pure blood and the potential of a war god. He fully meets your adoption criteria.
01:55Take him.
01:58My lady, what about her?
02:01She doesn't even have a divine heart.
02:03Dump her at the edge of the underworld. By dawn, she won't even be ash.
02:13My heart is failing me, Tim.
02:15I'll soon get 500 gold coins from the Lord.
02:17And I'll fix your eye when I find you.
02:28What are you holding?
02:31Lord Ethan, nothing.
02:34Hiding another man's gift behind my back?
02:37No.
02:39I...
02:40Shut up.
02:41I don't want to hear it.
02:43I don't want to hear it.
02:46I don't want to hear it.
02:49I don't want to hear it.
02:50That looks so familiar.
02:53You greedy gold digger!
02:54Haven't I paid you enough to be my secret lover?
02:57Now you want to steal my necklace?
02:58I was just trying to have a look.
03:00I feel like I've seen it somewhere before.
03:02Shut up!
03:03You are not her.
03:05You don't deserve to touch her things.
03:07Get out of my palace.
03:08Take your gold and get out my face.
03:15I will never allow that lowly servant to ruin my engagement.
03:26I finally have the gold, Tim.
03:29I just have to find you now.
03:30You sell your body for coin and now you're going to be Lord Ethan's wife?
03:34What did you say?
03:37What are you talking about?
03:40Lord Ethan already gave me permission to leave the war god's palace.
03:45Give it back.
03:52I said, you're about to become Lord Ethan's wife.
03:58And you're still this obsessed with gold?
04:01You really are a lowly, greedy waste.
04:05No!
04:06Lord Ethan would never marry me.
04:08You've got it wrong.
04:08These coins are important to me.
04:10Please give them back.
04:12But the war god says he loves you deeply.
04:15He told us to dress you up and bring you to the great hall
04:17so High King Zeus can bless your union.
04:20Come on, be generous.
04:22You'll own all the jewellery in the war god's palace soon.
04:26No!
04:27Let go of me!
04:36Please, let me go!
04:47Didn't I tell you to leave?
04:48And you show up at the banquet looking this ugly?
04:51What are you doing here?
04:52Great war god.
04:54Nico said you would announce your marriage to her at this victory feast.
04:58So she ordered us to dress her and bring her here.
05:02What?
05:03You think you deserve that?
05:05No!
05:05They're lying!
05:06They forced me to come here!
05:08But Nico, just a moment ago,
05:10you told us the war god can't go a day without sleeping with you three times.
05:14He just can't stay away from you.
05:17Isn't Lord Ethan already engaged to Lady Hera Alice?
05:19I heard she's some lowly, greedy nobody.
05:21She lost her divine heart for breaking the god's law.
05:23Can't use any power at all.
05:25But she'll do anything for gold.
05:26Good heavens!
05:28Lord Ethan, our bravest war god,
05:30would refuse to marry Lady Hera for this kind of whore?
05:34You really are that kind of woman.
05:36greedy to the point of death.
05:38I should have strangled you long ago!
05:42Tim, it hurts.
05:44What did you say?
05:48Lord Ethan,
05:50I said I've learned my lesson.
05:53I'm willing to give up my divine status and fall to the mortal realm.
05:58Good heavens, has she lost her mind?
06:00Many humans train for centuries and never earn a divine title.
06:03Well, she has no power anyway.
06:05She's no different from a lowly mortal.
06:07How could this greedy woman be my Laura?
06:09I'm crazy for even thinking they look alike.
06:12Then leave at once and never...
06:14Wait!
06:19What are you doing here?
06:20I'm here to see my fiancé, of course.
06:23Ethan, you're too kind.
06:24This lowly, greedy woman should be executed immediately,
06:27not left alive to harm others.
06:28Don't forget.
06:30This is just a political arrangement.
06:32You don't get to interfere with my judgment.
06:34For your father's sake, leave on your own.
06:37He wants me gone.
06:38So he has a fiancé now.
06:40Good.
06:40I'm tired of being a secret lover anyway.
06:43Throw her out.
06:46That lowly whore embarrassed me in front of everyone.
06:50I will never let this go.
07:06What are you doing?
07:12Lord Ethan gave me permission to leave.
07:15Oh, really?
07:16Well, we just got a new order from Lord Ethan.
07:18For offending his fiancé, you'll receive ten lashes.
07:21Then we dump you into Tartarus Verge.
07:24Even a powerful god can't survive ten divine lashes,
07:28let alone someone like me, without a divine heart.
07:32He wants some bread.
07:35I'm dying.
07:36I'll never find you, Tim.
07:44Looks like I won't need ten lashes to finish Lady Hera's job.
07:48Let's get this over with.
07:49We'll dump her body in Tartarus Verge and collect our hundred gold coins.
07:54Die, you wretch!
08:05What's happening?
08:06Why do I feel such pain in my heart?
08:10That's the energy from the memory crystal I gave Laura.
08:16Why is it in my palace?
08:18Is Laura in danger?
08:22Laura!
08:23Laura!
08:24Where are you?
08:26Who's shouting?
08:27Are we caught?
08:29Shut up and move!
08:30Let's dump her in Tartarus Verge and get our payment!
08:35Tim.
08:36I thought I heard you calling my name.
08:40Laura!
08:44Laura!
08:45Lord Ethan?
08:47I was just looking for you.
08:48Where are you going?
08:49Two guards were carrying a woman just now.
08:50Did you see her face?
08:51She might be the one I'm looking for.
08:53Lord Ethan, that was just a servant who made a mistake.
08:55She can't possibly be the one.
08:57I've already found out where she is.
08:58Are you sure?
09:00We followed the clue from the forgotten temple.
09:02The girl named Laura should have been sent to Tartarus Verge.
09:06But I clearly saw the white light from the memory crystal explode.
09:09And Tartarus Verge is too far from here.
09:12She wouldn't appear here.
09:13Prepare for departure.
09:14I'm going to investigate now.
09:16But Tartarus Verge is known as the Ultima's unxynal prison,
09:18where the Olympian gods dispose of fallen deities, disgraced demords, and monsters.
09:22And I heard Laura's divine heart was damaged.
09:24She barely has any power left.
09:25She might already be-
09:26No!
09:27Laura has to be alive!
09:28I will find her!
09:42I told you before, stay away from those so-called gods.
09:51You saved me again?
09:53Maybe it's fate.
09:55So, still haven't given up on finding that boy?
09:58I will never give up on finding him.
10:01Not until my very last breath.
10:03All right, Nico, you're stubborn.
10:05I'll give you that.
10:06I have to tell you, you've lost your divine heart.
10:08And that whipping nearly killed you.
10:10I did what I could, but your lifespan now may be less than three months.
10:14Oh well, looks like I won't make it to see him again.
10:16Fine.
10:16Let me try to find some leads again.
10:28That's the War God's Palace?
10:29What does it mean?
10:30Is my Tim in the War God's Palace?
10:32That's what it looks like, but I can't tell you exactly who you're looking for.
10:35Thank you.
10:36That's enough.
10:37This is my last chance.
10:38Oh, and if anyone comes asking about me, please don't tell them.
10:41I can't die just yet.
10:42All right, Nico, good luck.
10:44Oh, and take this.
10:44It's a divine potion called Stellar Neck.
10:47It'll help with the pain.
10:51Thank you.
11:02Are you the guardian of Tarkaris Verge?
11:05Yes.
11:06What do you want?
11:07I want to know.
11:09Three hundred years ago, did a demi-ord named Laura ever come here?
11:12Her divine heart was badly injured.
11:14Another God who wants to hurt Nico.
11:17No.
11:18Tarkaris Verge is a hellhole.
11:20Any God you're talking about wouldn't survive here.
11:28Oh, my God.
11:30No way.
11:31This is...
11:32Tim?
11:33Is it really you?
11:35Yes, Tim.
11:36At your service.
11:37What can I do for you, ma'am?
11:40I can't believe this.
11:42Did I actually find you?
11:52Why is she here?
11:53Is she leaving me for this man?
11:56Who is that guy?
11:58Lord Ethan.
11:59That's Timothy Hutton.
12:00High King Zeus' Elimant son.
12:02Very brave.
12:02Very powerful.
12:03He was ambushed in a recent battle and lost an eye.
12:06He's probably here to see the mountain goat for healing.
12:12Lord Hutton.
12:13I need a word with my maid.
12:15Please.
12:15What are you doing, Lord Ethan?
12:17I've already been punished.
12:19I'm not your maid anymore.
12:20I don't think Miss Adams appreciates rude gestures, Lord Davis.
12:23Get your fucking hands off of me!
12:29I don't think you want noble fiancé to find out you're still harassing your former maid,
12:33do you?
12:34Right.
12:35I want to die because of his fiancé.
12:45Stop, Lord Ethan!
12:46I'll come with you, okay?
12:48Just stop!
12:49Stop!
12:56No.
12:57Don't go with him.
12:59I'll be right back, okay?
13:03Come back with me now.
13:04Pack your things and be that good little maid you always was.
13:06Are you that shameless?
13:08If I heard correctly, you have a fiancé now.
13:10Isn't that why you pushed me away?
13:11That's just a business marriage.
13:12Means nothing to me.
13:13With you, I changed my mind.
13:14You can be my fiancé's maid.
13:16I'll give you more gold.
13:17Don't ever run off with another man.
13:18Gold won't buy me this time.
13:20Three months.
13:21You can take whatever gold and jewelry you want from my treasury.
13:24I'll even give you Panaphia Nectar to heal your divine heart.
13:27Panaphia Nectar?
13:28The legend says it can heal anything.
13:30Maybe since I see it, and I can keep searching for him in the War God's Palace.
13:34Fine.
13:35I'll take it.
13:37I'm so sorry.
13:38He did that to you.
13:39You don't have to apologize.
13:40I'm fully aware of his manners.
13:43You didn't happen to grow up in a forgotten temple and lose your eye at birth, did you?
13:49As much as I want to say yes, no.
13:53I grew up with my mother, and I lost my eye two months ago in battle.
13:57I came to find the mountain goat.
13:59They say it can heal me.
14:01I should have known.
14:02No way Tim is just going to show up out of nowhere.
14:04Hey, I might not be the Tim you're looking for, but I promise I'll find him with you.
14:10That's very kind of you.
14:24No, it's not her.
14:26It has to be a coincidence.
14:39Let me see what this is.
14:41Your boyfriend's gift?
14:43I can't believe Ethan took you back.
14:46I heard you're the bastard child of a goddess and a beast.
14:49That's why you have no power.
14:50You were dumped at the forgotten temple at birth, and you've been spreading your legs for coins since you were
14:55a kid.
15:05Ah, this is your little buddy from the forgotten temple.
15:10Look how happy they are.
15:11Does he know mummy dumped him to run off with other men?
15:14Please, this is the only thing I have of his.
15:17I'm begging you.
15:18Oh, it's that important to you?
15:20But as the war god's fiancé, I ought to teach you a lesson about staying away from my husband.
15:24Don't you think you deserve some punishment?
15:35Is that the memory crystal I gave Laura?
15:38This can't be happening.
15:40What have I done?
15:41Nico can't be Laura.
15:46Hey Tom, she's calling for you.
15:49Can't you see how much she loves you?
15:50She treasures that piece of junk you gave her more than gold.
15:54Maybe I got it wrong.
15:56I knew it can't be her.
15:58I've given that crystal to dozens of girls.
16:01But she's been obsessed with me forever.
16:04Such a pain in the ass.
16:06Enough!
16:07Nobody has anything better to do.
16:09If you're bored, go clean the stables.
16:16Tim, I'm so useless.
16:19I couldn't even protect the only thing you left me.
16:22It's not her.
16:24It can't be.
16:25I shouldn't go.
16:27But I have to get the panacea nectar.
16:30Tim must need it.
16:40You're late.
16:51I don't think we should do this, Lord Ethan.
16:53Your fiancée is...
16:54Did I ask for your opinion?
16:58Lord Ethan,
17:00when can I have the panacea nectar?
17:08So you came to me with a purpose all along.
17:11Then let me tell you.
17:14I'll decide when I'm done with you.
17:24Lord Ethan, my heart, it hurts so much.
17:29Please, let me go.
17:43You're faking it to get my attention, aren't you?
17:45Nico Adams, listen carefully.
17:47Drop the act.
17:48No matter who you heard my story from.
17:50The way you're clutching your chest even makes me feel sick.
17:53Then, noble war god, why don't you let me go?
17:55You shouldn't keep me here if you hate me so much.
17:58No.
18:00Tonight, you'll be Alice's maid at Lady Astria's banquet.
18:04You're not getting off that easy.
18:23Mom, my heels got wet.
18:25Why are you still standing there?
18:27Get on your knees and wipe my baby Alice's shoes clean.
18:31I'll go find a maid for a handkerchief.
18:35Use your dress, you stupid bitch.
18:41What are you staring at?
18:43You should be grateful a lowly waste like you
18:46even gets to attend a high-ranking vine banquet.
18:51Now get cleaning.
18:55Lord Ethan, your mother said if you want to rise higher,
18:58you need the support of Hera's bloodline.
19:01Lady Hera Alice is the key.
19:05I know.
19:06I'm not stopping her.
19:12Ah!
19:14Ah!
19:20Oops.
19:21I thought I stepped on trash.
19:29You bitch!
19:33Stop right there.
19:35My necklace is missing.
19:37I know you took it.
19:39What necklace?
19:43I saw you put something in your clothes just now.
19:46It must be her.
19:47I heard she'd sleep with anyone for gold.
19:50That must be when she learned to pickpock.
19:55Oh, my God.
19:57Isn't she the war guard's personal maid?
19:59She's that promiscuous?
20:00No wonder she chases money everywhere.
20:03No, I didn't.
20:05Lord Ethan, please believe me.
20:07Ah!
20:11I knew it.
20:15You filthy little thief.
20:17Stop reaching for things that don't belong to you.
20:23Did you do it?
20:26I didn't steal it.
20:28They set me up.
20:29I'm gonna go change.
20:32I'll go with you.
20:35I'll be waiting for you.
20:41So you refused to apologize then?
20:44How ridiculous of me.
20:45I actually hoped you would stand by me.
20:51Nico, are you okay?
20:55Timothy, I'm so glad your eye healed.
20:58I'm fine.
20:59What a mess.
21:00You certainly have some interest in company, Ethan Davis.
21:04What do you want, Timothy?
21:07Funny.
21:08I was just in the corner a moment ago.
21:11Saw everything that happened between them.
21:14Who the hell are you?
21:16Are you this bitch's boyfriend?
21:17Do you even know who I am?
21:20Mom, stop.
21:21This is the newly honored Demiode of Thunder,
21:24High King Zeus' most beloved youngest son.
21:26What?
21:27Noble Demiode of Thunder.
21:28This is him understanding.
21:29No need for that.
21:31My necklace has been found,
21:33so why ruin our evening over a lowly maid?
21:35Our evening?
21:36Don't act like we're close.
21:37You don't even belong to the Hitton bloodline.
21:39A true noble of the Hitton lineage
21:41would never stoop to such dirty ticks to frame someone.
21:44Timothy, we're all from the same divine families.
21:46Surely you won't sever our bond
21:47for the sake of this filthy, lowly whore.
21:49Do I know you?
21:50So, you have two options.
21:53One, apologize to this lady.
21:55Or two,
21:57I show everyone exactly how you've been tormenting her.
22:07Ethan, you.
22:09Nico, you know what to say.
22:13It's a misunderstanding.
22:14I don't need an apology.
22:16Excuse me, I have to go.
22:19Nico.
22:21Ethan, Nico seems much closer to the Demiode of Thunder.
22:42Wait.
22:43Your fingers might need this.
22:53Thanks.
22:55Sorry about earlier.
22:56Let me make it up to you.
22:57How about a drink?
23:07You love Ethan?
23:10No.
23:12It was just a deal.
23:14I don't need love.
23:21I'm out of wine.
23:22I'll get more.
23:23I'll get more.
23:25I'll come with you.
23:26Whoa.
23:28Ah!
23:30Hey!
23:32Hey!
23:35Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23:36hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23:36hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23:37hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23:39hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23:45hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
31:08Tu penses vraiment que Ethan ferait ça ?
31:15Mon médecin...
31:17Stop prétendant, laissez-moi te dire.
31:19Ethan n'a jamais choisi quelqu'un comme toi.
31:22Pas de famille, pas de background,
31:24pas même le pouvoir divine divine de un demi-god.
31:27Une femme douce, sans statut.
31:30Si je t'étais toi, je serais mort.
31:42Oh ?
31:45Vous avez besoin d'aider.
31:47Por favor, donnez-moi ça.
31:53Prends-moi ça.
31:54Prends-moi ça toi-même.
31:54Non !
31:56Non, non c'est qu'il y a une personne qui dit.
32:06Non, non, non !
32:11Non, non, non !
32:13Non, non, non !
32:13Non, non !
32:14Non, non, non !
32:21Non, non, non...
32:29Ethan, mon cœur...
32:31...
32:32...
32:35Tim...
32:36...
32:36...
32:37...
32:38...
32:39...
32:40...
32:41...
32:42...
32:42...
32:45...
32:45Could it be her?
32:48Ethan!
32:50I am going to invite her to our wedding out of kindness, but she told me you had feelings for
32:54a girl.
32:54She was a girl with heart disease, and now she's faking it.
33:01No.
33:03No.
33:10You disgust me.
33:26Nicole!
33:27Nicole!
33:28Nicole!
33:29Nicole!
33:33I must be really sick.
33:36I'm dreaming that Ethan is crying for me.
33:40Nico.
33:41Nico!
33:42Nico!
33:43Nico!
33:44Nico!
33:57Miss, how are you feeling?
33:59Who are you?
34:01Where am I?
34:02Miss, this is the palace of Corvanus the healer.
34:08Nico, I told you, you need to be more careful.
34:12Lord healer.
34:13Who brought me here?
34:15A maid from the war god's palace.
34:18Now get some rest.
34:20Of course.
34:21What was I expecting?
34:22He's getting married.
34:24I need to go.
34:25I need to find Tim.
34:26Miss, you need to stay here.
34:27Lord Corvanus told me to take good care of you.
34:29Thank you, but I have something very important I need to do right now.
34:39She's just a fraud, faking a heart condition, copying my Laura all to steal my attention.
34:55Ethan, where is Miss Adams?
34:57You brought her in.
34:58Where did she go?
35:00She's leaving.
35:06Her divine heart is missing.
35:08She could die anytime, anywhere.
35:11What?
35:25Nico!
35:26Nico!
35:41Noble Lord Ethan, I'm Nico's mother.
35:45What do you want?
35:46You'd better keep your distance.
35:48Nico will be engaged soon.
35:50To Timothy Hutton, you know.
35:52High King Zeus's most beloved son, the bravest demonon of thunder in the realm.
35:59Is Nick adopted by any chance from the forgotten temple?
36:03Why would you ask that?
36:05She told me her mother died when she was young.
36:08And she reminds me of someone I know.
36:17Nico is my biological daughter.
36:27She grew up a pathological liar, just like her father.
36:31Don't believe a word she tells you?
36:33Does Nico even know you're selling her out like this?
36:40If you don't believe me, just stop by Crown Gilded Hall tonight.
36:46You'd do anything for money.
36:48Even when she's sick, you don't care.
36:51She may die!
36:52Let me guess.
36:53What's she claiming this time?
36:55Attacked by a dragon as a child?
36:57Accidentally lost her divine heart?
36:59Who'd believe a god could survive losing their heart?
37:03She's fooled too many people already.
37:05Did she fool you too?
37:13I must have been crazy to trust her.
37:19Tell Lady Turner she can pay me now.
37:28Nico.
37:33Mom?
37:34You?
37:35My god, you're alive!
37:38My sweet girl, I've missed you so much.
37:44The high priest told me you were fatally wounded by shadow clans
37:47and your god breath faded away completely.
37:50So that's it?
37:52You faked your death just to take all the gold I earned?
37:55Sweetheart, please don't get upset.
37:57Your body is fragile.
37:59Don't touch me.
38:00I was nothing but your gold-making pawn, wasn't I?
38:02I thanked you for adopting me and I swore I'd repay you.
38:06But you've been lying to me all along.
38:08Let's never see each other again.
38:12But I had no choice.
38:14Your father, Henry, he tricked me.
38:17He ran off with all the gold and the ShadowClan treasures.
38:21The ShadowClan would have killed us both.
38:27You know I loved you, right?
38:34Come inside.
38:36Come inside.
38:53boyfriend.
38:54I'll tell you over dinner.
38:55Tim?
39:10Mum, how did you get so rich?
39:12Crown Gilded Hall is an exclusive club for high-ranking nobles of the Divine Realm.
39:17Never mind that.
39:19Taste this.
39:20It's Hera's favorite pomegranate nectar.
39:23Mum, I don't have an appetite.
39:25Can you tell me what you recalled about Tim?
39:27No rush.
39:28At least have some juice.
39:30Stay with me until I finish eating.
39:32Then I'll tell you.
39:51Nico?
39:53Sweetheart, are you okay?
39:55So hot.
39:57I feel so weird.
40:17Sorry, sweetheart.
40:19But I need to make one last fortune off you.
40:34You said you saw Nico pass out here.
40:36Where is she?
40:38I saw her collapse in the restaurant.
40:39So I had the attendant notify you.
40:44She's in the upstairs lounge.
40:47Alice, don't play any tricks.
40:52Timothy, don't always misunderstand me.
40:54I'm trying to help you.
41:03Nico, are you in here?
41:11Help me.
41:21Nico.
41:33Dammit.
41:34Alice and my mother set me up.
41:35What do I do?
41:51Help me.
41:52Please.
41:54I'm burning up.
41:59Nico, what the hell is going on?
42:02What do I do?
42:09Do you even know who you're begging?
42:12Ethan.
42:13Help me.
42:28Oh my God.
42:29What happened last night?
42:30I remember...
42:34Ethan?
42:41Starting to remember now?
42:43Ethan?
42:44Did we...
42:46Last night?
42:47You don't remember?
42:49You were holding onto my neck so tight,
42:51begging me not to stop.
42:53Enough!
42:53Just stop talking!
43:00I need to get dressed.
43:02Can you turn around?
43:04This is my room.
43:09Fine.
43:29Tim?
43:31Tim?
43:33Can I ask you something?
43:35When you were a kid?
43:39Breakfast.
43:43No.
43:44Ethan is the lady of Sacred Vows' only son.
43:48His eyes are fine.
43:50He can't beat him.
43:52What were you saying?
43:56Miss Nico, are you in there?
43:58The Demigreth of Thunder has been looking for you all night.
44:01He's very worried.
44:02Miss Nico?
44:05I'm here.
44:06I got drunk last night.
44:07Please tell him I'll be down soon.
44:12Last night.
44:13So I hear you're about to get engaged to Timothy,
44:15and you still came by to visit your old customer,
44:18trying to make one last coin?
44:19I must be crazy,
44:20thinking he could be Tim.
44:22What did you just say?
44:23Oh no.
44:24I wasn't here to make money.
44:25I was looking for fun.
44:29That's all you're worth.
44:33Say that again.
44:36You should have kept up the act
44:37while you were begging last night.
44:38That would have been much more thrilling, wouldn't it?
44:44Get away from me, you bastard!
45:10Bitch, go to hell.
45:30Ethan!
45:34Why do you look so nervous?
45:36What happened?
45:38What happened?
45:39What happened?
45:41What happened?
45:43Did you hear anything?
45:50I didn't hear anything.
45:53Probably just a rat.
45:57Let's go that way.
45:59There's no garbage over there.
46:13Oh my God!
46:15Somebody!
46:17Help!
46:28How is Nico?
46:40If the maid hadn't found her in time,
46:43Nico would be dead!
46:45Why did this happen?
46:48She really wasn't faking it to get my sympathy?
46:54You're still blaming her?
46:57I'll kill you, you bastard!
47:00Enough!
47:05Even if you two destroy my palace, will it save Nico?
47:10I just discovered that Nico sacrificed her divine heart when she was very young.
47:16Now there's only one way, the method I mentioned before.
47:19A high-ranking god must sacrifice half of their original divine power and 500 years of life span
47:26into Panafica Nectar for her to drink.
47:28I'm willing to make the sacrifice.
47:30The Panafica Nectar is in your palace.
47:33What do you want in exchange?
47:35Name your price.
47:36I'll give you anything.
47:37Just give me the Panafica Nectar and now!
47:39How?
47:40She sacrificed her divine heart?
47:43Since childhood?
47:49I will sacrifice my divine heart.
47:52Please spare him.
47:57Laura, no!
47:58Laura!
48:12No, that's not possible.
48:16She's just like Laura.
48:21In the name of Astroia, the sacrifice healing ritual begins.
48:27Panoda Nara requires living original divine power as a catalyst.
48:32Lord War God, are you certain you wish to sacrifice half of your original divine power
48:37and 500 years of life span?
48:40This will have severe effects on your body.
48:43I'm willing.
48:44I'll pay any price to save her.
48:46Are you sure?
48:47Let me make the sacrifice instead.
48:50No one can prove that Nico is the girl you're looking for.
48:53And you might lose everything you have.
48:55Your War God title, your clan privileges.
48:58When she wakes up, I'll ask her myself.
49:00Koravanus, begin!
49:04Lord War God, please place your hand on the floating golden orb in front of you.
49:27Niko, my God, she moved!
49:30Niko!
49:31Niko, are you okay?
49:36Niko!
49:37Niko!
49:38Niko!
49:52Why is this happening?
49:57What happened?
50:12Non, Niko !
50:24Niko !
50:50Lord Ethan, I found something.
50:55What is it ?
51:01Miss Adams was adopted.
51:05Do you know which orphanage she came from ?
51:09She and Catherine moved frequently.
51:12The records are scarce.
51:14But I'll keep looking.
51:15But I'll never have a chance to ask Niko if she was really my lord.
51:20Also, someone saw Lady Harrow's personal attendant give Catherine a large pouch of gold.
51:27Alice.
51:29So she was behind Catherine's lies.
51:32It's possible.
51:33And Catherine gambled the money away.
51:40One more thing.
51:42Your mother seems to be involved in all this.
51:53I'm going to her.
51:55I need answers.
52:04No need.
52:06I'll tell you myself.
52:17Why ?
52:18Why ?
52:19You knew she lost her divine heart.
52:22You tried to kill her.
52:25For a while, I thought you were finally learning your place.
52:29I can't believe you sacrificed half your original divine power and 500 years of lifespan for that lowly piece of
52:39garbage.
52:41Now you'll never be able to fight again.
52:45You've become a waste just like her.
52:51You are no longer worthy of the Davis family's glory.
52:59So that's how you see me.
53:02Then I'll make it easy for you.
53:05I'm leaving.
53:18Ethan Davis.
53:20How dare you.
53:24You adopted me.
53:27But you never loved me.
53:31One more thing.
53:33I'll end my engagement to Alice.
53:35Right now.
53:41As for the Davis family's power and duties.
53:50Are you trying to destroy everything?
53:56Fine.
53:56Of course, you can do this.
54:04But what about your eyes?
54:09I gave you sight, Ethan.
54:12Shouldn't you return that too?
54:18And what about your little Laura?
54:22You know where Laura is?
54:24Where is she?
54:27It was you.
54:28So all these years, I couldn't find her because you were pulling the strings?
54:33Of course not.
54:35Is that really what you think of your mother?
54:41Okay.
54:44One year.
54:47I'll continue this engagement charade with Alice.
54:52I'll go to High King Zeus right now and ask him to revoke my title of Warlord of Olympias.
54:58I'll keep handling all the Davis family's affairs.
55:01After that, I'll hand everything over to whatever successor you choose.
55:12Cold-blooded.
55:15Decisive.
55:16Just like I raised you to be my little Tim.
55:22Miss Adams, your new heart is healing well.
55:26You're recovering beautifully.
55:30Thank you, Corvanus.
55:32I remember my divine heart shattered into pieces.
55:36I almost faded away.
55:39Actually, the person you should be thanking is Timothy.
55:45He went to Zeus and made a deal.
55:47He traded all his military merits for a fragment of the origin heart core.
55:53Those merits would have been enough to make him a king.
56:28The demigoth of thunder.
56:30Everyone knows he's a playboy and he's announcing an engagement.
56:33That's unexpected.
56:34Who's the lucky lady?
56:36Some high-ranking god's daughter?
56:39No clue.
56:40But word is, he's been flying to the border secret realm every month just to see her.
56:46What?
56:47Is she some reclusive divine princess?
56:58Ethan.
57:00People will start talking if we don't set a wedding date soon.
57:10Alice, I ended our clan alliance long ago.
57:14It's time we end this arrangement.
57:15What?
57:30Nico, you're alive?
57:33What?
57:34What have you been following?
Commentaires